Ballet de Poche,
aantrekkelijk en
pretentieloos
André
Malraux
ernstig ziek
Franse literaire
prijzen uitgereikt
FAMILIEBERICHTEN
Geheugensteuntje van de Stichting de Nationale Sporttotalisator.
Loop even binnen bij uw winkelier
of bel een club voor een formulier.
Bel een club voor een formulier of haal er een bij uw winkelier.
DINSDAG 23 NOVEMBER 1976
KUNST/BINNENLAND
TROUW/KWARTET PS 12/RH 16
UIT
i
VAN LEZERS -
Vrije Universiteit
Wanneer de berichtgeving over een
belangrijke zaak wat eenzijdig
dreigt te worden omdat men geen
kennis kan nemen van de voor
naamste stukken of de eerstbetrok-
kenen niet hoort. Is het goed even
duidelijk het hoofdpunt aan te
geven
Geruime tijd geleden heb ik zonder
•r namen te vermelden op de aanwe
zigheid en mogelijke aanwezigheid
als leden in de Universiteitsraad ge
wezen van hen. die tevens een met
de grondslag en doelstelling der
Vrije Universiteit strijdige partij of
actie steunden Het betrof hen die
het pleit voerden voor marxisme en
communisme
Vanzelfsprekend is nooit van inqui
sitie of ketterjacht sprake geweest
In het geding waren duidelijke ver
dediging van de bewuste inzichten
en soms onweerlegde ijverig gevoer
de propaganda Met onweerlegde ar
gumenten heb ik herhaaldelijk be
toogd dat het voor een haar idealen
ernstig nemende universiteit niet
geoorloofd was het onverenigbare te
verenigen en de werkelijkheid te
verdoezelen: marxisme en christen
dom laten zich zonder woordver
draaiing nimmer onder dezelfde
noemer brengen
Wat is de kwestie? Een lid van de
universiteitsraad moet verklaren
dat hij Instemt dan wel bekend is
met de doelstelling der universiteit
cn naar vermogen in de geest van
die doelstelling wil te werk gaan
Deze verklaring is een en ondeel
baar De betrokkene kan instem
men. is dus ..geestverwant', of
draagt slechts kennis, staat welwil
lend tegenover het streven der uni
versiteit. maar bewaart tegelijk af
stand. zonder dat naar buiten blijkt
wat bij hem het geval is.
Wanneer nu van zo iemand ook be
kend is zonder ketterjacht dat
hij marxistisch denkt, het commu
nisme Is toegedaan of misschien
dit geval kwam nog niet voor een
eenzijdig de rede verheffend libera
llsme huldigt, dan mag deze figuur
toch als lid van de Universiteitsraad
optreden cn wordt hij universitair
bestuurder Naar het voorstel van de
werkgroep voorzien van een zekere
akkoordverklaring door bestuur der
vereniging en college van bestuur
weegt de verklaring van ..instem
ming dan wel bekendheid'" met als
sluitstuk de bereidheid naar vermo
gen de doelstelling te verwezenlij
ken zwaarder dan het aan de dag
getreden marxisme, communisme
of ..algeheel redelijk" liberalisme
dit laatste wordt op het ogenblik
overigens in Nederland nauwelijks
aangetroffen Een lid van de univer
siteitsraad blijft uiteraard op zijn
verklaring ..aanspreekbaarEchter
hoe zou dit niet het geval zijn?
Het pogen Is. tenzij men op deze weg
terugkomt, om met snelheid de zaak
in dier voege te beslissen dat de
verenigbaarheid van het onverenig
bare. zoals gezegd, metterdaad mo
gelijk wordt. Men laat de oplossing
om enkel ..Instemming" en niet „ln-
.stemming dan wel bekendheid" met
de doelstelling te vragen voor de
desbetreffende gekozen leden van
de universiteitsraad In dit stadium
rusten, ofschoon zij dank zij regle
mentswijzigingen vrij gemakkelijk
zou vallen Voor mij lijdt geen twij
fel dat er goede bedoelingen ter
spijt thans een verkeerde richting is
ingeslagen
Amsterdam
Karte. duidelijk geschreven, liefst
aan één kant getypte, brieven
kunnen worden gestuurd naar:
Secretaris Hoofdredactie Trouw/
Kwartet Postbus 859. Amsterdam.
BIJ publlkatle wordt de naam van
de schrijver vermeld.
