Langman bepleit
devaluatie gulden
Fiarex biedt veel voor
blinde en slechtziende
Marktberichten
Europees Vakverbond oneens
met beleid Europese Commissie
Wall Street flauw
Bij witte was veel
energie te besparen
Oud-minister: „snellere oplossing dan huidige beleid"
Niet bevreesd
voor speculatie
EMS probeert
grondbriefbank
te verkopen
Hypotheekrente per 11 okt.
„Electronica met menselijk gezicht"
Kruisinga vraagt
naar Indonesische
I scheepsbouworder
Herstel vertraagd
Directielid IHC
neemt ontslag
na offshore-plan
VOENSDAG 13 OKTOBER 1976
FINANCIEN/ECONOMIE
TROUW/KWARTET PS 15/RH 17
Van een onzer redacteuren
VLISSINGEN Om de concurrentiepositie van het bedrijfsleven in het buitenland te verbeteren
iieeft oud-minister H. Langman gepleit voor een devaluatie van de gulden en bevriezing, eventueel
rerlaging. van de lonen. De oud-bewindsman hield dit pleidooi in een rede voor de Zeeuwse leden
ran het Verbond van Nederlandse Ondernemingen.
Een devaluatie (waar, zoals bekend
de president van de Nederlandsche
Bank, dr. J. Zijlstra, tegenstander
van is) maakt volgens de heer Lang
man steun aan individuele bedrijven
en bedrijfstakken en steun aan ex
porterende bedrijfstakken, die het
zonder die hulp op de wereldmarkt
niet zouden vol houden, overbodig.
De overheid zal alleen nog moeten
bijspringen om concurrentieverval
send optreden van andere overheden
te compenseren.
De oud-bewindsman, nu lid van de
raad van bestuur van de Algemene
Bank Nederland (ABN), maar in Vlis-
singen sprekend als privé persoon,
hield zijn gehoor voor een devaluatie
van de gulden te zien als een sneller
werkende oplossing voor de econo
mische problemen dan het huidige
beleid. „Dit beleid, dat in 1977 maar
weer eens pas op de plaats maakt
met de daling van de arbeidsin-
komstenquote (dat deel van het nati
onaal inkomen dat bestaat uit lonen,
•red.), schiet mijns inziens tekort.
Het ontneemt ondernemers de lust
tot expansie, tot ondernemen, en on
dergraaft daarmee structureel de
werkgelegenheid", zo merkte hij op.
De heer Langman zei een te
genstander te zijn van devaluatie
zonder meer. Dit zou in combinatie
In zijn rede voor de Zeeuwse
VNO-leden zei mr. drs.
Langman niet bevreesd te zijn,
dat zijn betoog een nieuwe spe-
culatiegolf tegen de gulden in
beweging zou brengen. „Daar
voor is het optreden van de Ne
derlandsche Bank in de afgelo
pen maand te imponerend ge
weest". Wat hij hoopt te berei
ken is, dat een discussie op gang
komt over de externe waarde
van de gulden, die Nederland in
staat stelt buiten een pa
nieksfeer rationele besluiten te
nemen.
met het nemen van andere maatre
gelen moeten gebeuren, omdat er de
nodige bezwaren aan een zuivere de
valuatie kleven. Eerste prioriteit zal
moeten zijn het herstel van de
winsten op een aanvaardbaar ni
veau. Dat kan worden bereikt door
de toelaatbare loonstijging binnen
de perken van de stijging van de
arbeidsproduktiviteit te houden.
Voorts door de ruilvoetverslechte
ring, die als gevolg van de devaluatie
DEN HAAG De huisvrouwen gebruiken over het alge
meen te veel energie bij het wassen van het witte goed.
Alleen als de was echt vuil is, heeft witte goed water met een
temperatuur van 95 graden nodig. Maar in twee van de drie
gevallen kan worden volstaan met een verhitting tot 60
graden.
Als men de huisvrouwen ertoe zou
kunnen brengen hun wasmachine
zo af te stellen, dat zij de niet zo
vuile was (70 procent van het wit-
lasgoed) bij 60 graden wassen,
dan zou op de Nederlandse witte
was een energiebesparing van
vijftig procent zijn bereikt, wat
overeenkomt met 100 miljoen ku
bieke meter aardgas per jaar.
Volgens een grote detailhandel
(Gerard de Lange) zou dit bereikt
kunnen worden, als de fabrikan
ten een spaarprogramma in hun
wasmachines zouden inbouwen,
d.w.z. de machines zouden bou
wen met een knop voor wassen bij
60 graden. Als de wasautomaat
eenmaal van een dergelijk
spaarprogramma is voorzien,
gaan de huisvrouwen er gemakke
lijker toe over zuinig te wassen.
Daarom eist de detailhandel van
al zijn leveranciers, dat zij zulke
automaten gaan leveren.
