M
3ölls Katharina Blum
)ok op het toneel
Paul Dukas te weinig bekend
EEN ECHTPAAR
r
part-time projektkoördinator
(3/5 werktijd)
Stichting 1940-1945
t
1
fïïlT?
uiil
JUvJ
GU
Residentie Orkest
met Bruckners
Negende Symfonie
maatschappelijk
werker (m/v)
SINDERHUIS "MATTHIJS-MARIJKE"
E GORINCHEM
HOOFDLEIDER(STER)
groepsleidsters
groepsleider
hoofd van het
bureau Groningen
Internaat voor Schippersjeugd
"Prinses Margriet" te Zwolle
GROEPSLEIDSTERS
rET
:R0AG 15 JANUARI 1977
TROUW/KWARTET 13
Jllllll
tor André Rutten
;NHEM Van Helnrlch Bölls „Die verlorene Ehre der Katharina Blum" is al een Illm in
ilatie, waarvoor Margaretha van Trotta het draaiboek geschreven heelt. Zij heeft er ook een
leelbewerking van gemaakt, gespeeld door het WestfalHsches Landestheater, dat er donderdag-
ind mee in de schouwburg van Anrhem was.
toneelbewerking geeft de gebeur-
issen, beginnend met de arresta-
van Katharina Blum, chronolo-
:h weer. Böll zelf vat eerst be-
iaeppt de buitenkant van de feiten
ndpen: Katherina Blum een Jonge
[uw van 27 jaar verlaat op
74 haar woning om naar een
lem feestje te gaan. Vier dagen
er belt zij aan bij een „Kriminal-
irkommissar" en vertelt hem dat
's middags in haar woning een
malist Iffbft doodgeschoten. (Ik
het ingekort). Böll werkt die
en eerst uit, dringt langzamer-
ien[id in de achtergronden door tot
hij de kern ervan bereikt heeft.
het toneel wordt de toeschouwer
teen geconfronteerd met de
de essiviteit van een politie-
taraat, dat verdachten zonder
er als schuldig beschouwt en be-
idelt, zolang zij het tegendeel niet
vijzen, en onmiddellijk daarna
t een sentatie-journalistiek, die in
voetspoor van de politie nog een
ite stap verder gaat. Zij verdraait
verklaringen en dikt ze zo aan,
Katharina Blum overkomt als
gevaarlijk lid van een subversie-
actiegroep.
lis boek verscheen toen de jacht
de Rote Armee Fraktlon(Baader-
inhof-groep) op zijn hevigst was,
t Böll zelf bij politici, politie en de
loelte pers ook weer uiterst ver
dacht maakte. Hij zelf vindt het the
ma nog altijd actueel in verband met
Radikalenerlasse en Gewaltpara-
graph.
Gemakkelijker
Toneelbewerking en voorstelling
maken duidelijk, wat Böll aanvalt
het getoonde optreden van politie en
pers en doet dat op een eenvoudi
ger en daardoor misschien gemakke
lijker te volgen manier dan het boek.
De accenten erin zijn goed gelegd,
ook wat de uitvoering betreft: Ka
tharina zelf eenvoudig, rustig, be
heerst. Dat zij de protserige journa
list na zijn oneerbare voorstellen
doodschiet lokte bij het merendeels
Jongere publiek een spontaan
applaus uit. Bij de politie komt tege
nover de bekende Schreimaule
met hun meesmuilende verdachtma
kingen ook een rustiger oordelend
man voor. De verschillende bijfigu
ren zijn, hoe kort zij meestal ook
maar aan bod komen, overtuigend
getekend.
In de bovengangen van de Arnhemse
schouwburg is tot en met 2 februari
de expositie van affiches van de
Duitse graficus Klaus Staeck (waar
over G. Kruis schreef in Trouw van 6
november). 'Een der affiches is
geïnspireerd op een uitlating van
DCU-fractielelder Carstens, waarin
hij o.m. een beroep deed op Heinrich
Böll zich van terreurdaden te distan
tiëren: „Onder het pseudoniem Ka
tharina Blum heeft hij enkele maan
den geleden een boek geschreven
waarin geweld gerechtvaardigd
wordt."
De arrestatie van Katharina Blum, op de achtergrond in de hoek de sensatiejournalist.
door
W. H. Wolvekamp
ROTTERDAM Voor de meeste
concertbezoekers is de naam Paul
Dukas onlosmakelijk verbonden
met diens symfonisch gedicht
„L'apprenti sorcler" naar Goethes
„Der Zauberlehrling".-Maar buiten
dit poème symphonlque, dat zich in
een bijzondere populariteit mag ver
heugen, is tot het grote publiek, ge
heel ten onrechte, weinig of niets van
het werk van Dukas, die met Albert
Roussel en Florent Schmltt tot de
voornaamste Franse tijdgenoten
van Debussy en Ravel gerekend kan
worden, doorgedrongen.
