>r
JÜ
PHILIPS
PHILIPS
nd
bij
Comité opgericht
voor inschrijving op
staatslening Israël
Onderwijspersoneel
wijst bezuiniging af
Aandacht voor de
opvang van
kinderen
in ziekenhuizen
VAN LEZERS
Heilige koe (2)
Martha Porte-van der Laan moet
beter lezen! Dan zal ze begrijpen wat
Mink van Rljsdljk met haar stukje
bedoelde. Ala alle kinderen plus
unhang op bezoek zijn mag en
moet moeder bU zo'n bijzondere ge-
eenheid niet op de rommel letten.
Dat betekent absoluut niet dat
kink van mening ia dat Je Je huis
houden moet verwaarlozen
kulden
Nel Kanuninga-Kramer
d,
ippij
rldigel
eel.
milieubelasting (2)
de Munnik noemt milieubelasting
elachelljk. Naar mijn mening is dit
tiet zo. Veel mensen gaan hun eisen
teeds hoger stellen. En velen voelen
r niet voor om met minder genoe-
tn te nemen. Die schepen voeren
irodukten aan die de fabrieken
loeten verwerken, en die wij dus
erlangen. Dus meer produkten,
meer fabrieken, maar dan ook meer
nllleuverontrelnlglng. Dan kan C.
de Munnik de kosten van die veront
reiniging wel op de fabrieken verha-
en, maar die kosten komen dan ook
teer op duurdere produkten te
itaan. Bovendien is hetgeen wij be
ulen erg weinig vergeleken met wat
de fabrieken betalen.
Ede R. Stam
Verpleegtehuizen
tt vind het bijzonder Jammer, dat
Kees de Leeuw zich ln zijn artikel
met de veelbelovende titel „Patiënt
Is verpleegtehuis als volwaardig
mens behandelen" beperkt tot erva
ringen ln een verpleeghuis met psy
chisch gestoorden van 65 Jaar en
ouder. In verpleeghuizen zijn ook
gestelij k volwaardigen en actieven,
die lichamelijk zo gehandicapt zijn,
dit ze er levenslang zullen moeten
lijven. Bijna ln alle verpleeghuizen
|dlt een verblijf op 4 U per-
rzalen met een totaal ontbre-
van iedere privacy (moderne
pvangenissen hebben een betere
ccommodatle). Alleen zijn is er niet
mogelijk en dit ls voor een aantal
mensen een levensbehoefte. Ieder
die dit leest, moet zich trachten te
realiseren, dat ook hijzelf ln die situ
atie kan komen, wie weet hoe gauw
en hoe lang. Moet soclotherapie ten
bate van verpleegden, personeel en
eleden dan helpen, dat geeste
ik actieven zich aanpassen en zich
vreden voelen ln een volgens velen
let volwaardig menselijke situa-
r veroorzaakt door opzet en bouw
erkende verpleegtehuizen? Of
loet Je als meelevende perso-
;leden, familieleden en bui-
itaanders trachten aandacht te
|gen voor de dringende nood-
bewoonbare éénpersoonska-
In verpleeghuizen. Als familie
lid ran een ln een verpleeghuis opge
nomen patiënte ben ik nu anderhalf
!ur hiervan doordrongen,
feu Haag M. Brander
tzljn
1 «Ui
Drentse Bijbel (2)
De heer Wltzel werpt de vraag op of
tr „door een bijbel in het Drents te
J vertalen, één Drent meer tot geloof
zou komen". Ik weet dat niet, maar
iluit het niet uit Deze retorische
vraag ls overigens nogal ongenuan
ceerd en ook een beetje misleidend:
Daast het wekken van geloof ls er
Immers ook nog zoiets als het ver
sterken van het geloof. Ook erg be
langrijk en het lijkt me voor de hand
te liggen, dat dit laatste zou kunnen
gebeuren door een overzetting in de
ektaal.
ige Pa
28-jari
ntje:
geluk
n hetl
dochti
;t viert
lotsteü
rderhe
Amstt
ikhanÉ
gestaa
vane
loor bl
erkzai
bedrt
slag ai
Rob fi
elijk
anvr#
rgaan
haaro
van
Korte, duidelijk geschreven, liefst
aan één kant getypte, brieven
kunnen worden gestuurd naar:
Secretaris Hoofdredactie Trouw/
Kwartet, Postbus 85 Amsterdam.
BIJ publlkatle wordt de naam van
de schrijver vermeld.