Er is al een machine op de markt
met een dergelijk programma.
Het Instituut voor Textielreini-
ging TNO heeft het wasresultaat
hiervan onderzocht. Behalve een
energiebesparing van vijftig pro
cent constateerde TNO een ver
mindering van de chemische slij
tage van katoen met 50 procent,
een vermindering van de verge
ling van het wasgoed met 14 pro
cent, een vermindering van de
vergrauwing van het wasgoed van
23 procent en een verkorting van
de wastijd met zeven procent.
Met andere woorden, een wittere
was in kortere tijd en met minder
kosten. In geld uitgedrukt be
draagt de besparing 45 miljoen
gulden.
zal optreden, en de expansie van de
collectieve sector ten laste van de
loonstijging te brengen.
(Door een devaluatie van de gulden
worden Nederlandse produkten in
het buitenland goedkoper. Daar
staat echter tegenover dat buiten
landse produkten in ons land duur
der worden. De hieruit voortvloeien
de ruilvoetverslechtering uit zich in
een hoger prijspeil en door de infla
tiecorrectie in hogere lonen. De
heer Langman pleitte in zijn rede
voor niet-doorberekening van de ho
gere prijzen in de lonen. Red.)
Politieke wil
Voor de komende jaren betekent dit,
aldus de ABN-directeur, dat de lo
nen niet kunnen stijgen, wellicht
zelfs moeten dalen. De politieke wil,
zowel bij liberalen als socialisten, om
een dergelijk beleid te voeren ont
breekt echter. De enige oplossing
waarmee het doel van winstherstel
dan bereikt kan worden is, dat de
overheid als de omvang van de
loonstijging in de particuliere sector
bekend is een zodanige korting op
de uitgaven in de collectieve sector
toepast, dat de ruimte voor winsten
behouden blijft.
In combinatie met de stopzetting
van steun aan individuele bedrijven
confronteert zon beleid de vak
bondsleiders met de gevolgen van
hun handelen. Vragen de vakbonden
een te grote loonsverhoging, dan
leidt dat tot stijging van de werk
loosheid en tot daling van de uitke
ringen aan sociaal zwakkeren. Vol
gens de heer Langman is het onjuist
aan te nemen dat de vakbeweging
zich daar niets van zal aantrekken.
„Daarvoor is het besef van mede
verantwoordelijkheid voor het lot
Mr. drs. H. Langman
van de zwakkeren in hun kring te
groot."
De heer Langman achtte de situatie
in grote delen van het bedrijfsleven
zorgelijk. „Als daarin op korte ter
mijn geen keer ten goede komt, over
leven veel bedrijven de eerstvolgen
de depressie niet". Uit gesprekken
met Duitse ondernemers was hem
gebleken dat men daar vrij alge
meen die depressie (voor de grote
industrielanden opnieuw nagenoeg
gelijktijdig en daardoor ernstig) in
1978 verwacht. „En dat soort profe
tieën maakt zichzelf helaas vaak
waar", aldus de ABN-directeur.
Uitgezonderd het aardgas gaat de
positie van Nederland griezelig veel
lijken op die in de jaren dertig: een
sterke gulden, een grote werkloos
heid en praktisch geen winsten (zoal
geen forse verliezen). Na een jaren
durend fel debat over het al dan niet
devalueren van de gulden besloten
premier Colijn en centrale bankpre-
sident Trip in die crisisjaren uitein
delijk tot een waardevermindering
van de munt. „Een maatregel, die
zonder meer heilzaam heeft ge
werkt". aldus de heer Langman.
Hij stelde, dat wat er de laatste
maanden is gebeurd, een feitelijke
opwaardering is van onze gulden
tegenover de valuta's van onze in
dustriële concurrenten met uitzon
dering van de Duitse mark en de
Belgische frank". De koers van de
dollar was einde vorige week vijf
procent lager dan een jaar geleden
Dat wil helaas zeggen dat onze con
currentiepositie tegenover het dol-
larblok met dat percentage ver
slechterd is".
DEN HAAG De EMS. de Exploi-.
tatie Maatschappij Scheveningen is
van plan een van haar overgebleven
bezittingen. de Nederlandsche
Grondbriefbank te verkopen. Als dit
lukt. valt een eerste uitkering op de
aandelen te verwachten. De
beurskoers Is ruim 16 gulden.
De Grondbriefbank heeft voor 22
miljoen aan grondbrieven (te verge
lijken met pandbrieven) uitstaan en
het aantrekkelijke voor de eigenaar
is dat de te betalen rente zeer laag is.
Een derde deel van de grondbrieven
is eeuwigdurend, zodat nooit be
hoeft te worden afgelost.