Belangrijke composities van Dukas
zijn o.a. het dans-Poème „La Péri"
met zijn schitterende fanfare
inleiding voor koperblazers, de opera
„Ariane et Barbe Bleue" en vooral
ook de eerste (en enige) symfonie In
C. Dukas heeft ook een tweede sy-
monfie geschreven, maar de zeer
zelfkritische componist heeft dit
werk samen met andere composities
vernietigd. Deze grote zelfkritiek
leidde toch een beperkt maar hoog
te classificeren oeuvre.
Tijdens het concert dat het gasteren
de „Radio Filharmonisch Orkest" in
de E-serie van het Rotterdams Phil-
harmonlsch Orkest donderdag
avond onder leiding van Jean Four-
net gaf, werd na de pauze de uit 1896
daterende symfonie in C uitgevoerd.
Ongeacht de kennelijk aanzienlijke
invloed van César Franck (melodlek
en modulaties) en Richard Wagner,
toont Dukas zich een grote muzikale
persoonlijkheid.
Pakkende, en misschien enigszins
goedkoop aandoende thematiek
moet men van Dukas niet ver-
wqchten. Maar in de symfonie in C
presenteert zich een oer-degelijke
compositietechniek, wat de vorm be
treft van klassieke allure, en, zoals
reeds opgemerkt, in melodisch en
harmonisch opzicht aanleunend te
gen Franck en Wagner. Fournet is de
rechte pleitbezorger voor zulk een
door en door Franse compositie. Het
Orkest gaf onder zijn bezielende en
accurate leiding een voortreffelijke
vertolking van deze veel te weinig
bekende symfonie.
Voor de pauze was Pierre Amoyai,
leerling van de roemruchte Jascha
Heifetz, solist in Mendelssohns viool
concert. De solist bespeelde de Stra
divarius uit 1717, die aan Arthur
Rubinsteins Jeugdvriend, Paul Ko-
chanskl, heeft toebehoord. De bespe
ling door Pierre Amoyal van dit won
dermooie instrument resulteerde in
een voordracht van Mendelssohns
vioolconcert en e. kl. die uitblonk
door een uiterste in technische preci
sie, een nobele, warme en schier on
beperkt genuanceerde viooltoon en
een ware stijlnoblesse. Het werd een
gezonde, klasslek-romantlsche in
terpretatie, die geheel aan het wezen
van het zondagskind onder de ro
mantische componisten be
antwoordde.
Ter opening van dit door het publiek
duidelijk hooggewaardeerde concert
hoorden wij Ton de Leeuws uit 1957
daterende Mouvements rétrogades
(teruglopende bewegingen). In tien
korte stukken met een totale uitvoe
ringsduur van niet meer dan twaalf
minuten heeft Ton de Leeuw een
opmerkelijk klankprodukt ge
creëerd, dat vooral opvalt door een
bijzondere kundige Instrumentatie.
De melodische curven bij de strij
kers overtuigen in hun polyfonie
sterk. Maar de incidenteel optreden
de interrumperende klankerupties
doen dit bepaald In mindere mate.
Overigens een moderne compositie
(wij hoorden jaren geleden reeds een
auditie onder Fournet) die wel reper
toire zal blijven houden. Het Orkest
.speelde deze avond onder leiding
van Jean Foumet weer eens op zijn
best. Het publiek toonde zich zeer
enthousiast.
door JAC. KORT
AMSTERDAM Op een concert,
dat donderdag in de Grote Zaal van
het Concertgebouw en vrijdag in de
Prins Willem-Alexander Zaal te
's-Gravenhage werd gegeven, speel
de het Residentie Orkest onder lei
ding van Ferdinand Leitner de Ne
gende Symfonie van Anton
Bruckner.
Gelijk bekend, is deze symfonie on
voltooid gebleven. Bruckner heeft
nog wel aan de finale gewerkt, maar
heeft die taak niet meer kunnen
volbrengen. Hij was zich bewust van
het feit, dat zijn einde naderde en
heeft zelf voorgesteld, dat zijn
laatste symfonie (die hij opdroeg
aan God) met het eerder gecompo
neerde „Te Deum" zou worden afge
sloten.
Leitner beperkte zich ertoe, de drie
delen: Feierlich, Scherzo en Sehr
langsam, ten gehore te brengen, het
geestelijk testament van een diep
gelovig en zuiver kunstenaar, waar
in nog eenmaal wordt uitgesproken,
wat hem in zijn moeilijke, bewogen
leven heeft bezield.
