P Tegenslagen blijven Twente achtervolgen Opnieuw moeilijkheden met supporters van FC Utrecht Beslissende rol voor Ray Clarke Twents protest over optreden Jan Beek Herstel van Haarlem Weer winst voor MVV en Vitesse NEC in acht minuten onderuit Telstar verliest Co Stout Scheidsrechter Van Ettekoven staakt duel tijdelijk MAANDAG 25 OKTOBER 1976 SPORT TROUW-KWARTET P1 BREDA De komende dagen zal er vanuit Enschede een schrijven over het arbitrale optreden van Amster dammer Jan Beek op de burelen van de KNVB In Zeist neerdwarrelen. Voor de tweede achtereenvolgende keer Is een wedstrijd tegen NAC voor de leiding van FC Twente aanleiding geweest een protest in te dienen. Was het vorig Jaar de Intimidatie van het publiek, dat door bierflessen-goolerij de 1-6 nederlaag (en de uitschakeling van de Enschedese formatie voor het Europese voetbal) begeleidde, zater dagavond wekte Jan Beek door een aantal omstreden beslissingen de woede van de FC Twente op. Voorzitter Jan Masman, die de pro testen verwoordde, noemde scheidsrechter Jan Beek een „thuisflulter", die „te weinig karak ter" toont. HIJ refereerde daarbij aan het ook al omstreden optreden van Beck In de wedstrijd FC Utrecht-PSV waarbij Jan Beek geïntimideerd leek door het ook In die dagen zo veelbe sproken optreden van de „Bunnik- tribune". In Breda was volgens Mas man door de sfeer hetzelfde gebeurd. Het eerste doelpunt was een direct gevolg van een verkeerde beslissing van Beek (hij gaf Ad Brouwers een vrije trap aan de rand van het strafschopgebied wegens het ver meend in de rug duwen door een Twentenaar; Theo Dlerckx schoot fraai In) en bij NAC's tweede doel punt zag hij een voorafgaande over treding op het middenveld over het hoofd, waardoor NAC via het trio Smits, Damen en afmaker Brouwers kon scoren. Het „boeken" van Frans Thijssen kort voor de rust deed tenslotte voor de Twente-lclding de deur dicht. Twee keer achtereen was de international onderuit gehaald om vervolgens een vrije schop tegen te krijgen. Uit woede schoot Thijssen de bal weg. „Wegens het wegtrappen van de bal tijdens dood spel" kwam Thijssens naam na afloop op de for mulieren te staan. „Dit kan niet meer," zei Masman. Het aantal over tredingen dat ongestraft door NAC gemaakt kon worden onderstreepte zijn mening, dat een protest van FC Twente aan de KNVB gerechtvaar digd was. „Het gaat erom dat je ka rakter moet hebben om ook in deze omgevingen onpartijdig te kunnen leiden. Er zal echt geen opzet van de heer Beek bij zijn geweest, maar de feitelijke situatie ligt er." De mening van Jan Masman werd door aanvoerder Epl Drost later ook onderschreven. „Wat de scheidsrech ters tegenwoordig doen Is met geen pen meer tc beschrijven. Die doel punten, die boeking, dat onder uitschoppen, ongelooflijk." Jan Masman maakte zijn stappen be kend nog voordat hij later op de avond een ruim een half uur durend gesprek met Jan Beek zou hebben. Een gang van zaken, die Beek tegenstond. Jan Beek zelf: „Ik heb een goed gesprek met de heer Masman gehad. Hij heeft me verteld, dat hij een en ander bin nenkort bij de KNVB gaat aankaar ten. Masman heeft daar het volste recht toe. Maar ik ben wel van me ning, dal hij wat onzorgvuldig te werk is gegaan met het kiezen van zijn volgorde. Ik ken Masman als een erg correcte, sportieve vent. Maar hij heeft het ook moeilijk. Zijn ploeg draait op het ogenblik nog niet zoals het zou moeten. Ik begrijp zijn te leurstelling, maar had liever gezien dat hij na de wedstrijd mij eerst over zijn plannen had ingelicht, vervol