Duitse mark
wordt twee
pet duurder
Gezin
1
„Ondervragingen
beledigend",
zegt Ger Dassen
Egypte vraagt om
troepenscheiding
in Libanese strijd
T
Doelpuntenregen
in de eredivisie
mm
M 1:.
Nog vier Zuid-Molukkers
vast na actie Vaassen
'Ou yy
Afkeer van
Mao's
weduwe nu
massaal
liet
onderwijs vnuifff
met Nieuwe Haagse Courant en met Nieuwe Leidse Courant
In deze krant
Koopavond
met Sint
en Kerst
Van Agt op
de kansel
Motel brandt af: miljoenenschade
Vrij na Israëlische cel
Toenemende
bewolking
Spaarweek
Ruimtevaarders in
meer neergeplonst
Tanker verliest na
botsing 89.000
liter gasolie
in Oude Maas
Oog voor aardigheden.
Trouw natuurlijk.
Welkomstvoordeel
hoort bij u.
Trouw
JL F\J 1l/É3kTlU'^l7r<f=& Hl <0» <CH (rfiC/pk (I ,/T\
34STE JAARGANG NR. 9960, MAANDAG 18 OKTOBER 1976.
pagina 5
AdverUnties voor Otre zaterdags» rubriek moeten uiicfji|kdopd«rd»4
(té post) in ons bezit «i|n. Inlichtingen tel.: 020*913^56 tst, 704
J1TGAVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J.TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM VOOR ONZE ADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS ZIE PAGINA 2
ABONNEMENT 14,17 PER MAAND 42.50 PER KWARTAAL 167,80 PER JAAR POSTGIRO 660000 BANK NED. CRED. BANK REK.NO. 23.00.12.574 - GEMEENTEGIRO X 11000 LOSSE VERKOOPPRIJS ƒ0,55
JtANKFORT De Duitse mark wordt ten opzichte van de gulden met twee
rocent opgewaardeerd. De Deense kroon gaat vier procent in waarde omlaag en de
oorse en Zweedse kroon ieder met één procent. Dit besluit hebben de ministers
in financiën van de Benelux, West-Duitsland en de Skandinavische landen
isteravond tij'dens een vergadering in Frankfort genomen.
Ie maatregel is voor Nederland van belang omdat Duitsland veruit onze be-
ngrijkste handelspartner is. Duitse goederen, die in Nederland worden ingevoerd
orden 2 procent duurder maar aan de andere kant worden Nederlandse produkten
oor de Duitsers 2 procent goedkoper. Dat kan onze export stimuleren en daarmee
e werkgelegenheid.
)e officiële koers van de mark stijgt door de 2 procent revaluatie van 1,0420 tot
1,0628, de Deense kroon gaat van 46,49 naar 44,63 cent, de Zweedse kroon wordt 60'/i
ent en de Noorse kroon 46 cent.
n het handelsverkeer mogen de noteringen echter schommelen tussen 27* procent
toven en beneden de officiële koers. De opwaardering van de mark werd al maanden
erwacht. Op de internationale geldmarkten was steeds grote vraag naar het Duitse
staalmiddel. De koers zat steeds tegen het „plafond" (de 27* procent bovengrens)
maar mocht daar ingevolge een afspraak tussen de Benelux, Duitsland en de
ikandinavische landen niet overheen.
Sithole wil ook naar
Rhodesië-conferentie
pagina 5
Vele eeuwen oude
boerderij opgegraven
pagina 3
Mensen komisch in de knoei
pagina 7
Besmetting drinkwater
niet uitgesloten
pagina 3
Stadskanaal verzet zich
tegen radio-actief afval
pagina 3
Hans van Hemert wil
een hecht gezinsleven
Op een regenachtige oktoberdag
praatte Fred Lammers in Blaricum
met producer, componist en tekst
schrijver Hans van Hemert over zijn
jeugd, zijn werk, zijn vader (Willy
van Hemert) en zijn kinderen. Wat
dit laatste betreft merkte Hans van
Hemert op: „Ik zou het iedereen die
kinderen heeft wel toe willen
schreeuwen: geniet ervan, neem tijd
voor ze, nu het nog kan."
pagina 6.
