Sectorverdeling maakt
linnenstad bereikbaar
Valutaverliezen drukten
vinst Unilever 10 pet
Belastingopbrengsten
overtreffen ramingen
Golfslag
Marktberichten
V er kopen stegen flink
Beleid dreigt te verzanden
in melkpoeder- en boterberg
e veel ordening bij
estiging van winkels
Beurs van New York
rvaring in Zweden: gunstig voor
iddenstand
laad voor het grootwinkelbedrijf:
r..h eerste negen maanden van dit jaar
Hoger interim
Ontwikkeling nieuwe produkten noodzakelijk
Aantal werknemers
in nijverheid
onder het miljoen
Vooral meer geïnd aan loonbelasting en btw
Geen wonderen
van VAD voor
pensioenen
Frankfort dicht
3 18/f
n een onzer verslaggevers
(STERDAM. Ter verbetering van de bereikbaarheid van binnesteden en de doorstroming zou
t centrum van steden in sectoren of verkeerscellen moeten worden verdeeld. Dit idee, dat
J»?- istig wordt overwogen in Groningen en Delft, verdedigde minister Westerterp van verkeer en
inEwtM* terstaat tijdens een bijeenkomst van de Raad voor het grootwinkelbedrijf in Amsterdam.
ssewpeti!
Gel».
•J plein 21;
ERDAG 18 NOVEMBER 1976
FINANCIEN/ECONOMIE
1 TROUW/KWARTET S 19/H 21
sterterp wil vooral verkeerscellen
aanleg van randwegen (zoals
binnenring ol de Rotterdamse
onvoldoende verlichting geeft
de verkeersdruk op het
Iscentrum Een dergelijk sys-
functioneert al sinds I960 ln
men en sinds 1969 in Gothenburg
kenmerkt zich daardoor dat de
schillende sectoren slechts vla de
tenkant zijn te bereiken. Recht
streeks verkeer van de ene naar de
andere sec tori, dus dwars door de
hoogwaardige binnenstad, is dan
niet toegestaan, zo legde de be
windsman uit.
Uitzondering
Een uitzondering wil hij maken voor
trams en lijnbussen en wellicht ook
voor taxi's en fietsers. Het aantrek
kelijke van het systeem vindt Wes-
(STERDAM Drs. J. Bons jr., voorzitter van de raad van het
ootwinkelbedrijf is verontrust over het feit dat tegenwoordig
anologisch onderzoek nodig wordt geoordeeld bij vrijwel alle
euwe grotere winkels. Daardoor dreigt zijns inziens het gevaar
n een ordeningsbeleid dat veel verder gaat dan ruimtelijke
tfening.
lp deze wijze ontstaat een oneigen-
gebruik van (overheids)instru-
iten, dat bij het grootwinkelbe-
bezwaren oproept, zo zei de heer
die in het dagelijks leven pre-
it is van de Koninklijke Bijen-
Beheer en daardoor veel te ma-
leeft met de omstreden Maxis-
ingen.
bet kader van zijn verontrusting
Bons stil bij een rede die
stelling genomen tegen tijdelijke Im
portbeperkingen van confectie uit
lage lonenlanden. „Er is geen zeker
heid over een regelmatige aanvoer
voor de winkels als gevolg waarvan
aanvullende en vervangende, altijd
duurdere aankopen noodzakelijk
zijn". De consument is duurder uit
en daar is noch die consument noch
de handel noch de Nederlandse con-
fectle-industrie mee gediend meende
de voorzitter. De confectie-industrie
itssecretarls Hazekamp van eco- zal zich moeten toeleggen op hoog-
nlsche zaken onlangs hield. Daar- waardige
liet deze ln het midden of groot- en kelen,
i M2. elnbedrijf gelijke of gelijkwaardige
insen moeten hebben. Die gedach-
en hoogmodlsche arti-
De heer Bons zei ook nog dat 1976
ngang vervulde de heer Bons met voor de winkels over het algemeen
n zekere zorg. beter Is geweest dan voorafgaande
jaren. „De Sinterklaastijd moet ech-
rder in zijn rede had de heer Bons tor nog beginnen".
torterp dat doorgaand verkeer dat
voor het functioneren van het gebied
alleen maar schadelijk is, wordt ge
weerd terwijl toch ieder adres be
schikbaar blijft. Invoering van de
cellen heeft in Gothenburg in het
algemeen geleid tot stijging van de
omzet van de winkels ln het
centrum, zo hield de minister de di
recteuren van grootwinkelbedrijven
voor.
