Gemeenten willen
nvloed op sociaal
)eleid in bedrijven
Rente op z'n retour
Niemand beter van
voordeelaanbieding
Vooruitzicht boeren
aanzienlijk verbeterd
Marktberichten
Makelaarsbond wil
rotte plek uitsnijden
Koopsom - wetsontwerp
Van Rooijen discrimineert
Wall Street vast gestemd
i/erkgevers tegen plaatselijke overheid als pottekijker
Loodbedrijf uit
Arnhem naar Budel
„Impulsartikel" stimuleert omzet
Levensverzekeraars protesteren:
„Stijgende invoer
olie riskant voor
industrielanden"
Aanbod slachtvee sterk gedaald
Meer speculatie rond mark
SS
DERDAG 21 OKTOBER 1976
FINANCIEN/ECONOMIE
0 TROUW/KWARTET 17
loor Giep Hagoort
fTRECHT Is het wenselijk dat een gemeentebestuur invloed heeft op het sociaal beleid van
larticuliere ondernemingen? Deze vraag komt vandaag aan de orde bij de behandeling van het
ntwerp-besluit „vestigingsstatuut" door de gemeenteraad van Utrecht. De bedoeling van het
tatuut is om behalve economische en ruimtelijke, ook sociale aspecten een rol te laten spelen bij
e besluitvorming over de uitgifte van industrieterreinen en over het verstrekken van leningen en
aranties aan ondernemingen.
trecht ls niet de enige gemeente die
ch bezig houdt met het sociale be
id ln de onderneming. Rotterdam
ent sinds 1973 een „besluit Inzake
en sociaal vestigingsbeleid", terwijl
Breda, Vlisslngen en Zaanstad de
logelijkheden van een sociaal vestl-
ingsbeleld nader worden onver-
jcht. Ook het havenschap Delfzijl
zie Trouw van 8 oktober heeft
et plan sociale overwegingen te be-
:ken bij de uitgifte van industrie-
trreinen.
>e „opkomst" van het vestigingssta-
iut hangt ongetwijfeld samen met
feit dat ondernemingen niet
«er worden gezien als louter produ-
snten van goederen. Er is ook aan-
icht ontstaan voor de sociale ver-
oudlngen binnen de onderneming
i deze aandacht stelt plaatselijke
olitlci voor de vraag óf en in hoever-
de gemeente invloed kan uitoefe-
tn op de sociale verhoudingen,
•arnaast spelen praktische erva-
ngen een rol. Zo is in het verleden
de Rotterdamse gemeenteraad de
Ddale reputatie van Hoogovens
Itdrukkelijk als argument gebruikt
voordele van een Hoogoven-
estlging in deze gemeente.
leer ln het algemeen dragen talloze
clle- en werkgroepen bij de be-
fustwording van het bestuurlijk
roces in de gemeentepolitiek. Poli-
ieke keuzen worden meer dan voor
een beoordeeld naar de vraag in
loeverre deze keuzen het welzijn die-
Den van de plaatselijke bevolking.
Verplicht overleg
Ver,
■Aanvankelijk ls in Rotterdam ge-
poogd de uitgifte van haven- en in-
Mdustrleterrein te binden aan sociale
■voorwaarden, maar in het uiteinde-
tfc besluit van 1973 komen die voor-
■Harden niet voor. Het Rotterdam-
besluit schrijft bij dq uitgifte van
pond voor uitbreiding of nieuwe
vestiging verplicht overleg voor tus
sen de onderneming en de vakbewe
ging. Na dit overleg worden de ver
plichtingen over het te voeren socla-
beleid schriftelijk toegevoegd aan
le overeenkomst tussen de gemeen
te en de onderneming.
Behalve de overlegpllcht heeft de
onderneming vervolgens een infor
matieplicht, die er ln voorziet dat de
gemeente wordt ingelicht over de
arbeidsvoorwaarden. Het besluit is
van toepassing op grondultglfte,
waarbij 50 of meer arbeidsplaatsen
tot stand komen. Overleg met de
vakbeweging bij nieuwe vestigingen
is eerst verplicht indien hierbij 100
of meer nieuwe arbeidsplaatsen
worden geschapen. Ook in het
Utrechtse ontwerp-beslult zijn de
sociale voorwaarden achterwege ge
bleven. Het ontwerp gaat uit van
een informatieplicht over econo
mische, sociale en ruimtelijke as
pecten, die samenhangen met de
uitgifte van onroerend goed.
Over deze aspecten ls verplicht
overleg voorgeschreven tussen de
betrokken onderneming en een ves
tigingscommissie, waarin vertegen
woordigers uit werkgevers- en
werknemerskring zitting hebben.