Van een verslaggever
DEN HAAG Het werkge
vers-overleg detailhandel
heeft de winkeliers geadvi
seerd in verband met sin
terklaas en kerstmis koopa
vonden te houden van 29 no
vember tot en met 3 december
en van 20 tot en met 23 decem
ber. In gemeenten waar de
wekelijkse koopavond op vrij
dag valt wil men de koopavon
den van 24 en 31 december
laten vervallen.
Van onze parlementsredactie
ZOETERMEER Minister
Van Agt gaat „de preekstoel
op". Over een kleine twee we
ken, op zondag 31 oktober, 's
ochtends om elf uur, zal hij het
woord voeren tijdens de plechti
ge eucharistieviering, die de
Sint-Nicolaasparochic in Zoe-
termcer houdt, ter gelegenheid
van het zestigjarig bestaan van
haar kerkgebouw.
Waarover de bewindsman het
zal hebben is nog niet exact
bekend. „Gewoon een woord
van bemoediging", aldus drs. J.
W. Bergen, de pastoor Van Zoe-
termeer. „De inhoud wachten
we in goed vertrouwen af. Mi
nister Van Agt is een goede
bekende van ons. Bovendien
zochten we een bijdrage van
iemand het liefst van een
bekende leek van wie wij
weten, dat hij zich actief en
gelovig in het parochie- en ge
loofsleven beweegt. Iemand die
de doelstellingen van de rooms-
katholieken in deze tijd onder
schrijft", aldus de pastoor.
Een schade van 6,2 miljoen gul
den werd gisteren aangericht
door een brand die het motel
Nuland aan de rijksweg Den
BoschOss in* de as legde. Het
motel had zestig kamers plus
een restaurant. Het eigenlijke
motel werd geheel verwoest, het
restaurant liep zware schade op.
De brandweren van Den Bosch,
Oss en Nuland konden weinig
tegen het vuur uitrichten. Per
soonlijke ongelukken deden
zich niet voor.
Van een onzer verslaggevers
SCHIPHOL „Ik ben in Israël niet mishandeld in de zin van
pslagen, maar alle ondervragingen waren in feite een reeks
Wedigingen aan het adres van mij, het Palestina Comité, de
Palestijnen en de Arabieren in het algemeen". Dit zei gistera
vond de Nijmeegse student Ger Dassen (28) bij zijn aankomst op
Schiphol. Dassen werd na ruim tien dagen gevangen te
hebben gezeten in Israël zondag vrijgelaten en op een vlieg
tuig naar Nederland gezet.
Ger Dassen, lid van het Palestina
Comité, werd op 7 oktober door de
Israëlische marine van een Libanees
schip gehaald, dat vanuit Libanon
op weg was naar Cyprus. Een dag na
de aanhouding werden de dertig
Arabische passagiers bijna allen
vluchtelingen van het schip gela
ten. Zij konden de reis naar Cyprus
voortzetten, maar Dassen moest in
Israël achterblijven, hoewel er geen
enkele concrete beschuldiging tegen
hem werd ingebracht. Hij werd opge
sloten in een kleine cel zonder ramen
en voortdurend ondervraagd.
Ger Dassen: „Mij is nooit gezegd
waarvan ik werd beschuldigd. Wel
werd constant gezegd, dat het sme
rig was om de Arabieren te helpen.
Bij zijn aankomst op Schiphol werd
Ger Dassen door zijn vrouw verwel
komd.
VANDAAG: Aanvankelijk peri
oden met zon, later meer bewol
king en in het zuidwesten van
het land mogelijk wat regen.
Matige tot krachtige zuidweste
lijke wind. Maximumtempera
turen twaalf graden.
MORGEN
Overwegend droog met middag-
temperaturen omstreeks der
tien graden.
Morgen: zon op 7.11, onder
17.37; maan op 2.09, onder 15.39.
Vervolg op pagina 3
MOSKOU (Reuter) In een gieren
de sneeuwstorm kwamen de Rus
sische ruimtevaarders Zoedow en
Rozjdestwensik zaterdagavond te
recht in het Tengiz-meer in Ka-
zachstan, Centraal-Azië. Met „grote
moed en heldhaftigheid" slaagden
reddingsploegen erin, hen op te pik
ken. Hun gezondheidstoestand werd
later omschreven als „bevredigend".