-entef
ïssinji
moet
ide „o
irden
behee
igelijï
iwd
ctie, I
;en vei
ontd
eschd
volg
een
•ver I
llect*
)benfl
en W
Leraren
Enige Jaren geleden ben lk gepensio
neerd als leraar bij het christelijk
v.w.o. Tot mijn spijt en tot mijn
schaamte moet ik de conclusies van
de heer J.Q.M. Leune, geformuleerd
in zijn onlangs verschenen disserta
tie. grotendeels onderschrijven. In
derdaad hebben dr. La Fleur c.s. veel
voor ons leraren gedaan, maar
men liep alleen wérkelijk warm wan
neer het om nieuwe salarisvoorstel-
len ging! Andere zaken waren van
minder Importantie. Ik heb dat al
tijd zeer teleurstellend gevonden.
Bovendien had deze gang van zaken
voor andere binnen ons onderwijs
een negatief effect. Ik doel hier op
onze collegae bij het lager onderwijs.
Wij werden en worden uitne
mend gesalarieerd, maar door de ve
le miljoenen die wij .erbij hebben
onderhandeld" moeten de mensen
bij het lager onderwijs met zeer veel
minder genoegen nemen. Toch kun
nen we wat de onderwijsvernieuwing
betreft aan déze mensen een voor
beeld nemen. Het ls een droevige,
maar daarom niet minder ware
constatering dat het overgrote deel
der leraren niets anders wil verande
ren dan hun (hoge) salaris. Helaas!
Kampen F.P. Renders
Relatiebemiddeling
In het werken aan de maatschappij
van morgen worden traditionele op
vattingen onderworpen aan een kri
tisch onderzoek. Gelet op de diverse
artikelen ls het huwelijk blijkbaar
ook een traditie. Naast het le
vensbeschouwelijk huwelijksbu
reau komt er waarschijnlijk ook een
levensbeschouwelijk relatiebemid
delingsbureau. Dat de kerk dit als
haar taak ziet ls voor mij onbegrij
pelijk of het moet zo zijn dat de kerk
en Gods woord los van elkaar staan.
Andijk m. C. Bakker
Van een onzer verslaggevers
GRONINGEN In de provincie
Groningen is een actie begonnen om
in te schrijven op een staatslening
aan Israël. Burgemeester H. G.
Bulter van de stad Groningen ls
voorz ltter van een aanbevellngsco-
mité. Zijn huls aan de Kamplaan is
tevens adres van het a ctiecomité,
waar men Intekenformulieren kan
aanvragen of halen. Men kan ook bij
de banken Inschrijfformulieren krij
gen. Men kan spaarobllgatles vanaf
250 dollar (675 gulden) en vier pro
cent couponobligaties vanaf 500 dol
lar (1350 gulden) opnemen.
Israël plaatst als sinds 1951
staatsleningen in het buitenland om
de ontwikkeling en opbouw van het
land te financieren. Eén van de be
kendste en kostbaarste projecten is
dat van de Negev-woestijn. Volgens
de heer J. Ph. SIJes van de
Staatslening Israël moet Israël ook
steeds voorbereid zijn op een plotse
linge toevoer van Joden. In dit ver
band noemde hij gisteren onder
meer Zuld-Afrika waar de toenem
ende politieke moeilijkheden een
uittocht tot gevolg kunnen hebben,
dus ook van Joden.
Israël heeft thans 3,5 miljard voor
zijn ontwikkelingsprojecten ge
leend. Van de laatste lening, groot
één miljard dollar, is thans over de
gehele wereld 600 miljoen gulden
geplaatst sinds begin 1975. Het ls
ook deze lening waar de actie ln
Groningen bij aansluit.
En waarop baseert hij die concur
reren tie met de belangen van die mil
joenen mensen zonder een leesbare
bijbel? Weet hij zeker, dat de ver
spreiding van bijbels onder die men
sen geschaad zou worden door een
vertaling van het N.T. in het Drents?
