-
Socialistenleiders
uit 15 landen bijeen
Trouw
FAMILIEBERICHTEN
Maak je sterk met het C!W
Anti-stress
programma
Leven
zonder stress
Verplichte keuring
bepleit bij verkoop
van gebruikte auto
ZATERDAG 6 NOVEMBER 1976
TROUW/KWARTET tt-
kunnen van maandag tol en me! vrijdag
telefonisch van 9.00-19.30 uur opgegeven
worden op nummer 020-913456.
Op zondagavond is dit alleen mogelijk van
18.00-20.00 uur.
Getrouwd
Coen Pee ren
Mat Bos
Nieuwveen.
5 november 1976
1951
1976
Verhef gij over hen het licht uws
aanschijns, o Here
Zaterdag 13 november 1976 hopen onze geliefde
Ouders
Arie Kuyt
en
Cornelia Kuyt-Houwaard
D.V. de dag te herdenken dat zij 25 jaar getrouwd
zijn.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare kinderen:
Jaap en Ineke
Jan
Katwijk aan Zee. 30 oktober 1976.
Jan Tooropstraat 49.
Receptie: zaterdag 13 november 1976 van 14.30 tot
16.30 uur in het jeugdhuis Voorstraat 72. Katwijk
aan Zee.
1936 40 jaar 1976
5 november is het 40 jaar geleden dat onze Ouders en
Grootouders
Jacob Jungerius
en
Gijsberdina A. Traast
in het huwelijk traden.
Vrienden en kennissen van vroeger en nu zijn maandag 8
november a.s. tussen 3 en 5 uur namiddags hartelijk
welkom in Motel „Sassenheim" te Sassenheim.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen
Alphen a/d Rijn:
Jan en Joke
Guernsey (G.B.):
Cees en Tjally
Schwetzingen (W.D1.):
Gretha en Herbert
Oegstgeest:
Hans en Anneke
Aalsmeer:
Lineke en Joop
Aalsmeer:
Jaap en Willy
en kleinkinderen
Aalsmeer, november 1976.
De eeuwige God zij u een woning,
en van onder eeuwige armen
Zo de Heere wil, hopen wij met onze lieve ouders en
grootouders
Marinus-Willem Oussoren
en
Jannetje Oussoren-Nagel
de dag te herdenken dat zij op 18 nov. a.s. 50 jaar geleden
in het huwelijk traden.
Breukelen:
Marrte en Jan Fokker
Janneke en Wim, Ria, Marjan. Jaap
Kockengen.
Jfenme en Dirk Rodenburg
Piet. Anky. Ries
Maasland:
Kees en Dora Oussoren
Richard. Corrine. Jeannette, Peter, Martin
Oostvoorne:
Ineke en Wim Manten
Thijs-Anne. Marja. Wietse
Lelystad:
Thea en Jan van Selm
Éllen. Annemane. Martine, Karin
Breukelen:
Piet en Willy Oussoren
Carine. Anja. Peter
Wie onze ouders u>il feliciteren is van harte welkom op
vrijdag 12 nov. a.s. 's avonds van 20.00 tot 22.00 uur in
restaurant „De Wilgenpias" te Maarssen.
Breukelen, november 1976. Gijsbrecht van Nijenrode-
straat 94.
Lof zij de Heer die uw huis en uw haard heeft
gezegend
lof zij de hemelse liefde die over ons regent.
Denk elke dag aan wat Zijn almacht vermag,
die u met liefde bejegent.
Lied 434 4
Op 17 november a.s. hopen onze lieve Ouders en Groot
ouders
D. S. Douma
R. Douma-Kaasschieter
hun 50-jarig huwelijksfeest te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren is er van 17.00-18.30 uur in
..De Wildhoef'. E. Wijtemaweg 5 (Bosjes van Pex) Den
Haag
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Den Haag.
Goudenregenstraat 338.
Erg dankbaar zijn wij voor de vele gelukwensen die wij
bij ons 50-jarig huwelijksfeest mochten ontvangen.
