Meevaller van 1600 miljoen
President Sadat zwicht
met Nieuwe Haagse Courant en met Nieuwe Leidse Courant
De stoelen
staan
klaar
Premies wellicht iets omlaag Werkloosheid wat omhoog
Nieuwbouw wordt
onbetaalbaar - pag. 15
DEZE KRANT
Ruim achttien miljoen
voor vluchtelingen
Russen vernietigen
veel gevangen vis
Kwakkelweer
Wereldkampioen
autocoureur
zonder rijbewijs
Overheid wil roken
aan banden leggen
Dode en gewonden
door gladheid
Zogezegd
Prijsverhoging ingetrokken na betogingen in Egypte
Maar Trouw
zwemt door
Welkomstvoordeel
cf
rouw
hoort bij u.
Trouw
35STE JAARGANG NR 10039 DONDERDAG 20 JANUARI 1977
vandaag voor 4 uur
opgegeven, wordt
morgen geplaatst
en kan dezelfde dag
al resultaat hebben
Tel 030-913456
Tel 010-115588
Tel 070-469445
UITGAVE TROUW/KWARTET B V HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM VOOR ONZE ADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS ZIE PAGINA 2
ABONNEMENT 14.82 PER MAAND 44,45 PER KWARTAAL 175.60 PER JAAR POSTGIRO 660000 BANK NED. CRED. BANK REK.NO. 23.00.12.574 -GEMEENTEGIRO X 11000— LOSSE VERKOOPPRIJS 0.55
Pagina 2:
Nieuwe Levensstijl
zoekt andere wegen
Pagina 4:
Feministische
theologen
Pagina 7:
Senegal probeert
de „democratie"
Pagina 11:
Dé Stoop wil
naar FBO
Pagina 3:
Bedrijlsschool
voor blinden
Van een verslaggever
DEN HAAG De eind oktober gehouden actie „Vluchteling 1976"
heeft in totaal ruim 18.300.000 gulden opgebracht.
Het grootste deel van deze opbrengst 11.200.000 gulden kwam
uit de huis-aan-huis-actie. Rechtstreeks via giro of bank overge
maakte giften: 2.100.000 gulden. De Nederlandse regering heeft er
vijf miljoen gulden aan toegevoegd. De stichting actie „Vluchteling
1976" heeft dit gisteren meegedeeld.
Het doel van de actie was tenminste dertigduizend vluchtelingen in
Azië. Afrika en Latijns Amerika een zinvol bestaan te geven. Het
bestuur van „vluchteling 1976" verwacht, dat dit doel ruimschoots
zal worden gehaald. Er wordt rekening gehouden *net hulp aan
bijna 50.000 vluchtelingen.
Met de hulpverlening is al begonnen. Het bestuur heeft projecten
goedgekeurd die de hulp aan ruim twintigduizend vluchtelingen
verzekeren. Hieronder bevindt zich een project voor vluchtelingen
in Laos, die dank zij deze hulp in februari en maart na acht jaar
naar hun geboortegrond kunnen terugkeren.
STOCKHOLM (UPI) Een Russische zeeman heeft beweerd, dat
de meeste vis, die door Russen wordt gevangen, nooit bij de
consument op tafel komt. De meeste vis wordt na de vangst gewoon
weer in zee gegooid of vernietigd, zo vertelde Wladil Lysenko aan
een Zweedse krant. Lysenko droste in 1974 van zijn schip en woont
sindsdien in Zweden.
Hij schat dat ongeveer een derde van de Russische visvangst wordt
gebruikt. „Daarvoor riskeren Sowjet-zeelieden hun gezondheid en
hun leven en vernietigen ze het ecologisch systeem van de we
reldzeeën," aldus de Rus. Volgens hem heeft de Sowjet-Unle onvol
doende faciliteiten om de aanvoer van de uitgebreide vissersvloot
te verwerken. De vissers proberen echter aan de van hogerhand
vastgestelde plannen te voldoen en gebruiken daarom al hun
vang-capaciteiten. „Die plannen zijn alles." aldus Lysenko.
Zijn verklaring komt net nu er een conflict dreigt tussen de
Europese Oemeenschap en de Sowjet-Unie over de visserij. De
EG-landen protesteren dat de Oosteuropese vissers veel te veel vis
halen uit de Westeuropese wateren.
