Slechts enkele platenspelers geven dezelfde
muzikale ervaringen als de Beogram4002.
Geen is er zo eenvoudig te bedienen!
Bang&Olufsen
Is
FAMILIEBERICHTEN
Voor het opgeven van een kleine gerubriceerde
l/Ull advertentie in twee grote ochtendbladen.
■s
Schrijf hier uw tekst.
■53
1
1456
4
41.86
MAANDAG 8 NOVEMBER 1976
kunnen van maandag tot en met vrijdag
telefonisch van 9 00-19.30 uur opgegeven
worden op nummer 020-913456.
Op zondagavond Is dit alleen mogelijk van
18 00-20.00 uur.
Getrouwd:
P. G. Hoek
oud-notaris te Rotterdam
en
Nancy
Haakman-Ballagée
Nov. 1976.
Villa Julie. Chemin du Le
vant 6. 1815 Clarcns-
Montreux. Zwitserland
Rectificatie
Heden is ontslapen in
vast vertrouwen op
haar Heer en Heiland
onze lieve Zuster en
Tante
Anna Veldkamp
weduwe van
I. Stap.
in de leeftijd van 85
jaar.
Die in Jezus ontslapen
zijn zal God wederbren-
gen tot Hem.
Amersfoort:
H F. Ike-Veldkamp
Zeist:
A. Veldkamp
Delfzijl:
C. Veldkamp-
Boswijk
Dieren
G. Veldkamp
Bómcke
Neven en nichten
Amersfoort,
5 november 1976.
„De Heere
Herder".
is mijn
Psalm 23.
Heden behaagde het de
Heere van leven en
dood tot Zich te nemen
onze zorgzame Vader,
Broer, Zwager en Oom
Cornells Pieter
Nouse
weduwnaar van
Gerrigje Everdina
van Ameijde,
in de ouderdom van 79
jaar.
Mede namens
verdere familie:
A. Nouse
E. M. Nouse
's Gravenhage,
6 november 1976,
Hendrik van
Deventerstraat 92.
Geen bloemen.
Gelegenheid tot con
doleren Hendrik
van Deventerstraat 94,
's avonds van 7-8 uur.
De bijzetting in het fa
miliegraf zal plaatsheb
ben woensdag 10 no
vember om 2 uur, op de
begraafplaats Oud Eik
en-Duinen, Laan van
Eik-en-Duinen 38. Ver
trek vanaf huis 1.30
uur.
Heden nam de Here, na een lange periode Van
moeite en pijn, tot Zich onze lieve Moeder en Oma
Roelofje Deelman
sinds 7 augustus 1971 weduwe van
Siert Willem Helder,
op de leeftijd van 73 jaar.
De Heer is mijn Herder,
mij ontbreekt niets.
G-oningen:
I D Helder
Tity Heider-Stoter
Karin. Renate. Siert. Jan George
Veencndaal:
Haijo Helder
Zwanny Helder-Oosterhoff
Wim, Rina, Erik
Groningen:
Els Helder
Michel
Appelscha:
Cor Helder
Rennie Helder-Reitsma
Siert-Willem, Hinke
Naarden:
Rita Helder
Dick Schaap
Zuidhorn:
Rijk Helder
Wieny Helder-Scholtens
Rolf 4'
Veencndaal, 6 november 1976.
Een rouwdienst zal worden gehouden op
woensdag 10 november om 14.00 uur in de Gere
formeerde Kerk te 't Zandt (Gr.), waarna de
begrafenis aldaar zal plaatsvinden. Een ieder die
de overledene de laatste eer wenst te bewijzen
wordt verzocht om 13.45 uur aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
zaal „Agora" te 't Zandt (Gr.).
Correspondentie-adres:
Gelderse Roosstraat 36. Groningen.
Het is onze droeve plicht u in kennis testellen van
he' plotselinge overlijden van onze adjunkt-
dirskteur. de heer
t Johannes C. Willemsen
Hij bereikte de leeftijd van 48 jaar.
