Oouwes Dekker
tan zijn vrouw
'ine:'Lieve hart'
lijn boek is af'
E
dichtbij
rieven van schrijvers en dichters geëxposeerd
Culturele prijs Drente gaat naar
landschapseonsulent
Wetenschappers
verontrust over
splijtstof fabriek
Spuitende olieput
richtte schade aan
in tuinbouwcentrum
Onderzoek naar
Menten mogelijk
snel afgerond
allebei apart is echt niet gek
lieve sint
bureaustoel
miss poes
weer
Zeeuwse (tropische) vlinders
lIJJiiJA.Ll.UJJM
Vrouw sterft
aan cholera
(WAR UQAG 12 NOVEMBER 1976
TROUW/KWARTET 5 J
■A~. illhc 't>-r
t.W.
<k* h*. cLh-^s XL,
Aft., hh. CLt^
WLoy, ft*,
Jbiuj X
to^UJt'Jaj^.oJlï, Ltsf-oJL-
k*{-ov4<. ty. ^iWc tuu
fiitfuA. fafmbL
riefkaartje van de dichter J.H. Leopold aan het zoontje van een
)Hega-leraar.
•éLeï^e—
£?pï Ait-
^ic. CA—
£*^1,
ut,
'fotux.
X(S i- X**isS
■2*X'iX
s2t~a™*^. *Z±X./e.
u-
n
-^u*<sL
>h^C^
£2^
/<-
or Jac. Lelsz
Begin van een brief van Willem Kloos aan zijn a.s. vrouw Jeanne
Reyneke van Stuwe. Het echtpaar heeft de liefdesbrieven in 1927
gepubliceerd. Ze werden dikwijls slordig afgedrukt en bevatten
nogal wat coupures.
„Enfin, ik voel mij
•licht. Het ei is gelegd. Het
>k heet KAAS. Doel van dit
ven is in de eerste plaats
te bedanken voor uwen
jpslag Dat schreef
Elsschot begin 1933 aan
fr'Greshoff, die hem de im-
had gegeven aan een
iw boek te beginnen. Het
as toen bijna tien jaar gele-
n dat Elsschot's laatste boek
Lijmen was verschenen,
tl had hij een paar maal ge-
Dbeerd weer een boek op te
;ten, maar het was hem niet
lukt. Hij schreef het boek
las, zoals hij Greshoff liet
iten, „in den recordtijd van
•rtien dagen."
schrijven van Elsschot aan Gres-
1 is een van de vele brieven van
irs en dichters, die iedereen
,ig, zonder zich een gluurder
otiAdergelijks te voelen, mag lezen
ophsteel Groot Hoenlo te Olst. In
■dit op enige afstand van de IJssel,
'ikelijk hoewel wat verwaar-
liggende kasteel is sinds een
Hetl^antal jaren een dependence geves-
van het Nederlands Letterkun-
Museum en Documentatie-
in Den Haag. In het kasteel
mot irdt, nog tot 21 november, de ten-
onstelling „Brieven in beeld" ge
lijk, i uden.
ch nie
Alle
zoal ie afdelingen, eigenlijk een viertal.
de
de
n of
Vallei
ikwaai
n goll
t verv
expositie valt grofweg uiteen in
is een afdeling vriendschap in
even, waarbij de dames Betje
ilff en Aagje Deken centraal
Voorts een afdeling, waarbij
en bei t thema draait om het conflict, en
e oog r fungeert E. Douwes Dekker
stfltatuli vooral als representant,
verder een afdeling, die men kan
n als een tijdsbeeld in brieven uit
twintigste eeuw, met als een van
hoekstenen E. du Perron. Een
tot uieidend gedeelte geeft een idee van
pogi functie en de verscheidenheid van
te rui brief en bovendien van de verhou-
te hal ig tussen brief en boek.