Ik vraag me af, of hij wel iets af weet
van de (gevoels)waarde van een
streektaal
Leeuwarden J. Kuik
Palestina-comité
Ongelooflijk, maar toch waar. Als
het Palestina-comité inderdaad sub
sidie toegewezen krijgt, dan bete
kent dit. dat Iedere Nederlander in
direct meehelpt aan de liquidatie
van de staat Israël. Het Palestina
Comité heeft namelijk als doel, Is
raël te vervangen door eenzg. demo
cratische staat Palestina, zoals om
schreven ln het PLO-handvest. Pa
ragraaf 6 in het handvest: al
leen de Joden van voor 1917 mogen
ln Palestina blijven wonen". Dat be
tekent onder meer, dat de 600.000
Joden die uit de Arabische landen
gevlucht zijn, weer terug moeten, en
wat staat hun daar te wachten?
's Graveounde Piet van Onselen
DEN HAAG De vijf centrales van
overheidspersoneel ln de bijzondere
commissie voor overleg in onder
wijszaken hebben de voorstellen
voor bezuinigingen unaniem afge
wezen. Volgens de centrales is er
.geen discussie te voeren, omdat er
geen sprake kan zijn van reëel over
leg. Minister Van Kemenade zal de
bijzondere commissie voor het over
leg nu zijn nader standpunt sturen.
Duitsland
Wanneer het op het ogenblik weer
raogelijk is dat de Joden openlijk
beledigd en uitgedaagd worden en
dat het hakenkruis weer op de mu
ren verschijnt meen lk dat men toch
van de Westduitse regering mag ver
wachten dat ze hiertegen iets onder
neemt. En ais de socialistische rege-
hng, die wel optreedt tegen andere
radicale bewegingen, dit niet nodig
*tndt, zouden de vroegere geallieer
den dan eigenlijk niet moeten eisen
dat er Iets aan gedaan wordt? Mocht
dit ook niet gebeuren, zou het dan
"ét de taak van de Nederlandse
regering zijn om tets te doen.
Nljniegei
J. C. M. Schuurmans
Van een verslaggever
UTRECHT Er komt een commis
sie die zich gaat bezighouden met de
opvang van kinderen ln ziekenhui
zen. Dat ls althans het plan van de
sectie ziekenhuizen van de nationa
le ziekenhuisraad. Het zal de com
missie „ziekenhuisklimaat voor kin
deren" worden.
De plannen zijn gemaakt nadat de
ziekenhuisraad een gesprek had ge
voerd met ongeruste ouders en men
sen die met die ouders sympathise
ren, met als woordvoerder mevrouw
dr. W. J. C. Boelen, die gepromo
veerd is op een proefschrift over
kinderen ln ziekenhuizen. Het is de
bedoeling dat de commissie aanbe
velingen zal doen. Er komen onder
meer kinderartsen en verpleegkun
digen, een pedagoog, een psycho
loog, een maatschappelijk werker
en een deskundige uit een kinderzie
kenhuis in. De werkgroep van ou
ders en sympathisanten zal aan die
commissie aanbevelingen kunnen
doen.
N.V. Philips'
Gloeilampenfabrieken,
Eindhoven
De Raad van Bestuur roept hierbij de aandeelhouders der
N.V. op tot bijwoning van een
BUITENGEWONE
ALGEMENE VERGAOERING
te houden op vrijdag 10 december 1976 te 14.30 uur in
het Philips' Ontspannings Centrum, Mathildelaan te
Eindhoven.
De houders van aandelen in N.V. Gemeenschappelijk
Bezit van Aandeelen Philips' Gloeilampenfabrieken hebben
toegang tot deze vergadering.
AGENDA
1. Opening.
2. Voorstel van de Raad van Commissarissen en de Raad
van Bestuur om Mr. F.F. Otten met ingang van 1 januari
1977 te benoemen tot lid van de Raad van Bestuur.
3. Rondvraag.
4. Sluiting.
Aandeelhouders, die (in persoon of door een gemachtig
de) deze vergadering wensen bij te wonen, aldaar het
woord wensen te voeren en het stemrecht uit te oefenen,
moeten hun aandelen, respectievelijk de schriftelijke
bevestiging als bedoeld in artikel 7 der statuten, uiterlijk
vrijdag 3 december 1976 deponeren bij de Amsterdam-
Rotterdam Bank N.V. te Amsterdam, Herengracht 597;
te Rotterdam, Coolsingel 119; of te 's-Gravenhage,
Kneuterdijk 8: of ten kantore van de vennootschap te
Eindhoven, Pieter Zeemanstraat 6.
Aandeelhouders van de N.V. Gemeenschappelijk Bezit
van Aandeelen Philips' Gloeilampenfabrieken, dié deze
vergadering wensen bij te wonen, moeten voldoen aan de
voorschriften die worden vermeld in de gelijktijdig ge
plaatste oproepingsadvertentie van de N.V. Gemeen
schappelijk Bezit van Aandeelen Philips' Gloeilampen
fabrieken.