De leden van de commissie kunnen
afzonderlijk met de onderneming
overleg voeren. Dit laatste biedt de
vakbeweging de gelegenheid om
met name de sociale aspecten nader
aan de orde te stellen. Echter niet,
zoals in de Rotterdamse situatie, om
tot afspraken of verplichtingen te
komen.
In Utrecht gaat het er voornamelijk
om dat b. en w. door de commissie
worden geïnformeerd over de wense
lijkheid van overeenkomsten met
ondernemingen. Ook geldt het be
sluit voor het verstrekken van
geldleningen en garanties aan on
dernemingen. Het besluit zal eerst
van toepassing zijn indien 25 of
meer arbeidsplaatsen worden ge
schapen.
Bij de besluitvorming in Rotterdam
en Utrecht zijn de werkgevers en
werknemersorganisaties intensief
betrokken geweest. In tegenstelling
tot de werknemers hebben de
werkgevers zich steeds feller verzet
tegen deze bemoeienis van de plaat
selijke overheid. Zij achten de zorg
voor sociale verhoudingen binnen
de particuliere onderneming een
zaak van de centrale overheid.
Experiment
Ook de minister van sociale zaken
heeft zich aanvankelijk op dit
standpunt gesteld. Hoewel hij niet
Van een onzer redacteuren
AMSTERDAM Aan de stijging van de rente in ons land, die
sedert mei/juni van dit jaar in steeds duidelijker mate aan de dag
trad, lijkt een einde te zijn gekomen.
ontkende dat er sprake kan zijn van
een zekere betrokkenheid van de
kant van de gemeente, ging hem het
verplichte karakter van het overleg
te ver. Dit overleg achtte hij in strijd
met de bestaande overleg- en
contractsvrijheid. In een reactie, in
1973, laat de minister de gemeente
Rotterdam dan ook weten zonodig
te zullen overgaan tot maatregelen
tegen dit besluit.
Hij wist zich daartoe gesteund door
een motie van de Tweede Kamer.
Dat het zo ver niet is gekomen, ligt
aan het feit dat er ln het kabinet een
compromis werd bereikt. Afgespro
ken werd dat het Rotterdamse be
sluit zou worden beschouwd als een
experiment, in afwachting van een
advies van de Sociaal-Economische
Raad over de functie van gemeen
ten bij het sociaal beleid van onder
nemingen.
Tot op heden is er door de SER geen
advies uitgebracht. De voorberei
ding van het advies bevindt zich
zelfs nog in een zeer primair stadi
um. Het is nog maar de vraag of de
SER positief zal Ingaan op de sugge
stie van de minister dat een wettelij
ke regeling gewenst is. Ten eerste
bestaat er bij verschillende gemeen
ten geen behoefte aan een dergelijke
regeling. Dat de besluitvorming bin
nen het gronduitgiftebeleid op ver
antwoorde wijze, ook met betrek
king tot de sociale aspecten, dient
plaats te vinden kan nauwelijks
worden ontkend. Maar de inhoud,
die aan deze verantwoordelijkheid
wordt gegeven, hangt af van de poli
tieke verhoudingen binnen de ge
meenteraad.
Zo zien we dat het Utrechtse besluit
een meer behoudend karakter
draagt dan het Rotterdamse besluit,
ondanks het feit dat de beide ge
meenten éénzelfde uitgangspunt
hebben gehanteerd. Ten tweede
heeft de minister nu al een instru
ment om ongewenste ontwikkelin
gen tegen te gaan. De gemeentewet
biedt de mogelijkheid voor de
Kroon een besluit te schorsen of en
te vernietigen, dat in strijd is met
het algemeen belang.
Wanneer wordt afgezien van een
wettelijke regeling dan is het in de
eerste plaats de minister die de ver
houding tussen algemeen belang en
gemeentebelang bepaalt. Zo schrijft
b. en w. van Utrecht, dat het stellen
van sociale voorwaarden „in ogen
van de hogere wetgever geen genade
zal vinden". Dit lijkt mij enigszins
voorbarig. Wat ontbreekt is een dui
delijk geformuleerd beleid van de
kant van de overheid over de maat
staven, die gehanteerd kunnen wor
den om plaatselijke besluiten over
het sociaal beleid te toetsen. Komt
de minister met een dergelijk beleid,
Een van de grote attracties
op de internationale sche
pententoonstelling in
Hamburg in deze in West-
Duitsland gebouwde
draagvleugelboot. Bij een
snelheid van 50 km. per
uur komt de boot los van
het water.
ARNHEM De Hollandse Metal
lurgische industrie Billiton (HMIB)
ln Arnhem wil voor de verwerking
van acculood een nieuwe produktie-
eenheid stichten. Gedacht wordt
aan een nieuw bedrijf op de bestaan
de zinkfabriek van Billiton in het
Brabantse Budel.Deze nieuwe een
heid zal ongeveer 15 miljoen gulden
kosten. De verwerking van andere
loodafvallen en de raffinage-
activiteiten zullen ln Arnhem blij
ven. Zoals het er nu naar uitziet zal
de ontwikkeling het aantal arbeids
plaatsen niet doen verminderen, al
dus HMIB-directeur ir. J.Kooreman.
