Prijscompensatie
breekpunt
50% korting
Makelaar lanceert
tot redding scheepsbouw
Jenkins: zwakken helpen
Gedachte
Benzine uit tanker:
Rotterdam urenlang
in alarmtoestand
Hartje winter en toch
'Pepfabriek' ontdekt
in 't Noorden - pag. 3
Jonijcnotter bv.
met Nieuwe Haagse Courant en met Nieuwe Leidse Courant
IN DEZE KRANT
Koningin en Prins veertig jaar getrouwd
Abonnement:
Tien dagen
treinen in
de Benelux
Metaal en bouw bereiden acties voor
na afbreken CAO-overleg
lamerleden:
Tealtronic
kans geven
Geen ontslagen of overheidssteun?
Prof.
JL arbitrage
voor
Meeuwensoort
onbeschermd
Kamerleden op
de bres voor
de niet-rokers
Bisschop Lilje
overleden
Turks drama
in Rotterdam:
twee doden
Vragen Jongeling
op onze gehele winterkollektie,
20% korting op onze gehele bontkollektie
Trouw let
op de kleintjes
Welkomstvoordeel.
hoort biju.
35STE JAARGANG NR 10028 VRIJDAG 7 JANUARI 1977
Unieke kollektle klassieke t.v.
meubelen uit voorraad leverbaar.
sh•rti III sh/lillfiibflm
JONKER FRANSSTRAAT 111-113-119 - ROTTE ROAM
TEL 010- 13 64 46 - 14 89 91
UITGAVE TROUW/KWARTET B.V. - HOOFDREDACTEUR J.TAMMINGA - DIRECTEUR ING. O. POSTMA - POSTBUS 859 AMSTERDAM VOOR ONZE ADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS ZIE PAGINA 2
ABONNEMENT 14.82 PER MAAND 44,45 PER KWARTAAL 175,60 PER JAAR POSTGIRO 660000 BANK NED. CRED. BANK REK.NO. 23.00.12.574 - GEMEENTEGIRO X 11000 LOSSE VERKOOPPRIJS 0.55
PAGINA 2:
Oudste bijbel in
Delfts archief
PAGINA 3:
Betere voorlichting
over eieren nodig
PAGINA 4:
Speelse lessen
in geschiedenis
PAGINA 7:
GEEN VERANDERING
IN ETHIOPIË
PAGINA 5:
Geluidshinder,
niet het bouwen
tegengaan
PAGINA 11:
POMPIDOU-CENTRUM
BINNENKORT OPEN
PAGINA 17:
Vertrouwen in
economische koers
Van een onxer verslaggevers
UTRECHT Als proef brengen de
spoorwegen van 1 april tot 20 septem
ber een toeristisch treinabonnement
op de markt, waarmee tien achtereen
volgende dagen onbeperkt kan wor
den gespoord in Nederland, België en
Luxemburg. Tweede klas kost dat
125, eerst klas kost het 187 gulden.
Het abonnement is niet verkrijgbaar
voor kinderen van vier tot tien jaar.
Ook het fiets-toerisme wordt door
„het spoor" gestimuleerd: Exploi-
tanten van stationsrijwielstallingen
in Nederland hebben zevenduizend
nieuwe fietsen besteld wat een ver
dubbeling betekent van het huidige
aantal. De thans gebruikte 3500 fiet
sen worden verkocht. De uitbreiding
is een reactie op de groeiende popula
riteit van de formule „fietsen met
NS", die het de houder van een spoor
kaartje mogelijk maakt voor een
rijksdaalder per dag een fiets te hu
ren. In 1975 werd 54.000. maal een
fiets verhuurd, vorig jaar 70.000 maal.
Vervolg op pag. 3, kolom 1
Koningin Juliana en prins Bernhard zijn vandaag veertig jaar getrouwd. Zij vieren dit
huwelijksfeest in de familiekring in het Oostenrijkse Lech.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De kans is groot, dat
de Tweede Kamer de regering zal
vragen de financiële steun aan
I Tealtronic nog niet stop te zetten.
