^cht zwarten
n Rhodesië
opgehangen
Suriname moet nog beginnen
Giscard verdedigt
vrijlating Daoed
fjfi
6e
a*
Italiaanse premier
zoekt steun in Bonn
Twaalf miljard dollar
meer voor strijdmacht
1
ingeland levert geen
gapens aan Taiwan
Amerikanen in Spanje verdronken
amandla
Libanese
banken
weer open
een enthousiasme om ,,er als volk tegenaan te gaan"
Arrestatie van
Praagse dissidenten
officieel bevestigd
Incident in Brussel
bij aankomst van
Moboetoe uit Zaire
AG 18 JANUARI 1977
BUITENLAND
TROUW/KWARTET 7
resi j
dlltlSBURY, NAIROBI (Reuter, UPI, AP) De blanke Rhode-
She minderheidsregering van premier Ian Smith heeft giste-
Mo) acht zwarte nationalisten laten ophangen nadat ze vorig jaar
nsfoordeeld waren wegens terroristische activiteiten en sabota-
a Maden,
in
ministerie van Justitie maakte
eren in Salisbury bekend dat de
vroeg in de morgen zijn te-
l®.d itgesteld. De echtgenotes en de
dj%ders van de veroordeelden had-
i
tevergeefs een verzoek tot cle-
ntie ingediend. De acht waren lid
de Afrikaanse Nationale Raad
C) die door de zwarte nationalis-
he leider, bisschop Abel Mpezo-
a geleid wordt. Een negende man
eg levenslange gevangenisstraf.
LÏ ige week weigerde het ministerie
l'dv justitie geruchten als zouden de
t al eerder opgehangen zijn, te
estigen of te ontkennen. Gisteren
^nde de Rhodesian Herald hiero-
j kritiek uit op het ministerie, zon-
d echter achter de executie als
i*l*anig vraagtekens te zetten. Vol-
P,^ s de krant had het ministerie de
'"anten van de veroordeelden
zo zwaar op de proef mogen
in' >rgaans maken de Rhodesische
fariteiten niet bekend waar en
tineer doodvonnissen zijn voltrok-
a. De aanslagen die door deze acht
irten zijn uitgevoerd in en om
Isbury waren de eerste georgani-
ie pogingen om de guerrilla van
platteland uit te breiden naar de
len, bij de aanslagen zijn geen
len gevallen. In verband met deze
idsterreur" heeft de politie 31
•ten gearresteerd. Tegen de an-
n zijn voor zover bekend nog
processen gevoerd,
tl zwarte nationalistische leider
mde de techtstellingen de „uit
ende en wanhopige daad van een
iem dat zich ervan bewust is dat
macht zeer binnenkort bij ons
70r Richard
middels is de missie van de Britse
przitter van de Rhodesië-
iferentie in Genève, Ivor Richard
j dood spoor gekomen. Het Britse
nisterie van buitenlandse zaken
jspeelde er gisteren op dat Ri-
ird mogelijk naar Londen terug
iepen zal worden. Richard zelf zei
«ren in de Keniase hoofdstad
irobi te verwachten „later deze
and" een ontmoeting te zullen
bben met de leiders van het patri-
isch front. Hij zei dit nadat een
^rgenomen ontmoeting, die dit
ikeinde zou plaatsvinden in de
lambiquaanse hoofdstad Mapoe-
I niet doorging. De Britse diplo
mat sprak echter berichten tegen
J zou de bijeenkomst niet doorzijn
;aan omdat Joshua Nkomo niet in
lat was op tijd aanwezig te zijn.
zei dat juist hijzelf niet in de
'NDEN (Reuter, AFP) De Britse
:ring wil geen toestemming ge-
voor de leverantie van luchtdoel-
:etten aan Taiwan. Een
rdvoerder van de British Aircraft
irporation zei gisteren dat Taiwan
langstelling had getoond voor de
.winkoop van een aanzienlijk aantal
I jketten van het Rapier-type. Maar
jJ Britse regering liet weten dat zij
l(ut jaren afwijzend staat tegenover
-Jfpenleveranties aan Taiwan.
gelegenheid was de afspraak met
Nkomo en Robert Moegabe na te
komen.