A. Ellens
A. Ellens-Penninga
Bej. centrum Borgstede
Barendrecht
1886-1976
A.s. zondag 7 november hopen wij de 90-ste verjaardag
te vieren van onze Vader. Grootvader en Overgroot
vader
A. Kohier
ex-koster van de Ronde Lutherse kerk
Zijn dankbare kinderen, klein- en ach
terkleinkinderen
„Amstelhof. afd. 8. Amstel 51. Amsterdam.
Receptie zondag van 1 tot 2 uur
Heden is na een kortstondig ziekbed, maar toch
nog onverwacht, van ons heengegaam, onze lieve
zorgzame Moeder, Schoonmoeder en Groot
moeder,
Pieternella Verboom
gehuwd geweest met Cornelis Kastelein
op de leeftijd van 77 jaar.
Rhoon:
A. Kastelein
G. Kastelein-de Raadt
Winnipeg (Canada):
C. Kastelein
J. Kastelein-v.d. Berg
Rijswijk:
S. Slagboom-Kastelein
G. Slagboom
en kleinkinderen
Rijswijk, 4 november 1976
Correspondentie-adres:
Ds. van den Boschlaan 92
Geen bloemen
De bijzetting in het familiegraf is bepaald op
maandag 8 november om 1 uur op de Algemene
Begraafplaats, ingang Nassauweg, te Dordrecht.
Na de bijzetting gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
In de wetenschap dat Christus ook voor haar is
gestorven, is van ons heengegaan onze geliefde
Zuster en Tante.
Jantje Klaassen
echtgenote van Th. Stel,
in de leeftijd van 56 jaar.
Psalm 911
Dwingeloo:
W. Klaassen
G. Klaassen-Timmerman
Beilen:
G. Timmerman-Klaassen
K. Timmerman
J. Klaassen
W. Klaassen-Mouw
Dwingeloo:
F. A. Klaassen
A. Klaassen-Schreuder
Assen:
L. Klaassen
G. H. Klaassen-Hospers
en kinderen
Delden, 5 november 1976
En mijn volk zal in een verblijf des
vredes wonen, in veilige woningen,
in oorden van ongestoorde rust. Jes.
32:18
Zalig de zachtmoedigen, want zij zullen de aarde
beërven.
Zalig de vredestichters, want zij zullen Gods kin
deren genoemd worden. Matt. 5:5 en 9
De Here God heeft tot Zich genomen onze lieve
Man en Vader
Willem Frederik van Biemen
geb. 11 oktober 1888 - overl. 5 november 1976
eerder weduwnaar, sinds augustus 1928, van
Hendrika Martina de Lange.
Dankbaar zijn wij voor het vele goed, dat wij al
die jaren, in hem mochten ontvangen.
G. J. van Biemen-van der Haven
Suameer:
J. D. Rikkers-van Biemen
G. Rikkers
Leiden, 5 november 1976
Hooglandsekerkgracht 25
(Thuis geen bezoek)
De rouwdienst zal gehouden worden dinsdag 9
november a.s. in de „Zuiderkerk" aan de Lam-
menschansweg. aanvang 13.00 uur. waarna de
begrafenis te 14.30 uur zal plaatsvinden op de
algemene begraafplaats te Hazerswoude.
Gelegenheid te condoleren voorafgaande aan de
rouwdienst in één der zalen van de „Zuiderkerk".
Heden werd van ons weggenomen onze lieve
Zuster. Schoonzuster en Tante
Maartje Lijntje Verhoeven
weduwe van Leendert van der Linde
in de ouderdom van 93 jaar.
Familie Verhoeven
Familie van der Linde
Bilthoven, 4 november 1976
Corr.-adres: Noordhoudringelaan 14, Bilthoven.
De teraardebestelling zal plaatshebben op maan
dag 8 november om 15.00 uur vanuit de consisto
riekamer der Ned. Herv. Kerk te Zuid-Beijerland,
op de oude begraafplaats aan de Dorpsstraat.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in de genoemde consistoriekamer.
In Jezus ontslapen onze geliefde Zwager
Arie van Rijn
gehuwd geweest met Petronella Kwakkelstein
Hij mocht 84 jaar worden.