De Kamerleden Wierenga (PvdA) en
Van Houwelingen (AR) menen dat
het besluit tot stopzetting een over-
Ihaaste daad is. Er moet naar hun
jr.c ning eerst een goed inzicht zijn in
de problemen van het Nijmeegse
computerbedrijf (450 man perso-
neel). voordat beslist wordt over het
al dan niet doorgaan met steun.
O Vervolg op pagina 3
Van onze sociaal economische redactie
DEN HAAG/WOERDEN Zowel in de bouw als in de metaal zijn de CAO-onderhandelingen
gisteren afgebroken. Breekpunt was de automatische prijscompensatie, die de werkgevers willen
afschaffen. Daarnaast waren er belangrijke verschillen tussen wat de vakbonden eisen en de
werkgevers bieden aan loonsverhoging. De vakbonden in metaal en in bouw gaan nu praten over
voorbereiding van acties.
Loui» Worm»
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Het ministerie
van economische zaken stu
deert op een mysterieus plan
tot redding van de Nederlandse
scheepsbouw. Het is opgesteld
door de Antwerpse scheepsma
kelaar Louis Worms en zou een
oplossing bieden, waarbij ont
slagen en overheidssteun niet
nodig zijn. „Het is een puur
technische oplossing", zegt
Worms, die strikte geheimhou
ding heeft gevraagd aan de
kleine groep mensen, aan wie
hij het plan heeft voorgelegd.
Worms, een in Antwerpen werkende
Nederlander, heeft het plan bespro
ken met directeur-generaal Molken-
boer van het ministerie van econo
mische zaken. Dat gebeurde in het
bijzijn van de Tweede-Kamerleden
Wierenga (PvdA) en Van Houwelin-
ERUSSEL (Reuter, UPI, AP) De
nieuwe voorzitter van de Europese
Commissie, het dagelijks bestuur
van de Europese Gemeenschap,
heeft in een eerste toespraak gepleit
voor hulp aan de zwakkere lidstaten
van de EG om zo tot eenwording van
Europa te komen.
Jenkins zei bij gelegenheid van het
eerste samenkomen van de dertien
c rnmissarissen dat de ge-
:r anschap ondanks grote econo
mische en politieke moeilijkheden
Overwegend droog
Vandaag! Eerst nog veel bewol
king met plaatselijk motregen
of mist Later van het noord
westen uit enkele opklaringen
en overwegend droog. Meest
matige noordwestelijke wind en
maximum temperaturen om
streeks vijf graden.
Morgen en overmorgen! Plaat
selijk een bui en in de nacht en
ochtend temperaturen om het
vriespunt.
Morgen: zon op 8.47 onder 16.48.
Maan op: 20.34 onder 9.46.
door moet gaan op de ingeslagen
weg. „We moeten ons verweren tegen
de uiteengroeiing van de economi
eën van de lidstaten niet door de
sterken te verzwakken maar door de
zwakken te versterken", aldus de
EC-president.
Jenkins zei dat de middelen om tot
de vorming van een Europese unie te
komen weliswaar van economische
aard zijn maar dat het in laatste
instantie toch gaat om een unie, die
zich gebonden acht aan de
grondslagen van de gerechtigheid,
vrijheid, intellectuele integriteit en
sociale rechtvaardigheid.
In zijn openingstoespraak sprak Jen
kins uitsluitend Engels. Een verzoek
van de journalisten om iets in het
Frans te zeggen wees hij met een
verwijzing naar het protocol van de
hand. Europese ambtenaren, die nog
niet bedreven zijn in het Engels heb
ben met spoed lessen in deze taal
genomen.
De eerste taak, die de Europese
e dwingen ons gewoon de kop in het
ind te steken.
Van een verslaggever
DEN HAAG Twee Tweede Ka
merleden van de KVP, de heer P.
A. M. Cornelissen en mej. G. P.
M. Cornelissen, willen dat er
meer aandacht en meer begrip
komt voor de niet-rokers.
Zij vragen aan de regering hoe
deze erover denkt om in kantines,
restaurants, wachtruimten en
dergelijke, de inrichting van dui
delijk aangegeven gedeeltén voor
niet-rokers te stimuleren.