Al eerder hebben onder meer Caran-
sa en een van de grote hypotheek
banken belangstelling getoond voor
de Grondbriefbank (een papieren
dochter zonder werknemers) maar
de EMS wilde de dochter tot op
heden niet apart verkopen, onder
meer omdat het fiscaal compensa-
bel verlies van de EMS verloren zou
gaan door winst op verkoop van de
dochter. Overigens is het nog niet
zeker of de voormalige gegadigden
nu nog geïnteresseerd zijn. Beheer
der Vergroesen van de EMS meent
echter van wel.
Na verkoop van de Grondbriefbank
heeft de EMS nog maar enkele bezit
tingen waaronder tot 1980 het
Amsterdamse theater Carrë. Als ook
die bezittingen verkocht zijn, kun
nen de aandeelhouders nog eens een
uitkering van ca 8 per aandeel
verwachten, meent de heer Vergroe
sen.
Naam
bank
Rente vast
gedurende:
Afsluitprov
(procenten
Rentepercentages
met 1 zonder
gemeentegarantie
ABN
5 jaar
1 jaar
1.5
1.5
9.75
9.5
10
9.75
AMRO-Bank
5 jaar
variabel
1.5/2.-
1.5/2.-
10
9.5
10-
9.5
Bouwfonds
30 jaar
5 jaar
2 jaar
1.5
1.5
1.5
10.7
10.2
99
10.7
10.2
9.9
Centraal Beheer
10 jaar
10.1
10.1
Ennia
10 jaar
-
10.3
Nat. Nederl.
10 jaar
5 jaar
103
10.3
Rabo-Hyp-bank
5 jaar
1.5
10.25
10.25
RPS
5 jaar
1-
9.75
9.75
Stad A'dam
5 jaar
1 jaar
1.-
2.-
10.-
9-
10.-
9-
Westland/
Utrecht
standaard
no risk
budget
5/10 jaar
5/10 jaar
variabel
2-
2-
3-
10.3
10.7
10.5
10.5
10 9
10.5
Geldt voor alle levensverzekeringmaatschappijen, die lid zijn van de N. V.
B L.
De stabiele situatie op de hypotheekmarkt blijft voortduren. Er heeft zich
één verandering voorgedaan: Centraal Beheer heeft de rente voor levenhy
potheken met 0.2 procent verlaagd.
(Publikatie samengesteld door de Vereniging Eigen Huis in Amersfoort)
BRUSSEL (ANP) Het Europees Vakverbond (EVV) is het niet eens met het vierde programma
voor het economisch beleid op middellange termijn dat de Europese Commissie, het dagelijks
bestuur van de Europese Gemeenschap, heeft ontworpen.
Eind september maakte Europees
Commissaris Haferkamp in Brussel
de hoofdlijnen van het economisch
beleid in de jaren tot 1980 bekend.
De Europese Gemeenschap, zo zei
hij toen, moet aan het eind van die
jaren weer volledige werkgelegen
heid (dat wil zeggen hoogstens 3 pro
cent werkloosheid) kunnen bieden
aan haar werknemers. In 1980 moet
voorts de inflatie teruggedrongen
zijn tot 4 4,5 procent per jaar.
terwijl de economie van de lidstaten
in de komende jaren met gemiddeld
vijf procent per jaar dient te groeien.
Het Europees Vakverbond wijst op
tegenstellingen in opvatting die be
staan tussen de Europese Commis
sie en de OESO, de organisatie voor
Economische Samenwerking en
Ontwikkeling. Op de jongste minis
tersbijeenkomst van de OESO werd
uitgegaan van een veel geringer af-
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De meest opmerkelijke deelnemer onder de ruim honderd exposanten aan de
internationale vakexpositie voor elektronica, Fiarex '76 die volgende week van maandag tot en
met vrijdag in de RAI in Amsterdam wordt gehouden, is de Vereniging Het Nederlands
Blindenwezen. Op deze stand zijn vele elektronische hulpmiddelen te zien voor blinden en
slechtzienden of, om met de voorzitter J. Huyers te spreken: „elektronica met een menselijk
gezicht".
DEN HAAG CHU-fractieleider
Kruisinga heeft de ministers Lub
bers (economische zaken) en
Bocrsma (sociale zaken) gevraagd
welk financieringsplan Nederland
aan Indonesië heeft aangeboden als
Indonesië een grote scheepsbouwor
der aan Nederland zou gunnen. Het
gaat om twaalf containerschepen
die 600 miljoen gulden opleveren en
2400 manjaren werk. Voor deze or
der zijn ook West-Duitsland en
Noorwegen aan de markt. Minister
Lubbers heeft onlangs gezegd dat
Nederland dezelfde financieringsfa
ciliteiten kan geven als de twee con
currerende landen.
Kruisinga wil weten of deze opmer
king betekent dat het beleid van het
ministerie van economische zaken
ccn zekere wijziging heeft onder
gaan. Ook wil hij weten of het minis
erie al in juli van de order wist en
een geen toezeggingen voor facili
teiten heeft gedaan.