Een week geleden voerde Richard
besprekingen met de beide leiders
van het patriottisch front, het meest
militante deel van de Rhodesische
nationalisten, in de Zambiaanse
hoofdstad Loesaka. De beide leiders
kondigden toen aan meer tijd te wil
len hebben om de nieuwe Britse
voorstellen inzake het Rhodesië-
conflict te bestuderen. Richard
maakt een rondreis door zuidelijk
Afrika om de impasse te doorbreken
waarin het overleg in Genève terecht
was gekomen. De conferentie had
oorspronkelijk gisteren moeten wor
den hervat, maar werd vorige week
voor onbepaalde tijd uitgesteld.
Waar de nieuwe ontmoeting van Ri
chard met de nationalistische leiders
zou moeten plaatsvinden, werd gis
teren niet bekend.
BONN, ROME (Reuter, UPI, AP) De Italiaanse premier Giullo
Andreotti heett gisteren besprekingen gevoerd met de Westduit-
se Bondskanselier Helmut Schmidt. Andreotti maakt een twee
daagse reis door de Bondsrepubliek om financiële en morele
steun te krijgen voor de verbetering van de belabberde Italiaan
se economie.
Waarschijnlijk 23 Amerikaanse militairen hebben het leven verloren in de haven van Barcelona. Zij zaten samen met
ongeveer honderd collega's op een landingsvaartuig dat kapseisde na een aanvaring met een Spaanse kustvaarder. De
aanvaring gebeurde toen beide vaartuigen een havendam tegelijkertijd probeerden te ronden. Naar de verantwoordelijk-'
heid wordt een onderzoek ingesteld door de Spaanse marine. De Amerikaanse matrozen en mariniers hadden hun
weekend-verlof gevierd in Barcelona en werden met het landingsvaartuig terug gebracht naar hun schepen. Gisteravond
verbleven er nog zestien Amerikanen van het verongelukte landingsvaartuig in het ziekenhuis, drie van hen waren in
levensgevaar. Er werd ook nog een aantal zeelui vermist, maar het was niet zeker of zij wel aan boord van het
landingsvaartuig waren gegaan. Vermoed werd dat sommigen aan wal waren gebleven. Op de foto: het landingsvaartuig
wordt opgetakeld.
Na afloop van de eerste ronde van de
besprekingen, die twee en een half
uur duurden werd er niet meer ge
zegd dan dat Schmidt zeer onder de
indruk was gekomen van de gede
tailleerde uitleg die Andreotti hem
had gegeven over de maatregelen die
de Italiaanse regering heeft getrof
fen ter bevordering van het herstel
van de economie. En dat alles in een
„sfeer die persoonlijk en vriendelijk
Uit Rome is vernomen dat Andreotti
Schmidt zou vragen om steun voor
de koers van de lire op de wissel
markten. Verder wil Italië Westduit-
se steun voor een lening van het
Internationale Monetaire Fonds
(IMF) ter waarde van 530 miljoen
dollar en voor een lening van de
Europese Gemeenschap ter waarde
van 490 miljoen dollar. De lening van
het IMF zou niet alleen de Italiaanse
moeilijkheden met de betalingsba
lans verlichten, maar ook aantonen
dat het IMF vertrouwen heeft in de
mogelijkheden tot herstel van de
Italiaanse economie. Algemeen
wordt verwacht dat Italië deze lenin
gen kan krijgen als het kan aanto
nen concrete maatregelen te zullen
nemen die het percentage Inflatie (20
procent) drastisch zullen doen afne
men. Vandaar de „gedetailleerde uit
leg" over de te nemen maatregelen
van Andreotti in Bona
Nieuwe lening
Italië zou ook graag een nieuwe bila
terale lening van de Bondsrepubliek
willen ontvangen, zoals die van 1974
toen de Westduitse centrale bank
Italië twee miljard dollar leende. In
Bonn was en gisteren van mening,
dat Schmidt wel zijn steun zou ge
ven aan de lening van het IMF en die
van de EG, maar niet van plan zou
zijn Italië verder bilaterale bijstand
te verlenen.
Anderzijds werd gezegd dat Bonn
weinig andere keus had dan de cris-
ten-democratische minderheidsrege
ring van Andreotti wel te steunen
om „de democratie in Italië op de
been te houden." „Andreotti weet
dat er binnen de EG-partners een
diep wantrouwen bestaat ten opzich
te van de Italiaanse vakbonden en
de plannen van de Italiaanse com
munisten," aldus kringen in Bonn.