Het is onmogelijk het verkeer maar
op zijn beloop te laten en te accepte
ren dat de zaak helemaal vast komt
te zitten, betoogde Westerterp. Hij
antwoordde met deze uitspraak op
een passage uit de rede van drs. J.
Bons. voorzitter van de raad voor
het grootwinkelbedrijf, waarin deze
had gezegd dat de Nederlandse bur
ger nu eenmaal het eigen vervoer
middel prefereert boven het open
baar vervoer. Daar zou de overheid
rekening mee houden. Minister Wes
terterp vond echter dat als iedereen
zijn eigen auto gebruikt, het verkeer
vastloopt en dat is nog nadeliger
voor de winkels dan de huidige situ
atie.
Parkeerbeleid
Westerterp beklemtoonde een strin
gent parkeerbeleid. Werkers zouden
zo min mogelijk per auto naar kan
toor in de binnenstad moeten gaan.
daar kan het winkelende publiek
van profiteren. Maar dat Is nog geen
definitieve oplossing, zo bleek uit
het betoog van de minister. Het is
zijns inziens nodig meer de aan
dacht te richten op bereikbaarheid
van de binnenstad voor personen
dan op de bereikbaarheid voor voer
tuigen. Daarom was hij tegenstan
der van meer auto's ln het centrum.
Trouwens, in Amsterdam komt naar
schatting 60 procent van de bezoe
kers van de binnenstad per tram en
bus naar het centrum. Dit ontlokte
drs. Bons de opmerking dat we er
wel rekening mee moeten houden
dat de omzet van de binnenstadsza
ken terugloopt. In de toekomst
TTERDAM Het resultaat van Unilever, herleid in guldens,
eft over de eerste negen maanden van dit jaar te lijden gehad
n de belangrijke verdere daling van de koers van het Engelse
md in het derde kwartaal. Tevens speelde een rol, dat andere
luta's in waarde verminderden ten opzichte van de sterk
jvende gulden.
1975. UAC International had een
zeer goed kwartaal.
n en ander had een nadelige !n-
led op de uitkomsten over de
ste drie kwartalen van 10 procent,
«reenkomende met 99 miljoen gul-
n. Hiervan was minder dan de
Ut het gevolg van de koersdaling
n het pond. aldus de raad van
stuur in een toelichting op de
artaalcljfers.
het overige zette de opgaande
bij het concern zich in het derde
artaai van 1976 voort. Zo stegen
verkopen ln de maanden Juli/sep-
nber met 16 procent in vergelij-
j ig met de overeenkomstige
5Mc:r> landen van 1975. Ongeveer de
Ift van deze stijging was een ge-
lg van hogere verkopen naar hoe-
elheden.
nettowinst voor houders van het
wone kapitaal gaf een toeneming
,6 Hen met 24 procent. Dit, nadat 36
ut 66 ljoen gulden ln mindering was ge-
63 icht op de winst voor herrekening
n de resultaten ln verband met
mco<j hitaveranderingen. In de eerste
:,r maanden van het lopende jaar
is er sprake van een toeneming
n de verkopen met 14 procent. De
;en ittowinst (na aftrek van de 99
UJoen wegens valutaveranderin-
n) toonde over de periode Januari-
ptember een stijging van 87
ocent.
'w vergelijking van de resultaten
ent wel in aanmerking te worden
nomen, zo zegt de raad van be-
lur. dat van het derde kwartaal
c,f- n 1976 af een vergelijking wordt
•.•„Ia maakt met overeenkomstige
'6 'artalen van 1975 waarin de resul-
,vf9"5 ten in toenemende mate een ver-
r9 tering te zien gaven. Dit na de
rate twee teleurstellende kwar-
len.
',llS belangrijkste vooruitgang van de
sultaten behaalde Unilever in Eu-
pa Dit was vooral het geval bij de
drijven op het gebied van wasmid-
len, papier, kunststoffen en ver-
ikklngsmateriaal, veevoeder en
lemische produkten. Het herstel
1 de margarinebedrijven zette zich
lort.
t grote vleesbedrijven in Neder-
nd en Engeland lijden nog ernstige
rliezen In de cijfers van het derde
»artaal zijn belangrijke kosten op-
tiomen voor de verdere reorganisa-
t van het vleesbedrijf in Engeland.