rkzaa
otters opend wordt met de briefschrij-
ang vpar excellence, de humanist De-
ijk he erius Erasmus, 1469-1536. Door
remm uitgebreide correspondentie
>ndon >nd de Rotterdammer in betrek
ken di ig tot eigenlijk alle belangrijke
id om igenoten in Europa. Er zijn drie-
i ze w&zend brieven van hem bekend.
issen 1906 en 1947 zijn ze in twintig
ide bfen uitgegeven als Opus epistola-
'n op n Des. Erasmi Rot. Overigens had
ndern ismus zelf er ook al vele van gepu-
h dooéceerd, bij die gelegenheid zonder
ïroom de tekst wijzigende als hem
beter toescheen.
r.k.-kerk gehouden show, die ver
band hield met de aan GvhR ver
leende P. C. Hooftprijs en nogal wat
stof deed opwaaien.
Van de persoonlijke brieven is onder
meer die van E. Douwes Dekker aan
zijn vrouw Tine erg interessant, een
schrijven waarin deze opgetogen re
gels voorkomen: „Lieve hart mijn
boek is af, mijn boek is af. Hoe vind
je dat? Ik moet nu kopiëren maar
het boek is af. En ik sta u borg dat
het opgang maakt. Het zal als een
donderslag in het land vallen, dat
beloof ik je". Uiteraard gaat het hier
om Max Havelaar. Het was een lan
ge brief van vele kantjes. Multatuli
schreef de brief vanuit Brussel aan
zijn vrouw Tine, die door hun kom
mervolle omstandigheden bij zijn
broer Jan in Brammen verbleef.
Op de expositie kan men de brief in
allerhande vormen zien: rijmbrieven
van de „vijftigers" Simon Vinken
oog, Gerrit Kouwenaar en Remco
Campert, fictieve brieven, bijvoor
beeld van Louis Couperus en Koos
Speenhoff, geïllustreerde brieven,
onder andere van Vincent van
Gogh, enz. Rond de laatste eeuwwis
seling raakten een tijdje correspon-
dentiekaarten met het portret van
de afzender in zwang. Zelfs de intro
verte dichter J. H. Leopold is blijk
baar voor die moderage bezweken.
In december 1901 zond hij zo'n
kaart, waarop we hem zien met
gleufhoed en cape, aan het zoontje
van een collega aan het Rotterdams
Erasmusgymnasium, waar hij zelf
les gaf in klassieke talen. „B. W. Zie
hier de beloofde briefkaart die nu
meteen dienen kan om een gelukkig
Nieuwjaar te wenschen aan jou en
zus. Ik hoop van harte dat je hoes
ten er gauw in over zal gaan, als het
al niet over is. Vele groeten van
Mijnh. Leopold." Omgekeerd schre
ven jongetjes ook wel eens aan au
teurs. In de nalatenschap van Jan
Hanlo zaten veel van die briefjes.
Bijvoorbeeld dit, dat aldus begint:
„Beste Mijnheer Hanlo. Allereerst
Zalig Nieuwjaar. Dan nog even over
Sinter Klaas. Ik wou u heel hartelijk
bedanken voor die mooie Ford Mus
tang. Het is een pracht van een
auto".
Een briefje, dat ook de aandacht
trekt, is van Willem Bilderdijk. Deze
schreef niet alleen een indrukwek
kend poëtisch oeuvre, maar was ook
een gepassioneerd tekenaar. Vaak
vervaardigde hij de vignetten voor
zijn bundels zelf. Ook in zijn brieven
kon hij het tekenen niet laten. Toen
zijn schoonzuster Maria bevallen
was, stuurde hij een briefje met een
tekening (een uitgeputte maar ver
heugde moeder in het kraambed,
een baby in de wieg, een baker en de
hele verdere rataplan) die hem
waarschijnlijk uren moet hebben
gekost. De brief moest toen verder
kort zijn: „Waarde zuster. Geen tijd
hebbende hier meer bij te voegen,
teeken ik, als altijd. Uw beminnende
broeder. Bilderdijk". Naast de puur
literaire zaken, al dan niet diep
gaand, zijn het gewone, kleine, men
selijke dingen in het geëxposeerde
briefmateriaal, die een bezoek aan
kasteel Groot Hoenlo te Olst tot een
plezierige ervaring maken. Als men
tenminste enigszins in het onder
werp geïnteresseerd is. Foto's, pren
ten. tekeningen en andere illustra
ties zijn ook in ruime mate aanwe
zig. Wie niet te best ziet en toch
bepaalde teksten wil lezen, raden we
aan een loep mee te nemen.
