Pittig Engels
formings-
toneel
ABC voor
donateurs
Estel in derde
kwartaal uit
de rode cijfers
r.
Man Ray
overleden
ISlilallI
I
Ondernemers moeten zich
lositiever gedragen bij
iplossen werkloosheid'
EG-staalfabrikanten
gaan nauwer samen
ieuwe groep in Mickery
wuwe boeken
'ederatie bouwbonden NVV/NKV:
Laatste drie maanden wellicht weer
verliesgevend
Omzet in opgaande lijn
Koper voor
Hilton A'dam
G 19 NOVEMBER 1976
BINNENLAND
TROUW/KWARTET PS 15/ H 15
0.490,-1
1.051,-
1.491.
2.051,
1.609,-
1.870,
2.431.-
1.949,
>or Andre Rutten
(STERDAM Mickery vertoont op het ogenblik (t.m. 5
cember, daarna ih het „circuit" t.m. 18 december) weer Engels
rmingstoneel, zoals dat daar voor kroegen en verenigingsloka-
gemaakt wordt.
j bt\x:
Een schets uit het Engels vormingstoneel in Mickery
groep 7:84 heeft zich daar ook
ir faam mee verworven, de nu
tredende „Belt en Braces Ro-
ihow Company" is daarmee op
lijn te stellen. Haar „England
pects" Is in ieder geval een pittige,
msante voorstelling, gespeeld
o: een groep die behalve het acte-
ook het zingen en musiceren
stekend beheerst. De show die zij
rtonen ligt in de buurt van onze
rue, zonder de glamour daarvan,
1 prikkelend, maar niet in ero
tische. eerder in maatschappij
kritische, politieke zin.
Meestal heb ik moeite met het ver
staan van de tekst van gezongen
liedjes, ook in het Nederlands, zeker
in het Engels. Ook nu dus, maar de
mimische uitbeelding ervan liet mij
er wel altijd de essentie van vatten.
In de speeiscenes kan ik dat radde
en ook nog sociaal gekleurde Engelsi
de centrale meisjesfiguur komt uit
Belfast b.v.) evenmin volledig vol
gen. Ook dat wordt door de theatrale
uitwerking wel begrijpelijk, maar Je
mist nuances natuurlijk wel. Ook
trouwens omdat er dikwijls naar si
tuaties en verhoudingen verwezen
wordt, die Je onvoldoende kent. Dat
zou nodig zijn om de werking te
kunnen beoordelen.
Wel kun Je waarnemen, dat de beto
gen en uiteenzettingen die gehouden
worden in herkenbare situaties wor
den geplaatst, niet alleen in een bij
eenkomst van een ondernemings
raad, maar ook bij ontmoetingen in
een kroeg, een politieke bijeen
komst, een verkiezingstoespraak en
dat alles dan afgewisseld met songs
en met komische nummertjes. Waar
bij Je de vraag kunt stellen, of het
voor een Nederlands publiek
misschien nuttiger zou zijn als er uit
de meer betogende schetsen al zit
daar een lijn in een bloemlezing
was gekozen. Al is de manier waarop
de spelers voortdurend gevarieerd
bezig zijn me te blijven boeien.
wuieur. IVrsoon. die hel mei meer
c/icr minder gix-il doel. en hei mei
VenniN beier «cel.
AMSTERDAM Voor de donaleurs van het Concertgebouwor
kest hebben eerste concertmeester Theo Olot en tekenaar Ton
Smits een grappig ABC samengesteld waaruit wij hierbii twee
tekeningen met onderschrift afdrukken. Wie dit 29 pagina s
tellende boekie dat met veel speelse fantasie is samengesteld wil
bezitten, moet ook donateur van het Concertgebouworkest
worden. Dat kost minimum 12.50 per jaar. Uw geld wordt
besteed om het orkest, zijn leden en gepensioneerden waar
nodig extra steun te bieden. Ter aanmoediging verzint de
Donateursstichting (Jacob Obrechtstraat 51) elk jaar een aan
trekkelijke premie voor de geldgevers, zoals nu dit vrolijk ABC.
PARIJS De Amerikaanse schil
der, tekenaar, fotograaf en filmer
Man Ray is donderdag op 86-jarige
leeftijd in Parijs overleden.