De CHU heeft ook vragen gesteld
over de herstructurering van de
scheepsbouw Zo informeert hij
naar de juistheid van het bericht dat
de onlangs Ingestelde beleidscom
missie scheepsbouw nog enkele
maanden nodig zou hebben om het
herstructureringsplan af te ronden
>n plaats van enkele weken. Volgens
Kruisinga verbetert er weinig in de
Nederlandse scheepsbouw zolang
deze te duur is ten opzichte van het
buitenland
Het meest spectaculair zijn de „spre
kende" rekenmachines, de optacon
die het de blinde mogelijk maakt om
een gedrukte tekst te „lezen" en
nog steeds voor slechtzienden de
televisieloep.
De sprekende rekenmachine zegt de
blinde welke cijferreeksen hij (zij)
heeft ingebracht, welke handeling
hij de machine laat doen en wat
daarna de uitkomst is. Deze reken
machine. die praat met een synthe
tische stem. heeft acht tot veertig
mogelijkheden en is zowel voor stu
die als voor het dagelijks werk. dus
voor het maatschappelijk functione
ren van de blinde geweldig belang
rijk De prijs is ongeveer 1800
gulden
De optacon is een camera met 144
fotocellen, waarmee het verschil tus
sen zwart en wit wordt afgetast. Ko
men de fotocellen een zwarte letter
tegen, dan brengen ze staafjes in
trilling op een aftastraam. Die trillin
gen brengen de vorm van de letters
In de elektronica is dit jaar van een
opleving sprake, zo zei de heer A.
Peiger, voorzitter van de tentoonstel
lingscommissie Fiarex, gisteren in
Amsterdam. De stijging blijkt thans
echter minder te zijn. dan in de eerste
helft van dit jaar werd verwacht.
Vorig jaar werd. dank zij de opleving
tegen het eind van het jaar, in onder
delen 2.5 procent meer verkocht en
aan apparatuur 12.5 procent meer.
in een soort reliëf over op de tasten
de vinger van de blinde.
Het leren werken met de optacon is.
aldus de heer Huyers, een zware be
lasting en een vrij moeizaam proces.
Het apparaat is geen vervanging
voor braille, maar het biedt wel de
mogelijkheid zonder hulp van ande
ren een woordenboek te gebruiken of
een encyclopedie. De prijs van dit
apparaat is een kleine 12.000 gulden.
De tv-loep is vooral bedoeld voor
maatschappelijk blinden, dat wil
zeggen slechtzienden, die alleen bij
zeer sterke vergroting beelden kun
nen waarnemen of onderscheiden.
De camera kan het beeld bij voor
beeld de letters van een krant of
boek opnemen en weergeven op
de beeldbuis. Door inzomen kan het
beeld vele malen worden vergroot.
De prijs van dit apparaat is ongeveer
3 000 gulden
In vele gevallen kan de blinde of
slechtziende voor de bekostiging van
deze dure apparatuur een beroep
doen op de Wet Arbeidsongeschikt
heid (WAOi. artikelen 60 en 61 In
lichtingen hierover worden verstrekt
door de Vereniging Het Nederlands
Blindenwezen. Vondelstraat 128
Amsterdam (telefoon 020-188436»
Eenvoudig
Het zijn echter niet alleen dure
De sprekende rekenmachine
technische „hoogstandjes" die wor
den getoond Er zijn vele eenvoudi
ge. maar niettemin belangrijke ap
paraatjes te zien die het leven van de
blinde of slechtziende veraangena
men. Een greep hieruit:
een elektronische lichtdetector, die
door een trilgeluidje aangeeft of het
licht al dan niet brandt:
- een elektronische vloelstofdetec-
tor. die hangend in een kopje (of
borreltje), om een paar voorbeelden
te noemen, door een geluidje laat
horen dat het kopje of borreltje vol
is.
- de elektronische regendetector, die
de blinde huisvrouw waarschuwt dat
de eerste regendruppels vallen en de
was binnengehaald moet worden.
..De hele buurt reageert vaak op zo'n
onverwachte vorm van sociaal con
tact." aldus de heer Huyers
Voorts zijn nog te zien het elektron
isch baken, waarmee de blinde bij
voorbeeld zijn huisdeur kan terug
vinden. en de elektronische rin
kelbal
DOW JONES INDEX
Indust. Sporen L'lil Obi. Mod*
8 okt. 952 38 209.56 98.16 89 65 817 0
11 okt. 940 82 205.32 97 58 89 64
12 okt. 932.35 203.85 97.17 89 68 810.5
Aand Obl. Tol. H. L.
8 okt. 16.740 18.690 1888 889 536
11 okt. 14.620 14.190 1875 241 1212
12 okt 18 210 19 710 1888 395 982
name van de werkloosheid in Europa
dan de Europese Commissie stelt.