Vlaardingen:
A. Kwakkelstein
D. Kwakkelstein
C. A. Kwakkelstein-v. d. Burg
M. Kwakkelstein
A. Kwakkelstein-v. Haften
Amsterdam:
C. H. v. Alkemade-Kwakkelstein
G. P. J. v. Alkemade
M. M. v. d. Kooy-Kwakkelstein
T P. v. d. Kooy
Vlaardingen:
W Kwakkelstein
J. Kwakkelstein
P. Kwakkelstein-v.d. Lugt
Den Haag:
G. Kwakkelstein
T. Kwakkelstein-v. Belkum
Vlaardingen:
W v. d. Wey-Kwakkelstein
H. v. d. Wey
Heeg:
L. Kwakkelstein
L. Kwakkelstein-Rienks
Vlaardingen:
C Goedknegt-Kwakkelstein
J. Goedknegt
Bestuur en Directie van Ziekenhuis „Eudokia"
geven met leedwezen kennis van het overlijden op
84-jarige leeftijd van de heer
A. van Rijn
die gedurende bijna 40 jaar met veel wijsheid en
kracht heeft deelgenomen aan het werk van ons
bestuur.
Van 1948 tot 1962 trad hij op als voorzitter. In 1966
mochten wij hem om zijn grote verdiensten be
noemen tot ere-lid.
Rotterdam, november 1976
Niets kan ons scheiden van de liefde van Christus
Uit California kregen wij bericht dat onze lieve
Zuster en Schoonzuster
Elizabeth Theisens
echtgenote van Egbert Wiersma plotseling door
haar Heer en Heiland is thuisgehaald
Zij mocht de leeftijd van 54 jaar bereiken.
De Krim:
H. Theisens
J. Theisens-EUen
California:
G. Theisens
H. Theisens-Fleurke
Dronten:
B. van der Vinne-Theisens
A. van der Vinne
Bergentheim:
H. Theisens
W. A. Theisens-Feddes
Ommen:
W. Theisens.
De Krim 3 nov. 1976
Na een gezegend leven in dienende liefde aan
God, gezin en familie is na een korte ernstige
ziekte tot God's eer bevorderd tot heerlijkheid
onze geliefde schoonzuster en tante, mevrouw
Flora Bastiana Bikker-Pellikaan
geliefde echtgenote van Ds. A. Bikker te Zeist, op
de leeftijd van 76 jaar.
Johannes 15 16
De God aller vertroosting zij onze
broer, zwager en oom met zijn kinde
ren tot hulp en sterkte.
Bleskensgraaf:
N. Bikker-Kars
Noordeloos:
J. Bikker-Stam
Groot-Ammers:
F. Bikker
G. Bikker-de Vos
Middelburg:
W. de Jong
Canada:
A. H. Sommer
A. Sommer-Peters
Vlissingen:
T. Bikker-van der Sande
Ermelo:
M. P. Brandsma-Bikker
N. Brandsma
Vlissingen:
C. Bikker-Rijnoudt
neven en nichten
Noordeloos, 5 november 1976.'
Ik geloof in de
opstanding van de doden
en een eeuwig leven!!
In dat geloof is van ons heengegaan mijn lieve
Man, onze Vader, Behuwdvader en Opa
Leendert Alberts
echtgenoot van
Jacob je Koffeman
op de leeftijd van 73 jaar
Door een nacht, hoe zwart, hoe dicht voert Hij
mij naar het eeuwig licht.
J. Alberts-Koffeman
kinderen en kleinkinderen
Wormerveer, 5 november 1976
Riouwstraat 8.
De teraardebestelling zal plaatshebben D.V.
dinsdagmiddag 9 november om 2.00 uur op de
nieuwe begraafplaats „Noord" aan de Noord-
sterweg te Wormerveer. Gelegenheid tot con
doleren na de plechtigheid in de aula op de
begraafplaats.
Vertrek van Riouwstraat 8 om 1.30 uur.
GEEN BLOEMEN
Het is onze droeve plicht u in kennis te stellen
van het plotselinge overlijden van onze adjunkt-
direkteur, de heer
JOHANNES C. WILLEMSEN
Hij bereikte de leeftijd van 48 jaar.