Vanaf de oprichting heeft hij zijn beste krachten
gegeven aan ons bedrijf.
Wij zullen zijn initiatieven, zijn stimulerende lei
ding en zijn warme belangstelling voor de mens
binnen de onderneming moeilijk kunnen missen.
Nog moeilijker zal het afscheid zijn voor zijn
vrouw en kinderen. Wij hopen dat zij de kracht
zullen vinden dit smartelijk verlies te aanvaarden.
Wij zullen onze fijne vriend en kollega niet ver
geten.
Direktie Ormans B.V.
G W de Moor
Bilthoven. 4 november 1976
Rembrandtlaan 9.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van het
plotseling overlijden van onze adjunkt-direkteur,
de heer
J.C. Willemsen
zijn enthousiaste en inspirerende wijze van wer
ken en leidinggeven en vooral zijn warme mense
lijke belangstelling zullen wij erg missen.
In onze herinnering zal hij blijven voortbestaan.
Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw en
kinderen en wij wensen hen de kracht toe om dit
zware verlies te dragen.
Medewerkers en medewerksters Ormas b.v.
Bilthoven. 4 november 1976 f
Rembrandtlaan 9
Met diep leedwezen delen wij u mede. dat de heer
J. C. Willemsen
adjunkt-direkteur van Ormas BV.. is overleden.
Hij heeft niet alleen de aanzet gegeven tot de
vorming van deze dochtervennootschap, maar
haar ook met grote persoonlijke inzet mee-
uitgebouwd en tot bloei gebracht.
Wij zullen hem missen
Wij wensen zijn vrouw en kinderen kracht toe in
het dragen van dit grote verlies.
Kommissanssen en
hoofddirektie AspaN V.
Zaandam. 4 november 1976.
De Heer is mijn Herder;
mij zal niets ontbreken.
In Jezus ontslapen en nu verlost van alle pijn is
hedeo van ons weggenomen mijn lieve Man. onze
zorgzame Vader. Schoonvader. Broer. Zwager en
Oom
Dr Teunis Kralt
op de leeftijd van 51 jaar.
Naarden:
G. K. Kralt-van Egmond
Naarden:
Antonetta
Koog a'd Zaan:
Liesbeth en Merk
Naarden:
Ditta en Rob
Naarden:
Greetje en Hans
Naarden:
Toos
Naarden;
Annemieke
Naarden:
Karin
en verdere familie
Naarden, 6 november 1976.
Gerard Doulaan 12.
De overledene is opgebaard in het kerkgebouw
van de Vrije Evangelische Gemeente, Oud Bussu-
merweg 70, hoek Frederik van Eedenweg te
Bussum.
Condoleancebezoek aldaar: dinsdagavond van
7.309.00 uur
De rouwdienst, te leiden door de weleerwaarde
heer Ds A. J. Buurman, zal worden gehouden op
woensdag 10 november a.s., "s middags om 1.45
uur in het kerkgebouw van de Vrije Evangelische
Gemeente. Oud Bussumerweg 70. hoek Frederik
van Eedenweg te Bussum, waarna de begrafenis
omstreeks 3.00 uur zal plaatshebben op de Alge
mene Begraafplaats ..Valkeveen" aan de Valke-
veenselaan te Naarden.
Ik heb den goeden strijd gestreden,
ik heb mijn loop ten einde gebracht,
ik heb het geloof behouden.
Na veel pijn en strijd is ingegaan tot het feest van
zijn Heer en Heiland onze geliefde Broer, Zwager
en Oom
Dr. Teunis Kralt
echtgenoot van mevrouw G. K. van Egmond
op de leeftijd van 51 jaar.
