Groei overheidsuitgaven
beheerst begrotingsdebat
dichtbij
Tnr
Commentaar
Goede suggestie
Van eensgezindheid in Kamer is geen sprake
Studentenstops
blijven mogelijk
tot medio 1979
Wapenwetgeving
wordt veranderd
Reb
i s weer
>eb"
in.
"Tkail
één mutsje gene ver per dag
veilig
toezicht
oktober
oplossing
weer
Minder mooi
-ySOA
ISPAG 12 OKTOBER 1976
BINNENLAND
TROUW/KWARTET 5
Sj
»i>n<
3
De werkgevers hebben er herhaal
delijk op gewezen dat voor het
welslagen van een beleid op middel
lange termijn overeenstemming no
dig is over de ontwikkeling van drie
met elkaar samenhangende groot
heden, te weten rendementen, reëel
besteedbaar inkomen van de
werknemers en de druk van de
lectieve sector. Wordt deze over
eenstemming niet bereikt dan zal
het proces van afwentelen, stijgen
de inflatie en toenemende werk
loosheid doorgaan.
Het is aan de vooravond van een
hernieuwde poging om tot een
centrale afspraak te komen wel dui
delijk dat werkgevers en werkne
mers ook dit keer elkaar alleen
vinden, wanneer zij bereid zijn tot
pijnlijke compromissen.
In de vakbeweging heeft de voorzit
ter van de hout- en bouwbond
CNV, Dilo van Commenée de par
tijen er nog eens aan herinnerd dat
,een arbeidsvoorwaardenbeleid, dat
zich van jaar tot jaar voortsleept
beter kan worden vervangen door
een beleid op de middellange
termijn.
De suggestie van Van Commenée
om wat verder te kijken dan onze
neus lang is, heeft een aantal voor
de handliggende praktische voorde
len. Het zal bij voorbeeld veel van
de jaarlijkse terugkerende irritaties
en fustraties aan het loonfront weg
nemen.
Op dit moment lijkt een meerjarige
afspraak vooral van belang om te
voorkomen dat de vruchten van de
loonmatiging 1976 verloren gaan.
hJEen systeem van vrije loonvorming
r d lijkt daarvoor in de periode, waarin
de reëel beschikbare lonen onder
V0I( sterke druk zullen blijven staan,
Ue( nauwelijks geschikt. Aan de andere
l0n, kant is het maatschappelijk on-
;nd denkbaar dat we terug kunnen ke
ren naar de stringent geleide loon
politiek van na de oorlog. Een tus-
senoplossing kan alleen maar liggen
in een niet al te gedetailleerd ar
beidsvoorwaardenbeleid dat zich
over enkele jaren uitstrekt. In een
dergelijk systeem zullen werkgevers
en werknemers samen tot afspraken
moeten komen.
De regering zal op haar beurt als
derde partij aanbevelingen moeten
doen, grenzen moeten aangeven en
er op moeten toezien dat het ge
coördineerde loonoverleg ook wer
kelijk alle groeperingen omvat. Een
arbeidsvoorwaardenbeleid, dat
voor een deel op de eigen ver
antwoordelijkheid en voor een deel
op overheidsinvloed steunt, zal zo
als gezegd alleen effectief kunnen
zijn, indien de deelnemende partij
en bereid zijn tot samenwerking.
Hoewel de vooruitzichten somber
zijn, is dit toch de enige weg die ons
uit het economische moeras kan
leiden. Dat die aanbeveling niet
alleen geldt voor werkgevers en
werknemers, maar ook voor de
werknemets onderling en voor hun
relatie tot de overheid kan niet vaak
genoeg worden gezegd.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Deze week zijn ze er
weer allemaal, de 16 ministers en 17
staatssecretarissen van de ploeg
Den Uyl, weggepropt achter de veel
te kleine regeringstafel voor de
laatste algemene politieke en finan
ciële beschouwingen in deze kabi
netsperiode. Volgend jaar, na de ver
kiezingen in mei, zit er een nieuw
kabinet. Menige bewindsman hoopt
daarin terug te keren, voor anderen,
(Boersma, De Gaay Fortman, Gruij-
ters, Trip en Vorrink) zal dit echt
wel de laatste keer zijn.