James Hunt
VANDAAG: Zwaar bewolkt met
plaatselijk sneeuw of regen en
mogelijk ijiel. Zwakke tot mati
ge wind in hoofdzaak tussen
zuidoost en zuid. Maximum
temperaturen van 0 graden in
het noordoosten tot plus vier
graden in het zuiden van het
land.
MORGEN EN OVERMOR
GEN: Af en toe neerslag en iets
hogere temperaturen.
SAO PAOLO James Hunt,
wereldkampioen der autocou
reurs, Is in Sao Paolo géarres-
teerd, omdat hij zonder rijbe
wijs door de stad toerde. Hunt,
die in een geleende personenau
to een ritje naar het strand bij
Santos maakte, reed uiter
aard veel te hard en werd door
een agent aangehouden. Hunt
kon de dienaar van Hermandad
geen rijbewijs overleggen. De
agent sprak alleen Portugees, de
wereldkampioen alleen Engels.
Om de situatie op te lossen werd
Hunt opgebracht naar het poli
tiebureau, waar Engels spreken
de superieuren Hunt snel in vrij
heid stelden. Het „incident"
werd met een glimlach afge
daan. Na afloop voorzag Hunt
alle aanwezige politiemannen
van een handtekening. Zij be
loofden hem niet te zullen arres
teren als hij zondag op het cir
cuit van Sao Paolo in de Grote
Prijs van Brazilië start.
voor ieder van u is een ule
vel ter beschikking
RIJSWIJK - De plotselinge glad
heid heeft gisteren aan de 53-jarige
Turkse chauffeur O. Vllmar het le
ven gekost. De auto waarin hij mee
reed slipte op de Lange Kleiweg in
Rijswijk, botste tegen een langsrij
dende auto van de politie en be
landde in een sloot. De 26-jarige
zoon van het slachtoffer en de be
stuurder van de auto zijn zwaarge
wond in een ziekenhuis opgenomen.
Als men werkelijk tot actie
overgaat in bepaalde be
drijfstakken moeten we dat ze
ker niet dramatiseren. Er zijn
veel landen met arbeidscon
flicten waar het nog steeds re
delijk loopt.
Prof. dr. W. Albeda
De Amerikaanse hoofdstad Was
hington viert feest in verband met de
beëdiging van Jimmy Carter, de
39ste president van de Verenigde
Staten. Precies om twaalf uur plaat
selijke tijd (zes uur vanavond bij
ons) legt hij de eed af ten overstaan
van opperrechter Warren Burger en
met tientallen miljoenen Amerika
nen als getuigen.
De hele plechtigheid duurt maar
kort, maar de hoofdstad viert de hele
week feest. Vandaag is er een enor
me optocht met duizenden muzikan
ten, dansers en goochelaars. De rest
van de week zijn er tal van concer
ten, dansfestijnen, zangfestivals en
shows. Enkele officiële evenemen
ten zijn alleen op uitnodiging bij te
wonen en daarvoor moet dan mees
tal minstens 25 dollar (ruim zestig
gulden) entree worden betaald. Ver
der is er veel gratis.
Met de inkomsten uit die entree
gelden kunnen de meeste kosten
voor de beëdiging worden betaald.
De Amerikaanse belastingbetaler
draagt rechtstreeks maar 650.000 dol
lar bij, die door het Congres beschik-'
baar is gesteld. Wel is er deze week
natuurlijk wat extra politie op de
been, er worden er hier en daar wat
militairen ingezet.
Op de foto hiernaast: het Kapitool
met het podium waarop Carter van
daag zal verschijnen, met daarvoor
de voor deze gelegenheid opgerichte
kolossale tribune.
Onder: Carter schudt de handen van
honderden inwoners van Plains, zijn
woonplaats tot gisteren, die klaar
staan om met de trein naar Was
hington te gaan.
Ons commentaar op deze Ameri
kaanse gebeurtenis staat op pagina
5.
Ondanks een uitgaansverbod dat
gistermiddag om vier uur van kracht
werd, gingen ook gisteravond op
nieuw demonstranten in de Egyp
tische hoofdstad Cairo de straat op.
Ook uit andere Egyptische steden
werden ongeregeldheden gemeld.
Volgens nlet-officlële berichten zou
den in Cairo en Alexandrië al 20
mensen zijn omgekomen, ruim 400
mensen zouden gewond zijn geraakt
en de politie zou honderden arresta
ties hebben verricht.