gens de zaak bij de KNVB aanhangig had gemaakt en eerst dan publieke lijk naar buiten was getreden." Jan Beek ontkende begrijpelijk dat hij een mindere wedstrijd zou hebben gefloten. „Het was een heer lijke avond, zei hij zelfs overdreven. Een beetje in de Engelse stijl. De verstandhouding was goed. Van belde kanten. De reactie van de heer Mas man komt voor mij als een volslagen verrassing." En over het al tijdens de wedstrijd verontwaardigde optreden van Epi Drost: „Ach iedereen kent Epl. Een kerel van emoties de vuur van het spel." Jan Masman zei ook na het met Jan Beek, dat hij zijn pr< de KNVB tegen de leiding v^F wedstrijd zou doorzetten. „He een kwestie van teieurstelli het uiteindelijke resultaat. H< kwestie van teleurstelling wijze waarop dit tot stand is g B en over het gebeurde op het I Overigens: de intimidatie van nieuw zeer enthousiaste Bret bliek dit seizoen op de z: avonden massaler dan ooit men beperkte zich tot he met tientallen rollen toih I „versieren" van hetTwcnte-d actie die nauwelijks bedreige worden genoemd. spi iu door Peter Onvlee BREDA De priemende vinger van de leiding van FC Twente wees na afloop van het opnieuw (omstreden) verloren duel bij NAC (31) ln de richting van de Amsterdamse fluittlst Jan Beek. Hij verpersoonlijkte vooral de nieuwe serie tegenslagen, waar mee de naar betere tijden hunkerende Enschedese formatie voor de zoveelste keer al deze competitie werd geconfronteerd. FC Twente, na de opzienbarende oe fenperiode als een van de kanspaar den ln de race van start gegaan, zakte week-na-week op de competi- tieladder naar de positie ln de aller laagste regionen, die op het ogenblik al weer enige weken wordt ingeno men. Het veldspel evenwel duidt op héél wat meer mogelijkheden en en kele weken geleden ln Rotterdam tegen Sparta (1—1) leek de omme keer te komen. Het contingent ge blesseerden verminderde, de patro nen op het veld werden gemakkelij ker aaneengeregen en het resultaat (eerste punt bulten Enschede) kon digde zich ook aan. De gelijke score ln Rotterdam luidde het optische herstel evenwel nog niet ln. Een goede uitvoering ln Enschede tegen Ajax bleef onbeloond 1—2) en de blessureltjst werd de afgelopen dagen opnieuw onverwacht lager. Naast de oude gevallen (Jeurlng) en AMSTERDAM De Leiders ln de eerste divisie, MW en Vitesse, zijn moeiteloos overeind gebleven ln de elfde ronde. De Maastrichtenaren overrompelden Heerenveen (5-0) en Vitesse bleef FC Den Bosch de baas (5-3). De „topper" ln deze afdeling, PEC tegen FSC eindigde ln een tri omf voor de Zwollenaren (2-0) SC Cambuur Valendam O-l (#6) 83. Andre 0-1 Scheidsrechter Ram Toeschouwer* 2500 PEC - ESC 26 (•-•) 76 P Hendriks IC. 86 Van Slootcn 3-0. Scheidsrechter: Derk*. Toeschouwcrs: «500. Vilest* FC Den Bosch VJ (26) - 31. Veenen- daal 1-0 41 Bursac 2-0 60 Oerdsen J-O 64 Pcluer 3 1 67 Bosveld 4 1 71. Peter* 3-2. 76. Hols 5-2 80 Pellrer 5-3 Scheidsrechter: Oans. Toeschouwers 7100 E «re Isloe-Helmond Sport 41 <Ï6) 30. Hmle 1-0. 40 Van Dlggele 2-0 58. Hrnlc 3-0 62 Tabbernee 4-0. en 72. Van Dlggele 5-0 en 6-0. Scheidsrechter Oetelmans Toeschouwer*: 1600 Van Berlo (Helmond Sport) rode kaart. FC Dordrecht Wagenlngei» M (#6) - 51. Dek ker 1-0. 59. Van der Linden 2-0. 70. Oroendcn- dljk 2 1. 89 Blsh 2-2 Scheidsrechter: Van Oojr- en Toeschouwers: 2500. FC Vlaardlngen - Willem II 1-3 (1-2) - 15 Hup- breffls 0-1. 21 Till 1-1. 