'de landen buiten Europa waren de
insten ln het derde kwartaal in
'taal ongeveer gelijk aan die van
«t overeenkomstige kwartaal van
In overeenstemming met de door
Unilever gevolgde gedragslijn zijn
bijgaand cijferoverzlcht zowel de re
sultaten over het derde kwartaal en
die over de eerste negen maanden
als die over de overeenkomstige pe
rioden van 1975 tot guldens herleid
tegen vergelijkbare wisselkoersen,
nl. die geldend aan het einde van
1975, gebaseerd op 1 pond 5,43 en
1 dollar 2,69. De winst toeko
mend aan de houders van het gewo
ne kapitaal over het derde kwartaal
en over de eerste negen maanden
van 1976 ls bovendien herrekend te
gen de wisselkoersen geldend eind
september Jl., te weten 1 pond
4,26 en 1 dollar 2,57.
De in de Verenigde Staten van
kracht zijnde richtlijnen voor de om-
ies- 1
ROTTERDAM llnilever keert over
1976 een interim-dividend uit van
3,20 per gewoon aandeel van 20.
Over 1975 bedroeg de tussentijdse di
videnduitkering 2,93 per aandeel.
Op de Amsterdamse beurs werden de
kwartaalcijfers van Unilever gisteren
goed ontvangen. Het valutaverlies
van 10 prodent in de eerste negen
maanden viel mee, zo werd gehoord.
Het aandeel, officieel gesloten op
109, was nabeurs gevraagd en de
koers liep snel op tot 110,50. Later
werd 110,50 tot 110,80 geadviseerd.
rekening van vreemde valuta's, die,
zoals bekend, aldaar op alle ter beur
ze genoteerde fondsen en dus ook
Unilever van toepassing zijn, maken
een aanpassing van de wijze waarop
Unilever de resultaten publiceert
niet nodig. Bij het concern is het nl.
reeds lang gebruikelijk dat valuta-
verschillen in de publlkatle van de
kwartaalcijfers direct ten laste van
de resultaten worden gebracht.
(In miljoenen guldens) Derde kwartaal Verschil Negen maandenVerschil
Bedrijfswinst
Winst vóór belasting
Winst houders gew. kap.
Verschil wisselkoersen
Nettowinst
Per gew. aandeelƒ6,14
1976
1975
in 1976
16 30.723
1975
in
10.513
9.100
26.944
14
895
675
33 2.353
1.349
74
831
634
31 2.217
1.189
86
378
276
37 999
481
108
36
(99)
342
276
•»- 24 900
481
87
ƒ6.14
4.95
24 16,15
ƒ8.63
4- 87
Van een onzer verslaggevers
DRONTEN Het gevaar is groot, dat het huidig beleid van de Europese Gemeenschap
verzandt in een melkpoeder- en boterberg omdat alle exportmogelijkheden niet tijdig ten volle
worden benut. Deze waarschuwing komt van mr. D. Jongejan, commercieel directeur van de
Zuid-Nederlandse Melkindustrie
De Interventieprijs voor boter en
mager melkpoeder op de Europese
zuivelmarkt was (en ls) bedoeld om
een bodem ln de markt te krijgen
en daarmee de inkomsten uit melk
voor de veehouders te garanderen
De marktordening vanuit Brussel,
zo meent de heer Jongejan, schijnt
zich echter te beperken tot het
scheppen van grote voorraden om
daarna via noodmaatregelen deze
voorraden weer te lozen. De kosten
die hieraan zijn verbonden zouden
echter beter kunnen worden be
steed aan het stimuleren van de
bestaande zuivelafzet en de ont
wikkeling van marktgerichte pro
dukten.
Maar, zo constateert de heer Jonge
jan, veelal wordt een vast en risico
loos (lager) inkomen uit boter en
melkpoeder verkozen, boven een
(hoger) Inkomen waarvoor echter
extra arbeid en extra risico vereist
zijn en waarbij het inkomen soms
tijdelijk kan terugvallen onder on
gunstige omstandigheden
Naast het traditionele zuivelassor-
timent ziet hij voor landen met een
hoge zuiveltechniek (bijvoorbeeld
ons land) extra exportmogelijkhe
den voor produkten op basis van
wel en magere melk. zoals:
welprodukten (melksuiker, ont-
zoute weipoeders. albumine-
concentraten enz.);
r— melkelwitten of caselrie en ca-
selnaten,
samengestelde produkten op
basis van die twee.
De produktie en verkoop van
melksuiker (lactose) is. ondanks de
geleidelijke groei, zeker niet zonder
risico. Zo had de felle actie tegen
kunstmatige moedermelk enkele
jaren geleden tot gevolg, dat het
verbruik van babyvoeding ln som
mige gebieden van de wereld met
meer dan dertig procent daalde. De
heer Jongejan tekent hierbij aan
dat „men hier door onwetendheid
geheel voorbij gaat aan het feit, dat
moedermelk ln zeer veel landen
door het hoge gehalte aan pestici
den in feite afgekeurd zou moeten
worden voor menselijke con
sumptie."