Hun Sojoez 23 moet bij de terugkeer
uit de koers geraakt zijn. Hoewel de
pussen de mogelijkheid van landing
in het water altijd in reserve hebben
gehad, kan het nooit de bedoeling
zijn geweest, ook maar in de buurt
van het twintig bij vijftig kilometer
grote meer te landen. Het punt van
landing is nooit precies te voorzien,
en de hele procedure is op het neer
komen op vaste grond afgestemd. In
augustus 1974 landde de Sojoez 15
na een ongeveer identiek verlopen
vlucht 150 kilometer verder naar het
oosten.
Van een verslaggever
EPE —Vier Zuid-Molukkers die don
derdag waren aangehouden bij de
politie-actie in het Zuidmolukse
woonoord in Vaassen, zijn zaterdag
vrijgelaten.
Na zaterdagmiddag zaten er nu nog
vier Zuid-Molukkers in verzekerde
bewaring, deelde een woordvoerder
van de politie in Epe zaterdag mee.
Zij zitten in verschillende politiebu
reaus in Gelderland. Het zijn de 59-
jarige J.P., zijn 22-jarige zoon A.P.,
de 27-jarige M.J.T. en de 21-jarige
J.P.
Minister Van Doorn heeft gistérmid-
dag tijdens een gesprek met burge
meester J. H. Bergh van Epe en
enkele Zuidmolukse gezinnen ge
zegd dat de 34 mensendat de 34
mensen die in de negen ten onrechte
gesloopte barakken in het woonoord
in Vaassen woonden een passende
vergoeding toegekend zal worden
voor vernielde of zoekgeraakte spul
len. „Wij hebben er alle begrip voor
dat de bewoners van de negen ba
rakken de plotselinge sloop van hun
panden als bijzonder pijnlijk en
grievend ervaren hebben", aldus de
minister.
De minister liet er evenwel geen
twijfel aan bestaan dat de overheid
het verdwijnen van het totale woo
noord op het oog heeft. De laatste
jaren is dat al herhaaldelijk duide
lijk gemaakt, aldus de minister. Gis
teravond had burgemeester Bergh
een gesprek met een vertegenwoor
diging van de bewoners van het
woonoord met het doel samen een
oplossing te vinden.
De PPR-Limburg heeft zaterdag op
een vergadering in Roermond een
motie aangenomen waarin de minis
ter van justitie gevraagd wordt een
zodanig beleid te voeren dat politie
acties tegen bewoners van woonwa
genkampen en woonoorden voorko
men worden.
ADVERTENTIE
ik bevries m'n spaarcentjes
üever...
Van onze sportredactie
AMSTERDAM In dc eredivisie
voetbal was het een bijzonder pro-
duktief weekeinde. In negen wed
strijden werden niet minder dan 39
doelpunten gemaakt. De schotvaar-
digste ploegen waren daarbij Feyen-
oord (zeven doelpunten tegen Haar
lem), AZ'67 (zes doelpunten tegen
FC Amsterdam) en PSV (Vijf doel
punten tegen Go Ahead).
De grootste persoonlijke bijdrage
werd geleverd door de Feyenoorder
Nico Jansen die voor vijf treffers
tekende in het duel tegen Haarlem
(op de foto: Nico Jansen maakt zijn
vierde en Feyenoords zesde doel
punt).
In de stand verandere weinig. Kop
lopers Feyenoord en Roda JC won
nen, evenals nummer drie Ajax. Die
laatste ploeg bezorgde FC Twente de
zesde nederlaag van die seizoen. FC
Twente deelt daardoor nu weer de
laatste plaats met De Graafschap,
dat bij Roda met 3-0 ten onder ging.
Alles over de sportgebeurtenissen
van dit weekeinde verderop in deze
RIAD, BEIROET (AP, DPA, UPI, Reuter) In Saoedi Arabië is
het afgelopen weekeinde een Arabische mini-top gehouden ovei
de kwestie Libanon. Egypte heeft op de conferentie waaraaf
werd verder deelgenomen door de staatshoofden van Syri
Saoedi-Arabië, Koeweit, de Verenigde Arabische Emiraten, L
banon zowel als door de leider van de Palestijnse Bevrijdingsb
weging (PLO) opgeroepen tot terugroeping van alle „geregel-
en ongeregelde" troepen in Libanon naar hun oorspronkelijk
uitgangsposities terug te roepen.