De stringente milieuvoorwaarden
van de provincie Gelderland en de
beperkte ruimte ln Arnhem deden
Billiton besluiten om te zien naar
een andere vestigingsplaats.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Voordeelacties door winkeliers brengen maar
weinig profijt mee. Als detaillist en consument beide de balans
opmaken, zou wel eens kunnen blijken, dat in vele gevallen
niemand er eigenlijk echt beter van is geworden. Tot deze
uitspraak komt een zekere J. G. in het vakblad „De Drogist".
Volgens de schrijver schiet de koper
niets met „speciale aanbiedingen"
op omdat zijn financiële voordeeltje
teniet wordt gedaan door een min
dere kwaliteit of omdat zijn aan
dacht wordt afgeleid van andere,
werkelijk gunstiger aanbiedingen.
De ondernemer heeft ook geen baat
bij voordeelacties, want de inspan
ning en het risico bij zulke acties
bijvoorbeeld vervat in een nota of
brief aan de Tweede Kamer, dan
kan een verdere zinvolle discussie
plaatsvinden.
G. Hagoort ls als Jurist
werkzaam in de vakbeweging. Bo
venstaande beschouwing is een sa
menvatting van zijn docto
raalscriptie.
Het name valt dit af te lezen aan de
eerste verhogingen door de hypo
theekbanken van de afgifteprijzen
»an hun pandbrieven, alsook aan de
stijging van de obligatiekoersen ter
beurze. Deze ontwikkeling begint
tich thans ook af te tekenen in dc
rente, die de hypotheekbanken aan
hun klanten in rekening brengen en
die na nog niet zo lang geleden een
hoogtepunt van ruim 10 procent te
hebben bereikt thans voor het
eerst weer beneden dit percentage is
aangeland.
Waaraan moet nu deze ommekeer in
de ontwikkeling van de rente worden,
toegeschreven? Sedert het voorjaar'
was het zo, dat de rente zich in
opwaartse richting bewoog door een
voortdurend toenemende schaarste
aan geld.
Oorzaken: het beroep van de over
heid op de geldmiddelen o.a. in de
vorm van staatsleningen, maar ook
de speculatie met name tegen de
Duitse mark en de gulden. In de
verwachting van een opwaardering
van de mark nam de vraag naar deze
munt steeds groter omvang aan,
waardoor de koers van de mark bui
ten de toegestane hoogste grens
dreigde te geraken.
Guldens krapper
Onze centrale bank kon dit slechts
tegengaan door marken te verkopen.
Oe banken, die op hun beurt deze
marken kochten, moesten daarvoor
guldens afstaan en zo kwamen zij
oapper in hun guldens te zitten.
Daardoor steeg de prijs van het geld
•de rente).
Waar ook moest de Nederlandsche
Bank door het aanpassen (verhogen)
van de officiële rente (het disconto)
de gulden steunen. Ook deze achter
eenvolgende discontoverhogingen
todden uiteraard een stijging van de
tente in ons land tot gevolg.
De laatste dagen zijn de bordjes
evenwel verhangen. Nu is komen
vast te staan, dat onze gulden er toch
•el iets beter voorstaat dan het bui
tenland lange tijd wilde aannemen
'MJ de valutaherziening van het af
gelopen weekeinde is de gulden tege-
J^ver een aantal buitenlandse valu
es niet in waarde gedaald, terwijl
HOEVELAKEN Na de Westland-
Utrecht hypotheekbank is nu ook het
Bouwfonds Nederlandse Gemeenten
tot een verlaging van de hypotheek
rente overgegaan. Voor vijf-jarige hy
potheken is de rente 9.9 (was 10.2)
procent geworden en voor de dertig
jarige Bouwfonds-lening 10.3 (was
10.7) procent. Hierbij wordt aangete
kend, dat een verdere daling van de
hypotheekrente niet uitgesloten is.
Van een algemene verlaging van de
hypotheekrente is echter (nog) geen
sprake. De Vereniging Eigen Huis in
Amersfoort die het wekelijks over
zicht van de hypotheekrente voor onze
krant samenstelt is bij navraag tot
dc conclusie gekomen dat de
Rijkspostspaarbank, de AMRO-Bank
en de Algemene Bank Nederland hun
hypotheekrente nog niet verlagen.
ook de diverse discontoverhogingen
van de centrale bank er al op wezen
dat een devaluatie van de gulden
beslist niet op het programma stond)
lijkt het wel zeker, dat meer geld
vanuit het buitenland naar ons land
zal gaan stromen. De middelenver
ruiming die hiervan het gevolg zal
zijn zal renteverlagend werken. Een
eerste aanzet tot die renteverlaging
zien we thans.