Het Residentie Orkest gaf van deze
symfonie een vertolking met over
wegend goede elementen. Leitner.
die het werk uit het hoofd dirigeer
de. leidde het orkest zeer geïnspi
reerd en het orkest kwam. zowel in
de strijkers- als in de blazersgroe-
pen, tot buitengewoon fraaie klank
ontwikkeling. Gaarne had ik van
een onberispelijke uitvoering willen
spreken, ware het niet dat het koper
in de fortissimo-passages meestal
veel te luid was ten opzichte van de
andere spelers. Zestien blazers
maakten dan volslagen onhoorbaar
wat er verder in het orkest allemaal
gebeurde. En dat is natuurlijk niet
de bedoeling. Door deze beoorde
lingsfout ontstond een wanverhou
ding, waardoor aan het eindresul
taat afbreuk werd gedaan.
Voor de pauze ging Haydns Sinfonie
Concertante, waarin Jarig Walta.
viool, Victor Bouguenon, cello,
Frank Mlnderaa, hobo en Kathleen
White, fagot, de solisten waren. Zij
speelden dit niet bijzonder be
langrijke werkje mooi van klank,
waarbij het orkest zich in goed sa
menspel aansloot
Slichting ,De Regenboog' - Kloveniersburgwal 95 -
Amslerdam-C. zoekt een:
met V.O. en ervaring met groeps- en
gezinsbehandeling.
De Stichting werkt onder drugs-gebruikers en
tracht tevens preventief bezig te zijn op dit terrein.
Het zal tot zijn of haar toak behoren de kontakten
te onderhouden met ouders en familie van aan
drugs verslaafde jongeren en het begeleiden van
groepen ouders en/of hun gezinnen en familie.
Ook het geven van voorlichting op scholen en aan
groepen zou mede tot zijn of haar taak kunnen
gaan behoren.
De Stichting werkt vanuit een positief christelijke
levensovertuiging en verwacht dit ook van haar
medewerkers.
Wij verzoeken hen, die menen tegen deze
moeilijke, dankbare taak opgewassen te zijn,
te schrijven aan de secretaresse van het bestuur,
Mevr. C. D. M. Aalders - Noordereinde 243 -
's-Graveland N-H, die ook bereid is inlichtingen
te verstrekken (telef. 02150 - 60598).
IBOOG
Wegens pensionering van het huidige ouderpaar van het Kinderhuis
"Matthijs-Marijke" te Gorinchem zouden wij gaarne in contact
komen met
bij voorkeur behorende tot de Ned. Herv. Kerk, dat de zorg voor de
kinderen in dit gezinsvervangende tehuis, met maximaal 20 kinderen,
per 1 juli 1977 op zich wil nemen.
Het is gewenst, dat één van beiden in het bezit is van een diploma
Kinderbescherming A (eventueel gelijkwaardige opleiding), óf bereid
is een dergelijke opleiding te volgen.
Leeftijd: minimaal 30 jaar.
In overleg met het Bestuur kan de man zijn werkkring geheel of
gedeeltelijk behouden.
Sollicitaties vóór 5 februari te richten aan de secretaresse van het
Bestuur:
mevrouw M.M. van den Berg - Huijdink,
Schutskooi8,
Gorinchem.
Telefonische inlichtingen- 01830-24234.
01830 24190
Kinderhuis der Herv.
Gemeente te Rotterdam
tehuis voor 144 normale kinderen vraagt
die samen met collega's de taak heeft coördinatie en
begeleiding van de werkzaamheden van de groepsoplei-
ding; meetunctioneren in de algemene diensten
Vereisten:
organisatorische en leidinggevende kwaliteiten HBO
i w of vergelijkbare opleiding.
Ruime internaatservaring, min. leeftijd 25 jaar. Prot. chr
levensovertuiging.
Aan het kinderhuis zijn verbonden een orthopedagoog,
maatschappelijk werkster en een speltherapeute
Sollicitaties te richten aan- de direktie. Van Speijkstraat
149 te Rotterdam.
LUKASSTICHTING
In ons tehuis voor moeilijk lerende kinderen „de Reeve"
te Kampen, is binnenkort plaats voor twee
en een
resp. voor een gemengde groep van 12-16 jaar. een
gemengde groep van 7-12 jaar en een jongensgroep van
12-16 jaar
Vereisten:
leeftijd min. 21 jaar;
diploma M.B.O.-inr.werk of vergevorderde
studie hiervoor. Eventueel akte NXX of
kleuterleidster met aktie A en B;
ervaring in soortgelijk werk;
positief christelijke levensovertuiging.
Tel. informatie te verkrijgen onder nr. (05202)
25 88. Sollicitaties te richten aan de direktie
van de Lukasstichting, postbus 65, Zwolle.