Voorts wordt de Europese regerin
gen verweten, dat ze. uit vrees voor
inflatie, een beperkend beleid in
plaats van een de expansie
aanmoedigend beleid voeren. Het
Europees Vakverbond meent dat er
zelfs het gevaar bestaat dat de eco
nomische aktiviteit weer terugloopt
in plaats van opleeft.
Het EVV. dat 29 werknemersorgani
saties in 17 europese landen omvat,
wil dat er een duidelijke planning
komt voor de economische expansie,
dat met voorrang de openbare
diensten worden verbeterd, dat er
gewerkt wordt aan een beter gebruik
van de bestaande produktiecapaci-
teit. dat er een goed tewerkstellings
beleid wordt uitgewerkt en dat er
een selectief industrieel en regionaal
beleid wordt gevoerd.
RIJKSPOSTSPAARBANK: heeft
in de eerste negen maanden van dit
Jaar 10.600 hypotheken verstrekt
met een totale waarde van 880 mil
joen. Dat is een verdubbeling ten
opzichte van vorig jaar. Toen brach
ten de eerste drie kwartalen 5 900
hypotheken met een waarde van
408 miljoen. De directie verwacht
dat de hypotheekomzet in 1976 bo
ven 1 miljard zal liggen.
HOOGOVENS: De overneming
van Hoogovensdochter Staalmat in
Utrecht door de Britse Square Grip
gaat niet door. Een van de redenen is
dat Staalmat. voor de Engelsen te
duur is geworden door de waardeda
ling van het Pond. Bij Staalmat wer
ken 120 mensen.
KARREMAN: Dit bedrijf dat kle
ding en linnengoed verhuurt aan zie
kenhuizen. instellingen en hotels en
dit textiel ook reinigt, wordt overge
nomen door het Deense ISS.
Effrcltnkoerten avondv.rkr.r
AMSTERDAM - In het telefonisch avondver-
keer kwamen gisteravond de volgende koersen
tot stand (tussen haakjes de offieièlc slolkoers
van gistermiddag)
AKZO 26 70 27 00 26 80) Hoogovens - <39 50'
Kon Olie 112 80 113 50 1113 10»: Philips
24 70 24 80 <24 80). Unilever 100 00 gb 10100
>102 20) KLM 110 00(108 201.
Poeldijk Alicante 3D0-480, Frankethaler 490-
590, Oros Maroc 390-410. Tomaten 250-620, Spi
nazie 89, Postelein 69-78, Sla 9-31. Komkommers
59-108, krom kg 95-101. Pepers groen 290-110,
Pepers rood 190-330, Paprika groen 165-300, Pa
prika rood 130-165. Selderij 11*7. Krulpeterscllc
10-24. Radijs 50, Prinsessebonen 360-380. Snijbo
nen 300-380. Aubergines 305-410. Raapstelen 11.
Ogenmeloen 220-450. Bleekselderij 47-62.
VEILING VERENTOING ..ZUID HOLLAND
ZUID" BARENDRECHT Spruiten Al
100 106. All 7R84. BI 95 101. Bil 85 98. CII 76/82.
ADI 102. ADII 6878. ADIII 36 50. Dl 135. DM
135. DIII 33. WlUol AI 350 390. All 250 340. Bil
240270. Bloemkool 6 61/96. 8 3871. 10 2847
Radijs I 49 57 Komkommers 76 91 91 107 6176
8183. 51/61 7379. 41 51 67 73 63 41 53 62. 31 36
51. Tomaten AI 410 530. BI 550570. Cl 250 360.
CCII 250. Komkommers p kg Krom 89. grof
stek 48 96. fijn stek 31. Andijvie 44 '59. Boeren
kool 1838. Bospeen 84 119. Chin kool 6 29. Gele
kool 10-47. Groene kool 2132. Knolseld 7 67.
Witte kool 27 41. Kroten II 61. Peterselie 828
Postelein 171Prei 35 97. Rode kool I3'S3. Selde
rij 7 40. Sla 9 44. 8nijbonen 280 380. Sperriebo
nen 290-530. Spinazie 51 170. Spitskool 2575.
Uien 4'145. Veldsla 210280 Winterpeen 16 58.
Druiven 330 430. Bleekselderij 70 90. Ogenme
Ioenen 50-240 Aardappelen Bintje 64 85 Irene
85. Bruine bonen ICO 240
DE LIER aubergines 2,75-4.20 aardappelen
76. andijvie 28-47. dubbele bonen 4.20-5.50. snij
bonen 2 70-3.25 alicante 4.10 4.70. ogen melor
nen 1.85-3.35. spruiten 66-1.23. bospeen 79. rode
paprika p kg 95-13S.gr paprika p kg 2.05-2 70
gr pepers p kg 3,45-4.00 peterselie 18-27 radijs
48-fil selderij 15-26. sla 9-55. bloemkool 28 -68.
tomaten 2.S0-5.60. uien p kg 92-95. Chinese kool
23 38. spitskool 33-38. prei 96 1.00. komkom
mers 57-1.07
s GRAVENZANDE - Tomaten 260 580. 8nlj
bonen 270-360, Bloemkool 48-112. Komkom
mers 50-96. Aubergines 285-370, Spruiten 33-80.