CDA (Adriessen en Aantjes) waren
woedend, omdat Den Uyl de zaak zó
had opgehouden, dat Frankrijk deze
ethische rol van ons kon overnemen
(Maar abortus heeft te maken met
seksualiteit, en dan wordt het me
nens bij 't CDA
Eindhoven E. Bruineman - v. Gorcum
Menten (2)
De vraag of er in Nederland onbe
wust sprake is van klassejustitie
was de algelopen weken in de be
langstelling De zaak Menten geeft
ons. dacht ik. een duidelijk beeld
Was iemand anders niet zo geslepen,
niet zo brutaal om de getuigen en
diegenen die de heer Menten be
schuldigen van een misdadig verle
den. ontoerekenbaar te noemen enz
dan had de Justitie wel degelijk
voorzorgen getroffen of was tot ar
restatie overgegaan
Den Him.N' G. Kleinjan
Menten (3)
Waarom heeft Den Uyl niet plaats
genomen naast Van Agt toen deze in
de Kamer was voor behandeling van
de zaak Menten? Bij de behandeling
van de zaak van de Drie van Breda,
ook door minister Van Agt verde
digd. was de ministerpresident
Biesheuvel. Hij was zijn verantwoor
delijkheid ten opzichte van een lid
van zijn team bewust 't Is heus niet
nodig minister Van Agt te souffle
ren. Die weet z'n weetje wel en het
mag gezegd, beschikkend over wei
nig gegevens, heeft hij zijn beleid
verdedigd op een wijze die waarde
ring verdient
Rotterdam B. Molenaar
Menten (4)
I. A. Diepenhorst
Ethisch reveil (1)
In Uw redactioneel commentaar van
10 nov. schrijft U. „In allerlei opzich
ten is ethiek de neerslag van het
denken over de kwaliteit van ons
bestaan en voortbestaan We kun
nen ook zeggen, dat in de ethiek
liggen opgeslagen de ervaringen van
vele generaties met goed en slecht in
het menselijk leven en samenleven"
Ik heb drie vragen: 1 Is dat een
haastige, slordige formulering'' 2.
Moet ik er uit opmaken dat U de
Bijbel rekent tot die opgeslagen er
varingen? 3 Moet ik er uit opmaken
dat U Gods Woord en ethiek niet
met elkaar in verband brengt0 Ik
hoop het eerste, maar ik zou het wel
graag weten. want 2 en 3 zijn be
langrijke keu2en. die U niet onder de
tafel mag houden Het gaat hier om
niet minder dan heteronome of au
tonome ethiek Het ts natuurlijk ook
nog mogelijk dat ik U helemaal ver
keerd heb begrepen
Zetten W. ter Horst
Ethisch reveil (2)
Trouw deelt in z'n hoofdartikel een
paar klappen uit aan de mensen
bulten 't CDA die van het ethisch
reveil van van Agt weer zo nodig een
politieke strijd moeten maken en
die weer etiketten opplakken met
..progressief' en „conservatief" er
op. en dét. terwijl een ethisch reveil
zo hard nodig is in deze tijd. „Ook
Den Uyl is Immers ethisch bezig, 't
zou beter zijn als rechts en links
samen de strijd aanbonden tegen
kwaad en onrechtHet gaat vol
gens Trouw om bestaan en voortbe
staan van de mens Ja. dat is zeker
Bijvoorbeeld toen van Agt dit voor-
Jaar bijna wegliep, omdat hij de
abortus niet helemaal kon verbir
den. „Het ongeboren kind werd ver
moord". zei hij Dat is inderdaad
bestaan cn voortbestaan en als b v
ds Buskes dat zegt. kun Je dat res
pecteren Maar toevallig speelde in
die zelfde week ook de stnjd om 't al
of niet leveren van kerncentrales
aan Z Afrika Iedereen weet hoe het
er in Z Afnka voorstaat en dat hier
de levens van duizenden in 't geding
zijn. niet ongeboren kinderen, msir
mensen die leven, mannen, vrouwen
en kinderen En alle groten van het
De minister van binnenlandse zaken
heeft in 1973 in Dronten ter gelegen
heid van het 25-jarig bestaan van de
reserve gemeentepolitie verklaard:
..trots te zijn. op zo n korps te kun
nen rekenen in moeilijke omstan
digheden". Had de reserve gemeen
tepolitie of de reserve rijkspolitie
het huis van Menten niet kunnen
bewaken? Beide ministeries, van
binnenlandse zaken en Justitie,
waar deze korpsen onder ressorte
ren. alsmede de plaatselijke hoofd
en van politie (de burgemeesters als
mede de korps-chefs! en het O M
hebben gelaaid Geen politie ge
noeg? Politie genoeg' als men er
maar gebruik van wil maken.