Ray werd in Philadelphia geboren en
ontmoette in 1915 Marcel Duchamp
voor het eerst in New York; beiden
worden beschouwd als de grondleg
gers voor wat later het Dadaïsme in
de kunst werd genoemd. Hij vestigde
zich in 1921 in Parijs waar hij o.m. de
films „Le retour &la maison" (1923)
en samen met Marcel Duchamp
„Anemie cinema" (1926) maakte. Hij
schreef in 1921 samen met Duchamp
een verhandeling over het Dadaïsme
in New York, en in 1964 een
„Zelfportret".
Man Ray is vooral ook bekend ge
worden door zijn nieuwe inzichten
op fotografisch gebied, waarbij hij
vaak technieken ontwikkelde op
grond van toevallige ontdekkingen
in zijn donkere kamer. Zo ontston
den zijn „Rayografieën" (een
mengvorm van schildertechniek en
fotografie) uit zijn ontdekking dat
voorwerpen die op fotografisch pa
pier onder een elektrische lamp
werden gelegd, heel bijzondere af
drukken konden opleveren.
In de Jaren voor de Tweede Wereld
oorlog schilderde hij een serie wer
ken in zuiver surrealistische stijl. In
1940 verliet hij Frankrijk om aan de
Nazi-bezetting te ontkomen. Hij
bleef elf Jaar in Hollywood waar hij
experimenteerde op filmgebied.
Daarna vestigde hij zich weer in Pa
rijs. Het Museum van Moderne
Kunst in Parijs hield in 1972 een
overzichtstentoonstelling van zijn
werk.
Power. Gesprekken met Ja-
i Joyce. Met een voorwoord van
Hart. Vert, en van een na-
voorz. d. John Vandenbergh.
sterdam. De Arbeiderspers. 1976.
livé-Domein nr 35) 148 blz. 23.50.
ithur Power was in Parijs jaren-
mg goed bevriend met Joyce. De
sloten, wereldberoemde schrijver
(hij had Ulysses al geschreven) liet
tegenover zijn landgenoot Power
was ook een Ier wat meer los dan
gebruikelijk en daar hebben wij nu
een aardig boekje door. Uit wat hij
over zichzelf vertelt blijkt dat Power
naar Parijs ging om kunstenaars te
leren kennen. Hij was correspon
dent van een krant en schreef arti
kelen over ateliers van beeldende
kunstenaars. HIJ leerde o.m. Modlg-
liani kennen en Zadkine. In zijn con
tact met Joyce die toen gewoon in
een restaurant viel aan te treffen
was hij echter niet de uitsluitend
bewonderende partij, al moet hij
toch ook flink tegen de grote schrij
ver hebben opgezien, want anders
an onze sociaal-economische redactie
TRECHT Volgens de federatie bouwbonden NW/NKV zou
et de Nederlandse ondernemers sieren als zij zich gegeven de
pstelling van de vakbeweging wat positiever zouden gedra-
en bij het zoeken naar oplossingen voor het werkloosheidspro-
leem.
Tot nu toe hebben zij het niet ver-
weten te brengen dan de ontwik-
(ling van de loonkosten aan te wij-
n als de grote boosdoener voor de
Isère. waarin we verkeren. Als dat
(t enige punt in de komende weken
waarover de werkgevers met de
ederatie Nederlandse Vakbewe-
Ing willen praten, dan ziet het er
oor het sociale klimaat van ons
md somber uit", aldus voorzitter A.
uys van de federatie hout- en
iuwbonden gisteren in de federa-
eraadsvergadenng in Utrecht. Het
volgens hem te hopen dat de rege-
zich door de opstelling van de
Wkgevers niet opnieuw zal laten
trleiden „de scheidsrechtersfluit te
biteren".
Van Veen
fttlek leverde Buys op VNO-
in mr C. van Veen. die onlangs
dat de overheid geen onderne
mertje moet spelen. „Blijkbaar is dat
overheid wel toegestaan wanneer
arbeidsvoorwaarden via loon-
latregelen worden vastgesteld,
anneer loonkostensubsidies aan de
idememers worden verstrekt en
*nneer in ondernemingen die niet
9 eigen benen kunnen staan, geldt
ordt gepompt", aldus de federatie-
irzitter.