PARIJS (Reuter, UPI, AP) President Valéry Giscard d'Estaing
van Frankrijk heeft gisteren fel uitgehaald naar die landen die
kritiek hebben geleverd op de wijze waarop Parijs de affaire-
Aboe Daoed heeft afgehandeld. De president probeerde opnieuw
de verantwoordelijkheid voor de vrijlating van de beweerde
Palestijnse terrorist in de schoenen van West-Duitsland te
schuiven.
Giscard zei dat de verschillende
staten moesten ophouden met het
geven van lessen in moraal als ze
tenminste de vrienden van Frank
rijk wensten te blijven. „Frankrijk,
zijn volk en zijn wetten hebben van
niemand enige les nodig", aldus de
president, die vond dat de critici
slechts de onafhankelijke opstelling
ADVERTENTIE
een nieuw maandblad:
EZAMENUJKE
UITGAVE VAN
0 BOYCOT OUTSPAN AKTIE
KOMITEE ZUIDELIJK AFRIKA
(ANGOLA COMITÉ)
WERKGROEP KAIROS
van Frankrijk wilden ondermijnen.
Giscard suggereerde dat West-
Duitsland niet actief heeft gerea
geerd op de Franse verzoeken om
richtlijnen inzake de uitlevering van
Daoed aan de Bondsrepubliek. Gis
card zei dat verleden maandag, een
dag voor de vrijlating van Daoed, de
Westduitse zaakgelastigde in Parijs
naar het Franse ministerie van bui
tenlandse zaken was ontboden, waar
hem gevraagd werd naar de
Westduitse opstelling in verband
met Daoed. „Hij heeft geantwoord
dat hij niet over gegevens beschikte
en geen instructies had ontvangen",
aldus de president. De volgende dag,
aldus Giscard, hebben de rechters
Daoeds vrijlating bevolen „aange
zien er geen formeel verzoek tot uit
levering was ontvangen".
West-Duitsland heeft gesteld dat on
der het Frans-Duitse uitleverings
verdrag de bondsregering twintig
dagen de tijd had na de arrestatie
van Daoed om het formele uitleve
ringsverzoek op te stellen.
Daoed zou een van de leiders zijn
geweest van de aanslag op het Is
raëlische team op de Olympische
Spelen in München in 1972, waarbij
elf Israëli's het leven lieten. Giscard
had nog een stekelige opmerking
aan het adres van West-Duitsland.
„Daoed werd de aanstichter van het
bloedbad in München genoemd. Er
zijn toen drie mannen gearresteerd.
Waar zijn zij?" (Deze drie zijn door
de Westduitse autoriteiten vrijgela
ten nadat Palestijnen een vliegtuig
van de Lufthansa hadden gekaapt
en Westduitsers als gijzelaars had
den gevangen genomen).
BEIROET (UPI,AP) - De 74
handelsbanken in de Libanese
hoofdstad Beiroet zijn sinds
gisteren weer volledig in be
drijf. Onder zware bewaking
door politie en (Syrische) mili
tairen kwam het financiële
centrum van Beiroet gisteren
voor het eerst sinds tien maan
den weer tot leven.
De wijk waar de meeste ban
ken hun hoofdkantoren heb
ben is zwaar getroffen tijdens
de Libanese burgeroorlog. De
meeste gebouwen dragen daar
van nog de sporen. In de mees
te gevallen waren noodvoorzie
ningen nodig om te kunnen
gaan draaien.
Het bankencentrum was .voor
de oorlog het symbool van de
Libanese welvaart. Beiroet
gold als het financiële centrum
voor het hele Midden-Oosten.
Die positie is de afgelopen
maanden grondig aangetast.
Bijna alle banken hebben de
activiteiten, die anders vanuit
Beiroet werden ondernomen,
moeten verleggen. De meesten
hebben daardoor veel schade
geleden. Toch rekent Beiroet
er op dat de meeste banken
wel terug zullen komen. De
nieuwe Libanese regering zal
de banken daarbij zoveel mo
gelijk van dienst zijn. De huidi
ge president en diens premier
zijn belde van oorsprong
bankier.