Met de produktie en export van
melkelwitten liep het ook niet hele
maal naar wens. omdat vorig Jaar
het subsidiebeleid werd veranderd.
Het verbruik in de Europese Ge
meenschap steeg van 1974 op 1976
nog wel met bijna vijftien procent,
maar gelijktijdig daalde de pro
duktie met bijna veertig procent en
de export zelfs met ruim vijftig
procent.
Betreuren
De heer Jongejan vindt deze terug
gang des te meer te betreuren om
dat daardoor niet alleen de voorra
den melkpoeder „onnodig hoog"
zijn gestegen, maar ook omdat in
deze Industrietak zwaar is geïnves
teerd in mensen en materiaal.
Hij waarschuwt dat. wil de Europe
se Gemeenschap niet verzanden ln
de produktie van boter en mager
melkpoeder, de Industrie de moge
lijkheid gegeven moet worden ver
der te werken aan de ontwikkeling,
produktie en verkoop van nieuwe
produkten. Vooral voor Nederland
noemt hij een goed functionerende
Europese Gemeenschap en een ac
tieve verkooppolltlek naar landen
bulten de gemeenschappelijke
markt van wezenlijk belang. Het
Ineenstorten van de Europese Ge
meenschap zou voor Nederland
zonder meer een nationale ramp
zijn, aldus de heer Jongejan.
Drs. J. Bons
komt misschien wel 100 procent van
de bezoekers per tram of bus. maar
dan gaat het wei om een handjevol
mensen.
Drs. Bons wil dat de algemene ken
nis en ervaring op het gebied van
verkeer en parkeren moet gemobili
seerd worden, met als doel de verte
genwoordigers van de Raad van het
Grootwinkelbedrijf in Plaatselijke
Kringen. Kamers van Koophandel
en andere lichamen beter te kunnen
voeden bij hun optreden op lokaal
niveau. Het grootwinkelbedrijf
hoopt op deze wijze iets te doen aan
de onvoldoende weging van zijn be
langen bij de planning en uitvoering
van het verkeer- en parkeerbeleid,
zo zei de voorzitter van de Raad
voor het Grootwinkelbedrijf.
DEN HAAG Het aantal mensen,
dat in de Nederlandse nijverheid
(delfstoffenwinning, industrie en
openbare nutsbedrijven tesamen)
werkt, is in het tweede kwartaal van
dit jaar gedaald tot minder dan een
miljoen. Volgens de cijfers van het
CBS bedroeg hun aantal einde Juni
jongstleden 996.000 of 4.400 minder
dan einde maart J.l. Het aantal man
nen daalde met 0,3 pet (2.650) en het
aantal vrouwen met 1,2 procent
(1.750).
In vergelijking met een Jaar eerder
(juni 1975) is de personeelsbezetting
met 42.900 personen (30.200 mannen
en 12.700 vrouwen) teruggelopen
DEN HAAG De btw, de bijzondere verbruiksbelasting op auto's, accijnzen en loonbelasting
hebben ln de eerste negen maanden van dit jaar meer opgebracht dan aanvankelijk was geraamd.
Deze zogeheten „nlet-kohlerbelastingen (niet per aanslagbiljet geheven) brachten tot en met
september 75,3 procent op van de jaarraming. Andere jaren zat men na negen maanden meestal
nog iets beneden de 75 procent van de totale opbrengst.
Dit zegt het ministerie van financiën
in een overzicht van de fiscale ont
vangsten. Voor kohierbelastingen
(per aanslagbiljet geheven, zoals in
komsten- en vennootschapsbelas
ting) is een vergelijking met andere
jaren niet goed mogelijk, zegt het
ministerie. Dit vanwege definitieve
verschillen.
Voor de belastingen, die volgens ko
hier worden geheven, ls een vergelij
king met de jaarramlng uit de mil
joenennota vanwege definitie-
verschillen niet mogelijk.
De belastingen, die het rijk heft,
hebben in de eerste negen maanden
van dit Jaar bij elkaar 44,4 miljard
gulden opgebracht. Dat is ruim 4,9
miljard gulden of 12,5 procent meer
dan in de eerste negen maanden van
het vorige Jaar. De opbrengst van de
niet-kohlerbelastlngen steeg met 5.2
miljard gulden of 16,4 procent tot
36,9 miljard, terwijl uit hoofde van
kohierbelastingen 7,55 miljard gul
den werd ontvangen, wat 278 mil
joen minder was dan verleden Jaar
(3.6 procent minder).