Anders gezegd, zo vervolgde hij.
het produktiestelsel. gebaseerd
Peen vrije markteconomie, mede
Pw zijn eigen moordende concur-
bjtie en andere oorzaken in moei-
Ukheden verkeert of zelfs tekenen
instorten vertoont, dan mag de
bneenschap te hulp schieten om de
•atiènt weer op de been te helpen.
de patiënt weer sterk genoeg is
om op eigen benen te staan, dan
wordt de gemeenschap weer be
dankt voor de bewezen diensten. Die
tweeslachtige houding van onderne
mers kan niet voldoende aan de
kaak worden gesteld", aldus Buys.
Meubelindustrie
Over de problemen in de meubelin
dustrie zei hij dat deze bedrijfstak te
kampen heeft met een toenemende
import van meubelen, waardoor de
werkgelegenheid in ons land onder
graven wordt. Het is volgens hem
dan tijd dat de Nederlandse meubel
industrie dat vraagstuk in voldoen
de mate onderkent en naar wegen en
middelen zoekt om aan die ontwik
keling een halt toe te roepen.
Over de opmerking van werkge
versvoorzitter Van Eijkelenburg dat
er in de bouw voor iedere vakman
tien vacatures bestaan, zei Buys dat
in de jaren zestig iedereen welkom
was bij bouwwerkgevers Men kocht
werknemers weg bij werkgevers uit
andere sectoren, vakman of geen
vakman, alles was goed Toen de
inzinking in de bouwproduktle zich
aan het begin van de jaren zeventig
aandiende en de concurrentie tussen
de ondernemers grote vormen ging
aannemen, werd de personeelsselec-
tic geleidelijk aan verscherpt. Dui
zenden minder geschoolden in de
jaren zestig nog goed genoeg wer
den de laan uitgestuurd. Maar door
het wisselvallige bouwbeleid van de
overheid vreesden de geschoolde va
klieden ook voor een onzekere toe
komst en zij zochten een onderko
men in andere sectoren. Die onzeker
heid duurt volgens Buys nog steeds
voort.
noteer Je niet wat Je met hem be
sproken hebt. Want dat deed Power.
HIJ vatte gesprekken met Joyce in
notities samen, die hij eerst in 1974
uitgaf. Het spreekt vanzelf dat zijn
reconstructie van woordenwisselin
gen met een korrel zout genomen
dient te worden, maar een aardig
document is het wel. Power komt
naar voren als de romanticus terwijl
Joyce de nadruk op nuchter realis
me legt. Ze spreken samen over lite
ratuur (de Russische, de Franse),
waardoor we informatie krijgen over
Joyces voorkeuren. Omdat Power
ook weer verhalend het milieu van
Parijs tussen de wereldoorlogen
schetst en Joyces gedrag typeert
met anecdotes. Erg diepgaand is Po
wer niet, maar hij laat Joyce toch
geregeld belangwekkende uitspra
ken doen. bij voorbeela deze: „Ulys
ses is in de grond een humoristisch
werk".
Theo Kars. De koorts van het ver
stand of Alice. Peter Loeb/Athe-
naeum Polak en Van Gennep,
Amsterdam, 1976. blz. 176. 22.90.
Oplichterij in de boekenbranche. De
bibliografische aantekening van
„De Koorts van het Verstand" ver
meldt: „De eerste druk van De
koorts van het Verstand of Alice ver
scheen in oktober 1970 onder de titel
Allee of De Koorts van het Verstand.
De onderhavige tweede druk is ge
heel herzien en wordt door de auteur
als definitief beschouwd." Ditisniet
alleen een slechte bibliografische
aantekening omdat De Arbei
derspers niet als uitgever van de
eerste druk wordt genoemd, maar
vooral omdat erin ronduit gelogen
wordt. Deze tweede druk is namelijk
een exacte kopie van de eerste, de
bladzijden zijn gewoon per fotogra
fisch drukprocédé overgenomen.
Een dergelijke poeha, waarbij iets
„herzien" is maar niet herzien is. en
waarbij de herziene versie „door de
auteur als definitief beschouwd"
wordt, die er echter geen tittel of
Jota (alleen een titel) aan veranderd
heeft dergelijke poeha is lezersbe
drog van auteu{ en uitgevers.
Paul van Ostayen. Alpejagerslied.
Amsterdam, Rap, 8.90.