Rotterdam F.J.H. Kamm
1 (oud-hoofdagent van
reserve gemeentepolitie)
Palestina Comité (3)
Met ergernis en verbazing las ik het
bericht dat de „Nationale commis
sie voorlichting en bewustwording
ontwikkelingssamenwerking"
gunstig beschikt heeft voor een sub
sidieaanvraag van het Palestina Co-
mlte. Dit betekent immers dat de
Nederlandse regering steun verleent
aan een organisatie die er op uit is
het bestaan van een bevriend land
te vernietigen, nota bene een land,
dat als enige in het gehele Midden-
Oosten er aanspraak op mag maken
een democratie te zijn
Bergschenhoek J. van Vliet
Drentse bijbel (3)
Ik ben tegenstander van het verta
len van de bijbel in het Drents en
Fries en eventuele andere dialecten
Ik geloof best dat een streektaal
voor sommige mensen veel waarde
heeft, maar is het dan nodig om de
bijbel in al die verschillende dialec
ten (of talen) te vertalen als ze toch
ook Nederlands kunnen lezen? Vol
gens mij kan het NBG het hen ge
schonken geld, beter gebruiken om
de bijbel te vertalen voor landen
waar de mensen nog geen bijbel
hebben die ze kunnen lezen.
Hoofddorp N. v. d. Vaart
Wiesenthal
In de pers wordt ten aanzien van de
heer Wiesenthaal steeds een „betite
ling" gebruikt die naar mijn smaak
tekort doet aan zijn activiteiten-
Uitdrukkingen als ..Wiesenthal de
nari-jager" doen denken aan iemand
die bezeten is van de jacht en niets
liever doet dan op een bepaald mo
ment zijn prooi afschieten.
Eigenlijk is dit de omgekeerde
wereld.
Wiesenthal was met vele miljoenen
anderen relf prooi. Dat hij de wereld
wil beschermen tegen de werkelijk
meedogenloze nazi's, de nietsontzien
de jagers met het bloed van kleine
kinderen nog aan hun geweerkolven,
daarvoor moesten wij een andere aan
duiding kunnen bedenken.
Nijkerk H E Oltvoort
Hervormde Synode
Ter synode heb Ik helemaal niet
beweerd dat „de zwarte Zuidafrika
nen vrijwillig apartheid verkiezen",
zoals uw verslaggever ten onrechte
suggereert. Wel heb ik gezegd dat de
culturele identiteit van de verschil
lende volkeren, door de wereldraad
ten aanzien van het kerkelijk belij
den wel erkend, niet wordt erkend
bij de beoordeling van de staatkun
dige problematiek van Zuid-Afrtka
In de discussie meende Dr A H van
den Heuvel dat deze culturele iden
titeit In Z.A wordt opgelegd, en ik
dat deze wordt gezocht, wat m i een
fundamenteel verschil blootlegt in
de waardering van de situatie van
Z -A notulering waardig
Hilversum H. Jonker
door Hans W. Ledeboer
DEN HAAG Een van de interessantste groepen in het dansfes-
tival van het HOT in Den Haag is tot nu toe „Le ballet de poche"
uit Grenoble, dat het afgelopen weekend is opgetreden Ontwa
penend van pretentieloosheid, direct al in de naam: „Vestzak
ballet".
Gaaf en heel serieus danswerk,
mooie spanning en veel variatie in
beweging en dansvoordracht. met al
lerlei aantrekkelijke verrassingen,
zoals dansende handen en vingers.
Er gebeurt van alles en nog wat op
het toneel en er is altijd wel een
beweging welke de aandacht trekt.
De variatie werd nog uitgebreid,
doordat de groep drie vrouwen en
twee mannen als extra-tje het
paar Caroline Marcadé en Peter Mo
rin van de Carolyn Carlson-groep als
gastdansers had meegenomen. Dit
duet gaf een volstrekt ander beeld
dan de vijf Vestzak-ensembleleden,
maar toch ook zo. dat het er mooi bij
aansloot. En er zit in dat ensemble
ook nog de nodige ..bedekte" virtuo
siteit: altijd als middel, nooit als doel
op zichzelf, heel onopvallend.
Bescheiden voor het applaus wordt
gevlucht Eenmaal, bij een duet „Mi-
roir sans visage" dat als voorproefje
werd gegeven voor een in december
in Grenoble in première te brengen
ballet, bleef het applaus helemaal
achterwege: zo'n los uit een ballet
gelicht duetje heeft, hoe aantrekke
lijk ook. vanzelfsprekend geen begin
of slot en de geboeide toeschouwer
had niet eens door dat de zaak „uit"
was
Al direct bij ..Point rouge", waarmee
de avond opende, schoot er even een
schokje door de toeschouwers: de
begeleiding is Mnsir for nrpoared
piano" van John Cage, Op deze
merkwaardige muziek hebben
Alexandra Radius en Han Ebbelaar,
een de aandacht trekkend duet ge
danst. Maar de muziek is de enige
overeenkomst, choreografe Brigitte
Réal heeft er iets totaal anders op
gemaakt. Zeer gestyleerd. interes
sant vingerspel, abstracties, wat
humor.