Paprika groen 190-260. Paprika rood 160-170.
Andijvie 25-27. Pepers groen 270-390. Pepers
rood 170-220, Radijs 49-74, Prinsessebonen 370-
540, Spitskool 15, Allcanton 410-440. Selderij
6-11, Peterselie 6-7, Prei 84-88.
HONSELERSD1JK Euphorbia 41-86. snij-
groen 1.60-3.45. amaryllis 24-90 anjers 14-38.
anjers tros 1.69 6.25. anthurium .35-4.00. chry
santen tros normaalcultuur 43-1.80 chrysanten
gcpl normaalcultuur 40-1.06. chrysanten tros
jaarrondculluur 2.01-3.70. chrysanten, gepl
jaarrondculluur 55-81. fresia, enkel 2.40 4.35.
fresia dubbel 2.06-4.25, gerbora gemengd 28 54.
gerbera op kleur 33 95. gladiolen 58 1.10. Irissen
47 1.15. lollekelken 59-1.22. lelictakken 32-4.10.
orchideCn 1.33-4.30. rozen, groot 21 67 rozen
klein 15-58. strclilzia 130-2.80
APPELS Cox Oranje Pippin 80 op 108 1.25
75 80 89-1,32 70/75 72-1.28 65 75 57-1 10. 6035
24 76. 55'60 24 55. goudreinelten 80 op 85. 75 80
79-1.14 70/75 CM.15. 6S70 62-93. 6065 40-81,
55 GO 24 53 50 55 24 31 Jonathan 80 op 45 75 80
51-58. 7(V75 50-63. 65.T0 45-58. 6065 36 golden
delicious 70 80 77 84. 65 70 5160 70 58-60 James
Grieves 80op 41. 75'80 55-65. 'zOTS 71-80 65 70
31 75. CO 65 27-6155 60 24-42
PEREN
Beurre Alexander Lucas 7530 24-32.707 5 24 34
6V70 24 36 60 65 24-31. 55 60 24 28 Bonne Loui
se 6370 38-42. 60-65 38-47. 5560 26 46. 50 55
24-25 Doyenne du Comis 80 op 39-68 75 80
J4-68. 7075 34 79 6570 34 62 60 65 30 45 Legy
PonLs 707525 37 65 70 24-33,6065 24-28 Beurre
Handv 75 80 37 70 75 44 57 65 70 43 60, 60 65
32 53. 55 60 24 33 Conference 75 80 40 70 75
4145 6570 31 50 60 65 24 48 55 60 24 38 Giesei
Wildeman 60 65 1 33 1.54 5560 1.27 I 41 50 51
I 10 1 27 45 50 57 1.14 Saint RcmiS 75 80 63
7075 63 65 65 7U 63 65. 60 65 53 67 55 60 33 91
KAASMARKT WOERDEN 12 okt Aanvoer
42 partijen Prijzen iper km Ie kwaliteit 6 na
6 30 en extra kwaliteit 6 70
VEEMARKT PURMEREND 12 okt Totale
aanvoer 4077 stuks 606 runderen. 150 vrtle
koeien 267 gelde koeien 80 melk en kalfkoei
en 65 pinken 44 sticrrn I graskulf 2 veile
kalveren 405 nuchtere kalveren 12 slacht vur
kens. 283 biggen en schrammen. 2572 schapen
en lammeren. 121 bokken en gelten. 2 paarden
en 23 ponnies Prijzen: vette koeien (gesl gew i
5 25-6 50. gelde koelen 1100-1650, melk- en
kalfkoelen 1600 2025. pinken 1075 1350. stieren
igesl gew i 5 75 7 15. nuchtere kalveren voor de
mestertj 275 475. vette varkens 'gesl. gew i 3 00-
3 10. vette zeugen (gesl gew.l 2 45-2 60. biggen
100-115. schrammen 115-150, vette schapen 135-
?on wcirlelammeren 135 195 vette lammeren
175-245. bokken en geiten 15 90 en ponnies
350-810
LEIDEN 12 okt - Aanvoer totaal 3110.
slnchtrundercn 300. gebruiksvee 467, graskalve
ren 150, nuchtere kalveren 1186 vette kalveren
nihil, ponnies 24 varkens 34. biggen 229. scha
pen en lammeren 610. bokken en geiten 110
Prijzen dn guldens per kgi stieren Ie kwol
6 90 7 30. 2e kwal 6 60 0 80. vaarzen Ie kwal.