Van zijn nagelaten gedichten is Paul
van Ostayens Alpejagerslied uit
1927 wel een van de bekendste. Het
is een sober verlopende tekst, waar
in twee heren elkaar op een hellende
straat passeren juist voor de winkel
van Hlnderickx en Winderickx, de
beroemde hoedenmakers. Met een
minimum aantal woorden en een
klein aantal variaties weet Van Os
tayen een groteske handeling te pre
senteren. waarin de ironie een kri
tische rol speelt. Nu heeft Stefan
Frenkel Frank deze summiere ge
schiedenis voor een boekje bij Rap
in beeld gebracht. Hij deelt het vers
op in versregels en maakt er in grijze
ovaaltjes een popperig tekeningetje
bij. Doordat de tekst zo dikwijls in
herhaling valt, is ook Frenkel Frank
genoodzaakt de heren geregeld
opklimmend of dalend voor te stel
len. Een fout tegen de tekst dunkt
me dat pas als het gedicht over de
winkel van de hoedenmakers
spreekt, deze winkel in beeld komt.
De heren bevinden zich nota bene
steeds voor de winkel, waar de tijd
even uiterst vertraagd wordt en alle
handelingen tot in details beschre
ven worden.
Van Ostayens Alpejagerslied is als
beeldverhaal wel grappig, al is het
niet veel meer dan dat. Een klein,
vierkant cadeauboekje.
Christine Kraft. De dagen met ge
zichten. Een drieluik. Amsterdam,
Bert Bakker. 1976. 80 blz. 11.50.
In drie fasen vertelt een Jonge vrouw
van haar problemen. Die bestaan
hieruit dat zij een kind verwacht
van een man die niet meer bij haar is
(Deel 1: zwanger in de dierentuin
veel symboliek en dramatische over
peinzing). Adoptie of niet, is de
vraag. In Deel 2 ligt zij in het zieken
huis. het kind is geboren en daarmee
ook de kwestie van hoe het verder
moet met deze jonge vrouw. Weer
veel gepieker. In Deel 3 is het Jaren
later, maar de problemen zijn aller
minst de wereld uit. Meegenomen
door een oudere man naar een chi
que bal blijkt dat zij nog lang niet
over het gebeurde heen is. Haar kind
is elders, maar zij draagt de last van
het verleden.
Zoiets is misschien Intrigerend te
vertellen, maar Christine Kraft lukt
dat niet. Het hele boekje door we
melt het van cllché's, vaagheid en
problemerigheid. De slechte stijl
doet 80 bladzijden nog te veel zijn.
Het boekje is goedbedoeld maar on
gevormd gepeins, maar als „docu
ment" anderzijds weer te literair.
Kees van Kooien. De ergste trei
tertrends. Amsterdam, De Bezige
Bij, 1976. 174 blz. 18.50
„De ergste treitertrends" bevat een
keuze uit „Treitertrends 1", „Trei
tertrends 2" en „Laatste treiter
trends". Wat een treitertrend is weet
nu wel ongeveer iedereen: een cur
siefje waarin trends over de hekel
gehaald worden. Onder trends moet
men dan niet alleen de meest mo
dieuze dingen verstaan, maar zo on
geveer alles wat „van deze tijd" is.
Door spreken na te bootsen en in
verdichte vorm aan te bieden, type
ren èn bekritiseren de treitertrends
verschijnselen en gedachtegangen
van de jaren zeventig. Ze zijn taal
kundig, sociologisch, psychologisch
en literair erg interessant. Verweven
als ze zijn met de personen van Van
Kooten en De Bie hoort men de
dialogen in de geest immer opge
voerd door dit geniale duo. Zij spie
gelen de clichés in een lachspiegel.
„De ergste treitertrends" heeft een
paar afdelingen zoals „Dames en
heren". „De spelende mens" en ook
„Geestelijk leven". Ik citeer tot slot
het begin van de dialoog „Christen
dom": „Nu leven er bij de moderne
mens een heleboel religieuze vragen,
waarop die mens van nu het
antwoord niet zo eentweedrie weet;
ik dacht dat we dat tenminste zon
der meer zo konden stellen, en wat
ik nu zo graag van zou willen
horen dominee, is dit: is het chris
tendom van onze dagen bereid en in
staat antwoord op die vragen te
geven en is dat zelfde christendom
„in" voor een dialoog die dusdanig
verhelderend kan werken dat die
vragen de christen anno nu zich
verzoend ziet met de oorsprong van
zijn wezen?"