DE-
VAN EEN LEZER
Tekeningen, bij voorkeur in liggend for
maat, sturen aan: Trouw, jury politieke
prent, Postbus 859, Amsterdam. Naam
en adres aan de achterzijde vermelden.
Voor geplaatste prenten is er een boc-
kenbon.
Van een verslaggever
ASSEN Commissaris der Konin
gin in Drente, mevrouw Schilthuis.
heeft de culturele prijs van die pro
vincie uitgereikt aan de heer H. W.
de Vroome, landschapsconsulent bij
staatsbosbeheer in Drente. Hij heeft
de prijs (een legpenning en 2000 gul
den gekregen, omdat zijn werk van
Drentse landschap.
De groepsprijs (eveneens een leg
penning, 2000 gulden plus een oor
konde) ging naar het maandblad
Oeze Volk, dat zich inzet voor het
instandhouden van het Drentse
dialect.
Van een verslaggever
DEN HAAG Het bestuur van het
verbond van wetenschappelijke on
derzoekers (VWO) is ernstig veront
rust over een mogelijke uitbreiding
van het ultracentrifugeproject voor
de verrijking van uranium in Alme
lo. In een brief aan de ministerraad
vraagt het VWO vooral aandacht
voor de problemen van vrede en
veiligheid en voor een aantal econo
mische aspecten, die aan dit project
verbonden zijn. Volgens het VWO
worden bij een uitbreiding tot 2000
ton scheidingsarbeid per jaar
slechts twee- tot driehonderd ar
beidsplaatsen in de uraniumverrij
king opgeleverd. „De investering
komt daarmee op twee tot drie mil
joen gulden per arbeidsplaats. Vrij
wel elke andere investering van dit
bedrag van zevenhonderd miljoen
gulden voor het scheppen van
werkgelegenheid zal aanzienlijk
meer arbeidsplaatsen opleveren",
aldus de wetenschappelijke onder
zoekers. „Men kan zelfs stellen dat
met een dergelijke investering dui
zenden potentiële arbeidsplaatsen
verloren gaan".
Het argument dat uraniumverrij
king een voor Nederland veelbelo
vende speerpuntindustrie zou zijn
door zijn hoge technologische ni
veau, noemt de bond „eveneens zeer
zwak".
Belangrijker nog dan economische
en werkgelegenheidsaspecten acht
het VWO de aspecten van vrede en
veiligheid. Het verder in de commer
ciële fase brengen van dit project is
volgens het VWO een wezenlijke be
vordering van de verspreiding van
kernwapens en direct strijdig met
het Nederlandse beleid in deze.
Naar verwacht zal de ministerraad
zich vandaag beraden over de
uitbreiding van de uraniumverrij-
kingsfabriek in Almelo.
Van een verslaggever
SCHOONEBEEK Bij de schoon-
maakwerkzaamheden in Schoone-
beek is gebleken dat ook schade is
aangericht in het tuinbouwcentrum
Erica. Met name de bloemenkwe-
kers vrezen dat er minder licht in de
kassen komt. waardoor moeilijkhe
den ontstaan bij de knopvorming.
AMSTERDAM Het in Juli begon
nen onderzoek naar de beschuldi
gingen tegen de Blaricumse miljo
nair en kunstverzamelaar Pieter N.