6 75 7 20. 2e kwal 6 10-6 55. koelen Ie kwal
6 35 7 20 2e kwal 5 50-6 10. 3e kwal 5 05 5 45.
worstkoelcn 4 25 4 95. nuchtere slachtkalveren
I 25 2 00. iln guldens per stuki melk en
kalfkoelen 1500 2300. vare koeien 925-2050.
graskalverrn 425-875. roodbonte nuchtere kal
veren voor fok en mexterlj 375 525 zwartbonte
200 475 lope rs 125 140. biggen 100 00 107 50
schapen 180 210. lommeren 190 225 ponnies
250 500. drachtige zeugen 600 700 geiten 15-80
VEEMARKT GRONINGEN. 12 okt ToLale
aanvoer 2934 runderen 1204. graskslveren 103.
nuchtere kalveren 566 schapen en lammeren
532. varkens 446. bokken en geilen 80 en paar
den 3 Prijzen melk en kalfkoelen 900 2230
kalfvaarzen 850 2100. gulste koeien 700 1200.
slachtvee extra kw 6 25 6 35. Ie kw 5 75-6 25 2e
kw 6 30 5 65 3.- kw 4 60 5 20 stieren 6 60 7 10.
worstkoelcn 4 10 4 70 graskalverrn 350 700
nuehlere kalveren 30 60 nuchtere kalveren
voor de mesierii 140 475 wcidelammeren 10O-
145 slarhtiammrren 140 200 weideschapen
135 185 rnlrrsehspcn 150 200 slachtschapen
IOO 170 vleesvarken* 2 60 2 70 zuuters 2 9.5 en
/eugrn 2 20 2 JO
1JMUIDEN, 12 oktober - 420 kg tong. 10 kisten
tarbot en griet. 158 kisten kabeljauw. 1 399
kisten koolvis. 280 kisten schelvis 198 kisten
wijting. 181 kisten schol. 61 kisten schar. 533
kisten makreel. 114 kisten diverse
Prijzen per kilogram tarbot 14 21 gr tong 15 22
-14 98. gr m tong 13 15-13.03. kim tong 13 01
-21.21. tong I 13.32-11 99. II 11.13-10.65
Per 40 kilogram bot 36—30. horstmakreel
23-6 50. flint 30-20, kl leng 126. w. koolvis III
116, ham m. kop 142—102. tarbot 368—195. griet
116—91. kabeljauw I 188, II 196—150, III
188-140. IV 170-132, V 146-88: koolvU I en II
61—54, III 59-52, IV 50—44; schelvis I 108, II
82-80. III 88-61. IV 84-80: schol I en II
118-108. III 90-76. IV 88-68, wijting III
10—60, makreel I 47-41. II 42-25 20; schar
112—65. r. poon 84—47
BESOMMINGEN VAN D1NSDAO - 13 enke
lingen en een span KW 123 115 400, IJM 27
3.280. SCH I
ƒ8.100, WR 17
3 890. UK 218
2 150. VD 20 1 840. YE 25 I 620
Spanvlsser: UK 135 en 145 ƒ4.730
■en span i\vw laa j iij.iw, urn
H 17 860. HD 67 9 430, WR 88
l 174 5 190. UK 36 9.250. UK 208
218 2 100, UK 234 1 500. UK 236
ROTTERDAM De voorzichtige
plannen om de buitengaatse activi
teiten (offshore-industrie) van Rijn-
Schelde-Verol me (R8V). IHC-
Holland en mogelijk ook De Groot
Zwijndrecht te bundelen in één on
derneming hebben geleid tot ver
schillen van mening binnen het
IHC-concern. Als gevolg daarvan is.
zo deelt IHC mee. aan dr. ir. L A.
van Gunsteren, algemeen directeur
van IHC-Gusto. op eigen verzoek
ontslag verleend. Hij wordt opge
volgd door ir J. Sjouke, die. met de
heer J D Bax. al deel uitmaakte
van de directie van de onderneming.
ACFlnduslr
Akzon*
AlcanAlum
AlIrghPow
AllChemSy
AlluMCoAm
Amaxlnc
AmHeiis
AmAirltncs
AmBrand»
AUroadC
AmCanCo
AmCvnnCo
AmElecP
AmHomc
A m Motor C
AmNoiGo»
AmSlsndl
AmTclT.I
AmpcxC
AMEInc
AmpcnP
Am.tedlnd
AnocondaC
AperoCorp
ArmcoStod
ASALld
AchlartdOil
AtluntHleh
Bond ik Corp
B-.lhlchSl
BtirlNInc
BurrnughsC
CanadPar
Cdrl.ngo K
C.ilcrpitT i
ChsicManh
ChruirSn
Chrv.lerC
Cilwurp
C.IK-.S
CuraCol,.