ROTTERDAM Perzische Goll of Arabische Golf? Dat is
de vraag waarmee het Nederlandse bedrijfsleven worstelt
nu het handelsverkeer met de Arabische landen in het
Midden Oosten is toegenomen.
Hoe heet de plas tussen het Ara
bisch schiereiland en Iran (Per-
zië)? Sinds eeuwen spreken alle
westerse atlassen van Perzische
Golf, maar de Arabieren stellen
zich op het standpunt, dat het
water net zo goed van hen ls. Zij
accepteren alleen de benaming
Arabische Golf.
Hoe laveert het handeldrijvende
deel van de natie tussen de klip
pen door? Het personeelsblad van
de Scheepvaart Unie, „Uniescha
kel", noemt een paar oplossingen.
Zelf heeft het bedrijf gekozen
voor het weglaten van 'Arabische'
of 'Perzische', althans als het
wijdverspreid drukwerk betreft.
In Nederland blilft de reder
vasthouden aan de „oude ver
trouwde Perzische Golf," te meer
omdat het in Nederland niet on
gebruikelijk is aardrijkskundige
namen te vertalen.
Ook Shell vermijdt, als het even
kan. de benaming 'Perzische' of
'Arabische' en spreek ln redevoe
ringen en officiële stukken van
„De Golf". De postkamer van de
maatschappij adresseert haar
brieven echter met „Arabische
Golf". De baggermaatschapplj
Adriaan Volger, die in het Midden
Oosten grote opdrachten uit
voert. heeft het probleem weer
anders opgelost. In contact met
Inwoners van Iran Is het Perzische
Golf en met Arabieren Arabische
Golf.
De stijging van de opbrengst van de
nlet-kohierbelastlngen kwam voor
ruim de helft, namelijk voor 2,5 mil
jard gulden, voor rekening van de
loonbelasting. De opbrengst van de
btw steeg met 1.6 miljard gulden.
Aan btw is in de eerste 9 maanden
van dit Jaar i 1.529 miljoen geïnd,
dit is 1.568 miljoen (ofwel 15,7 pro
cent) meer dan in de overeenkomsti
ge periode van 1975.
Auto's
De ontvangsten aan bijzondere ver
bruiksbelasting van personenauto's
ad 757 miljoen liggen belangrijk
hoger namelijk 163 miljoen of
wel 27,4 procent dan ln de eerste 9
maanden van vorig Jaar. Dit is ten
dele het gevolg van de tariefverho
ging (met 1,5 procentpunt) per 1
Januari van dit Jaar voor auto's
duurder dan 10.000 en de striktere
interpretatie van het begrip perso
nenauto. Globaal benaderd hebben
deze maatregelen in de eerste 9
maanden van dit Jaar tot een meer
opbrengst van ca ƒ40 miljoen ge
leld. De resterende opbrengstgrocl
ongeveer 125 miljoen vloeit
voort uit de stijging t.o.v. 1975 van
het aantal verkochte auto's.
De loonbelasting heeft in de eerste
negen maanden van dit jaar 16.856
miljoen opgebracht Dat is 2.547
miljoen (17,8 procent) meer dan in
de eerste negen maanden van 1975.
Ruim de helft van dit verschil i.c.
1.286 miljoen werd in het derde
kwartaal gerealiseerd, hetgeen in
belangrijke mate het gevolg ls van
het feit dat ln dit kwartaal de over
de vakantieuitkeringen betaalde be-
lasting ls binnengekomen.
DEN HAAG Van de Invoering van
de vermogensaanwasdellng zijn
geen wonderen voor de pensioenen
te verwachten. Deze waarschuwing
heeft mr P. A. Nouwen, directeur
van de Nationale Nederlanden laten
horen op een studiebijeenkomst
over de uitvoering van pensioentoe
zeggingen ln Amsterdam.
Zoals bekend, zal een deel van de
opbrengst van de VAD gedacht
wordt aan tweederde worden ge
bruikt ten behoeve van de oudedag-
voorziening van werknemers
De beurs van Frankfort bleef giste
ren gesloten wegens Boetedag.
POELDIJK - Veiling West land-Noord Alican
te 490-510, Frankcthaler 680, Ooiden Champ
610-630. Tomaten 390-1380, Blnn 250-600, An
dijvie 63-99, Spinazie 170-235. Komkommers
26-123, krom 92 106. Pepers groen 590-680, Pe
pers rood 160-220. Paprika groen 240-360, Papri
ka rood 265-340. SrlderiJ 9 22. Krulpetersclie
16-37. Radijs 49-59. Prlnsesse bonen 560. Boe
renkool 59 Aubergines 375-585. Raapstelen 18-
19.5. Bleekselderij 43 112
s-GRAVENLAND - Velllngver Westland
Zuid Olassla ll.S-34. Tomaten 590-1390.