Rijnsburg:
C. Kralt Tzn
P. Kralt-van Tilburg
D. den Haan-Kralt
C. den Haan
A. de Mooy-Kralt
J. de Mooy
G. de Mooy
M. P. de Mooy-de Mooy
S. Kralt
Chr. Kralt-Rijsdam
E. de Mooy-Kralt
D. de Mooy
Lb. Kralt
M. J. Kralt-Noort
P. G. Kralt
B. Kralt-Wagter
B. A. Kralt
L. J. Kralt-Heemskerk
neven en nichten
Naarden. 6 november 1976.
Gerard Doulaan 12.
Mijn genade is u genoeg
2 Cor. 12 9a
Na een smartelijk, geduldig gedragen lijden is
ontslapen in zijn Heer en Heiland onze geliefde
schoonzoon, zwager en oom
Dr Teunis Kralt
echtgenoot van G. K. van Egmond
op de leeftijd van 51 jaar.
Rijnsburg:
D. van EgmondGlasbergen
Valkenburg (Z.H.):
J. G. de Vries-van Egmond
L. C. de Vries
Rijnsburg:
W. van Egmond
Naarden. 6 november 1976.
Gerard Doulaan 12.
,.Effatha"Dc Here heeft plotseling Thuis gehaald
onze geliefde Broer. Zwager en Oom
Willem Frederik Hermans
op de leeftijd van 60 jaar
Joh. 14:2
Naarden:
Js Hermans
M. Hermans-Dirkmaat
Woerden
J. A. v. Vliet-Hermans
Culemborg:
P. J. Hermans
M. C. Hermans-Verburg
Den Haag:
E H. Hermans
Wapenveld
A v Engeldorp Gastelaars-Hermans.
Neven en nichten
De begrafenis heeft vrijdag 4 nov. 1976 plaatsge
vonden op „Zorgvlied" te Amsterdam.
Heden nam God tot Zich mijn innig geliefde
Vrouw, onze zorgzame Moeder en Grootmoeder
Johanna Maria van der Ploeg-Seele
op de leeftijd van 75 jaar.
Bodegraven:
M. van der Ploeg
Leiderdorp:
M. van der Ploeg
W. van der Ploeg-Ubels
Pijnacker:
M C. van Krugten-van der Ploeg
F. J. van Krugten
Arnhem
M. van der Ploeg
W. A. van der Ploeg-Harrenstein
en kleinkinderen
Bodegraven. 5 november 1976.
Dronensingel 27.
Liever geen bezoek - Geen bloemen
De begrafenis zal D V plaatsvinden woensdag 10
november a.s op de Algemene Begraafplaats
..Vredehof". Noordzijde te Bodegraven. Aan
komst aula plm. 14.30 uur Gelegenheid tot condo
leren: na de begrafenis in de aula van de be
graafplaats.
Het was 'n ware sensatie toen
Bang Olufsen 's werelds eerste
stereoplatenspeler met geïntegreerde
tangentiale toonarm introduceerde.
En nog steeds is het de enige.
We zullen dan ook de
laatsten zijn om het met de recensen
ten oneens te zijn. die de Beogram
4002 'de meest geavanceerde platen
speler' noemen. Het beroemde
«Museum for Modern Art» in New
York onderscheidde hem -en nog
8 andere B&O apparaten- met een
permanente plaats in zijn expositie.
De Beogram 4002 speelt de
plaat af op exact dezelfde manier
als waarop hij wordt gesneden; in 'n
rechte lijn naar het midden.
Niemand twijfelde er ooit aan dat dat
de meest ideale methode is voor de
muziekweergave. Maar, om 't
probleem elektronisch op te lossen,
daarop kwam alleen Bang Olufsen
De door een kleine motor
aangedreven tangentiale arm voor
komt nadelen zoals «skating»;
de zijdelingse druk die gewoonlijk
gekompenseerd wordt door inge
wikkelde gewichtjes en katrollen.
De fouthoek is bij de tangentiale arm
tot vrijwel nul graden teruggebracht
De Beogram 4002 is ook beveiligd
tegen schommelingen in de netstroom
omdat elke afwijking in de spanning
wordt gekorrigeerd.