Colgate-P
Colilndliu
CohuaCa»
C.uumLd
CommS.ii
ComolEd
ConoNulG
ConlCanCo
Conltlil
ConlTcK*
33'. 33':
CPCIm
41
41
15'. 15'.
CrownZell
39'
38'/a
23'. 23»
CulUoC
1»'
i 19":
20''- 20'
CurlWrC
17'
16
36": 36'
CurtWrCA
37'
b 26»/.
52". 52".
Durtlnd
33'
32»/.
54'. 54'.
Dolmonte
37
27»/.
23". 23'
DowChem
40'
40".
II". II':
Du pont
118
118»/.
41". 41'.
Ea.trmA
T'.
7
35'/» 35'
Ea.lKndak
811'
85"!
38 35'.
ElPa.oG
14'
i 14".
26N 26' .-
30'.
i 30".
23". 23'.
ExxonC
52'/.
33'. 33'.
PairchC
4V.
47".
4". 4'
Florida
29'.
i 28'/»
38'» 39'
PluorC
3!f
36/.
25'. 25
FurdMot
56
56
59'511'
Frvuhauf
25'
25".
6'. fi'
GfltxCorp
311
29'
18'. |H'.
GvnCablc
10".
12 12
45'. 45' -
GcnEkci
31»
28'29'
GrnFoodC
37
32".
1': 1'.
G.nMot
71'
69".
2» ar
OenPUl
19'
19".
15'. IS'.
GenTelT
20'k
IV. 13'.
GillvOll
189'
189
26'. 2#'.
Gi lette
•7'
27
56' Sg)
Goodrich
33'
24
38'38
Gnodvear
23'
t 22".
31 J7'
CracclcC
27-
27»..
42 41»'
14'
14".
25 2"
GulfOilC
24'
•b 24".
M>/<
41 5 40'
c.uifOir
2B-
86. 87'.
H.-in/Co
31'
4 II":
17': |7*.
Heller 1
19'
19»'.
2*. 2'.
HiIi.-nH
ll.'
17".
55'54'.
Huuovw
42".
42' 4.1'
IIIC.nl
19-
19»/.
28' 2S' -
InipOll
20"
20'.
15'. 35'
In.dr.»
12
12'.
19'18-
Initio.
278'
271'.
30'
lm 5 1...
23".
V4 52
Int Hf
28'
MW
84'M
li.iN.ik
3|'
30":
25'2V
ImPapt-r
al
■45' 45
li.tT. rr
in
30".
25' 25'
J.<panF
B
.11 Ml
JManviU'
28
29
27' 26'
kamCil.
28'
26'/.
IB'. IB
K.u.alVu
19".
28'. 2*'.
kium-cot'
29".
32
NI.M
42".
33 *4'
KrafK*..
45» 4
13 15
Nrogi-rt"..
Tt
23».
22"
IflimunC..
II'.
II'
Littonln 15''»
Lockheed 9".
LonrStar IB1'»
LTVCorp II'»
MnrchPld 18/.
MurlinM 23'/«
McyDepS 30
MCA In. 30'
McDonn 22'/:
MetckAC 75":
Met roti M 14*'»
Midi Ho.» 24'
Minnr.ola 60";
MobilOil 59'
Monianlo 8"
Motorola 48-
Nabl.ro 42-
NnlCanC I3:»
NnlCfl.hR 34
NulDiol 22':
NalGvp* 15'
NmSlorl 41'.
NulTeaC 4' -
NigflinM >4'.
NLIndu» 19'
No.rW.'M 87'
NidAPhil 28'.
NllliiKit. 26=
Oer Pd r 17':
OlinCorp 37'.
PacifGu. 22'.
PacifL'gh IV.
fVp.KO 84'
Phelp.D 37'.
PhMorr»
Philip. - -h
PhihPei «O.-
Polaroid 41'.
Pro* lorC "I
PubISr 22
quaker 21'
RCACorp 25'
Safclnd
Sr Itoeter
Srhlumb
KcaraM
29".
36".
52".
39".
41'.
24".
South Ra
SperryR
StBrands
StO.ICal
SlOilInd
SlDrugs
Studrb
SunOilC
SunOilCp
SyweyC
TondyC
Tandvcraft ,.;/j
Ten rw col J2"-
Te.jcolnc
Te.fl.ln.tr tn.-
Tr.a.UllI on
Toledo Ed
Tramam T.
T.an.WA
TwCenlE 8
Unilever .n,
UroonCarb «8,
UmonEt TT,'
UnOilCal
UnionPae *2
Uniroval
UnBrands L'
UnCorp
UnTachn
USSlvel
WarnerL S,
We-(Banc 7*
We* (Union
w,.„ngh "i;;
Wh-rlabr rT.'
Wool worth
Wnelev
Xero.
BEURS MONTREAL
bieden laten, e