Van een onzer verslaggevers
BILTHOVEN Het hoofdbestuur van de Nederlandse Bond van
Makelaars (NBM) wil leden, die over de schreef gaan, hard aanpakken.
„Als binnen de NBM rotte plekken blijken te bestaan, moet daartegen
worden opgetreden," zo wordt gezegd.
Deze mededeling houdt ongetwijfeld verband met de publikatie van de
Consumentenbond (Trouw 28 september), waarin de praktijken van
een aantal makelaars fel werden gehekeld. Het hoofdbestuur van de
NBM heeft de Consumentenbond Intussen verzocht de gesignaleerde
feiten „hard" te maken. Wanneer aan dit verzoek niet wordt voldaan,
overweegt de NBM maatregelen tegen de Consumentenbond te nemen.
Mocht daartoe aanleiding zijn, dan zal het hoofdbestuur van de NBM
deze zaken aanhangig maken de betrokken leden laten aanpakken, de
onafhankelijke tuchtrechtspraak van de NBM wordt hiervoor het
aangewezen middel geacht
Opgemerkt wordt nog, dat kopers en verkopers van onroerend goed
deskundige bijstand nodig hebben. Het publiek moet de overtuiging
hebben dat bij inschakeling van een NBM-makelaar de deskundige bij
uitstek' ln huis wordt gehaald. In het kiezen van een makelaar is
iedereen vrij; het opdringen van een bepaalde keuze wordt door de
NBM verwerpelijk genoemd.
DEN HAAG In een brief aan de vaste commissie voor
financiën uit de Tweede Kamer heeft de Nederlandse Vereniging
ter Bevordering van het Levensvereekeringswezen (NVBL) ge
protesteerd tegen het wetsontwerp van staatssecretaris Van
Rooijen van financiën, dat de uitkeringen van bepaalde vormen
van levensverzekering aanzienlijk zwaarder wil belasten dan tot
nog toe gebeurt.
NEW YORK Jhr. mr. E. van Len-
nep, secretaris-generaal van de OE
SO vindt het een riskante zaak dat
de Industrielanden ln hun groeiende
behoefte willen voorzien door steeds
meer olie te kopen. De topfunctiona
ris van de Organisatie voor Econo
mische Samenwerking en Ontwik
keling wees er tijdens een rede in
New York op dat de olie produceren
de landen uit economische of
technische overwegingen wel eens
niet meer bereid zouden zijn om hun
olie-export aan te passen aan de
groeiende vraag. Volgens mr. Van
Lennep krijgen de industrielanden
met een nieuwe energiecrisis te ma
ken als ze het niet eens worden over
een internationaal energiebeleid.
De secretaris-generaal verwacht dat
het nog een aantal Jaren zal duren
voordat er weer volledige werkgele
genheid is ln de lidstaten van de
OESO. Hij was van oordeel dat veel
landen de komende jaren hun
geldmiddelen meer moeten benut
ten voor het vereffenen van hun
betalingsbalans. Dat zal een beper
king inhouden van de overheidsuit
gaven en de particuliere beste
dingen.
Dit wetsontwerp, aldus zegt de
NVBL namens vrijwel alle levensver
zekeringsmaatschappijen, bedreigt
de bezitsvorming, heeft consequen
ties voor de kapitaalmarkt en voor
de werkgelegenheid, discrimineert in
een aantal opzichten en is ongunsti
ger dan de regelingen, die op dit
punt in alle landen van de EEO
gelden.
De verzekeraars hebben er op zich
geen bezwaar tegen, dat de overheid
maatregelen neemt tegen de zoge
naamde koopsompolissen (le
vensverzekeringen waarbij de totale
verschuldige premie in éénmaal
wordt betaald), maar zij maken be
zwaar tegen de rechtsonzekerheid
nu de overheid blijkens het wets
ontwerp wil ingrijpen in lopende
contracten.
De verzekeraars zijn ook tegen de
plannen van de regering het rentebe
standdeel te belasten in de uitkerin
gen van levensverzekeringen met
spaarelement waarvoor minder dan
twintig jaar premie is betaald. Een
termijn van tien jaar achten zij voor
het doel dat de regering zich stelt
het voorkomen van „fiscale con
structies" voldoende.
Studieverzekeringen
Het plan van het kabinet zoals dit nu
luidt dupeert, volgens de levensver
zekeraars, vooral ook degenen die
om volstrekt legitieme redenen be
hoefte hebben aan een levensverze
keringdekking en die beslist geen
min of meer gekunstelde fiscale con
structies hastreven. Zo heeft de voor
gestelde regeling bijvoorbeeld con
sequenties voor studieverzekerin
gen, die nooit een looptijd van twin
tig Jaar of langer hebben, maar dis
crimineert ook iemand van 46 of
ouder die zijn levensverzekering met
uitkering op zijn 65ste jaar bijvoor
beeld in verband met de inflatie nog
eens extra wil optrekken en daar
voor een nieuwe polis sluit.