Bloemkool 94-120. Komkommers 53-92, Sprui
ten 61-110, Paprika groen 350-390. Paprika rood
295-330. Andijvie 77-97, 8p!nazlc 155-210, Pe
pers groen 530-620, Pepers rood 160-230. Radijl
35-68. Chinese kool 23-25, Boerenkool 37-48.
Alicanten 480-500. Selderij 8-21. Peterselie 14
22. Raapstelen 2125. Prei 61-74. Bleekselderij
103-107
DE LIER - Velllngver Delft-Westerlee'
Aardappelen 77-80. Andijvie 69-85. Dubbele bo
nen 580. Snijbonen 660-720. Alicante 510-530.
Spruiten 89-157, Flakkesepeen 35-46. Rode pa
prika p kg 140 330, Gr. paprika p kg 250-345.
Gr pepers p kg 485-530, Rode pepers p. kg
280-305. Peterselie 27-51. Postelein 185,
Raapstelen 20-21. Radijs 47-52. Selderij 7-16,
Spinazie 165-205. Sla 15-37. Tomaten 690-1370.
Uien p kg 80-98. Boerenkool 35-37, Chinese kool
15-26. Knolselderij p st 24. Prei 50-71. Appelen
21-42. Komkommers 26-133. Krom p kg 98-102.
Kcnkcl 108-126
MIDDENMEER - Tarwe 43 95 45 35, gerst
43.25-44 25. haver 41-42 50. capucljners 75-100.
groene erwten 60-67. karwljzaad 290-310. blauw-
maanzaad 315-340. withooi 275-400. graszaad-
hooi 250 280, haversUo 215. gerstestro 220. tar-
westro 180, vers bietenblad 25, voeraardappelen
7-8 50. Indus trieaardappels tot 15, cons aardap
pelen bintje 0 49 50-52 50. 35 opw.. 54-58 50.
vlas. ongerepeld per kilo 0 43.
HONSELERSDUK Euphorbia 37-130. snij-
groen 160 295. amaryllis 66-98 anjers 27-57. an
jers tros 327-655. anthurlum 165-365. chrysan
ten tros normaalculluur 142-300. chrysanten
gepl. normaalcultuur 54-117. chrysanten tros
jaarrondcultuur 229-760, chrysanten gepl. jaar-
rondcultuur 89-168. fresia enkel 214-555. fresia
dubbel 340-730. gerbera gemengd 41-79. geber-
bera op kleur 55-100, lri&sen 287-520, lellekelken
79-146. lelletakken 58-400, orchideeén 65-620.
rozen groot 45-97. rozen klein 29-77. strclltzia
229-320
LitN buSCH Aanvoer totaal 9298 runderen
2404. graskalveren 486. vette kalveren 87, nuch
tere kalveren 3574. schapen en lammeren 1817.
gelten 109. slachtvarkens 819, lopers 2.
slachtrunderen 1388. Prijzen (in guldenai per
stuk. melk- en kalf koelen 1500-2600. gulste
koeien 1276-1175. kalfvaarzen roodbont 1825-
2700. zwartbont 1600-2250. klamvaarzen 1450-
1825, gulste vaarzen 1475-1775. pinken 1050-
1350. graskalveren 675-950. nuchtere kalveren
voor fok en meaterij roodbont 315-520,
zwartbont 300-470. wetdeschapen 110-140, lam
meren 116-149, per geslacht gewicht, stieren le
kwal 6 85-7.35, 2e kwal 6 55-6 80. vaarzen le
kwal 6 65-7 35. 2e kwal. 6 00-6 SS. koeien le
kwal 6 35-7 00. 2e kwal 5 60-6 25. 3e kwal 5 25-
4 95. 3e kwal 4 40-4 70. nuchtere slachUaJveren
1.30-1 55. slachtzeugen le kwal 2 62-2 67. 2e
kwal 2 S3 2 60. 3e kwal 2 43-2 51. slachtvarkens
2 70-2 90. vette schapen per stuk 150-200. vette
lammeren per stuk 160-210
WOERDEN Aanvoer 14 partijen Pnjzen li
guldens per kg le en extra kwal 6.00-6.26, er
zware kwal 6 27-6.55.