Het wordt een zware week voor het
kabinet. Zwaar voor premier Den
Uyl en minister Duisenberg, die het
omstreden beleid voor 1977 moeten
verdedigen, zwaar ook voor de ande
re kabinetsleden die er drie lange
dagen voornamelijk voor spek en
bonen bij zitten. En dat zitten op
zichzelf is al zo ongemakkelijk op de
bijgeschoven stoelen en bankjes
achter de regeringstafel. Talrijke
klachten daarover in het verleden
hebben niets geholpen, er is gewoon
te weinig ruimte in de vergaderzaal.
De 16 fractieleiders openen het de
bat, gevolgd door een aantal finan
ciële specialisten. De grootste oppo
sitiefractie begint, vervolgens de
grootste regeringsfractie enzovoort.
Volgorde en toegemeten tijd in mi
nuten: VVD (70 min.). PvdA (100),
CPN (40). KVP (80), CHU (35), AR
(50), DS*70 (40), PPR (40). SGP (30),
D'66 (34), BP (30), GPV (20), PSP
(20), RKPN (20) en de afgescheiden
kamerleden Huysen (6) en Noote-
boom (7).
De kamer spreekt in eerste termijn'
totaal 10 uur en 22 minuten.
Woensdagavond of donderdagmor
gen antwoorden premier Den Uyl en
minister Duisenberg, dan reageert
de Kamer weer op dat antwoord en
tenslotte komt het slotantwoord van
de regering.
De tijd die onder verschillende kabi
netten in het verleden aan het totale
debat werd besteed, verschilt vol
gens opgave van de Tweede-
Kam«»rgriffie nogal. Spanningen
tussen kabinet en Kamer zullen
daar ongetwijfeld invloed op hebben
gehad. De kroon wellicht spande het
debat in oktober 1953 onder het twee
de kabinet Drees. De Kamer had
toen 30 uur nodig, de regering 12,5
uur om te antwoorden. Dit in te
genstelling tot hijvoorbceld het kabi
net De Quay, dat in 1960 slechts 2,5
uur antwoord nodig had nadat de
Kamer slechts 11 uur had gespro
ken. In 1968, onder het kabinet De
Jong had de Kamer heel wat meer
tijd nodig, 17 uur. De Jong wist de
zaak in ruim 4 uur af te doen. Die
snelheid heeft premier Den Uyl in
1975 niet kunnen bereiken. De rege
ring sprak toen ruim 9,5 uur, de
Kamer was 15 uur aan het woord.
door Johan van Workum
DEN HAAG de Tweede Kamer houdt deze week het grote jaarlijkse
debat over rijksbegroting en regeringsplannen voor het volgende jaar. Dat
debat wordt belangrijk als voorronde voor het komende loonoverleg tussen
vakbeweging, werkgevers en regering.
De eerste verlanglijstjes zijn al bij
regering en Tweede Kamer op tafel
gelegd. Het werkgeversverbond
VNO acht al in 1977 een extra bezui
niging van 1,5 miljard gulden nodig
met dito lastenverlichting als resul
taat. Alleen dan ziet het VNO de
ondernemingen in staat om uit de
herstellende winsten een reële inko
mensverbetering van gemiddeld 1,5
procent te geven in 1977.
De grootste vakcentrale FNV is nog
niet toe aan 1977. Zij eist allereerst
nog voor dit najaar een aanvullende
loonmaatregel om elke werknemer
40 gulden bruto erbij te geven van
wege gestegen prijzen. Het kabinet
heeft hier tot nu toe ja noch nee op
gezegd. Maar nu de FNV zo blijft
aandringen, zal er binnenkort wel
een officieel gesprek regering-
bedrijfsleven over volgen. Dan is het
lang niet zeker dat de regering niet
enige tegemoetkoming zal doen, ook
al zal het zeker geen 40 gulden per
maand worden.
Ongenoegen
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De regering wil de
wettelijke mogelijkheid om studen
tenstops in te stellen voor bepaalde
studierichtingen met twee jaar ver
lengen. De ministerraad is gisteren
akkoord gegaan met het voorstel
van minister Van Kemenade (onder
wijs) om de tijdelijke wet te verlen
gen tot 1 september 1979.