In dit verband wordt gewezen op
consequenties voor de bezitsvor
ming en de spaarzin. Bovendien zal
een deel van de besparingen die nu
via het levensverzekeringsbedrijf
wordt gekanaliseerd bijvoorbeeld in
leningen aan overheid, bedrijfsleven
en particulieren gaan verdwijnen in
de consumptieve sfeer.
Van een onzer verslaggevers
RIJSWIJK De vooruitzichten voor de ruwvoer-positie zijn
door het gunstige weer aanmerkelijk verbeterd. Dit niet alleen
doordat meer gras kon worden ingekuild en gedroogd dan werd
verwacht, maar ook door de goede groei van snijrogge en andere
voedergewassen.
worden door het uiteindelijke resul
taat nauwelijks gehonoreerd.
De reclame-aanbieding (meestal een
gewoon artikel dat korte tijd is afge
prijsd) neemt na een korte tijd van
matiging weer hand over hand toe.
meent J. G. en dat kan voor de
winkelier gevaarlijk zijn. Het kan de
consument een gevoel van wantrou
wen geven als hij voor de zoveelste
maal ontdekt er weer „ingetrapt" te
zijn en dat van werkelijk voordeel
geen sprake is. Verder kan de koper
op den duur immuun worden voor
voordeelacties.
Opwelling
In plaats van de speciale aanbieding
zou de winkelier zijn omzet moeten
stimuleren door „impulsartikelen",
zegt de schrijver. Deze definieert hij
als artikelen, die men veelvuldig in
een opwelling koopt op grond van
een plotseling genomen besluit. Der
gelijke artikelen appelleren veeleer
aan de persoonlijke smaak dan aan
de standaardbehoeften van de mens.
Zij staan sterk onder invloed van de
mode.
Toegespitst op de drogist vindt J. O.
dat mogelijkheden voor impulsarti
kelen liggen op het terrein van cos
metica, parfumerieën, toiletartike
len. reform- en dleetartikelen, verf
waren, enz. Oenees- en verbandmid
delen of verpleging8artlkelen komen
niet in aanmerking. En de drogist die
zijn winkel laat gebruiken als proef-
terreln voor fabrikanten die hun
nieuwe artikelen uittesten om ze
daarna via andere kanalen af te zet
ten, zit er ook naast. Ooede plaatsen
in de zaak om impulsartikelen uit te
stallen zijn de etalages en de ruimte
rond de kassa.
Er is volgens J O. beslist een markt
voor impulsartikelen want de consu
ment zou het hele Jaar bereid zijn
spontane aankopen te doen. Elke
„goede huisvrouw" zou bewust of
onbewust er rekening mee houden in
haar budget. Wel zijn er in de leeftijd
tot 40 Jaar aanmerkelijk meer spon
tane kopers dan onder oudere consu
menten. is uit een marktonderzoek
gebleken.
Dit gunstige geluid kon voorzitter
drs H. Schelhaars gisteren laten ho
ren op de vergadering van het Pro-
duktschap voor Zuivel in Rijswijk.
De opbrengst van snijmais zal echter
dertig procent lager zijn dan
normaal.
Door de overvloedige groei van het
gras was ae „uitstoot" van vee in
september niet groot. Nadat in au
gustus de aanvoer van slachtvee
ruim een kwart hoger was dan ln
augustus vorig Jaar, was in septem
ber de aanvoer vergeleken met de
overeenkomstige maand verleden
jaar slechts vijf procent hoger.
Verkoop goed
Uit de toespraak van de heer Schel
haas bleek ook, dat de verkoop van
de Nederlandse zuivel zich naar
hoeveelheid goed blijft ontwikke
len. De produktie van kaas steeg met
zeven procent, van gecondenseerde
melk met vijfendertig
p-rocent en van vol melkpoeder met
vijfentachtig procent. Het gunstige
gevolg hiervan is dat er aanmerke
lijk minder boter en mager melkpoe
der wordt geproduceerd.
Wat de ontwikkeling in de Europese
Gemeenschap betreft zei voorzitter
Schelhaas, dat in de sterk door de
droogte getroffen gebieden ln de Eu
ropese Gemeenschap het tekort aan
ruwvoer niet is opgeheven. In deze
streken zullen „flinke" hoeveelheden
krachtvoer gekocht moeten worden.
De invoerbehoefte aan mais ln de
Europese Gemeenschap zal dit sei
zoen ongeveer achttien miljoen ton
zijn tegen dertien miljoen ton ln het
vorig seizoen.