In een uiterste poging de rust te
herstellen riep de regering de hulp
van het leger in en gaf zij de politie
opdracht te schieten op ledereen die
tijdens het uitgaansverbod op straat
was. Volgens ooggetuigen kan de
schade die bij de rellen is aangericht
in de miljoenen lopen.
Luxe
De woede van de demonstranten
richtte zich gisteren tegen alles wat
er duur en overdreven luxe uitzag.
Grote Amerikaanse auto's werden
vernield, ruiten en winkels en
bankgebouwen werden ingegooid en
nachtclubs en bars werden aange
vallen. Ook regeringsgebouwen ont
kwamen niet aan de woede van de
massa betogers. Verder werden er in
de steden barricades opgericht die In
brand werden gestoken. Parle
mentsleden van de regerende
centrum-partij kwamen gisteren in
spoedvergadering bijeen om de situ
atie te bespreken. Vandaag zal de
commissie voor begrotingszaken van
het parlement vergaderen om op
nieuw zich te beraden over de prijs
verhogingen.
Waarnemers zijn algemeen van me
ning dat de onlusten een ernstige
waarschuwing zijn aan het adres van
de regering en met name aan presi
dent Sadat. Men spreekt er zijn ver
bazing over uit dat de regering de
omvang en de snelheid waarmee de
bevolking gereageerd heeft op de
prijsverhoging niet heeft onderkend.
De waarnemers menen dat de ernsti
ge gebeurtenissen van de afgelopen
dagen te voorzien waren. De lagere
klassen, die het grootste deel van de
Egyptische bevolking vormen, on-
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG De sociale premies brengen dit jaar
1600 miljoen gulden méér op dan nog in november
gedacht was. De premies kunnen daardoor
waarschijnlijk in de loop van dit jaar wat worden
verlaagd. Tegelijk is de gulden internationaal onver
wacht veel in waarde gestegen. De werkloosheid zal
daardoor de komende maanden weer wat oplopen.
Dit schrijven de ministers Boersma
en Lubbers in brieven aan de Twee
de Kamer. Boersma heeft de brieven
ook toegestuurd aan vakbeweging
en werkgevers, met de mededeling
dat hij bereid is de nieuwe situatie
met de „sociale partners" te bespre
ken. Verwacht wordt dat hierdoor
een opening zal ontstaan in de
vastgelopen CAO-
onderhandellngen.
In december maakte Boersma mel
ding van een mysterieuze meevaller
in de opbrengst van sociale premies
van ruim zevenhonderd miljoen gul
den over 1976. Die meevaller blijkt
nu voor het nieuwe jaar meer dan
tweemaal zo groot te zijn. De brief
van Boersma van gisteren geeft nu
de oorzaak van deze meevallers. De
werkgevers blijken het afgelopen
jaar, ondanks de loonmaatregel, veel
hogere lonen te hebben uitbetaald
dan tot nu toe was aangenomen. De
sociale premies brengen daardoor
meer op.
Voorzitter Kok van de Federatie Ne
derlandse Vakbeweging heeft in
voor zijn doen zeer krachtige termen
gereageerd op de nieuwe feiten. In
het loonoverleg eind 1975 zelden de
werkgevers dat de loonkosten in
1976 met niet meer dan acht procent
mochten stijgen. Het standpunt van
de regering toonde wat meer ruimte.
De loonmaatregelen die de regering
nam. toen werkgevers en vakbewe
ging het niet eens konden worden,
draalden uit op een loonkostenstij
ging van 9,3 procent.
Mislukt
Doordat de werkgevers, ondanks de
geluiden van hun voormannen op
centraal niveau, extra promoties en
speciale uitkeringen „incidentele
loonsverhogingen" hebben gegeven,
zijn de loonkosten het afgelopen
Jaar met één anderhalf procent
extra gestegen tot omstreeks 10,5
procent. Daarmee is het regerings
beleid om in 1976 de loon- en prij-
slnflatie fors om te buigen, achteraf
alsnog goeddeels mislukt.
Kok vindt dat de werkgevers
zichzelf nu een „brevet van onge
loofwaardigheid" hebben gegeven.