31. Jansen* 1-1 65. Jansen* 1-3 Scheidsrechter: Vervoort Toeschouwers 1200. Boeking: Swaan* (FC Vlaardlngen) MVV llrrrrnvren 5-6(2-#) 7 Bontrere 1-0.26. Dekker 2 0 49 KrMgcs 36 57 Vltescle 4-0 61 Quaden 5 0. Scheidsrechter: Jonker. Toeschou wers 9500. Ilerarles - FC Groningen t-l (86) - 51. Bakker 0 1 Scheidsrechter. Oeurta. Toeschouwer* 4100 DOETINCHEM In acht minuten tijd ging een falend NEC er finaal onder door bij het wispelturige De Graafschap, dat kennelijk door de tralnerswlssellng toch een prikkel heeft ontvangen. De hoogtepunten in deze strerekderby bleven bew aard tot de slotfase. Belde ln de degradatlezóne vertoevende Gelder se clubs hielden elkaar tot acht mi nuten voor het einde krampachtig ln bedwang. De Graafschap, zonder de geschorste Mintjens, was de meest aanvallende ploeg maar de Achterhoekers wisten lange tijd geen raad met de legio doelrljke kansen. NEC. dat op Meljers na, eindelijk weer eens ln zijn normale opstelling speelde. Incasseerde ln DoeUnchem andermaal het loon van de angst De Nijmegenaren. bij wie vooral Jan Peters ln ver terugge trokken positie opereerde, beperkte zich louter tot de countertakUek die door gebrek aan stootkracht met name van Posthumus geen enkel effect sorteerde Dr Graaftrktp MFC (M) 62 Hazrthekke 10 64 Nanlohy 36. 69 Hazclhekkt 36 Scheidsrechter Drmroru Torechoowre* 6 000 D* r.raaf<rh«r Doocneboeeh; Owgw», Van Londen lölormt. Marijt. Brandts. Hiddink. H Korndrra. J Korndcrs (Krrlkn); Hazclhekke. Aabech Nanlohy NEC Schelleken.». Vtsser. Komrila OerrlUen Peters Van den Her* Hoogrndoorn Posthu mus De Neellng (Hulshof!) de opnieuw ultgeschakelden (Bos) meldde ook Arnold Mühren zich om op de heel wat langere lijst (negen namen ln totaal) te worden bijge schreven. Een gebroken teen. opge lopen ln de strijd met Ajax, manifes teerde zich. En alsof deze tegensla gen ng niet voldoende waren werd FC Twente zaterdagavond ook op het veld weer met weinig fortuin geconfronteerd. Twee aanvechtbare beslissingen van Jan Beek be zorgden NAC tussen de 35ste en 38ste minuut van de eerste helft een 2—0 voorsprong, die, nadat de for matie van Spltz Kohn zich ln de pauze had vermand en door Henk van Santen tot 2—1 was geredu- Met een handige voetbeweging zet de NAC-speler Ton Smits (rechts) Twente-verdediger Epi Drost op het verkeerde been. ceerd, opnieuw op voor Twente on gelukkige wijze tot 3—1 werd uitge bouwd. Epl Drost, de altijd nog ster ke laatste verdediger, sleepte zich geblesseerd moeizaam over het veld, had al om vervanging verzocht en speelde de tijd uit totdat de zich Inmiddels warmlopende, ook niet 100%-fitte, Niels Overweg het veld betrad. Drosts laatste actie kon ech ter NAC's derde doelpunt niet voor komen. Oog ln oog met de snel opko mende Ton Smits verloor Drost de ongelijke strijd en schitterend schoot de Bredase vleugelspits zijn ploeg naar de toen wel definitieve zege. Spits Kohn wacht op betere tijden. Ervan overtuigd dat tegen zoveel tegenslag weinig te ondernemen ls. accepteert hij de moeilijke periode. „Je moet blij zijn dat een speler als Overweg zich voor het elftal wilde Inzetten. Hij ls nog niet fit, zei bij het vertrek in Enschede dat hij deson danks beschikbaar was en ln nood gevallen wilde Invallen. Er was nu zo'n geval. Het tekent de sfeer." Het uitvallen van Epl Drost „het was niet alleen mijn blessure die dat derde doelpunt van NAC Inleidde, er was op rechts een grote organlsatle- fout aan vooraf gegaan waardoor Smits bijna ongehinderd het gehele veld kon overlopen met de bal aan zijn voet" was het gevolg van een actie van NAC-spits Jan Groeneweg ln de eerste helft. Hij raakte daarbij de zijkant van de voet. In de rust al bemerkte Drost dat het eigenlijk niet meer ging, direct na de wisseling bleek lopen nauwelijks meer moge lijk. Drost moest na afloop op slip pers naar Enschede terug. De opge zette voet paste niet meer in de schoen. NAC-FC Twente 3-1 (2-6) 35. Dlerckx 1-0. 