De Kamerleden vragen of het
waar is dat niet alleen het zelf
(actief) roken maar ook het „pas
sief roken" (het verblijven in een
rokerige ruimte) nadelige invloed
op de gezondheid kan hebben.
Ook vragen zij of er meer facilitei
ten voor niet-rokers in de treinen
kunnen komen. Zij willen ook
een regeling dat zwangere vrou
wen in de niet-roken coupés van
de eerste klas mogen zitten als
die in de tweede klas vol zijn.
Commissie achter gesloten deuren
begon, is de verdeling van de ver-
1 schillende portefeuilles. Met de
moeizame onderhandelingen was
men gisteravond laat nog bezig. Op
dat moment leek de Deense commis
saris Gundelach nog de meest voor
de hand liggende figuur voor de op
volging van ir. Pierre Lardinois als
landbouwcommissaris. Ir. Henk Vre-
deling, de Nederlander in de com
missie zou mogelijkerwijs naar „en
ergie" of „industriepolitiek" gaan.
HANNOVER Bisschop Hanns Lil
je, een van de protestantse leiders in
West-Duitsland die zich krachtig te
gen de nazi-beweging heeft verzet, is
donderdag op 76-jarige leeftijd in
een ziekenhuis overleden. Lilje leid
de samen met dominee Martin Nie-
möller de oppositie in de evange-
lisch-lutherse kerk tegen de nazi-
leer.
gen (AR). Zij willen niet meer kwijt
dan de opmerking, dat het plan be
studering waard Is. Volgens een
woordvoerder van het ministerie zal
de heer Molkenboer zeer binnenkort,
waarschijnlijk volgende week.
Worms een oordeel over het plan
geven.
O Vervolg op pagina 8
ROTTERDAM Bij een schietpar
tij in Rotterdam zijn gisteravond
twee Turkse inwoners gedood en
twee anderen zwaar gewond. Aanlei
ding tot de schietpartij was een
ruzie tussen de familie en de verloof
de van de 18-jarige dochter Fidan I.,
de 20-jarige Turkse inwoner van
Rotterdam Mithad V. Beide jonge
mensen zouden volgens Turkse tra
dities moeten trouwen. De vader
van Fidan I. had echter zijn dochter
in Turkije uitgehuwelijkt aan ie
mand anders. Gisteravond zou een
deel van de familie I., de vader met
twee zoons, naar Turkije vertrekken
om daar de nodige regelingen voor
het huwelijk te treffen. Kort voor
het vertrek van de familie I. kwam
de zich bedrogen voelende Mithad
V. met twee pistolen op de auto
toelopen en schoot vader I. dood.
Een van de zoons kwam daarop uit
de auto en stortte zich op de moor
denaar van zijn vader. Hij wist beide
pistolen te bemachtigen en schoot
deze leeg op Mithad V., die ter plaat
se overleed. De andere zoon, die
inmiddels ook de auto verlaten had
werd eveneens getroffen.
ROTTERDAM - De ontsnap
ping van 150.000 liter benzine
uit een lekgestoten tanker in
de Nieuwe Maas heeft gister
middag een alarmtoestand in
een groot deel van Rotterdam
veroorzaakt.
Wegens het brand- en explosiege
vaar moesten de bewoners van de
wijken in de omgeving van de Maas
op last van de politie hun deuren en
ramen gesloten houden; open vuren
en vuurtjes waren verboden. Deze
maatregel gold ongeveer twee uur:
van even over vijven tot ongeveer
zeven uur. De doordringende stank
bleef daarna - ook m de meer afgele
gen wijken als Alexanderpolder en
Ommoord - voortduren.
Voor zover het zich gisteravond liet
aanzien waren er geen gewonden als
direct gevolg van de situatie. Wel
regende het bij de centrale meld- en
regelkamer van Rijnmond klachten
over hoofdpijn en benauwdheid. In
totaal kwamen er rond de duizend
klachten binnen over stank en de
gevolgen daarvan, tot uit Capelle
aan den IJssel en Nieuwerkerk aan
den LTssel. Bij de GO en GD waren
geen meldingen binnengekomen van
ziektegevallen.