Vanaf de oprichting heeft hij zijn beste krach
ten gegeven aan ons bedrijf.
Wij zullen zijn initiatieven, zijn stimulerende
leiding en zijn warme belangstelling voor de
mens binnen de onderneming moeilijk kunnen
missen.
Nog moeilijker zal het afscheid zijn voor zijn
vrouw en kinderen. Wij hopen dat zij de kracht
zullen vinden dit smartelijk verlies te aan
vaarden.
Wij zullen onze fijne vriend en kollega niet
vergeten.
Bilthoven, 4 november 1976
Rembrandtlaan 9
DIREKTIE ORMAS BV
G. W. DE MOOR
Met diep leedwezen delen wij u mede, dat de
heer
J. C. WILLEMSEN
adjunkt-direkteur van Ormas bv, is overleden.
Hij heeft niet alleen de aanzet gegeven tot de
vorming van deze dochtervennootschap, maar
haar ook met grote persoonlijke inzet mee-
uitgebouwd en tot bloei gebracht.
Wij zullen hem missen.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen kracht toe in
het dragen van dit grote verlies.
Kommissarissen en hoofddirektie
As pa nv.
Zaandam, 4 november 1976
Met grote verslagenheid namen wij kennis van
het plotseling overlijden van onze adjunkt-
direkteur, de heer
J. C. WILLEMSEN
Zijn enthousiaste en inspirerende wijze van
werken en leidinggeven en vooral zijn warme
menselijke belangstelling zullen wij erg missen.
In onze herinnering zal hij blijven voortbestaan.
Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw en
kinderen en wij wensen hen de kracht toe om
dit zware verlies te dragen.
MEDEWERKERS EN MEDE
WERKSTERS ORMAS BV
Bilthoven. 4 november 1976
Rembrandtlaan 9
In verband met het overlijden van onze adjunkt-
direkteur, de heer
J. C. Willemsen
zal ons bedrijf op dinsdag 9 november de gehele
dag zijn gesloten.
Direktie Ormas bv.
Rembrandtlaan 9
Bilthoven
Mijn genade is U genoeg"
Hede heeft de Here voor ons onverwacht tot Zich
genomen mijn innig geliefde Man, onze zorgzame
Vader en Opa
Arie den Hartogh
echtgenoot van Trijntje Sjoerdsma,
op de leeftijd van bijna 71 jaar.
Emmeloord:
T. den Hartogh-Sjoerdsma
Bilthoven:A. den Hartogh
H. E. den Hartogh-Polman
Hilversum:
B. P. den Hartogh
B. F. den Hartogh-Boot
Reinier en Machteld
Emmeloord, 4 november 1976
Meeuwenkant 36
De rouwdienst zal worden gehouden op dinsdag 9
november om 13.30 uur in de aula op de be
graafplaats aan de Espelerlaan te Emmeloord,
waarna de begrafenis op de algemene be
graafplaats aldaar zal plaatsvinden.
Een ieder, die de overledene de laatste eer wenst
te bewijzen, wordt verzocht om 13.30 uur in de
aula aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis.
In sterk geloofsvertrouwen is op 70-jarige leeftijd
op 4 november overleden onze geliefde Broer,
Zwager en Oom
Arie den Hartogh
Ede:
A. H. A. Oldenhof-den Hartogh
H. M. Oldenhof en kinderen
Amsterdam:
L. D. H. den Hartogh-
van Heteren
Kampen:
H. den Hartogh-Bruggeman
en kinderen
Apeldoorn:
F. M. Loos-den Hartogh
en kinderen
Oldebroek:
H. J. Doorn
J. H. Doorn-Mulder
Heden nam de Here tot Zich onze lieve Vader,
Behuwd- en Grootvader
Hendrik Jan Hogendoorn
in de ouderdom van 91 jaar.
Utrecht:
J. Hogendoorn
M. Hogendoorn-Noordhoorn Boelen
Amersfoort:
C. Hogendoorn
G. H. J. Hogendoorn-Donselaar
en kleinkinderen
Utrecht. 5 november 1976
Spinozaweg 1
Vader ligt opgebaard in de aula van het Oude-
Rijn Ziekenhuis aan de Van Heuven Goedhart
laan alhier.