„Dat ls waratje niet niks wat u me
daar vraagt meneer Poel."
„Poelmèn."
Marnix Gijzen. Biecht van een hel
den. Amsterdam. Rap, 1976. 52 blz.,
ƒ10.-
Op 27 april 1963 hield Marnix Gijsen
een lezing onder de titel „Biecht van
een helden", voor een groep Jonge
Dominlkanen te Leuven. Hem was
verzocht uiteen te zetten welke be
zwaren hij koestert tegen het geloof,
of liever: hoe hij ertoe gekomen is
zich van het geloof af te keren en
—zoals hij zelf zegt agnosticus
(geen atheïst) te worden. GIJsens
bezwaren vallen niet op door origi
naliteit. Het zijn de gebruikelijke
redenen, waarom hij niet meer gelo
ven kon. Kort samengevat: het ge
loof berust te zeer op een gebeuren
in tijd en plaats (Christus' leven op
aarde), en het probleem van kwaad
en lijden blijft onoplosbaar. Vanzelf
sprekend releveert Gijsen dan de
zinloze moord op miljoenen Joden.
Tenslotte: „Ik ben van oordeel dat
godsdiensten meer misère en mal
heurs hebben verwekt dan goeds,
omdat ze haast alle verzeilen in een
dogmatisme zonder genade, omdat
zij door hun collusie met de we
reldlijke machten aanleiding heb
ben gegeven tot oorlogen en vervol
gingen, omdat zij ofwel als staatsre
ligie ofwel als handlangers van de
staatsraison verantwoordelijk zijn
geweest voor eindeloze en idiote
wreedheden." Hoewel het type be
zwaren dus niet erg verrassend is.
mag toch Gijsens formulering de
moeite waard heten. De lezing zit
goed in elkaar en belicht bovendien
van de biografische kant Gijsens
literaire werk, waarin zijn visie van
zelfsprekend verdisconteerd zit.
In 1971 gaf Bruna deze „Biecht" al
eens uit. Nu doet Rap het opnieuw
in handzaam formaat, netjes inge
bonden.
T.V.D.
,,Dc porseleinen spiegel" door Olaf J.
de Landell. Uitgave van De Boekerij
in Baarn. 424 blz. prijs 25,90.
Goed nieuws voor allen die eerder
via kloeke werken door de begaaf
de auteur De Landell kennis maak
ten met het Friese geslacht Tacoma
van Oenstra. Dat begon met „Het
bloeien van de porselein-boom" ge
volgd door „De kroon van de porse-
lelnboom" en nu dan het derde en
laatste deel van de familie-trilogie
„De porseleinen spiegel". Dat de
porseleingeschiedenis in goede aar
de viel, bewijst het aantal herdruk
ken van de reeds verschenen boe
ken. De Tacoma's komen en gaan.
Een nieuwe generatie doet van zich
horen. Door heel het laatste deel
heen wordt van begin tot einde de
blik gericht op de aanvankelijk
zwakke en later mooie en eindelijk
erkende Harm van Andenbeck. Zijn
levensweg leidt langs tientallen
mensen, bekende en vreemde met al
hun eigenaardigheden en dat zijn er
niet weinige. De ontmoetingen wor
den knap. op de man af en vaak fel
realistisch weergegeven. Met zijn
meesterhand heeft Olaf J. Landell
een letterkundige prestatie van zeer
grote omvang geleverd en de lief
hebbers weten dat hiermede niet
alleen gedoeld wordt op de samen
elfhonderd bladzijden die deze oor
spronkelijke en oer Hollandse ro
man gestalte geven.
G.L.
NIJMEGEN Estel (Hoogovens-Hoesch) Is in het derde kwar
taal van dit Jaar uit de rode cijfers gekomen. Met een nettowtnste
van 14 miljoen gulden werd voor het eerste sedert het eerste
kwartaal 1975 weer een zij het bescheiden positief resultaat
behaald. Het ls echter niet uitgesloten, dat het concern in het
laatste kwartaal van 1976 opnieuw in de rode cijfers zal te
rechtkomen.