Menten zal volgens ingewijden
hoogstwaarschijnlijk tegen het ein
de van het jaar zijn afgerond. De
rijksrecherche wil overigens geen
enkele mededeling verstrekken over
de tot nu toe bereikte resultaten.
De Baarnse aannemer Hoogma en
zeventien andere schuldeisers, die
dreigden het faillissement van de
heer Menten aan te vragen, hebben
hiervan afgezien. De 77-jarige miljo
nair is de schuldeisers tegemoetge
komen door een borg te storten bij
de advocaat van de schuldeisers. Er
wordt onderhandeld over de afbeta
ling van de schulden, aldus de heer
Hoogma.
De beschuldigingen van oorlogsmis
daden tegen Menten werden in juli
gepubliceerd in het weekblad Ac
cent en in tv-uitzendingen van
TROS-Aktua. Menten zou betrok
ken zijn geweest bij de executie van
joden in Polen in 'augustus 1941.
Nadat de Amsterdamse procureur-
generaal mr. J. F. Hartsuiker daarop
de rijksrecherche had opgedragen
een onderzoek in te stellen, verhoor
den commissaris g. G. J. Peters van
de rijksrecherche in Amsterdam en
een van zijn rechercheurs enkele
personen in Israël. Zij hadden in de
jaren vijftig verklaringen afgelegd
tegen de kunstverzamelaar. In juli
liet de voorzitter van de centrale
commissie voor onderzoek naar Na
zi-misdaden in Polen, via het Poolse
persbureau PAP. weten dat zijn
commissie de dossiers over Menten
beschikbaar houdt voor de Neder
landse justitie.
onder redactie van loes smit
„Lits-jumeaux of losse beden tref
je in ons land niet zo heel veel
meer aan,"staat in het november
nummer van het maandblad
Mensen van Nu te lezen. „Als
twee mensen bezig zijn hun huis
in te richten, is de vraagsamen
slapen, ja of nee? over het alge
meen geen punt. Man en vrouw
slapen nu eenmaal in één kamer,
in één bed."
Maar die manier van slapen kan
wel een punt wórden, omdat niet
iedereen daaraan blijkt te kun
nen wennen. Mensen van Nu
praatte met een aantal echtparen
over die moeilijkheid, die natuur
lijk niet voor iedereen een moei
lijkheid is. Zo zegt een jong
echtpaar zelfs niet apart te kun
nen slapen. Alleen als het 's zo
mers erg warm is of als een van
ons ziek is. doen we het anders."
Hillie en Jan. veertien jaar ge
trouwd en twee kinderen, slapen
daarentegen wel apart. Niet van
de eerste dag van hun huwelijk
af. „We zijn, zoals dat hoort, be
gonnen in een heel gewoon twee
persoons bed.f...) Dat we toen
geen van tweën behoorlijk kon
den slapen, vonden we helemaal
niet vreemd: onwennigheid en zo.
Bovendien vonden we dat Je het
eigenlijk niet kon maken daaro
ver te klagen. We hadden het ver
der zo ontzettend goed samen."
Maar toen het eenmaal zo ver
was dat het iedere nacht „hom
meles" was, werden ze er dood
moe en kriebelig van en kregen
ruzie om niks. De huisdokter ad
viseerde om, al was het maar
tijdelijk, ieder apart te gaan sla
pen. Hillies reactie: „Daar
schrok ik van hoor. Alleen heel
oude mensen, of van die sjieke
Engelse echtparen slapen in
aparte kamers. Dat doe je als
normaal mens toch niet!" De gro
te stap bleek wiwl hun gezond
heid als hun relatie ten goede te
komen: „Het was voor ons alle
twee een opluchting."
De vrouwelijke helft van een al
meer dan 26 jaar getrouwd
echtpaar beweert juist dat ge
scheiden slapen „de dood voor
onze relatie"zou betekenen. „Wij
praten altijd nog even voor we
gaan slapen en dat zou ik voor
geen goud willen missen."