Gelegenheid tot bezoek aldaar zaterdag 6 novem
ber van 16.00-16.30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben maandag 8 no
vember a.s. om 13.00 uur op de algemene be
graafplaats „Tolsteeg" aan de Opaalweg te
Utrecht. Vertrek vanaf de aula van het Oude-Rijn
Ziekenhuis om plm. 12.30 uur. Gelegenheid tot
condoleren na de begrafenisplechtigheid in de
aula van de begraafplaats.
Bk I m Chr- Nationaal Vakverbond,'
C B 1^1 J de kleine centrale
1 de grote inbreng.
Utrecht, Ravellaan 1PostbUs.2475jTelefopi\.030-9410/^
Dr. H. Lindemann
Blijf het dagelijks
leven de baas.
Wie op tijd onder de
dictatuur van de stress
vandaan wil komen,
vindt in dit boek een
uitnemende hulp.
Bevat een volledig anti
stress-programma
met tests, oefeningen
en adviezen.
Psychohygiene,
lichaamsbeweging,
voeding'
Paperback f 14,90.
Dr. H. Lindemann
Bewust
ontspannen door
autogene training.
Paperback f 14,90.
Na een gelovig gedragen
lijden heeft de Here
thuis gehaald Zijn kind,
onze geliefde Zuster,
Schoonzuster en Tante
Allerdina van der
Meer
echtgenote van E. Kloos
terman;
oud 49 jaar.
Romeinen 8 31-36
Surhuisterveen:
D. Oostra-van der
Meer
Groningen:
S. van der Meer
Amsterdam:
J. van der Meer
Fairlawn N.J.:
J. J. van der Meer
Alkmaar:
T. Kuik-van der Meer
E. Kuik
Groningen:
R. van der Meer-Rop
Groningen:
S. van der Meer
K. van der Meer-de
Wilde
Zeist:
S. Martini-van der
Meer
S. Martini
neven en nichten
4 november 1976
Heden is ontslapen in
vast vertrouwen op
haar Heer en Heiland
onze lieve Zuster en
Tante
Anna Veldkamp
weduwe van
I. Stap,
in de leeftijd van
85 jaar.
Amersfoort:
H. F. Ike-Veldkamp
Zeist:
A. Veldkamp
Delfzijl:
C. Veldkamp-
Boswijk
Neven en nichten
Amersfoort, 5 no
vember 1976.
- TE F
VERMIST
9
Sinds woensdagmorgen
27 oktober Is Adrlsan
Knobbout (29) uit IJ»-
selateln (Ut.) ns een be
zoek san een arts in
Utrecht spoorloos verdwe
nen. Vrijdagochtend 29
okt. Is hij waarschijnlijk
nog In Utrecht geslgne-
Slgnalement: lang 1.75 m,
kort donkerblond haar,
groene ogen. HIJ Is ge
kleed In een grijs kostuum,
overhemd, stropdat
met rode en blauwe stre-
donkerblauwe sok
ken, zwarte schoenen en
donkerblauwe re-
Wll leder die
woensdag dan wel vrijdag
ochtend 29 okt. heeft ge
zien of bekend is met zijn
verblijfplaats zich In ver
binding stellen met de
rijkspolitie te
(Ut.) tel. 03408-3344.
INLICHTINGEN
over de
aantrekkelijke
advertentie
tarieven van
worden u gaarne
verstrekt.
Hopende op God's heil, is op vrijdag 5 november
1976 in de leeftijd van 85 jaar overleden
Anna Veldkamp,
weduwe van Iddo Stap.
Culemborg: Beatrixstraat 36:
H. Keuning-Stap
J. Keuning
Kloetinge (Zld) 's-Gravenpolderseweg 55:
C. van Aartsen-Stap
J. van Aartsen
k Hilversum: Albertus Perkstraat 55
H. van Lente-Stap
F. van Lente
Amersfoort, „De Amerhorst", Zandbergenlaan 44
Dinsdag 9 november a.s. wordt om 11.00 uur een
rouwdienst gehouden in „de Amerhorst". waarna
de begrafenis zal plaatshebben om 12.00 uur op
„Rusthof" aan de Dodeweg te Amersfoort. Na de
begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van „Rusthof".