Hoewel over de periode januari t/m
september van het lopende jaar het
nettoresultaat negaUef was en wel
ten bedrage van 94.2 miljoen gulden
en het er gezien de verwachtingen
voor het laatste kwartaal niet naar
uitziet dat 1976 met winst zal worden
afgesloten, ls een dividend over 1976
niet bij voorbaat uitgesloten. Dit zal
dan ten laste van de reserves moeten
worden uitgekeerd. Voorwaarde
daarvoor is echter wei, dat op het
moment waarop een besluit overeen
eventueel uit te keren dividend zal
worden genomen, de vooruitzichten
zich duidelijk beter laten aanzien.
Somber
Vooralsnog beoordeelt de raad van
bestuur van Estel de situatie voor de
staalindustrie voor het eerste kwar
taal van 1977 evenwel nog somber.
Verwacht wordt, dat pas In de twee
de helft van het komende Jaar zich
een duidelijke opleving in het staal-
verbruik zal doorzetten. Op wat lan
gere termijn ls de concernlelding
overigens van mening, dat de staal-
markt zich gunstiger zal ontwikke
len dan de laatste UJd het geval ls.
Estel, aldus de raad van bestuur, ln
een toelichting op de kwartaalcijfers
heeft daarvoor ln elk geval een goede
uitgangspositie.
De omzetverbetering bij het concern
in het derde kwartaal (met 29 pro
cent t.o.v. het overeenkomstige
kwartaal van vorig Jaar, dat een
dieptepunt was) was ln de eerste
plaats toe te schrijven aan een toe
neming van de verkochte hoeveelhe
den. Ook de prijzen vertoonden bij
een aantal produkten echter een dui
delijke verbetering.
Hoewel de bedrlifswinst ln het derde
kwartaal 67.1 miljoen poslUef was,
ls deze ln verhouding tot de omzet
nog lang niet wat hij zou motten
zijn. In plaats van een bruto
winstmarge van 2,8 zoals nu het ge
val Is. meent de raad van bestuur dat
deze in de buurt van de 8 procent zou
moeten liggen. Vandaar dat drs. J. D.
Hooglandt, lid van de raad van be
stuur. moest vaststellen, dat Estel ln
het derde kwartaal eigenlijk „nog
maar net met de neus boven water is
gekomen. We verdienden een droge
boterham, meer niet."
Duidelijke knik
Wat het laatste kwartaal betreft
vreesde hij, dat de lijn van geleidelij
ke verbetering die de resultaten van
de onderneming in de eerste drie
kwartalen van 1976 te zien hebben
gegeven, zal worden omgebogen. Er
komt een duidelijke knik ln deze lijn
nu al vaststaat, dat het bedrijfsresul
taat ongunstiger zal zijn dan ln het
derde kwartaal.
Sedert de zomer vertoont nl. de or
derbinnenkomst bij een aantal be
langrijke produkten ln de sectoren
staal en staalverwerking een terug
gang. Als gevolg daarvan en door de
nog steeds moeilijke positie bij de
handelsondernemingen zijn de voor
uitzichten voor de laatste maanden
van dit Jaar ongunstig.
Kon. Ned. Hoogovens en Staalfa
brieken behaalde ln het derde kwar
taal een netto winst van 9.7 mil
joen, of 0.74 per aandeel. In de
overeenkomstige maanden van vo
rig Jaar bedroeg het verlies 48,2
miljoen, of 3,71 per aandeel.
De Investeringen ln duurzame pro-
duktlemlddelen en deelnemingen
van Estel bedroegen in de eerste
negen maanden 568 miljoen, tegen
ƒ618 miljoen ln dezelfde periode
van 1975. Hoewel dit een achteruit
gang lijkt, werd ln feite iets meer
geïnvesteerd dan vorig Jaar, De af
remming van de investeringen, door
de ontwikkeling van de resultaten ln
1975 en 1976 noodzakelijk geworden,
zal eerst volgend Jaar zichtbaar
worden.
(In miljoenen guldens)
3e kwart. 3e kwart, jan/sept. Jan/sept.