VEILINGVER. ZUID HOLLAND ZUID BA-
RENDRECIIT - Spruilen Al 119-126. AU 109-
126. BI 141-145. Bil 136-157. C1I 114-118. A1II
71-78. BUI 45-48, ADI 141. ADII 86-92. ADII1
59-67, DII 75-79. Din 55-60 stoofsla 50-59. Witlof
AI 400-460. All 240-400. Bil 220-350, DII 240-360.
bloemkool 6 156176.8 100-176.10 6636. 12 >4-79.
radijs I 24-72. tomaten AI 1130-1400. BI 1240. Cl
610. CCII 250. andijvie 70-99. boerenkool 80-71.
chln kool 26 36. gele kool 14-64. groene kool
19-48. knolseld st 10 72. witte kool 18 48. peter
selie 13-50. prei 60-86. rode kool 24-56. selderij
8-46. Rlaaala 14-28, sperclenonen 680 780. splns-
zie 230-280. spitskool 76 1 32. uien 16-106. veldsla
350-400. winterpeen 16-44
VISSERIJNIEUWS
IJMUIDEN. 17 november 321 killen kabel
jauw. 174 kUten wijting. 4 kisten schol. 6) kisten
schar. 1 kUt haring. 19 kisten makreel. 15 lU»i. -
diverse.
PRIJZEN per 40 kilogram kabeljauw II08-9R tl
142-126. Ill 126104. IV 114-104. V 10696; schol
III 114-112. IV 140. wijting UI 67-48. haring 165.
makreel II 60-3». schar 8660. bot 36-30. steen-
bolk 78-48. Binten 17-4.90.
BESOMMINGEN VAN WOENSDAG Vieren
kelingen en vier spannen KW 28 4 380. UK 186
1.700. 1JM 18 330. IJM 27 580.
Spanv.ssers UK 17 en 56 3.170, UK 48 en 78
30 400. UK 135 en 145 2.750. UK 218 cn 236
16/lf
17/11
18/11
17/11
16/11
Ï7/11
18/1»
17/11
ACRnOuM
31'/»
3»»/.
CornNatG
297.
29»/.
Japmnt
87,
87.
Aananoa
187.
19
Akzwv»
13*/»
137,
ConlÓanCo
31»/.d
317»
Alanv'io
33
34
Aac>S»M(
307»
31'/.
Atedn/Uum
iPU
207.
ComOd
337,
367.
KanaCsy
27»/.
27»/.
RaynoMa
63»/.
65
«Upfo»
2»
21
CoorTwC
16'/»
15*/»
Kan»*»»
1»
187.
Aockwaa
287,
29 0
ABC/iamS»
36'/.
367.
Ccwo/O
21»/.
22
267,
2*
RoyWO
45
AWAdCoAm
S2'/|
537.
CPCM
457.
437»
KLM
44>/.b
43»/.
SaFMnd
35
357.
Anuve
53'/»
53»/.
CrovAZtf
«47*
KraPCo
447»
847.
SMd*
6*/*
67.
24 V»
24V»
CueroC
167.
16'/.
Kro»»Co
22"/.
227.
Stfaumb
94'/.
•57.
12
127.
OATWIC
157.
15'/.
IdewC
SwnA
•9
•67.
s«6wm
40'/»
OervwCA
25 b
25
unaai
12'/»
127.
SnwO,
767»
767»
AB/eadC
387.
DvlN
307.
30V.
8
SoHROB
15'/.
157.
AmCanCo
35V»
357,
Oernjff»
27
27
ConaSt»
207.
20".
Soee.
337,
347,
AiftCyanCd
25'/»
257.
OoaOwil
3*V»
39»/»
ITVCorp
kkrddd
II'/.
117»
Souedia
577.
577,
A/ndacP
227»
23
Ou***»
127
1257.4
197,
197
SponyN
447.
44»/»
AmHoma
317»
317.
(wen»
87,
67,
2«v*
247»
S'Brand.
26»/.
2b>/>
A/wMotdC
37.
37»
857.
657.
M«vO»pS
32»/.
34
SlöC
347.
34'/»
A/nMalGa»
387»
387»
EiPaaoG
137»
137.
MCA**
337.
34
S*»M4
--:•/.
53'/.
AmSiandi
267»
267.
EamarM
31'/»
317.
McOonn
21»/.
727.
SiOruga
IV/.
157,
AmTalTat
607»
GOV.
EaonC
507.
M»t*«C
6*7,
69
Sludat»
37
36'/,
AmpanC
67»
67.
391/»
3»'/.
MairoGM
SunOnC
417»
41»/»
AMf Ire
1SV«
16»/,
Fana»
297,
29V»
247,
75
SunOCp
43
«27.
AmpeoP
1276
127.
FHJOTC
35
347,
MmnMOta
567.
587,
SymayC
207»
207.
Am*»»oa*1
46
47»/.
FortMo)
54'/.
55
UoMCM
557.