In de huidige wet vallen experimen
tele studierichtingén niet onder de
ze regeling. Deze worden in het hui
dige voorstel echter ook onder de
werking van de wet gebracht.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De ministerraad wil
de wetgeving inzake wapens en mu
nitie drastisch moderniseren. In de
gisteren gehouden vergadering gin
gen de ministers akkoord met een
wetsontwerp, dat de bevoegdheden
van de politie tot het opsporen van
verboden wapens aanzienlijk wil
uitbreiden. Ook zal de nieuwe wet
geving strengere strafbepalingen
gaan bevatten. Tevens wordt het
begrip wapens uitgebreid. Alle vuur
wapens, zwaardere luchtdrukwa
pens, en handwapens zoals slag- en
steekwapens zullen er nu onder val
len. Het wetsontwerp moet nu eerst
nog naar de Raad van State voor
advies. Daarna krijgt de Tweede
Kamer het te behandelen. Als het
zijn hele parlementaire gang doorlo
pen zal hebben een aangenomen
wordt, zullen de bestaande wapen
wet, de vuurwapenwet en de wet tot
wering van ongewenste handwa
pens (stiletto's) ingetrokken
worden.
De FNV dringt namelijk niet toeval
lig zo aan. Enkele FNV-bonden had
den eigenlijk in juli veel verder wil
len gaan met (politieke) acties tegen
de loonmaatregel van de regering.
Bij een deel van de leden-achterban
bestaat nog veel ongenoegen. Als dat
ertoe zou leiden dat de vakbonden
bij de loononderhandelingen voor
volgend jaar hun gram willen halen
door uit de slof schietende looneisen,
zou de regering daarmee ook weinig
opschieten. Een kleine loonsverho
ging in november, met de afspraak
dat die verrekend wordt met de prij
scompensatie per 1 januari, zou de
vakbeweging wat milder kunnen
stemmen. Tot 31 december geeft de
loonwet in zijn huidige vorm de rege
ring de bevoegdheid de werkgevers
tot loonsverhoging te verplichten.
Deze zaak komt in het Kamerdebat
van deze week stellig aan de orde.
Evenals een andere FNV-eis, name
lijk zekerheid dat de regering in ja
nuari niet opnieuw te gemakkelijk
naar de loonwet zal grijpen. Minister
Boersma (Sociale Zaken) is dat ook
beslist niet van plan. Hij zou trou
wens eerst toestemming, namelijk
via wetswijziging, van Tweede en
Eerste Kamer moeten krijgen. Net
als Boersma overheerst ook bij de
regeringsgezinde partijen in de Ka
mer de mening dat het kabinet dit
najaar wel bijzonder terughoudend
zal moeten zijn met een nieuwe in
greep. Maar zo is de FNV al duidelijk
gemaakt afgelopen week, een rege
ring kan nimmer, ook dit najaar niet,
afzien van haar uiteindelijke ver
antwoordelijkheid voor ook de
loonstijging.
Geen eensgezindheid
Van eensgezindheid in de Kamer zal
de komende dagen echter geen
spoortje te bekennen zijn op het
hoofdpunt van de huidige politieke
disucssie. Dat betreft de mate waar
in de lastenvalasten van overheid en
sociale voorzieningen moeten wor
den afgeremd. Die lasten leggen
thans beslag op rond 55 procent van
ons nationale inkomen. Het kabinet-
Den Uyl wil daar de komende vier
jaar hoogstens één procent per jaar
bij laten komen, het ontwerppro-
gram van het CDA wil stoppen bij
een groei van 0,7 procent per jaar. en
de WD streeft naar een nul-groei,
dus naar constant houden van het
beslag op rond 55 procent.