38. Brouwers 2-0. 51. Van Santen 2-1. 56 Smits 3-1. Scheidsrechter: Beek. Toeschouwers 12 000. NAC: De Jong; Knjnen. Budislc. Bakker. Dek ker. Damen. Dlerckx. Quaars; Brouwers. Groe neweg. Smits FC Twente: Gross. Van Iersel. Drost (Overweg). Bloemberg. Oranen. Thijssen. Van der Vall. Van Santen; Wildschut. Grttter. Pahlplatz (Thorcscni. Abe van der Ban (links) voor Haarlem aan het werk tegen zijn oude ploegmakkers van FC Amsterdam. door Richard Matthijsse ROTTERDAM Telstar, dat vorige week door een 3—1 over winning op FC Den Haag het broze zelfvertrouwen wat kon opvijzelen, zit na de 3—1 nederlaag tegen Sparta weer midden ln de problemen. Een ongelukkige botsing tussen doelman Does burg en Co Stout had voor de Telstar-speler tot afschuwelijk gevolg dat hij met een kaakfractuur ln de tweede helft per brancard moest worden afgevoerd. Jai door Jan van Galen „Dat kunnen we er nog net bij heb ben," verzuchtte later trainer Joop Castenmliler. wiens selectlegroep te beperkt ls om het voorlopige verlies van Stout redelijk te kunnen com penseren. De ploeg uit Velsen heeft er de laatste Jaren nog niet zo triest voor gestaan als dit seizoen. He- telftal ls bovendien snel aangeslagen en maakt zoals tegen Sparta, de In druk alsof de degradatie volgende AMSTERDAM Weer waren het de supporters van FC Utrecht, die voor onrust zorgden. Al vóór het duel tus sen Ajax en FC Utrecht in de Meer hadden zij het aan de stok met suppoosten. Reserve- doelman Heinz Stuy trad hoogstpersoonlijk tegen een met fietskettingen bewapende Utrecht-supporter op. De moeilijkheden ontstonden pas goed toen scheidsrechter Van Ette koven. bij een stand van 4-0 ln het voordeel van Ajax, een overtreding van Wilschut op Arnesen bestrafte met een penalty. Dat nam het ach ter het doe! van Istatov opgestelde Utrechtse legioen niet. Met stenen stukken hardboard van een recla mebord en blikjes bekogelden zij arbiter Van Ettekoven. die weinig anders overbleef dan de strijd te staken. Van Ettekoven: „Ik heb er niet aan gedacht de wedstrijd voorgoed te staken, maar een afkoelingsperiode leek me op dat ogenblik het beste." Van Ettekoven had daarop de poli- Ue gevraagd zich ln het vak te bege ven Iets. wat overigens pas ln de tweede helft gebeurde. De scheidsrechter stelde als voorwaar de om verder te spelen dat de ge moederen eerst gekalmeerd moes ten zijn. Hl] zal van de gebeurtenis sen rapport uitbrengen aan de KNVB. De FC Utrecht-supporters kwamen dit seizoen ai eerder In op spraak door o.m. de gebeurtenissen bij FC Haarlem, toen bereden poli tie de tribune schoonveegde. De rentree van Willem Suurbler had bij Ajax ondanks alles niet glorieu zer kunnen zijn Weliswaar had de Ruud Geels, die in het duel met FC Utrecht vijf doelpunten scoorde, toont een op het veld gesmeten projectiel. 