567.
TandyC
36'/»
37
AeaoondaC
257»
267,
Pruehaul
25
25'/,
807.
17,
TandycraNe
127.
13"/.
AtwcTjCer»
17»
2*7»
GffaCorp
277.0
277»
«87.
48
Tanrwcol
317.
31»/»
Armco9Ml
29'
G«UN
107.
107.
85»/»
457»
Ta.aooaic
25»/»
75»/.
ASAUfl
207»
207,
GWOKI
507#
617.
NeCdnC
137.
1J7.
T.UlM*
88
•77,
1SV»
157.
GanFoodC
2*7.
2#»/.
337.
nvi
TaiaatM
20
207.
A<rwndO«
297.0
287»
Cwrwka
807.
687»
227.
77
ToladoCa
237.
237.
SS»'»
567.
G«nPUI
17»/.
IS
Maröyp*
17»/.
177.
127.
137»
B«nd«Corp
39*'»
38
G*nT«T
2*7.4
29'/.
Na'SM»
*37.
837»
TramWA
*17»
117,
BaMaASI
35»/.
35V.
CdMM
1827.
1617,
NartMC
37»
37.
97,
97,
BowngCorp
«O'/.
GA«n»
25'/,
25»/.
MgwaM
MIMul
147»
147»
WM>
437»
«37.
Burvnoll"
267.
28»/.
Goodnen
24'/»
257»
17'.
177.
UnwnCam
567.
56»'.
BurtNInc
437»
Goody»»
227.
227»
NorTV/aW
297.-
307.
UeonE'
15
6jrtougmC
60
8*7»
GracaAC
267.
26'/.
NrdAPf,
277,
28
UrOCd
517.
31'/.
CinadCc
15'/»
15»/»
GrayWnd
14'/.
147,
26'/»
267»
UnonPac
957.
•57»
CwWiOOK
2»/»
2V.
GudOIC
247.
OocP»«
OwCorp
187»
»8V.
Unroyal
77rf
7»/.
Cattrprtr
54 V»
557.
GudCM
26
267»
367.
37".
UnB/artt
77»
7'
C«nMC
447.
447.
MajvCo
28 7.
2»
PactGai
-227.
UnGOfp
9'/.
Chaa»M»nft
267.
27
||»»i
1*7,
'97.
ParAnh
167.
187.
UflTacftn
347,
34".
OavtwSys
36'A
347.
187,
207»
PanAm
4'/»
47»
USS'aM
467»
OvyWarC
187.
42'/,
43V»
Papa co
77
77'.
Wamarl
29»/.
267,
C4«orp
29'/.
kC«r»
18".
p*»«p»o
P»A*y»
37»/.
387,
Way Banc
25'/»
267.
CMIS
SJ»i
547.
ImpO.
20
107.
60
807.
IMawUrwjn
197»
18
GoraCo*
78
787.
'3
13
PT* SM
lOV«b
107*
15'».
15-/.
Cmpi» P
257»
257,
MBu»
2837,
2677.
P1MP»
587»
22'/,
22".
CoKVwPrc
477.
47'/»
Vrrfl»,
217.
217»
PtXaroKl
377.
377»
247.
24'/»
CommGa»
267.
267.
miHa/v
27i/*
?7»/.
PrortcG
•7v»
•1
V»"0My
747.
72
CemnCO
31'/»
317.
vu Me*
2*7,
297.
Pu»S«
227,
227.
ST'/»
57»/.
CommSai
277,
277.
ImPap»
667,
667.
Ou»*»
237,
237»
ConMEd
167r
187,
PeTatT
30".
307.
«CACor»
247.
BEURS MONTREAL
NAGEKOMEN
OOdT JONES MOCIE6
6affai
16/11 17/1»
25 80 38
«6.38 «5 38
■or* 0.85 082
CanPac 16 25 15 00
Oonaa, 16.75 18 38
Hue»» 16.75 16 38
*38 *38
7*00 2* 50
UMW» 3163 *150
Nortnda 3050 2925
SMCw 1325 13 25
VaapA 1 *0 l 90
Wa*a« 21.75 26 66
tfrll
Vanca 6 Ma
O*"* 3«a
COwH 6.31a
Orayiua 12.6'a
fxif 17 04a
Cap 9 30»
17/»»
658»
37»
5 33»
1267a
17 '0»
9 33»
7«WT( 22 Ma 22 46«
11 «7a
TacTino 7 54»
354 31
366*4
•17 5
9T8N08S0 8N0 SOOS*
•38 06
218 40
•605
•9 97
354 07
356 71
*1*40
112 S»
10061
53*5