FRANKFORT Een opleving ln de
vraag naar Duitse marken heeft er
woensdag op de wisselmarkt, in
Frankfort voor gezorgd, dat de
koers van de dollar het laagste peil
van de afgelopen vijftien maanden
bereikte met 2,4212 mark voor een
dollar.
Volgens valutahandelaren is men
weer druk bezig met het aanleggen
van speculatieve voorraden Duitse
marken, netzoals het geval was voor
de algemene herziening van de wis
selkoersverhoudingen binnen de
„slang", waartoe het afgelopen wee
keinde werd besloten.
Meer en meer wordt aangenomen,
dat de geringe opwaardering van de
mark (met 2 procent ten opzichte
van de gulden) niet voldoende zal
zijn voor een langdurige periode van
kalmte op de valutamarkten. Alge
meen is men van oordeel, dat de
opwaardering niet ln overeenstem
ming was met de tegengestelde ontr
wikkeling van de economieën van
West-Duitsland en van de overige
lidstaten van de Gemeenschap.
Alleen de Nederlandse economie
loopt nog min of meer parallel met
de Westdultse, vooral dank tij de
opbrengst van de aardgasexport. De
gulden neemt op dit moment dan
ook de „sterkste" positie in binnen
de „slang". In Italië bleef de dollar
op peil door streng toezicht op de
handel en steun van de centrale
bank. Die steun is de laatste tijd zo
groot geweest, dat de deviezenreser
ves nog maar anderhalf miljard dol
lar bedragen.
POELDIJK Alicante 450-530; Prankethaler
430-540; Ooiden Champ 450-670; Ore* Maroc
420-440; Tomaten 250-650; Andijvie 36-42; Pos
telein 95-107; Sla 9-30; Komkommers 60-112;
Krom kg 109-111; Pepers groen 150-300; Pepers
rood 110-250. Paprika groen 80-245; Paprika
rood 145-180; Selderij 23-32. Kmlpetersclie 38-
49; Prei 67; Prliwuebonen 290-450; Snijbonen
430-600; Rode kool 48-50. Aubergines 245-355;
Bleekselderij 40-67.
'6-GRAVENZANDE - Olasata 9-31%; Toma
ten 260-790; Snijbonen 540-610; Bloemkool 62-
116; Komkommers 60-92; Aubergines 260-320;
Paprika groen 170-240; Paprika rood 130-205,
Andijvie 45-59. Spinazie 101. Pepers groen 200-
260; Pepers rood 80-150; Radijs 20-55. Prlnsesse-
bonen 440-560; Boerenkool 30-43; AUeanlen 360-
430; Prankethaler 430, Ooiden Champ 480-550;
Selderij 21; Peterselie 24; Prei 83-84. Bleeksel
derij 62-97.
DE LIER Aubergines 200-380; Aardappelen
85. Andijvie 33 38. Dubbele bonen 350-515. Snij
bonen 505-585; Alicante 390-450; Ogen meloe
nen 45-385; Spruiten 77-121; Botpeen 63-86;
Rode paprika p kg 120-200. Or paprika p. kg
170-300, Or pepers p kg 160-330; Rode pepers
p kg 165-175; Peterselie 26-42
Radijs 46-35, selderij 20-35, sla 6-37, bloemkool
30-114. tomaten 240-740. Chinese kool 12-25,
rode kool 33-39, nero 57-163. prei 79-63. kom
kommers 60-116, venkel 83-119
HOKSELER3DIJK - Euphorbia «116, «nlj-
groen 144-320, amaryllis 62-106, anjers 16-47,
anjers tros 166-715, anthurlum 125-270, chrysan
ten. tros, normaalcultuur 63-125, chrysanten,
geplnormaalcultuur 31-60. chrysanten, tros.
jaarTondcultuur 182-380, chrysanten, gepl.,
jaarrondcultuur 47-110, fresia, enkel 240-485,
fresia, dubbel 427-610, gerbera gemengd 54-102,
gerbera op kleur 37-123, gladiolen 339-305. iris
sen 37-235. lellekelken 66-149, lelletakken 57-
270. orchldeeèn 110-570, rosen, groot 24-75, ro-
sen. klein 19 59. streliuia 222-280
BARENDRECHT Spruiten AI 106-119, Alt
66-103, BI 110-121, Bil 99-129, CII 66-96, A1II
66 73, ADI 110 119, ADU 76-65, ADII1 62-71, DU
72 74. DU! 53 60
WlUof AI 350-390. AU 160-330, Bil 190-220.
Bloemkool 6 95-135. 8 80-113. 10 42-66. 12 30-50.
15 28. Radijs I 47 52, U 28-41, Tomaten AI-
500 580. BI 760-780. Cl 290-320. Komkommers p
kg Krom 115. grol stek 56 102. fijn stek 32.