Premier Hoss vertelde gisteren
aan het dagblad An Nahar dat
verschillende Arabaische olie
landen steun hebben toege
zegd bij de wederopbouw van
Libanon. Hij weigerde bijzon
derheden te geven over de om
vang en aard van de toegezeg
de steun. De premier zei dat
vooral het herstel van telefoon-
en telexverbindingen dringend
nodig is.
President Fords laatste begroting:
WASHINGTON (DPA) Vlak voor zijn vertrek uit het Witte
Huis heeft de Amerikaanse president Ford een ontwerp
begroting ingediend met een totaal aan uitgaven van 440 miljard
dollar. Het totale begrotingstekort bedraagt ruim 56 miljard
dollar.
Dit betekent dat volgens de plannen
van Ford de uitgaven van de Ameri
kaanse regering wel fors zullen stij
gen (van 411 miljard naar 440 mil
jard), maar dat het tekort toch aan
zienlijk kleiner wordt: bijna zeventig
miljard op de vorige begroting tegen
ruim 56 nu.
De werkelijke betekenis van Fords
werkstuk is beperkt. Over twee da
gen moet hij de macht overdragen
aan Jimmy Carter. Diens medewer
kers hebben al laten weten dat zij
belangrijke wijzigingen in Fords ont-
PRAAG (AFP) Het officiële Tsje-
choslowaakse persbureau GTK
heeft gisteren voor het eerst mel
ding gemaakt van de arrestatie van
een viertal dissidenten vorige week.
Drie van de genoemden hebben het
onlangs uitgegeven manifest „char
ta '77" ondertekend.
Van slechts één arrestant werd de
volledige naam genoemd. Dit is Ot
to Ornest, de voormalige directeur
van de Praagse stadstheaters.
De daarnaast genoemde initialen
van de andere drie arrestanten ko
men overeen met die van de schrij
ver Waclaw Hawel, de oud
journalist Jiri Lederer en de oud
directeur van het Praagse Vlnaohra-
dy theater, Frantisek Plawlicek.
Volgens CTK worden alle vier be
schuldigd van „ernstige criminele
activiteiten tegen de grondslagen
van de republiek".
werp willen aanbrengen. In het
Congres hebben Carters partijgeno
ten, de Democraten, een zeer ruime
meerderheid. HIJ mag er daarom op
rekenen dat zijn wijzigingsvoorstel
len wel door het Congres komen. De
nu ingediende begroting zou moeten
gelden voor het Jaar dat van 1 okto
ber 1977 tot 1 oktober 1978 loopt
Ford pleitte vorige week in zijn
laatste toespraak voor het Congres
nog voor een krachtige defensie. Die
visie is in zijn begroting terug te
vinden: hij wil de uitgaven voor de
fensie verhogen van 100,1 tot 112,3
miljard dollar. Hij wil meer geld
uittrekken voor de bouw van de stra
tegische bommenwerper B-l en de
nieuwe kernonderzeeër Trident,
twee zeer dure projecten. Verder wil
Ford dat de ontwikkeling van een
nieuwe lange-afstandsraket en de zo
genaamde luchtkruiser (een kleinere
raket met zeer veel mogelijkheden)
wordt voortgezet.
Carter heeft al enkele malen zijn
twijfel uitgesproken over de nood
zaak van deze dure wapensystemen
en verwacht dat hij zal proberen om
in elk geval de bouw van de peperdu
re B-l af te remmen.
Werkloosheid
Fords begroting gaat ervan uit dat
de werkloosheid in de Verenigde Sta
ten geleidelijk zal afnemen. Het per
centage werklozen was in 1976 7,7;
dat zal dit jaar 7.3 en volgend Jaar 6,6
zijn, zo staat in Fords begroting be
cijferd. De prijzen zullen dit jaar met
gemiddeld 5,1 procent stijgen. Dat
was vorig jaar 6.2 procent.
BRUSSEL (Reuter, UPI, AP) - Een
Zairese veiligheidsagent heeft giste
ren bij de aankomst van president
Moboetoe Sese Seko van Zaire op de
Brusselse luvhthaven Zaventhem,
voor grote verwarring gezorgd. De
veiligheidsagent, die gewapend was
met een machinepistool, werd door
Belgische veiligheidsmensen over
meesterd omdat deze vreesden dat
de man een aanslag op de president
wilde plegen. De man beweerde on
middellijk een veiligheidsagent te
zijn en liet zijn paspoort zien. HIJ
werd voor een verhoor naar het poli
tiebureau meegenomen, waar hij
gistermiddag werd vrijgelagen na
dat functionarissen van de Zaïrese
ambassade in Brussel hem hadden
geïdentificeerd. De Belgische veilig
heidsdienst zei niet op de hoogte te
zijn geweest van de aanwezigheid
van collega's uit Zaire.