1976
1975
1976
1975
2.422.7
1.873.0
6.895.1
6.383.4
-132.6
-126,8
-393,7
-381.1
-2.223.0
•1.904,8
-6.573.4
•6.215.5
67,1
•158,6
-72,0
-213,2
(2.8)
(-8.5)
(-1.0)
(-3.3)
Baten deelnemingen
13,7
15.1
25,9
45,6
Interest (saldo)
-68.5
-40.5
-197,6
•113,8
Buitengew. baten
48,6
en lasten (saldo)
5.3
22,7
43,1
Resultaat voor belast
17.6
-161,3
-200,6
-232.8
Belastingen
-3.6
74,0
106,4
123,0
Nettoresultaat
14.0
-87,3
•94.2
-109,8
NIJMEGEN Staalfabrikanten in West-Europa gaan nauwer
samenwerken. Daartoe is in het voorjaar opgericht de DENE-
LUX en zal vermoedelijk nog vóór het einde van dit jaar de
vereniging EUROFER van de grond komen.
Tijdens de presentatie van de kwar
taalcijfers ging de vlce-voorzitter
van de raad van bestuur van Estel,
de heer H. Solbach, nader op deze
twee organisaties ln. Denelux omvat
de staalondernemingen van West-
Duitsland. Luxemburg en Neder
land. Het belang van de organisatie
is. volgens de heer 8olbach. tweele
dig. In de eerste plaats het beharti
gen van de belangen bij de Europese
Commissie, het dagelijks bestuur
van de EG. Verder kan dé Denelux
het ontstaan van Eurofer bevor
deren.
AMSTERDAM Het Hilton Hotel
in Amsterdam praat met een (nog
onbekende) Nederlandse gegadigde,
die alle onroerend goed van Amster
dam Hilton, inclusief de dependan
ce Oarden Wing wil kopen. De be
doeling is dat te zijner tijd een bod
wordt gedaan op het aandelenkapi
taal van Hilton, dat 8,5 miljoen gul
den bedraagt.
Directrice, mevrouw U. Wiebenga-
Bernau wil nog niet kwijt, wie de
gegadigde wel is. Ook zei ze niet te
kunnen zeggen hoeveel mensen cr
bij Hilton Amsterdam werken Wel
deelde zij mee dat de KLM groot
aandeelhouder is in Hilton met on
geveer 35 procent van het kapitaal.
De andere aandeelhouders zitten
verspreid bij een groot aantal Ne
derlandse bedrijven.
Hoewel ook nog andere mogelijkhe
den worden onderzocht en met de
betreffende gegadigde de besprekin
gen nog in een beginstadium zijn.
meent het bestuur in het belang van
de aandeelhouders hiervan toch
reeds mededeling te moeten doen.
De exploitatie van het hotel ge
schiedt door Hilton International
Nederland. Eventuele overdracht
van de aandelen van de eigenaresse
van het onroerend goed zal geen
nadelige gevolgen hebben voor het
personeel van de exploitatie-
maatschappij. Amsterdam Hilton
leed ln 1975 een verlies van 138.155
gulden.
In het jaarverslag werd gezegd dat
de slechte bedrijfsuitkomsten van
de Garden Wing aanleiding waren
afstoting van het gebouw te over
wegen.
Leden van Eurofer zullen, aldus de
heer Solbach, de verenigingen van
nationale staalfabrikanten zijn en ln
bijzondere gevallen (British Steel,
bijv.) ook afzonderlijke staalprodu
centen uit de negen lidstaten van de
EG De Estel topman meent dat Eu
rofer onontbeerlijk ls voor het doen
functioneren van het zogenaamde
plan-Simonet. waarover nu nog be
sprekingen gaande zijn en dat zal
voorzien in maatregelen ter bescher
ming van de Europese staalindus
trie.
Het ontwerpplan-Slmonet omvat
drie belangrijke delen:
Permanente maatregelen, te ne
men door de Europese Commissie,
ter bevordering van een sneller en
beter inzicht in de situatie op de
staalmarkt.
Crisismaatregelen, waarbij vraag
en aanbod beter op elkaar worden
afgestemd ten einde catastrofale
prijsdalingen, zoals in het Jongste
verleden, te voorkomen. De Europe
se Commissie wil hiertoe, na rugge
spraak met de staalindustrie, aanbe
velingen doen met betrekking de ge
wenste grootte van de produktie.
Daarnaast U de Europese Commis
sie van plan. indien nodig, om mim-
mum-staalprijzen vast. te stellen.