BELEIDSGROEP JEUGDWELZIJN AMSTERDAM
het overlegorgaan van êen aantal Amsterdamse instellingen op het terrein van de hulpverlening aan
jeugdigen/jongeren
vraagt voor een ontwikkelingsprojekt in de wijk Osdorp een
Taken:
inventariserend onderzoek naar tekorten en
overlappingen bij bestaande instellingen,
het beter bereikbaar maken van de hulpverlening
door het kreëren van aanloopadressen,
het scheppen van een basis voor stimulering van
verder overleg en samenwerking
Gevraagd:
ruime ervaring met-het werkveld, bij voorkeur in
Amsterdam.
organisatonsche leidinggevende en agogische
kwaliteiten.
voitootde studie sociale wetenschappen of V O
Salaris:
schaal 112-130 4059.63 - 4741.63)
Overige arbeidsvoorwaarden:
overeenkomstig COAM
Doelstelling en financiering projekt:
Met dit projekt wordt beoogd het verbeteren en
uitbreiden van hulp aan jeugdigen en jongeren.
d.m.v
het aanbieden van bereikbare aanloopadressen,
preventieve opstelling t.a.v. jeugdproblematiek:
bevorderen van de samenwerking tussen deel
nemende mstellingen/projekten;
scheiding |eugdbeschermingsmaatregel -
hulpverlening;
het ontwikkelen van nieuwe werkmethodieken
binnen een geïntegreerd hulpverleningsaanbod
Het projekt wordt gedurende twee jaar gefinancierd
middels de Gemengde Interdepartementale
Werkgroep Jeugdwelzijnsbeleid (werkgroep MIK)
Sollicitaties:
te richten aan de sollicitatiekommissie van de Beleidsgroep Jeugdwelzijn Amsterdam,
p/a Koninginneweg 11Amsterdam
Nadere informaties over de funktie projektkooVdinator en het proiekt kunnen worden ingewonnen bi|
Z Hartog. tel (020)-721700 of B Oremus lel (0201-765351
De Stichting 1940-1945 met hoofdkantoor in Amsterdam en zeven regionale
bureaus heeft tot doel de behartiging van de materiële belangen en de
maatschappelijke begeleiding van verzetsslachtoffers alsmede van hun nagela
ten betrekkingen in het kader van de Wet buitengewoon pensioen 1940-1945
In verband met pensionering van de huidige funktionaris zoeken wij kontakt met
belangstellenden voor de funktie van:
vakature Ka
De funktionaris is onder verantwoordelijkheid van de direkteur van het
hoofdbureau belast met:
de leiding van het bureau Groningen (regio Groningen,en Drenthe)
het betrokken zijn bij de beleidsvoorbereiding en -ontwikkeling
het vervullen van een aktieve rol in de organisatie van de sociale hulpverle
ning (o.a. overleg met kontaktcommissies/voorbereiding vakantieweken)
het leiden van de interne werkbesprekingen
bewaking van de uitvoeringsprocedures
het onderhouden van kontakten en het voeren van overleg met distriktsbe-
sturen, plaatselijke en regionale overheden
de voorbereiding van de vergaderingen van de distriktsbesturen. het
deelnemen aan deze vergaderingen, adviseren van de bestuursleden en
uitvoering van genomen besluiten
representatieve taken
Gedacht wordt aan iemand van 45-55 jaar met
middelbare opleiding
organisatorische kwaliteiten
goede kontaktuele eigenschappen
brede maatschappelijke belangstelling
bekendheid met het verzet in de jaren 1940-1945 strekt tot aanbeveling
Salaris volgens rijksregeling, afhankelijk van leeftijd, opleiding en ervaring.
De Stichting heeft een rechtspositieregeling waarbij het personeel ambtenaar is
in de zin van de Algemene burgerlijke pensioenwet.
Sollicitanten dienen bereid te zijn deel te nemen aan een psychologisch
onderzoek.
Schriftelijke sollicitaties kunnen worden gericht aan de direktie van de Stichting
1940-1945, Rhijnspoorplein 1 te Amsterdam, met vermelding van het vakature-
nummer in de linkerbovenhoek van de brief en de envelop
Wegens huwelijk van enkele van onze medewerksters vragen wij zo
spoedig mogelijk enige
- Leeftijd tenminste 21 jaar. bij voorkeur in het bezit van op het
beroep gerichte diploma's (k.b. A B, M.B.O.)
- Ervaring vereist.in soortgelijke funktie.
- De vooropleiding dient te liggen op mavo-niveau.
- Protestant Christelijke levensovertuiging.
- De salariëring geschiedt volgens landelijke normen en is afhankelijk
van leeftijd en ervaring.
Naast een onregelmatigheidstoeslag van 11% heeft ons werk een
zeer gunstige vakantieregeling.
Sollicitaties te richten aan de direktie van het internaat:
KLOOIENBERGLAAN 561, ZWOLLE.
Telefoon: 05200-14888.