Zo lagen de standpunten deze zo
mer. Het kabinet maakte toen een
serie bezuinigingsmaatregelen be
kend, alsmede aanvullende maatre
gelen ter stimulering (subsidiëring)
van investeringen. Nu blijkt, bij het
narekenen, dat door bepaalde effec
ten, als gevolg van deze maatregelen
de komende vier jaar het beslag
onder het huidige regeringsbeleid
niet zal stijgen met 1, maar met 0,7
procent. De bekende „een-procents
norm" van Duisenberg blijkt dus in
de praktijk te resulteren in een „0,7-
procents-norm". Dat is mooi, zou je
zeggen, want dan zitten kabinet en
CDA dus nu op dezelfde lijn.
Dat blijkt echter toch niet zo te zijn.
Thans wil de CDA verder gaan dan
het kabinet. De 150.000 werklozen in
1980, die voortvloeien uit het „0,7-
procents-beleid" van Duisenberg,
zijn volgens de drie CDA-fractie-
leiders wellicht voor een deel nog
aan de slag te krijgen als er nog wat
verder v/ordt bezuinigd op de groei
Minister Duisenberg
van overheidsuitgaven en sociale
voorzieningen. Een nieuw cijfer is
hiervoor van CDA-zijde nog niet ge
noemd. Tussen CDA, PvdA en de
ministers Den Uyl en Duisenberg zal
hierover de komende dagen al flink
wat worden afgedebatteerd. Uitge
vochten wordt het pas na de verkie
zingen van 25 mei, bij de formatie
van een nieuw kabinet.
Financieringstekort
In de discussie over dit onderwerp
speelt het „financieringstekort" van
de overheid een belangrijke rol.
Simpel gezegd is dit tekort het ver
schil tussen de uitgaven van de
overheid en de eigen inkomsten (be
lastingen, aardgasbaten, enzovoort).
Leken denken soms dat die in
komsten precies de uitgaven moe
ten dekken. Maar voor een gezonde
nationale economie is meestal een
behoorlijk tekort bij de overheid
juist goed. Dat tekort wordt dan
opgevangen door leningen op de ka
pitaalmarkt. Die leningen worden
dan over een jaar of 20 k 30 afgelost.
Rente en aflossing leiden van jaar
op jaar tot een eigen uitgavenpost
op de begroting van de overheid.
Op de markt is meestal geld zat te
leen voor de overheid. Als echter het
tekort al te groot wordt zoals dit
en volgend jaar kan de overheid
voor de noodzaak komen geld te
scheppen. In een lusteloze economie
kan dat geen kwaad. De onderne
mers kunnen dan gemakkelijker
aan geld komen. En dat kan hun
investeringslust prikkelen. In een
groeiende economie kan een teveel
aan geld echter tot overactiviteit en
allerlei spanningen in de economie
leiden, met onbeheersbare inflatie
als gevolg.
Tekort te groot
Critici van Duisenberg vinden nu
dat het tekort volgend jaar te groot
wordt. Zij menen in tegenstelling tot
Duisenberg dat verdergaande infla
tie het gevolg zal zijn en inflatie
beschouwen zij nu juist als het grote
kwaad van onze huidige econo
mische ellende. Dr. J. Zijlstra, presi
dent van de Nederlandse Bank
vindt het voor 1977 voorziene begro
tingstekort van 6,7 procent van het
nationaal inkomen veel te groot.
Volgens hem zal het tekort niet ho
ger dan vijf procent mogen zijn.
Dat vergt meer bezuinigingen, maar
dat is gemakkelijker gezegd dan ge
daan. Overheidstaken zijn taai en
laten zich moeilijk besnoeien. Het
grote tekort van Duisenberg wordt
evenwel voor een belangrijk deel
veroorzaakt door de miljardensteun
voor investeringen. Die is nog niet
bestemd, en laat zich dus wel ge
makkelijk snoeien. Verder bezuini
gen zal daardoor gewild of niet
licht uitlopen op minder investe
ringssteun.
Tekeningen, bij voorkeur in liggend formaat, sturen aan: Trouw,
jury politieke prent, Postbus 859, Amsterdam. Naam en adres aan
de achterzijde vermelden. Voor geplaatste prenten is er een
boekenbon.