En als ik wakker word 's nachts
en Kees naast me weet, zijn
ademhaling hoor, dan weet ik dat
alles goed is. Dan voel ik me zo
lekker veilig en geborgen achter
zijn brede rug, dan kan me niets
meer gebeuren."Maar Ria kwam
er na tien jaar huwelijk achter
dat ze het gewoon heerlijk vond
om alleen in bed te liggen. En
als er ruzie is. dan hoef je je niet
aan de bedderand vast te klem
men om bij elkaar vandaan te
blijven." Bovendien denkt ze dat
een ruzie eerder over is. nu zij en
haar man 's nachts letterlijk een
beetje afstand van elkaar kunnen
nemen.
Kortom: het mag geen heilig moe
ten zijn, dat samen in één bed
slapen. Het is niet gek, vindt Men
sen van Nu, om apart te (gaan)
slapen, „want sommige mensen
wennen er nooit aan. Die kunnen
echt niet of niet goed slapen met
iemand anders in bed. ook al is
die „iemand anders" hem of haar
nog zo liefHet heeft lang niet
altijd met je gevoelens voor je
partner te maken. Het kan zijn
dat je gewoon een heel slechte
slaper bent. moeilijk inslaapt of
van het minste geringste wakker
wordt en dan uren wakker ligt.
Het kan ook zijn dat je bedgenoot
enorm snurkt of een geweldige
woelwater is."
Sico Kroos is zes jaar en heeft
Sinterklaas een brief geschreven,
Alleen wist hij zijn adres niet en
daarom stuurde hij de brief naar
de krant. Dit schrift Sico: „Lieve
St. Nicolaas. Ik ben Sico Kroos en
ik ben 6 jaar. Op 27 november
kom ik naar u kijken in Amster
dam Ik zou heel graag playmobil
hebben op 5 december. Ik zal een
heel mooi versje voor u zingen als
ik dat krijg. Ik hoop dat u een
fijne verjaardag heeft. Daag St.
Nicolaas. Sico Kroos, Margriet
straat 52, Hendrik Ido Ambacht".
Nou weten wij wel dat Sinterklaas
in Spanje woont, maar niet pre
cies waar, en we kunnen natuur
lijk niet alle brieven van kinderen
in de krant zetten die voor Sin
terklaas bestemd zijn. Maar om
dat Sico nog maar zes is, dus nog
maar net heeft leren schrijven en
vast heel erg zijn best op die brief
gedaan heeft, hebben we voor één
keertje een uitzondering ge
maakt. Gelukkig leest Sin
terklaas „Trouw" ook. zodat hij
nu meteen weet dat de kinderen
van alle Trouw-abonnees op hem
zitten te wachten. Brieven schrij
ven is dus niet meer ndog. Maar
denk er aan, Sico en alle andere
kinderen die in Amsterdam naar
Sinterklaas willen komen kijken:
hij komt niet op 27, maar al op 20
november, een weekje eerder dus.
Het bureau van de toekomst? Een
secretaresse ral er in elk geval aar
dig mee uit de voeten kunnen. De
„zit" is uitgebalanceerd en de stoel
is uitgerust met schrijfmachine,
dictafoon en verlichting, zodat ze
nauwelijks meer hoeft op te staan.
Een compleet bureau, waaraan al
leen nog laden ontbreken om pa
pieren op te bergen, maar die zul
len er ook nog wel bij gefabriceerd
worden. Een loopje af en toe is
trouwens wel zo bevorderlijk voor
de gezondheid. Het werkmeubel is
ontworpen door de Italiaan Luigi
Colani en is tentoongesteld op een
beurs voor kantoorartikelen in
München.