De Zairese president werd van het
vliegveld gehaald door de Belgische
koning Boudewijn. Hij blijft een
week in België en zal spreken over
de Belgisch-Zairese samenwerking
om de economische problemen van
Zaire op te lossen. Zaire heeft een
buitenlandse schuld van ongeveer
350 miljoen dollar, maar in Brussel
wordt niet verwacht dat België op
grote schaal financiële bijstand zal
verlenen.
Sjor Leonie van Bladel
oe komt Suriname af van het Hollandse In de samenleving?
te regering heeft na de onafhankelijkheid gekozen voor het Nederlands als gangbare taal, de
ranten baseren zich vrijwel alleen op het algemeen Nederlands Persbureau (ANP), meisjes die
fl lliciteren wordt het Schoeversdiploma gevraagd, terwijl de komende tien jaren de Nederlandse
ïanciële steun de enige zekerheid voor een zekere mate van ontwikkeling is. En die is nodig.
Een volk, dat zich in het parlement
nog niet genoeg laat horen, maar
dat gelukkig niet heeft beantwoord
aan de verhitte voorspellingen van
rassenonlusten vlak vóór de onaf
hankelijkheid.
Verkiezingen
,t Surinaamse inkomen is 280 gul-
(ec n per maand, er is geen ziekten-
stenverzekering, hoewel er een
twerp klaar ligt om te worden
j1 edgekeurd. De eerste indruk van
ramaribo is dat er geen schreeu-
nde armoede bestaat, maar bui-
UT het centrum blijkt dat de men-
bepaald niet rooskleurig wonen.
le erfjes, die van de straat af niet
hbaar zijn, hebben slechts éeal
terpunt. terwijl de hygiënische
istandigheden slecht zijn.
öi n fikse regenbui verandert de erf-
in modderpoelen. En de ontwik- R©Q0rinQ
i j ling van visserij, land-, bos- en
>n inbouw, waarop Suriname gokt,
?e#nit slechts moeizaam op gang,
ji iarover in het tweede verhaal). De
3€ rkloosheid is groot.
ring met beloften te worden zoetge-
houden.
De meeste levensmiddelen moet Su
riname invoeren en tegen niet-
flauwe prijzen. In het transmigratie-
dorp Klaaskreek, zo'n zeventig kilo
meter buiten Paramaribo, waar de
inlandse bevolking is bijeengebracht
dat het Brokopondomeer voor wa
terkracht heeft aangelegd, ligt
naast Brusselse kermis en Ariël voor
de was, ook haring in tomatensaus.
ei
wit merendeel van de Surinamers
o< n slechts het hoofd boven water
hi uden met een tuintje om wat
<f>enten te kweken. Voor de India
is zo'n tuintje het enige middel
ia}11 bestaan. Hun tuinen heten dan
•gfk „Kostgrondjes". Tussen Kerst
ial Nieuwjaar kwamen er vijftig meer
lï#n 130 kilometer te voet van Albina
Oost-Suriname naar Paramaribo
,efidat de Indianen grondrechten
D] Hen op een gebied dat ze al 150
léfr bebouwen. Ook de Indianen
'te dden er genoeg van door de rege-
„Bijverdienen" of „wat regelen" is
het devies van hoog tot laag in de
Surinaamse samenleving om het le
ven wat leefbaarder te maken. De
regering staat voor grote problemen:
de werkloosheid moet worden opge
lost, terwijl tegelijkertijd het natio
nale inkomen omhoog moet en de
binnenlandse koopkracht op een re
delijk peil moet worden gebracht. En
na een jaar onafhankelijkheid is de
regering er nog niet in geslaagd bij
de bevolking een zeker enthousias
me te kweken om er als volk tegen
aan te gaan Integendeel de regelma
tige publicaties over steekpenning
en-affaires geven veel Surinamers
het gevoel dat het allemaal nog het
zelfde is gebleven.