31-Jarlge rechter vleugelverdediger geen aandeel in een van de zeven doelpunten, die Ajax de monsterze ge op FC Utrecht bezorgden, maar hij speelde een gave partij ln de Amsterdamse defensie. Ruud Geels was met vijf treffers de held van de dag. Ajax vond ln de beginfase geen ope ningen in de Utrechtse verdediging. Dat veranderde toen na een kwar tier Joop van Maurik blunderde. Hans Erkens, die een glansrol ver vulde. zette voor en Geels kopte ongehinderd in (1-0). Binnen zeven minuten voerde Geels de stand op tot 3-0. Eerst gleed hij een voorzet van Erkens ln het doel en even daar na rondde hij een voorezet van Hulshoff, alweer koppend, doeltref fend af. Geels bereidde ook de vierde treffer voor. Hij legde de bal na een vloeien de aanval klaar voor Erkens. die meteen uithaalde (4-0). Vlak daarop leek Geels toe aan zijn vierde doel punt. maar de bal belandde op de lat Utrecht-trainer Han Berger vond het toen welletjes. Hij verving Streuer, de directe tegenstander van Erkens. door Wilschut. Ivic had aan de andere kant Notten, die met een spierblessure aan de wedstrijd was begonnen, gewisseld voor Zuidema. De tweede helft was niet meer dan een formaliteit. Utrecht was ln deze fase van de strijd nauwelijks minder dan Ajax. schiep zich vele kansen maar kon Schrijvers niet passeren. Na afloop merkte Utrecht-trainer Hans Berger over de vervanging van Streuer door Wilschut op: „We had den aan de kinkerkant te weinig loopvermogen. Daarom heb lk Streuer, die niet helemaal fit was. vervangen. De ploeg was overigens behoorlijk „down" na de mentale tik van zoveel goals ln zo korte tijd. De strafschop vond lk niet terecht." Ivic was heel wat opgetogener: „Ik ben ten eerste blij dat Suurbier weer terug is. Verder ls het resultaat goed voor de hele ploeg maar vooral voor Ruud Geels. Tahamata mocht erin om met het grote voetbal kennis te maken. Arnesen moest plaats ma ken omdat hij te vermoeid was. De man van de dag was ongetwijfeld Ruud Geels: „Het hadden er best meer dan vijf kunnen zijn. Het weer meespelen van Suurbler was na tuurlijk een oppeper. Op rechts kon den we daardoor tot hetzelfde spel- concept komen als vroeger." Het was de tweede keer dat Geels ln competitieverband vijf keer scoorde in een wedstrijd. Tegen Feyenoord vorig seizoen kwam Geels tot de zelfde produktie. A|a*-FC t'ireehi 76 (5-0). 14 Oeels 10.19 Oeel* 2-0 21 Geels 3 0. 23 Erkens 4-0. 41 Oetls 5 0 (strafschop: 56 Geels 6 0. 75. Dusbaba 7-0 Scheidsrechter Van Ettekoven. Toeschouwers 17 000 AJa*: Schrijvers; Suurbler. Hulshoff, Krol. Dus- baba. Erkens. Notten (Zuidema). Schoenaker; La Llng. Arnesen (Tahamata). FC Utrcchi Istatvov; O os trom, Van Maurtk. Pauncvic. Cabo; Van Staa. Cole, Streuer (Wilschut); Hulshorst. Van Veen. Hamberg week al een vaststaand feit is. En toch heeft Telstar ln Rotterdam on danks een snel opgelopen 2—0 ach terstand. die zelfs in <ie eerste helft nog uitgroeide tot 3—0, enkele uitstekebde mogelijkheden (Kraal, Jonker. Van Essen en Kramer) ge had om het wedstrijdbeeld te wijzi gen. Maar de lnspiratlevonk wilde maar niet overslaan en daarom was er voor de Rotterdammers uiteinde lijk geen vuiltje aan de lucht. Een beslissende rol in het duel was weggelegd voor de Engelsman Ray Clarke. Met zijn fabuleuze kop- technlek was hij voor Telstars laatste linie een obsessie. Castenmli ler had Frans van Essen met de directe bewaking van de Brit belast, maar wellicht had hij er beter aan gedaan Arno Wellerdieck met die ondankbare klus te belasten. Van Essen, die vorige week Henk van Leeuwen van FC Den Haag volledig schaakmat zette, kwam tegen Clar ke lengte te kort om zich met de Spartaan te kunnen meten. Later kreeg Van Essen wel de nodige assis tentie van zijn libero, maar toen was het kwaad al geschied en had Clarke eerst uit een voorzet van Visser en vervolgens uit een door Van Stave ren genomen vrije trap met het hoofd toegeslagen: 2—0. Castenmli ler: „Er was voor mij geen aanleiding om Wellerdieck op Clarke te zetten. Zijn kracht ligt niet ln