De dertiende Kat-Expo van de
Nederlandse Kattenfokkersver
eniging, zaterdag en zondag in het
P.O.C.-gebouw in Eindhoven,
wordt eerder een miss-poes-
verkiezing dan een gewone kat
tententoonstelling. Achtereenvol
gens worden daar (morgen) de
sportkat van het jaar, de perskat,
de favoriet van het publiek en de
meest eigenzinnige kat verkozen.
Zondag komt dan nog de best
verzorgde huiskat, de beste
korthaar, de beste langhaar en de
allerbeste van de beste aan bod.
Behalve elfhonderd raskatten uit
vijf landen (waaronder de „heilige
Indiase Koratkat". Turkse ango
ra's, zwemmende Turkse Vankat-
ten en de krulvacht Rexkat) hun
413 eigenaars en de huiskatten
met hun vrouwtjes en baasjes,
draven er vijftien keurmeesters
uif vijf landen op met hun 43
assistenten, tien dierenartsen uit
Eindhoven en omgeving plus een
aantal bekende artiesten.
door hans de Jong
genwoordig gaan veel we-
'aardigheden, die van docu-
intair belang zouden kunnen zijn,
oor door de onstuitbare opmars
m de telefoon. Dat is eigenlijk jam-
r, want de brief maakte iedereen
schrijver. Natuurlijk was ieder
r niet even bedreven in. Voor
iefde mensen kon dat wel eens
•lemen opleveren. Maar geen
od, in de behoefte aan voorlich-
op dat punt werd in 1820
ien. Er kwam toen een boekje
onder de titel De Wegwijzer, „ten
ite van Vreiers, Vreisters. We
ars, Weduwen en Allen die
In dit geschrift werd on-
it gegeven „voor het Schrijven
;antwoorden van allerlei soort
tnbrieven. om zich te gedragen
vele gevallen en gelegenheden der
öerij".
8. loef Olst zijn tal van brieven te lezen
3 Adrer letterkundige kwesties. Brie-
20. r n van of aan Frank van der Goes.
Ep "dewijk van Deyssel. A. Roland
3. ere »Ut. Jan ngelman. Aart van der
«uw, p. n. van Eyck, Menno ter
erk *ak. Roel Houwink, Lucebertenz.
stel >t en met de redelijk van talent
16. ei torziene hansworst Gerard van het
24. t eve. die in 1969 aan Johan Fabrici-
31. schreef in verband met de in een
-
Deze rubriek is een weemi-
briek. Dat neemt niet weg
dat er ook weieens een zij
sprongetje naar de levende
natuur gemaakt wordt. Daar
bij haalt het een het ander
uit. Zo belde een in Zeeland
zeer bekende natuurkenner
publicist gisteren dermate
aardige dingen door. dat ik
niet de verleiding heb kun
nen weerstaan iets daarvan
door te geven. Zeer opvallend
in Zeeland is geweest de inva
sie van tropische vlinders.
Tot 10 oktober zijn daar tien
tallen windepijlstaarten
waargenomen, honderden co-
librivlinders, thuishorend in
het Middellandsezeegebied.
En nog op de 28ste werd onze
zegsman in Middelburg een
doodshoofdvlinder aangebo
den, ter grootte van een
bolknak-sigaar, een soort dat
ook geluid produceert: een
zeldzaamheid. Na de zo-
merdroogte, die een rustperi
ode voor de gewassen heeft
betekend, is ook in zuidwest-
Nederland de groeiactiviteit
losgebarsten. Oktober was
bijna net een meimaand: de
grasvelden (mals) zien eruit
als een biljartlaken. Lijster
bessen, appelbomen, tover-
hazelaar. meidoorn en pru
nus bloeien voor de tweede
keer. De prunus showt zelfs
tegelijk bloesems en herfst
bladeren.