Hl
tei
op
da
de
od
ke
bl<
bu
en
zij
Di
Wc
mi
scl
va
do
de
ve
mi
1 Jul
dat
le-s
Ovi
var
rad
bri.
hot
ten
In
Ju)
brc
dei
stt
ds
ïij;
Dankbetuiging
Onze hartelijke dank voor de vele blijken van medeli
na het overlijden van mijn lieve Man, onze onvergetei
ke Vader en Opa
W. de Boer
Uit aller naam:
B. de Boer-Mazereeuw
Enkhuizen
Drie Zalmen 3
Voor uw medeleven tijdens de ziekte en uw deelnemin
betoond na het overlijden van mijn lieve man en onz
zorgzame vader
Johannes Tamboer
zeggen wij u hartelijk dank.
C. Tamboer-Dorst
Cora
Jos
Rotterdam, oktober 1976
Vergiliusstraat 160.
AMSTERDAM Socialistenleiders uit vijftien Westeuropesi
landen zijn vrijdag in het Rai-Congrescentrum in Amsterdau
begonnen aan een tweedaagse „ronde-tafelconferentie over vre
de en veiligheid".
Het belangrijkste doel van de
bijeenkomst is een poging een
basis te leggen voor concrete
l It WAGENINGEN
Van een onzer verslaggevers
DEVENTER De economische Au
tomobiel Club voelt niets voor een
verplichte periodieke autokeuring,
maar ziet wel veel in het verplicht
stellen van een keuring voor ieder
een. die een gebruikte wagen wil
verkopen.
De club schrijft dit in een brief aan
de vaste commissie voor verkeer en
waterstaat in de Tweede Kamer. Zij
zegt het veel belangrijker te vinden
aan deze groep aandacht te be
steden omdat het hier gaat om jaar-
lijKs een miljoen uuw) s, „waarvan er
duizenden zich in een zodanige con
ditie bevinden, dat zij niet verder
aan het verkeer zouden mogen deel
nemen."
Een bijkomend voordeel zou zijn,
dat dc nog bestaande rivaliteit tus
sen garagebedrijven en keuringsin
stituten (AMWB-technostations)
komt te vervallen. De ANWB keurt
en de garagebedrijven voeren het
herstel uit.
en praktische s amenwerkin
tussen de sociaa
democratische partijen va
West-Europa.
Mevrouw Ien van den Heuve
die als voorzitter van de PvdJ
het congres opende vertelde
dat de Portugese socialistenlei
der Mario Soares wegens pro
biemen met zijn regering ver
stek heeft moeten laten gaar
De rede die hij had willen uit
spreken werd later op de dai
voorgelezen door de internatio
nale secretaris van de Portuge
se socialistische partij. Rui Ma
teus. Soares stelde in zijn red
het „jammer" te vinden dat d
zo positief begonnen conferen
tie in Helsinki na de onderteke
ning zo weinig concrete resul
taten heeft afgeworpen.
Mevrouw van den Heuvel ging oo
uitvoerig in op de resultaten va
Helsinki. „Die besprekingen hebbe
weliswaar geleid tot een bewap<
nings beperkingsovereenkomst,
maar de bewapeningswedloop
slechts versterkt. Socialisten kus
nen niet kritiekloos kiezen voor
van de twee machtsblokken in d
wereld. Daarom kunnen socialistt
ook niet kritiekloos lid zijn van et
vanuit die blokvorming voortgeko
men bondgenootschap.
lof
dat
Ca
rus
bij
zie!
zul
i.T
op
kei
dai
bei
is i
hei
pü
zei
teg
VI2
boi
bej
we
hij
dal
aut
zer
pai
Ni
Hij
Zijl
„M
pla
noi
feit
crit
Hij
ext
„M
vrc
koi
ter
Jul
aai
kri
elfl
La
he
gOi
joi
He
ik.
wc
of
laz
ecl
he
Si
Hl