Met ..Quinine" op muziek van Stu
Martin, brengen beide gastsolisten
een gespannen maar ook heel gevoe
lige clownerie. ..Clara night" van Bri
gitte Réal is wat romantisch van
toon. men zou het min of meer kun
nen aanduiden als een Ballet Blanc
in moderne stijl. Er zitten aantrekke
lijke danstegenstellingen in met wat
ondeugende humor.
.Journal Intime". wederom door de
beide gastdansers. heeft geen muzi
kale begeleiding. Heel simpel: twee
slapende lieden, die dromen, half
wakker worden, weer Inslapen, soms
helemaal wakker worden. Allerlei
wonderlijke invallen verwerkend:
brokken herinnering, slaperige dis
cussieflarden. dromen, onderbewus
te en ook wel bewuste wensen. De
avond eindigde met „Comme en fili-
grane" van Brigitte Réal op de „Kla-
vierstücke 7 und 9" van Karlheinz
Stockhausen, een muziekballet met
veel abstracties, soms wat „verstild"
in adagio-beweging en in blauwe
glittercostuums.
PARIJS De toestand van de 75-
jarige Franse schrijver André Mal
raux, die in een ziekenhuis in Parijs
wordt verpleegd met een longaan
doening. is plotseling sterk achter
uit gegaan doordat een longembolie
is opgetreden
Malraux was van 1958 tot 1969 mi
nister van cultuur in de regering van
wijlen president Charles de Gaulle.
Men noemde hem wel „het denkwa-
pen" van de Gaulle, en op één na de
belangrijkste figuur in diens rege
ring. Toen de Gaulle in 1969 aftrad,
trok ook Malraux zich terug en ging
in afzondering in de buurt van Pa
rijs wonen
PARIJS (AFP. UPI) De Britse
schrijfster Doris Lessing (57) heeft
gisteren de „prix medicis" voorniet-
Franse auteurs gekregen voor haar
roman „The Golden Notebook", ver
schenen in 1962.
De gelijknamige prijs voor Franse
schrijvers is toegekend aan Mare
Chodolenko (26) voor „Les Etats du
Desert".
De „prix femina" voor de beste
vrouwelijke auteur in het Frans is
verleend aan de Belgische roman
schrijfster Marie-Louise Haumont
(57) voor „Le Trajet".
kunnen van maandag tot en met vrijdag
telefonisch van 9.00*19.30 uur opgegeven
worden op nummer 020-9134S6.
Op zondagavond Is dit alleen mogelijk van
18.00-20.00 uur.
„Hij. mijn God. Hij heeft mijn leven
altijd aan de dood ontheven."
Na veel strijd en moeite is ontslapen mijn lieve
man
Jacobus van der Valk
in de ouderdom van 73 jaar.
Groningen. 20 november 1976
Vinkenstraat 21.
H van der Valk-Niemeijer
„Zo zal Hij alles maken dat ge u verwonderen
moet."
De overledene is opgebaard m één der rouwka
mers van het „Gebouw Esdoornlaan 187".
Bezoek 's avonds van 7-8 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden a.s. donder
dag om 12.00 uur in de aula van de begraafplaats
„Selwerderhof', waarna plm. 12.30 uur de begra
fenis zal plaatsvinden.
Na de plechtigheid gelegenheid tot condoleren in
de koffiekamer van de begraafplaats.
God heeft tot Zich genomen zijn moe gestreden
kind, mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en
oma. zuster, schoonzuster en tante
Berendje Voordewind
geb. van Bruggen
in de leeftijd van 62 jaar.
Amsterdam.
H. A. Voordewind
Zetten.
H. Beuving-Voordewmd
E. Beuving
Hoevelaken,
J. Voordewind
T. Voordewind-Bonke
Edam.
J. Voordewind
H. Voordewind-Boven
Amsterdam,
A. Voordewind
Kleinkinderen en
verdere familie
Amsterdam. 22 november 1976
Griftstraat 34-1
THUIS GEEN BEZOEK
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdagavond
van 7-8 uur in de rouwkamer van Begrafenis- en
Crematieverzorging Herm. J. Dankbaar. Frans
Halsstraat 6 (bij de Stadhouderskade).
De teraardebestelling zal plaatshebben donder
dag 25 november te 13 uur op de begraafplaats
ZoVgvlied aan de Amsteldijk. Vertrek van Grift
straat 34 omstreeks 12.40 uur.
HEER FAMILIEBERICHTEN OP PAG.11 EN PSI4/RH8
Voor 7 kwartjes
kun je rijk worden
in de Lotto.
Elke zondag
Lotto- en Toto-formulieren liggen voor u
klaar bij winkels met het bekende rood-wit-
blauwe embleem. U kunt ze ook krijgen via een
sportvereniging bij u in de buurt.
Mensen van die club komen ze zelfs
brengen én halen. En de zondag daarop kunt u
in Studio Sport op de TV zien of u in de prijzen
bent gevallen.
Weet u een eenvoudiger manier om rijk te
worden?