Voor nog sterke staaltjes kan
men terecht bij eind 1953. Na
een voor De Bilt en Vlissin-
gen droogste oktober plus
november sedert 1861 startte
december met compleet.zo
merweer". Sneeuwklokjes,
madeliefjes en dotterbloe
men bloeiden evenals de pru
nus. Op 12 december waren
boeren in hartje Friesland
bezig versgemaaid gras op de
wagen te laden. Een week
daarna werden op de veiling
in Loppersum een kilogram
frambozen aangevoerd.
Sportverslaggever ir. Van
Emmenes. vader van de tv-
omroepster Viola, nam een
bad in zee... De winter die
erop volgdê was aan de kou
de kant dus niet streng, maar
toch kon op 3 februari de
tiende Elfstedentocht wor
den gereden met winnaar
Jeen van den Berg.
De barometer is gisteren na
aanvankelijk nog wat regen-
gepriegel flink gestegen en
daarvan profiteert Nederland
vandaag. Het blijft bij vrij
geringe windsnelheid over
wegend droog. Voor het weer
zich vriendelijk voor kan
doen moeten eerst mistvel-
den, in de afgelopen nacht
gevormd, worden opgeruimd.
In de loop van de dag wordt
de wind iets sterker uit zuid
oost tot oost op de nadering
van een volgend storinglijn
tje uit Portugal, maar veel
nattigheid is daaruit niet te
verwachten en tijdens het
week-end zal het vermoede
lijk overwegend droog en rus
tig blijven. De middagtempe-
ratuur zakt naar 7 9 graden
Celsius en de nachten wor
den iets kouder. Door de wer
king van een 1025 millibar-
sterk hogedrukgebied boven
noord-Groenland werd IJs
land woensdag overstroomd
door koudere lucht uit het
noorden waardoor de tempe
ratuur er onder het vriespunt
daalde. Gistermiddag vroor
het in het noordoosten 1 tot 4
graden maar elders was het
plus 1 tot plus 5 bij een al
weer dalende barometer.
Toch ontwikkelt zich nu ten
noordwesten van Schotland
een nieuwe hogedrukzone die
de temperatuur in de komen
de periode in west-Europa
nog wat omlaag zal brengen.
Bitter koud was het op het
eiland Jan Mayen tussen IJs
land en Noorwegen met een
noordelijke wind die
driftsneeuw veroorzaakte.
Bij minus 14 graden.
In winters met sterke domi
nering van „Groenland"
komt het tot op onze breedte
vaak tot kouperioden met
veel sneeuwbuien. In 1962-'63
lag het zwaartepunt van ho-
gedruk veelal tussen IJsland,
Noorwegen en Engeland met
in de loop van de winter een
verplaatsing van de koude
pool van de Noordpool naar
Scandinavië en midden-
Europa. Die situatie werd
persistent (hield voortdurend
aan) en liep zoals u misschien
wel weet uit op het strengste
winterseizoen sedert 1850.
Het vorstgetal volgens IJn-
sen was 83 tegenover respec
tievelijk '79 en '77 in de win
ters van 1947 en 1942.
Na reisje naar Tanger
Van een verslaggever
ARNHEM Een 69-jarige vrouw uit
Arnhem Is in het gemeentezieken
huis in Arnhem aan cholera overle
den. Dit is het eerste sterfgeval aan
cholera in ons land sinds 1909.
Uit onderzoeken is gebleken dat de
vrouw vorige maand de ziekte moet
hebben opgelopen tijdens een
uitstapje naar Tanger. Zij maakte
dat uitstapje toen zij een vakantie
doorbracht in de omgeving van het
Spaanse Malaga.
De geneeskundig instanties in Gel
derland hebben direct na het be
kend worden van het overlijden alle
personen die met de vrouw na haar
terugkeer in Nederland in contact
geweest zijn onder toezicht gesteld.
De woning van de overledene is ont
smet. De ziekte openbaarde zich op
1 november, de vrouw overleed op 3
november. Het ziektegeval is ge
meld aan de wereldgezondheidsor
ganisatie en ook aan de Spaanse
gezondheidsadministratie.