VAN EEN LEZER-
o.n.cL
onder redactie van loessmit
„Reglement voor de Overheeden
van de O.I. Compagnie Scheepen,
waai- na dezelve haar in het ver
strékken, of ultdeelen der Victua
liën of Randsoenen voor 't
Scheepsvolk zullen hebben te re-
guleeren...."
Zo werd drie eeuwen geleden de
overheedenvan de schepen
van de Oostindische Compagnie
voorgeschreven wat ze hun
scheepsvolk te eten en te drinken
moesten geven. Wat dat menu
precies inhield, weten we dank zij
„Proviand" een uitgave van de
stichting voorlichtingsbureau
vlees, vleeswaren en vleesconser-
ven die zo'n reglement afdruk
te met daarbij de menulijst voor
één week voor de bemanning van
het marineschip Hr. Ms. Van
Galen.
In het reglement dat vermoede
lijk niet voor één week gold.
maar voor alle weken dat zo'n
zeilschip onderweg was valt
vooral op dat zeventiende-eeuwse
zeelieden stonden op hun dage
lijkse borrel. Ze begonnen de dag
élke dag wel te verstaan at
met ,,'A mutsje genever aan ieder
man" en ook het avondeten ving
daarmee aan. Op zondag kregen
ze, voorzover in voorraad, boven
dien één kan bier de man en na
het middageten een heel mutsje
wijn. dat laatste ook op dinsdag
en donderdag.
Twee keer per week. op zondag en
donderdag, mocht de scheepskok
de mannen een stuk vlees voor
zetten (eerst de Schonken, zo lang
dezelve strekken"). Voor de rest
waren de maaltijden maar een
eentonige bedoening: achtereen
volgens kwamen er gort. grauwe
erwten, groene erwten, gort witte
bonen, gort, rijst, gort, zuurkool,
gort, groene erwten, gort en nog
eens gort op tafel, en een heel
enkele keer wat stokvis of een
stukje spek. Gort werd als ontbijt
gegeten („1 emmer voor ieder 100
man") en 's zaterdags was hele
maal een verschrikkelijke dag
wat het eten betreft: dan bestond
niet alleen het ontbijt, maar ook
de warme lunch uit gort (twee
maal zoveel als 's morgens), en
ook 's avonds werd er gort genut
tigd, want elk avondmaal be
stond, behalve uit een half muts je
genever, alleen uit „het overge-
bleeven Eeten".
Van verse groenten en fruit was
bij gebrek aan koelings- en con
serveringsmiddelen natuurlijk
geen sprake, en scheurbuik was
dan ook aan de orde van de dag.
De „overheeden" deden weinig^of
geen moeite om dat tekort te com
penseren. Twee keer per week
stond er 's middags als groente „1
kleine bak Augurken ieder
Baksvolk" op het menu. en ook
twee keer een redelijke hoeveel
heid „corenten of pruimen".
Aleen met de kwalijke gevolgen
van het koken van zuurkool in
koperen potten was men voor
zichtig geworden. Hield de
scheepskok zich aan de voor
schriften, dan moest hij de zuur
kool „zo dra dezelve gekookt is
uit de Ketel te laaten doen, om
alle ongelukken van 't koper voor
te komen".
Tegenwoordig krijgt het
scheepsvolk op een willekeurige
middag soep. aardappelen,
bloemkool, sla, komkommer, to
malen, karbonade en yoghurt
voorgezet en op zaterdag gaat er
aan de gebakken aardappeltjes
met sperciebonen, appelmoes en
biefstuk zelfs een garnalen-
cocktail vooraf. Geen gort en er
wten meer, wel altijd fruit en/of
rauwe groenten. Een mutsje gene
ver is er niet meer bij.
Deze zes marterbaby's in Novosi
birsk (Siberië) zullen niet als
bontjas eindigen, maar veilig kun
nen opgroeien. Bontjagers, belust
op martervelletjes, mogen niet
meer aan ze komen sinds de mar
ters als bedreigde diersoort wette
lijk beschermd zijn.