De alarmtoestand ontstond toen
twee tankers met elkaar in aanva
ring kwamen in de buurt van de
Maasbruggen. Uit een van de sche
pen, de Laurentius, stroomde snel
150.000 liter benzine. Bij de aanva
ring waren er geen gewonden.
Tegen de benzine konden geen
maatregelen worden genomen, het
wachten was op totale verdamping.
De weersomstandigheden (mist, wei
nig wind) waren daarvoor echter niet
gunstig. De overblijvende vlek dreef
gisteravond met de ebstroom mee
naar zee, in de loop van de avond
kwamen er enkele klachten uit
Schiedam.
Het verkeer zowel op de weg als op
het water is na het vrijkomen van de
benzine gestremd geweest. Tijdens
de eerste uren mochten alleen voet
gangers, fietsers en bromfietsers zon
der gebruik van de motor de bruggen
en wegen over. Het scheepvaartver
keer was is langer stilgelegd.
Het wegverkeer kon na acht uur
weer van de bruggen en wegen in de
omgeving van de plaats van aanva
ring gebruik maken; ook het trein
verkeer over de spoorwegbrug stond
tijdelijk stil.
Minister Boersma was gisteren niet
van plan in dit stadium al in te
grijpen of bemiddeling aan te bie
den. Verwacht wordt namelijk dat
zowel werkgevers als vakbonden een
bemiddelingsvoorstel van de rege
ring thans zullen afwijzen.
Wel voelen de werkgevers, zowel in
bouw als metaal, voor hervatting
van het centraal overleg op topni
veau. met de regering erbij, zoals ook
is gesuggereerd door mr Van Veen,
voorzitter van de centrale werkge
vers.
De werkgevers beogen daarmee te
bereiken dat de regering de ruzie
over de prijscompensatie oplost door
op zich te nemen te zorgen voor
handhaving van koopkracht via be
lasting- en premieverlagingen met
zonodig nieuwe bezuinigingen op
uitgaven en sociale voorzieningen.
Vervolg op pagina 9
DEN HAAG - Het GPV-Tweede-
Kamerlid Jongeling wil wetenof het
juist is dat een aanzienlijke hoeveel
heid uit de Sovjet-Unie afkomstig
oorlogsmaterieel via Amsterdam
naar Angola Is verscheept. Hij heeft
hierover vragen gesteld aan de mi
nister Lubbers en Van der Stoel, van
buitenlandse zaken
1
(ADVERTENTIE)
Hel spreekt vanzelf dat deze korting niet van toepassing is
op de reeds aanwezige voorjaarskollektie en de bruidsmode.
Amsterdam. Kalverstraat 45/Rokin 48
telefoon 020-244364
vtouvee
Jong&Anders.
Ook voor Boni
Bij alle nieuws over de Europese Gemeenschap zou
je het haast vergeten, maar de Benelux-gedachte is
nog zeer levend. Ditmaal dankzij de spoorwegen, die
een toeristisch abonnement voor drie landen invoe
ren. Toch weer grenzeloos mooi.
l
I
Nieuwe abonnee:
Straat:
Plaats:Giro*
Betaalt per kwartaal
Opgegeven door:11
Naam:
Adres:
Plaats:
Ik MtTUf (TU| BAAT ktOlt:
Q 4 fraaie iwart-kunstlederea onderuiten mei «live» bedrukte ouder
wet* locomotief modellen. Werkelijk een ileraad op mijn UfeL
Q Praktische, kleurrijke eeuwigdurende riemka lender. Modem, orlft-
bwI. Voor de kinderkamer, de keuken of waar dan ook.
0 Tekenlaf van bot v roef ere U te Amiterdam.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel Hij be
taalt (na twee weken gratis ter kennismaking de krant te
hebben ontvangen) 6,55 minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de open envelop: Trouw/Kwartet, antwoord
nummer 2792, Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
B BOUWMAN