De nouveau-riche van Suriname
geeft recepties in het oude fort Zee-
landia, waar het wapen van Zeeland
herrinnert aan de komst van de Ne
derlanders. Het standbeeld van ko
ningin Wllhelmina is vervangen
door Jopie Pengel. en verplaatst van
het onafhankelijkheidsplein naar 'n
plaats naast het oude en fraai geres
taureerde fort Zeelandia, waar het
nu uitkijkt over de Suriname-rivier.
Aan de overkant van de rivier ligt
fort Nieuw-Amsterdam. met de ka
nonnen gericht op de vijand. Het is
lastig het verleden te vergeten in
Suriname.
Scheldwoord
Op de markt spuugt een oude Cre
oolse vrouw naar me. Haar ogen
vlammen van haat. Zulke haat heb
ik hier nog niet gevoeld Je beseft
dat je bakra bent, het scheldwoord
voor Hollander. Een groepje jonge
mannen maakt samen een heerlijk
ritme op wat lege blikjes. Het is half
acht 's morgens, en ze hebben al heel
wat rum gedronken. Ik mag ze niet
fotograferen, tenzij ik een gulden
betaal. Hindostaanse vrouwen zit
ten met een paar bosjes groenten op
de grond. Mannen draven opgewon
den met grote en kleurrijke vissen
aan de haak. Hier is het volk van
Suriname te zien.
Tegen de verkiezingen, die nu offici
eel door premier Arron zijn toege
zegd voor dit jaar, zullen de verschil
len zeker weer duidelijker naar bo
ven komen. Een man als George
Hindorie, die vlak voor de onaf
hankelijkheid uit de Verenigde Hin
dostaanse Partij trad, wil graag
door de etnische verschillen
heenbreken. Hij heeft wat aanhang
onder de jongeren uit de VHP en bij
enkele remigranten. Misschien kan
hij de politieke ontwikkeling in Su
riname een stapje verder brengen.
Een probleem blijft bij de meeste
politici de gebondenheid aan ver
schillende funkties. Hindorie is be
halve parlementslid, ook een be
langrijk topambtenaar op het minis
terie van landbouw. Dergelijke ver
strengeling van funkties geven
vroeg of laat moelijkheden. En zo
ligt het dikwijls in de bestuurlijke
sektor. Vakbondsleiders zijn journa
list, lid van het parlement of leider
van een politieke groepering. Zolang
deze funkties niet gescheiden wor
den zal er van een goede politieke
ontwikkeling in Suriname geen
sprake zijn. Iedereen houdt iedereen
de hand boven het hoofd, en het is
altijd nog beter een baantje te krij
gen voor je stem dan werkeloos te
zijn.
Informatie, zoals b.v. Trudy Guda
Het standbeeld van koningin Wilhelmina kijkt nu uit over de Suriname-rivier. Maar aan de
„aanwezigheid1* van de Nederlanders heeft dat niets veranderd.
die gaf in haar radioprogramma bij
de Stichting Radio-omroep Surina
me over het Caraïblsch gebied en
Latijns-Amerika, wordt verboden
na een uitzending over Brazilië. Het
land, dat de Surinaamse regering
uitkoos voer het eerste officiële
staatsbezoek. Een initiatief voor een
houtskoolcoöperatie van twee inge
nieurs wordt door de staat uit han
den genomen en voor een groot deel
aan particuliere ondernemers gege
ven. En zo zijn er vele voorbeelden.
Maar protesteren betekent nog
steeds angst voor boycot en geen
werk.
Toch anders?
De Surinaamse vakantiegangers,
die het land in december overspoel
den, kwamen nog even proeven of
het misschien tóch anders was ge
worden. De Surinaamse
luchtvaartmaatschappij SLM deed
er goede zaken mee. maar weinigen
bleven. Naast me in het toestel zat
een man die het zelfs een Jaar had
geprobeerd. Het was hem niet ge
lukt; hij had geen vak, Hij weigerde
het plastic DC-8 voedsel. Uit de eni
ge tas die hij had haalde hij iets dat
op brood met kip leek. Ik heb hem
niets meer durven vragen.
Leonie van Bladel is omroepjourna-
likte en houdt lieh steeds meer bezig
met ontwikkelingssamenwerking. Zij
bracht onlangs een bezoek aan Suri
name en brengt daarvan in twee ver
halen verslag uit.