Het zou nog net kunnen, maar het
is nogal onwaarschijnlijk dat we
voor het eind van deze maand nog
twaalf hoogzomerse dagen zou
den beleven Volgens de overleve
ring moet dat wel kunnen, aldus
De Koppeling (maandblad van
het gemeente-energiebedrijf
Amsterdam), dat nog meer weer
bijzonderheden over deze maand
heeft opgediept: vijftig jaar gele
den, op 20 oktober 1926, viel er bij
een snerpende oostenwind
sneeuw, want erg koud kan het in
oktober net zo goed zijn. Het blad
weet te vertellen, dat het in 1905,
1919 en 1931 in oktober zelfs vroor
dat het kraakte, wat nog niet
hoeft te betekenen dat na een
koude oktobermaand ook een
streng wintertje te verwachten
valt. Vaak volgt er in dat geval
juist een zachte winter. Het blijft
dus afwachten, wat deze maand
verder brengt. Voorlopig blijft het
in elk geval gewoon oktober.
De Fransen die boven in de tien
tallen etages hoge torenflat zijn
gaan wonen vanwege het fraaie*
uitzicht, hadden dat misschien
niet gedaan als ze hadden kunnen
voorzien dat tegenover het be
geerde vergezicht extra toezicht
zou staan. Dezer dagen is, meldt
de Franse correspondent van De
Limburger, het voorschrift van
kracht geworden dat iedereen die
boven de vijftiende verdieping
woont, niet meer dan één liter
alcohol in huls mag hebben. Dat
betekent dan niet alleen sterke
drank, maar in die ene liter zijn
ook brandspiritus, insektenver-
delgers, reinigingsmiddelen en
vlekkenwater begrepen. Behalve
een flesje wijn mag een hoogwo-
nende Fransman dus in feite niets
meer in huis halen en een alcohol
houdend feestje bouwen is er niet
meer bij. De Franse regering
heeft het voorschrift uitgevaar
digd om brandgevaar in hoge ge
bouwen zoveel mogelijk te beper
ken. Eigenaars van zulke flatge
bouwen moeten hun huurders bo
vendien minstens eens per jaar
laten oefenen in het pijlsnel ont
ruimen van het pand en zij moe
ten ook controleren of die huur
ders zich aan die ene liter alcohol
houden.
Uit het huisorgaan Samenspel
van het tehuis Greunshiem nam
de Leeuwarder Courant deze ver
klaring over:
„Indien de honden loslopen is dit
voor een aantal bewoners minder
plezierig. Er kan een hond begin
nen te blaffen, als een bewoner de|
deur opendoet. Dit is dan wel
even schrikken. Dus honden aan
de lijn. De direktie."
Dat slaat op bezoekers van het
tehuis die blijkbaar wel eens met
een „losse" hond op visite komen..
Alleen: zou de hond opeens hele-,
maal niet blaffen als hij aan de
riem zit? De krant geeft er dan
ook de enig effectieve oplossing
bij: „Die lijn moet dan
waarschijnlijk wel heel strak om
te voorkomen dat de honden
blaffen".
door hans de jong
Het weer maakte gisteren wel
een erg goede beurt. Elf okto
ber 1976 werd een dag met
verrukkelijk na-zomerweer.
Recept: vrij veel zonneschijn,
geen al te sterke wind en mid-
dagtemperaturen van 20 tot
21 graden, zo ongeveer zeven
graden boven normaal en
vergelijkbaar met 28 of 29
graden rondom elf juli. De
21.2 graad Celsius van m'n
eigen station in Gorredijk be
tekende voor de tweede deca
de van oktober een record
sedert het begin van de waar
nemingen in 1941. De 22.7
graden van 1959 viel eerder
(10 oktober) en de 23.3 graden
van 1969 ook (9 oktober). Op
15 oktober kwam Maastricht
nog op 25.3 graden.
De stormdepressies bij Ier
land (974 millibar) zoog de
warme lucht met zuidooste
lijke wonden naar onze om
geving. Regen van betekenis
heeft een warmtefront niet
gegeven, alleen was er in de
loop van de dag wat gedrup-
pel in zuidwest-Nederland.
Meer nattigheid is te ver
wachten van het koufront.