Komkommers p st 76-61 95-96. 61-76 87-92.
41 51 73-60. 36 41 35 68. 31 36 32 63. andijvie
26-50. boerenkool 63-76, bos peen bos 125. chin
kool 6-35. gele kool 10-66. groene kool 17-61.
knolseld 9-10. witte kool 32-54. kroten 17-63,
peterselie 12-37. postelein 86-111. prei 66-82.
rode kool 20-64, selderij 7-26. sla 9-25. snijbonen
620-590, aperciebonen 340 580. spinarie 110-151,
spitskool 48-81. uien 30, veldsla 330-400. winter
peen 9-42. bleekselderij kg 30-60. glassla 9-31.
VEEMARKT UkN BOSCH - Aanvoer totaal
8743. runderen 2433. graskalveren 385. vette
kalveren 119, nuchtere kalveren 2845. schapen
en lammeren 2152. gelten 106. slachtvarkens
698. lopers 5. slachminderen 1252 Prijzen
tgulden per stukl: melk- en kalikoeten 1550-2650.
guisle koeien 1275-1975, kalfvaarern roodb
1625 2700, zwartb 1575 2250. klamvaarten 1375-
1750. gulste vaarern 1626-1825. pinken 1025-1325.
graskalveren 650-900, nuchtere kalveren voor de
fok en mes ten j roodb 350-550, zwartb 325-490,
weldeschapen 120-155, lammeren 115-160, (per
kg geslacht gcwichtr stieren le kwal 6 80 7 30.
2e kwal 6 50 6 75. vaarzen le kwal 6 70-7 30, ze
kwal 6 00 6 60. koelen le kwal. 6 40-7 00.2e kwal
5 60-6 30. 3e kwal 5 35 5 60. worstkoeten 4 25-
5 25. (per kg levend gewicht»; vette kalveren le
kwal 5 05-6 30. 2e kwal 4 50-4 75. 3e kwal 4 50-
4.73. nuchtere kalveren 115-160. alachueugen
le kwal 2 63-2 66. 2e kwal 2 56-2 61. »e kwal.
2.50-2 57. slachtvarkena 2.60-100. vette schapen
per stuk 155-105. vette lammeren per stuk
165 215
KAA8MARKT WOERDEN - Aanvoer 38 par
tijen. Prijzen in guldens per kg: le kwal 6 06-
610. 2e kwal 6 70-6.04. aware kwal. 6 31-67*.
8CH EVENING EN - Aanvoer totaal 466 kisten
Tong en tarbot 1016 kg. schol 30 kg. wlJUng 222
kg. kabeljauw 14 kg. makreel 63 kg en diversen
90 kg.
Noteringen per kg tong gr 15.66 15.74. tong gr
m 12.71-11,01. tong fcl m 12.10 11.30, tong I 11.96
12.02 tong 11 10*9-10.94. tarbot I 12*1 14 00.
tarbot II 9.36 9.56, tarbot lil 6.24-6,36, tarbot IV
4,74-4.92. griet I 6.27-6.44. met II 3.40-3.71. schol
1 90-92, schol II 82 95. schol UI 90-85. schol IV
65 86. poon 40-130. wijting 60-71, schar 47.60 70.
bot 20-26. kabeljauw II 160-190. kabeljauw lil
150-190 kabeljauw IV 130-150. kabeljauw V 120
140. makreel 22-66. garnalenaanvoer totaal 736
kg. garnaienexport 2*2
Besommingen kustvtsaers Schev 22 1923
Schev 43 1404 Schev 64 2932. Schev 65 2732.
Schev 66 4004. Schev 68 2645. Schev 132 7237.