Eindhoven. 19 november 1976.
N.V. Gemeenschappelijk
Bezit van Aandeelen
Philips' Gloeilampenfabrieken,
Eindhoven
De Voorzitter van de Raad van Beheer roept hierbij de
aandeelhouders der N.V. op tot bijwoning van een
BUITENGEWONE
ALGEMENE VERGAOERING
te houden op vrijdag 10 december 1976, in het Philips'
Ontspannings Centrum te Eindhoven, in aansluiting op de
vergadering van aandeelhouders van N.V. Philips' Gloei
lampenfabrieken.
AGENDA
1. Opening.
2. Voorstel tot benoeming van een lid van de Raad van
Beheer met ingang van 10 december 1976. De hiervoor
door de Vergadering van houders van prioriteitsaande
len opgemaakte voordracht luidt;
1. Dr. Ir. N. Rodenburg.
2. Ir. D. Noordhof.
3. Rondvraag.
4. Sluiting.
Aandeelhouders (behalve houders van in het Register te
New York ingeschreven aandelen op naam, voor wie de
hierna onder B. weergegeven regeling geldt), die (in
persoon of door een gemachtigde) de vergadering wensen
bij te wonen, aldaar het woord wensen te voeren en het
stemrecht uit te oefenen, moeten hun aandelen, respectie
velijk de schriftelijke bevestiging als bedoeld in artikel 8
der statuten, uiterlijk vrijdag 3 december 1976 tegen
bewijs van ontvangst, hetwelk als toegangsbewijs voor de
Algemene Vergadering geldt, deponeren bij één van de
volgende instellingen:
A. in Nederland
de Amsterdam-Rotterdam Bank N.V. te Amsterdam,
Herengracht 597; te Rotterdam, Coolsingel 119; of te
's-Gravenhage. Kneuterdijk 8; ten kantore van de
vennootschap te Eindhoven, Pieter Zeemanstraat 6.
in Belgie
Generale Bankmaatschappij N.V.. Bank Brussel
Lambert N.V., Kredietbank N.V., Bank van Parijs en van
de Nederlanden. België N.V., Handelsbank N.V., Crédit
Générale S.A. te Brussel en Crédit Commercial de
Mons S.A. te Mons.
in Duitsland
Dresdner Bank A.G., Bank für Handel und Industrie
A.G., Berliner Commerzbank A.G., Berliner Disconto
Bank A.G., Berliner Handels- und Frankfurter Bank,
Commerzbank A.G., Deutsche Bank A.G., M.M.
Warburg-Brinckmann Wirtz und Co., Saarlandische
Kreditbank A.G., Trinkaus Burkhardt, Sal Oppenheim
jr. Cie en Schroder Münchmeyer Hengst Co.
te Hamburg. Berlijn. Düsseldorf, Frankfurt a.M.,
Keulen. Munchen en Saarbrucken voor zover aldaar
gevestigd,
in Frankrijk
Crédit Commercial de France S.A., Parijs,
in Luxemburg
Banque Internationale d Luxembourg S.A, Luxem-
bourg-ville.
in Oostenrijk
Creditanstalt-Bankverein, Oesterreichische Lander-
bank A.G., Oesterreichisches Credit-Institut A.G.,
Schoeller und Co. alle te Wenen,
in het Verenigd Koninkrijk
Hill Samuel Co. Ltd., Londen,
in de Verenigde Staten
Bankers Trust Company, New York.
in Zwitserland
Schweizerischer Bankverein, Schweizerische Kredit-
anstalt. Schweizerische Bankgesellschaft in Zurich,
Bazel, Bern, Genève en Lausanne.
B. Houders van aandelen op naam ingeschreven in het
Register te New York dienen hun wens om. hetzij in
persoon, hetzij door een gemachtigde, de Algemene
Vergadering bij te wonen en aldaar de eerder bedoelde
rechten uit te oefenen, schriftelijk aan de vennootschap
kenbaar te maken uiterlijk vrijdag 3 december 1976
ten kantore van de Bankers Trust Company, Special
Operations. 485 Lexington Avenue. 3rd Floor. New
York. N.Y. 10017.
Eindhoven, 19 november 1976.
4-, i
iedereen leest
de krant
altijd en overal.