„Ook nu weer roepen de onderne
mers ach en wee dat ze onze loonei
sen niet kunnen betalen. Wat vorig
Jaar is gebeurd sterkt ons in onze
opvatting dat we ons niet van de
automatische prijscompensatie
moeten laten afhouden", aldus Kok
CNV verbaasd
Ook het CNV heeft „met grote ver
bazing" kennis genomen van de
extra loonstijging in 1976. „Ons lig
gen nog vers de klaagzangen van de
werkgevers in het geheugen toen de
regering vorig Jaar de loonmaatrege
len nam. Die waren toen te hoog
volgens de werkgevers. Nu blijkt dat
zij meer ruimte voor de lonen had
den dan zij steeds beweerden", al
dus het CNV.
Het CNV meent dat de regering nu
zelf het initiatief had moeten nemen
om werkgevers en vakbeweging
voor overleg bij zich te roepen. In-
plaats van het initiatief over te laten
aan de „sociale partners". Het CNV
wil graag overleg als de regering
daartoe zal uitnodigen. Minister
Boersma zegt over de premies dat
die vanwege de meevallqr „uiterlijk
per 1 Januari 1978" wat zöuden kun
nen verlaagd. Het CNV wil weten of
de minister een verlaging wat eerder
ook mogelijk acht. (Een verlaging
halverwege het Jaar zou aan het
loonfront een opening in de vastge
lopen CAO-onderhandelingen kun
nen brengen).
„Onder geen enkel beding" wil het
CNV de loonstijging ln 1977 wat
beperken met het argument dat
1976 wat uit de hand is gelopen.
Door de tegengevallen loonstijging
zou ook de prijsstijging de komende
maanden wat tegen kunnen vallen.
Het CNV ziet daarin een extra reden
om vast te houden aan handhaving
van de automatische prijscompen
satie.
Koers gulden
De koers van de gulden zal in het
nieuwe jaar in elk geval vijf a zes
procent gemiddeld hoger zijn dan
vorig Jaar. In september rekende het
Centraal Planbureau nog op een ge-
lijkblijven van deze koers. In het
nieuwe cijfer is ervan uitgegaan dat
vanaf nu de koers niet verder zal
stijgen. Gebeurt dat toch, dan wordt
het cijfer nog hoger.
Vervolg op pag. 3, kol.
CAIRO (Reuter, UPI, AP) De Egyptische president Anwar Sadat heeft gisteren moeten buigen
voor de golf van ongeregeldheden in zijn land naar aanleiding van de maandag afgekondigde
prijsverhogingen. De regering trok de prijsverhogingen voor levensmiddelen en een aantal
gebruiksartikelen in nadat zich in Egypte de ernstigste onlusten van de afgelopen Jaren hadden
voorgedaan.
dervinden al lange tijd moeilijkhe
den in hun strijd om het bestaan. De
prijsverhogingen waren voor deze
mensen de druppel die de emmer
deed overlopen.
Kloof
De problemen worden door de ar
men des te schrijnender ervaren
daar als gevolg van de liberalisatie
van de Egyptische economie de
kloof tussen de rijken en armen al
leen maar groter is geworden.
Woordvoerders van het Internatio
nale Monetaire Fonds (IMF) menen
dat de Egyptische leiders een juist
evenwicht moeten zien te vinden
tussen directe maatregelen om de
levensstandaard van de armen te
verbeteren en maatregelen op lange
re termijn om de economie gezond te
maken.
Deze laatste maatregelen zijn geëist
door het IMF, de Verenigde Staten
en Saoedi-Arabié als voorwaarde
voor aan Egypte te verstrekken le
ningen.
Net maakt de Europese Gemeenschap zich op om
haar gloednieuwe vlssrijgebled tegen de Russen te
verdedigen. En dan komt er een Rus vertellen dat ze
de meeste gevangen vis weer over boord zetten
Waarom kunnen dingen nou nooit eenvoudig zijn?
Nieuwe abonnee:
Straat:
Plaats:Giro'
Betaalt per kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
Plaats:
Ik ontvang graag naar keuze:
Q 4 fraaie zwart-kunstlederen onderzetter» met zilver bedrukte ouder
wetse locomotiefmodellen. Werkelijk een sieraad op mijn tafel,
[n Praktische, kleurrijke eeuwigdurende riemkalendcr. Modern, origi
neel.
Tekening van bet vroegere IJ te Amsterdam.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel Hij be
taalt (na twee weken gratis ter kennismaking de krant te
hebben ontvangen) 6,55 minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de open envelop: Trouw/Kwartet, antwoord
nummer 2792, Amsterdam
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
L__ -J.'1^_J