Tholen 21 7672, Harllngen 50 911. Wlerlngen 9
796. Ouddorp 7 10 447
nCFInd 341%
Akzona 16
AlcanAI 25%
AlPow 20
AltChem 36%
AiurnCo 64%
Aroax 63%
Am.Brit 41%
ABC Co 35
AmCan. 36
AmCyan 25%
Am El 23%
Am M om 33%
AmMoio 4%
AmStanr *6%
Am TT 69%
Amsic-l 45%
Anacon 24
ArmroSt 29
Asarcw 15%
AU Aicn 53%
BayUkC
Bendlx 40%
BethSt 37%
Boeing 41%
Bur.ing 26%
Bur. N 36%
BurrC 69%
CanPar 16%
Celancte 43
ChaseMf 29
Chessie 36%
Chrysler 19%
Cltlo.ru 30%
Colgate 25a
Colilnd 47%
ColCas 25%
Com Cd. 20%
ConsEd. ii%
l'ontCan 22%
ContOll 34%
S«mtTel 15%
CulbroO 20
CurtWr 15%
CuriWA 26»
Dart tnd 32%
DowChe- 41
DuPoni |t2%
Castman gi
Cs son 52%
for<1
faire Cl 35%
PluorCor 55%
fueh.ru 25%
Oen Cl 51%
Gen Too 22%
Gen Mo- 71%
GPublU 16%«
Gen TA 3 26%
CrtlyOi: 129%
Cilete 26%
Goody e. 24%
36%
42%
35%
36
25%
M»
53%
12%
20%
«3%
47%
*5%
20
16%
22%
24%
13%
16%
16%
26
33%
41%
122%
67%
53%
46%
26%
6*
25%
52
22%
72%
16%
28%
Grace* 27%
*2reyhnil 14%
GulfOII 26 V»
Heller 20%
lllinC 19
Insllco 13%
IntBM 263%
IntFlavo 22V»
IntHarv» 28%
IntNIck 31%
IntPape» 68%
Int.Tal.T 30%
J.Manv so%
KansasC 27
KantP 12 V«
Kenneco 29H
KLM 43
KraftCo 45
Kroger 24
Lehman utfc
Llttonlm ]4
Lockhee. 2%
LoneStai io%
MartinM j3v,
Maj^Dep 30%
Mc Don 22"»
MGM i4H
M00IIOII ggtfc
Nabisco 4345
NatCan ggvw
NatCash 3414
Nat Dist 23%
NatOyp i5V4
NatSieei 42%
Norfolk' 3444
N AmPhl 29%
Occ-Peii 1744
OltnM.t 3244
PacCat 22
PacLIgh uw
£'p*,C" 61%
PhelpsD 37 v.
Phil.Vlor uw
PhllPeU 40%
ProclorC 57%
Publ St 21%
MCA 25%
Reliance 174
RepSiee M%
Reynolds 53
Rockw I 29v,
Roys'D 47
Sa Fe ln« 33*4
Senium
Seartlt gs%
NhellOII 76
SuutnCo 16%
Soutr.Pe 22%
SouihR 35%
-perol 43
SlUran 29%
StOllCal 23%
27%
14%
26%l
20%
SlOlltn
52%
52%
StDrogs
16%
16%
Studeb
32
37%
SunOII
40%
41
SunO P
42
42%
TandyC
35%
36
Texaco
26%
26%
mini i»i%
105%
Toledo
2359
23%
TransAn
12%
12%
Unilever
43 Va
43%
Un Carh
56%
60%
Un.EIC
15%
16%
l/nlroya
7%
UnBran
7%
7%
UnCo
9%
9%
UnTech
23%
21%
U Steel
47%
47%
Wetlerb
«4%
25%
WettUn
18%
18%
Wetting
lf%
17%
Wool wor
*1%
31%
omsei
1*200
13*90
NAOCKOMBN
Ampel g 6
AmPho 1% 1
Aanland 28%
Centr Rm%
ConMIn 26%
Con Dai jj',
Cov B a 76
GulfOII 26
O Gabli 10%
Grace 27%
Hilton I 17*4
Imp Oil 20%
Jap f g%
Lin (em V,
Manh P *.71
23%
70
*7%
9%
25%
17%
*0%
Minn M 61
Montan 80%
Nlag M 14
Pac Pet 25%
r olarolc 36%
Quaker 22%
Schaeff 711»
T.W.A 9
TexUt 19%
UN Pac 86%
Warner 32%
Wheels 22 23
Xarox 60% 61
Nagekomen funoa
19%
87%
33 Va
Vance 6.541
Chem f 6 72»
CGrowt 5 37»
Dreyfua 13 84»
FldF. 17.05»
fldelCap 0 71»
rtrtelTr 32 96»
Mats In 11601
Stead A 3 30
Techno 7.78
ValLlne 3.53»
6.Sit
8.71»
5.347
12.83*1
17.04»
22 19»
11.60»
2*9
7 77»
3 549
BEURS MONTREAL.
Alcan 24% 24%
BelTei 49% 49'.
Bovts 0.75 0 80
Can Pae 16% 1C>.
Dom tar jg% 19
Husky 16% 16%
Inland g% 944
Int Nick* 20% 31
MasFerg 22% 22%
Noranri 24% 34%
Shell Cn i«% 14%
StRlror 1801 180
Walker 22% 29%
geaaan en Oleden. I gedaan en laten.
I Meden: a laten; a ea oiviaeno.
DOW JONES INDEXES
12/10 16/1* 20/10
InduMrieien 946 56 949 97 954 FT
Sporen 206*1 20417 208 46
(Juenb Nutsb 96 85 96 66 97 01
Obllgatira 89 83 99 67 69 70
Gvedderrai 347.73 346 11 345.49
Ooeddoco# 243.90 34500 243.70
Moodyaino 607.7 gOO.O 003*
STANDAKI* AND
Industrieën u* 49 113 43
500 fondaeu 101 47 101.43
.1YSE *4*1 54.10