Terwijl bij ons „twintlgjes"
werden afgelezen, keek men
in Parijs en naaste omgeving
tegen 18 graden aan bij lichte
regen. {Veel neerslag tot
Ma rseille gisteravond uit
een bui: 28 millimeter). Die
neerslag was nog voor het
koufront uit, dat om zeven
uur gisteravond Tours ten
zuidwesten van Parijs ge
passeerd was. Door deze ac-
tivciteiten er trekt over de
oceaan bovendien een andere
actieve depressie linea recta
naar Ierland zal de tempe
ratuur in ons land de komen
de dagen niet meer de hoge
standaard van maanden,
kunnen handhaven. Er gaan
gaandeweg wat graadjes af,
zonder dat het direct nu be
paald koud wordt. Als de
dienstregeling kiopt kunnen
er woensdag achter het kouf
ront weer enkele opklaringen
tot stand komen in een meer
zuidwestelijk gerichte stro
ming, maar bij blijvende on
standvastigheid.
Jan Mayen en stations op het
Bereneiland en Spitsbergen
geven de laatste dagen In een
speciaal bericht meldingen
over het eerste lichte ijs in
die streek. Dag en nacht vrie
zen is het momenteel al ge
blazen in noord-Scandinavië,
waar Klruna in noord-
Zweden gistermiddag om één
uur zelfs matige vorst minus
zes graden doorgaf. Het
maximum ln noord-Finland
was minus twee. in
Kvikkjokk, noord-Zweden
minus vier graden bij vier
mm sneeuw. Gevaar voor uit
waaiering van deze lucht
naar onze streken is er niet.
In het weer droge jaar 1921
werden de warmterecords
van 29 30 graden rond tien
oktober gevolgd door een fel
le kouinval met ijs in novem
ber. echter later ln de maand.
Na de wqarmte van 1949 ln
oktober barstten in de derde
decade van de maand de her
fststormen goed los, soms
zwaar en vroor het de laatste
drie dagen van de maand en
op de eerste van november.
In het kort nog een paar
nieuwtjes: onze agrarische
medewerker ln Kamperei
land meldde 21 graden C.
maximaal en een voor de
herfst ongekende grasgroeL
(Roosendaal 21.6 graden).
Woensdag 13 oktober van
17.35 tot 17.55 uur zendt men
op het eerste Duitse net een
programma uit over het ont
staan van regen.
Er is twijfel gerezen aan de
grote hagelsteen van boer
Bruinekool in Putten. Een
geïnteresseerde in Rijnsburg
denkt, dat het een stuk be
vroren urine is geweest, af
komstig van een vliegtuig.
Hierdoor is enige tijd terug
ook ln Engeland aanvanke
lijk verwarring gewekt
Groningen bouwt
voor 35 miljoen
op Westereiland
Van een onzer verslaggevers
GRONINGEN Op het zogenaam
de Westerelland aan de Steenhou
werskade in Groningen wordt voor
35 miljoen gulden gebouwd. Het
gaat om 180 woningen. 10 winke
leenheden, 8500 vlerkante meter
kantoorruimte en een parkeergara
ge. In de kantoorflat komen de in
Groningen gevestigde bedrijfsver
enigingen voor het bakkersbedrijf
en enkele aanverwante pensioen
fondsen (samen 500 man personeel).
Gedurende de bouw zuilen 250 men
sen twee-en-een-half jaar werk heb
ben. Het project, ontwikkeld door
het bakkerspensioenfonds en San
ders verenigde bedrijven BV te
Arnhem, komt in een gebied dat
lange tijd omstreden was door de
hoogbouw die het huidige gemeen
tebestuur van Groningen niet vond
passen in de woonomgeing.
In het kader van die vroegere plan
nen zijn al twee hoge kantoorflats
herrezen, namelijk een gebouw voor
de provinciale diensten alsmede een
IBM-flat. Het nieuwe kantoorge-
bouw wordt dertig meter hoog.
Hoogwater woensdag 13 oktober. Vllasingen
4.34-16 40, HarlngvlleUlulzcn 4.44-16 57, Rotter
dam 6.34-18.45, Üchevenlngen 5.38-1741, IJmul-
den 6.18-18.31, Den Helder 10.10-22.25. HarUo-
gen 0.22-12.41. Delfzijl 2 24-14.41.