Van een verslaggever
ROTTERDAM Ten gevolge van
een aanvaring heeft de Westduitse
binnentanker Ruhr 54 zondag onge
veer 89.000 liter gasolie verloren in
de Oude Maas ter hoogte van Spijke-
nisse. De binnentanker botste in zeer
dichte mist op de Belgische
kustvaarder Rene-17, waarbij een
groot lek ontstond in de huid van de
Ruhr 54. Deze werd in lege toestand
tegen de wal gezet. De kustvaarder
werd minder zwaar beschadigd en
kon zijn reis vervolgen. Bij het open
baar lichaam Rijnmond kwamen on
geveer dertig klachten binnen, voor
namelijk uit Hoogvliet, over olie
stank.
In een 13 punten tellend initiatief
eist Egypte verder de vorming van
een „verenigd Arabische troepen
macht die Libanon een wa
penstilstand kan opdwingen" en op
de uitvoering van de akkoorden van
Cairo van 1969 betreffende de Pales-
tijnen kan toezien. In het Egyptische
document wordt verder opgeroepen
tot een spoedige normalisatie van
het dagelijkse leven in Libanon en
de bijeenroeping van een ronde tafel
conferentie over Libanon onder het
voorzitterschap van de Libanese pre
sident Elias Sarkis. In het document
wordt de PLO opnieuw als enige
wettige vertegenwoordiger van het
Palestijnse volk erkent.
Op de topconferentie is besloten dat
de ministers van buitenlandse zaken
van de deelnemende partijen een
werk-document zullen opstellen, dat
vervolgens vandaag aan de topcon
ferentie wordt voorgelegd.
Welslagen van de conferentie zou
nieuwe hoop geven op een spoedige
beëindiging van de oorlog in Liba
non, maar een mislukking zal zeker
een escalatie van het conflict, en een
crisis in de onderlinge Arabische be
trekkingen tot gevolg hebben.
In Riad zitten de Syrische presidi
Assad en PLO-leider Arafat voor h
eerst sinds zeven maanden aan e-
tafel. Het is tevens de eerste ontmo
ting tussen de Egyptische preside'
Sadat en Assad sinds septemb'
1975, toen Egypte tot groot misno
gen van Syrië een eenzijdig tro'
penscheidingsakkoord met Israël i
de Sinai tekende. In aanwezigheid
van koning Khaled omhelsden As
sad en Sadat elkaar gisteren waarna
de drie staatshoofden breed glimla
chend een praatje maakten.
De conferentie had aanvankelijk za
terdag moeten beginnen. Maar tevo
ren hielden sjeik Sabah van Koeweit
en kroonprins Fahd van Saoedi-
Arabië een aantal bilaterale gesprek
ken om de lucht voor de voltallige
conferentie te zuiveren.
Toen president Assad zaterdag zijn
troepen In Libanon opdracht gaf een
bestand in acht te nemen waren de
verwachtingen omtrent het succes
van de mlnitop hooggespannen.
Maar de vertegenwoordiger van „El
Fatah" de grootste Palestijnse groe
pering, verklaarde later dat de Sy-
Vervolg op pagina 5
Wanneer Jimmy Carter Amertka's volgende presi
dent wordt, krijgt het land niet één man maar
eenheel gezin om alles ten goede te leiden. Vrouw en
kinders gaan meewerken, zegt Jimmy. Een politieke
vernieuwing waar wij een randje omheen zetten.
Nieuwe abonnee:
Straat:.x.
Plaats:Giro-
Betaalt per kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
Plaats:
Ik ontvang graag naar keuze:
f~| 4 fraaie zwart-kunstlederen onderzetters met zilver bedrukte ouder
wetse locomotiefmodellen. Werkelijk een sieraad op mijn tafel.
Q Praktische, kleurrijke eeuwigdurende riemkalender. Modern, origi
neel. «oor de kinderkamer, de keuken of waar dan ook.
Tekening van het vroegere IJ te Amsterdam.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel Hij be
taalt (na twee weken gratis ter kennismaking de krant te
hebben ontvangen) 6,25 minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de open envelop: Trouw/Kwartet, antwoord
nummer 2792. Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij,
iSli
-jmm