het verdedi gen." Feit was echterwel dat Clarke in de tweede helft toen Wellerdieck de confrontatie met zijn tegenstan der wel aanging, aanzienlijk minder gevaarlijk was. al verlengde hij nog een keer met het hoofd een kopbal van Weerdenburg, die de lat op zijn weg vond. Sparta stond toen al ge ruime tijd op 3—0 nadat Henny Mi- chielsen door Visser ln stelling was gebracht. Tot teleurstelling van het 6000- koppige publiek en trainer Cor Brom verdween ln de tweede helft het frisse elan waarmee Sparta zijn te genstanderhad bestreden. Telstar kreeg toen alle gelegenheid enkele Initiatieven te ontwikkelen, die vla Co Stout na een voorzet van Dries- sen tot een tegentreffer leidde: 3—1. De Telstar-aanvaller raakte bij die actie geblesseerd en moest zich laten vervangen door Hendriksen. In Sparta-krlng werd na afloop doel man Pim Doesburg gehuldigd voor zijn 454-ste wedstrijd in het betaalde voetbal. Sparta-Telstar 3-1 (36). 7 en 16 Clarke 1-0 en 2-0. 21 MlchieLsen 3-0. 71 Stout 3-1. Scheidsrechter Bcukman Toeschouwers: 6500 Sparta.- Doesburg Jansen. Balkesteln, Visser. Meutstoge; Lees, De Ooey. Mlchlelsen; Clarke. Van Staveren. Weerdenburg. Telstar: Van derMecren; Drlcssen. Wellerdieck. Van Essen. Btsschot. Kamphues. De Wit. Jon ker. Stout (Hendriksen). Kraal. Kramer HAARLEM Een goed VOO van nlvelering in het betaald bal ln de positieve zin van het mag Haarlem momenteel Zonder dure verdetten, zon daaraan vastgekoppelde steri maar met hardwerkende en ri^g getalenteerde spelers heeft H zich geruisloos ln de national baltop vijf gemanoeuvreer! een vierde plaats prijkt de Haarlem eigenlijk wat al te tig op de ranglijst. Via een 3-1 overwinning Amsterdam werd dit bewe llgd, een opzlch niet al te opz rende gebeurtenis gezien het potentieel van FC Amst maar na het echec van Hl vorige week (7-0) tegen Feyi toch een goed herstel. Dat verrassende winnen van tege ders en ook gigantisch de b gaan maakt Haarlem moment een club met grote bezoeke,rsi len. Ook nu weer verlieten de lemse supporters ongetwijfeld mate tevreden het terrein, i het vertoonde spel, op de twintig minuten na een zeer tot af en toe droevig niveau v« de. Spelmomenten die ook t lijks krachtsverschillen aai den. Een licht overwicht ten van, vanzelfsprekend, de thi lende club. uitgedrukt li handvol meer kansen. Dit lef vens het zwakste punt van Amsterdam bloot, namelijk val. Slechts rechterspits Andr zei haalde in die eerste hel ruime voldoende, al zakte o diep terug. Voor de gepasseer Z tersen opereerde nu Bommel spits. Zonder al teveel succ jonge Bommel lijkt vooralsm geschikt voor voetbal op erei niveau. Zijn enige goede actli kende wel een doelpunt. keihard afstandsschot 1 Bommel in enige mate de nedi want FC Amsterdam stond t met 3-0 achter. Opvallend nog was de rentre vele maanden van Theo Husiss sers lange tijd geblesseerd en seerd, viel in voor de met ee j1 senschuddlng uitgevallen I vleugel, een lot dat ook zijn maat Blanchl onderging. I zijn voor onderzoek naar hetz huls gebracht. Ook Van Veem klaagde na afloop over hoofc Haarlem-FC Amsterdam 3-1 (6-0). 74. K (eigen doel) 1-0. 84 De Kip 2-0. 88 De 89 Van Bommel 3-1. Scheidsrechter Toeschouwers: 11.000. Haarlem: Bocrsma; Wentlnk. PcIJs Huyg, De Vries. Van den Ban. Wlldbi ge: De Winkel. Van den Berg. De KI FC Amsterdam: Jongbloed. FlInkevW sers). Koopman. Swerlss: Van der Veenendaa). Otto; Wettel. Van rensen ADVERTENTIE hondevoeds gezondheid "over de hele" voor uw hond

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1976 | | pagina 12