Dit -èn meer- geeft de
Beogram 4002 een technische
waarde, die slechts weinig grammo
foons hebben. Hij is dus op z'n
plaats in het selekte gezelschap van
de meest verfijnde muziekinstallaties.
Als u daarnaast ook nog het
beste bedieningskomfort wilt
bestaat er geen alternatief.
Geen andere platenspeler is zó een-
-voudig te bedienen. drukt alleen
maar op de «on» toets en verder hoeft
u geen vinger uit te steken om naar
een plaat te luisteren. De fotocel «ziet»
de diameter van de plaat en de
speler past de draaisnelheid auto
matisch aan.
Ga de Beogram 4002 maar 's
bij een Bang Olufsen dealer testen.
We weten haast zeker dat u
onze aanwijzingen daarbij niet eens
nodig zult hebben.
wij dénken anders...
Knkrlc niinimuinwuiirdi'n voor dr Btugnuii 4002: Wow en flutter zijn minder dan 0.05%. De rumble is beter dan 65 dB. I)e afwijking in de draaisnelheid blijft beperkt tot 0.02".'o.
Het element isdeMMC 4000 van Bang&Olufsen en hel bereik is 20-25.000 Hz. BangiV: Olufsen Nederland B.V. Voor nadere informatie en dokumentatie: Antwoordnummer 124's-Gravoland
Op 5 november jl. nam God tot Zich onze geliefde
Schoonzuster en Tante
Johanna Maria van der Ploeg-Seele
echtgenote van M. van der Ploeg
C. Huisman-van der Ploeg
N. Melles-van der Ploeg
G. Melles
C. van der Ploeg-Groenendaal
L. van der Ploeg
N. van der Ploeg-Groenendaal
Neven en nichten
De Kerkeraad van Algemene Zaken en wijkraad
Noord van de Gereformeerde Kerk te Hengelo
(O.) geven met verslagenheid kennis van het plot
seling overlijden van hun predikant
Ds. W. J. Musch
Slechts enkele weken hjeeft ds. Musch de gemeen
te van Hengelo (O.) mogen dienen.
Namens de Kerkeraad van Algemene
Zaken
ZJ. Geldof. praeses, O. J. Oelen,
scriba
Namens wijkraad Noord
C. Mak. praeses. T. Verveda. scriba
Hengelo (O.). 7 november 1976.
„Ik heb u bij uw naam geroepen, gij zijt Mijn
Op Zijn tijd nam God op in Zijn Heerlijkheid mijn
lieve Man. onze zorgzame Vader en Opa
Arie Harting Pzn.
op de leeftijd van 62 jaar.
A. Harting-Griekspoor
Kinderen en Kleinkinderen
Aalsmeer, 5 november 1976
Dorpsstraat 108
De rouwdienst zal gehouden worden in de Gere
formeerde Kerk, Ophelialaan 247 te Aalsmeer,
woensdag 10 november a.s. om 14 00 uur, waarna
de teraardebestelling zal plaatsvinden op de Nieu
we Algemene Begraafplaats te Aalsmeer
Geen bloemen geen toespraken.
Condoleantie-bezoek maandag en dinsdag van
19.30-20.30 uur. Dorpsstraat 108.
Als "Pijltje" in Trouw en als "Victorie" in de Volkskrant. Samen 365.000 betalende
abonnees.Dagelijks aantal lezers: ca.één miljoen.(NOP 75)
Opsturen aan Trouw, Postbus 859, A'dam.
In linkerbovenhoek vermelden V/P
1 letter per hokje. Cijfers, leestekens en woordtussenruimten tellen voor 1 letter.
Minstens 2 reeels beschriiven.
2
9.10
3
18.20
5
23.66
6
27.30
7
32.76
8
36.40
9
10
45.50
Voor brieven onder no. f 2.- extra.
A,
Plaatsingsdatum(s)-
Naam
Adres
Plaats
Telefoon
Handtekening
