Van Dam krijgt het
in Kamer moeilijk
met huurvoorstellen
ËI1
dichtbij
pmmentaar Veel bezwaren bij CDA en VVD
Produktie dit
jaar met
11 pet. omhoog
Gevangenen mogen
waarschijnlijk
_stem uitbrengen
V
Kameragenda
„Weerwoord" naar
nieuwe formul
Gewetensnood is niet aan te praten"
pen en steenkool meenemen
bewaarkaart
steenworp
heren
het weer
Natuur verwent ons
weerrapporten
28 SEPTEMBER 1976
BINNENLAND
TROUW/KWARTET 5
^rië
-dihec gisteren een zeer eigen
Slragc geleverd aan de bestrijding
het internationale terrorisme.
drie commando's die zondag
bij de gijzelingsac-
I) in een h Damascus werden
landagmorgcn al opgehangen.
chien dat mensen die pleiten
een harde bestrijding van ter-
risme zich nog enigszins voelen
iigcsprokcn door dit snelrecht,
^ar met recht heeft deze Syrische
ictie natuurlijk niets te maken.
Syrische regering heeft alleen
|ar duidelijk willen maken dat zij
frte metten zal maken met ieder-
die een bedreiging voor binnen-
mdse orde zou kunnen vormen.
el
h^aarvoor heeft die regering wel
b^ar redenen. Door de internatio-
|le aspiraties van president Assad
_^Syrië verzeild geraakt in de Liba-
tse burgeroorlog. Sindsdien is die
Jrlog alleen maar een grotere tra
die geworden; in de eerste plaats
ior de Libanezen, maar ook voor
Syrische regering. President As-
had door zijn interventie in
|banon zijn eigen positie in de
abische wereld willen versterken,
/lij had uit de strijd naar voren
eten komen als de sterke leider.
voortaan ook de Arabische aan-
«•'ïk van het Palestijnse vraagstuk
kunnen dicteren. In werkelijk-
pid heeft hij nu van Syrië een
ezettende mogendheid gemaakt.
>nder dat er in Libanon een eind is
$komcn aan het bloedvergieten.
idertussen hebben de Palestijnen
een vijand en een reeks nieuwe
istraties bij. Dat heeft Assads
itie in het binnenland ook danig
rzwakt. Hij heeft in eigen land te
aken met een heterogene bevol
ing. die nooit als één man achter
m heeft gestaan, om het nu maar
lorzichtig uit te drukken. De
•ootste bedreiging komt nu na-
juurlijk van Palestijnse groepen,
ook binnen de strijdkrachten
^öestaat er onrust. Daar komt bij het
ideologische geschil dat de
lyrische leiders hebben met de
eersers in buurland Irak. De
raakse regering stook I jaren in
yrië
ïei
'egen deze achtergrond is de snelle
eactie van de Syrische overheid op
gijzeling in Damascus zeer be-
dirijpelijk. Assad kan zich alleen
ts naar met geweld handhaven. Daar
aan zijn de drie gehangenen in Da-
nascus het slachtoffer geWorden.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG. Staatssecretaris Van Dam (Volkshuisvesting) krijgt het deze week in de Tweede
Kamer niet gemakkelijk in het debat over zijn huurvoorstellen. De CDA-fracties en de WD
hebben nogal wat bezwaren tegen de voorstellen en zijn van plan de staatssecretaris stevig aan de
tand te voelen.
DEN HAAG De industriële pro
duktie, gemeten naar hoeveelheid,
is in juli van dit jaar gestegen met
elf procent ten opzichte van juli
1975, zo blijkt uit cijfers van het
CBS. Het indexcijfer van de gemid
delde dagproduktie, gecorrigeerd
voor seizoenbeweging bedraagt voor
juli 111 tegen 100 voor juli van het
vorige jaar. Daarmee is het verschil
tussen het produktieniveau van dit
jaar en dat van een jaar geleden
weer groter geworden. In juni van
dit jaar lag de produktie iets minder
dan zeven procent boven het peil
van 1975.
De stijging van de totale produktie
komt onder meer voor rekening van
de chemische industrie, die in juli
1976 dertig procent meer produceer
de dan in juli 1975. In de aardolie
industrie bedroeg de produktiestij-
ging twaalf procent, in de grafische
industrie ongeveer 25 procent, in de
papier- en papierwarenindustrie on
geveer vijftien procent. In de kle
ding- en schoenenindustrie daaren
tegen daalde de produktie met rond
tien procent ten opzichte van verle
den jaar.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Gevangenen zullen
in de toekomst waarschijnlijk het
recht krijgen om het kiesrecht uit te
oefenen. Dit blijkt uit de memorie
van antwoord, die de vaste commis
sie van justitie van de Eerste Kamer
gekregen heeft inzake het wets
ontwerp dat de rechtspositie van
gevangenen beoogt te gaan verbe
teren.
Het is wenselijk, schrijven minister
Van Agt en staatssecretaris Zeeval-
king. bij de komende grondwetswij
ziging een voorstel te doen om de
ontzegging van het kiesrecht aan
gedetineerden te doen vervallen. De
staatssecretaris heeft de noodzaak
van deze grondwetswijziging al aan
de minister van Binnenlandse Za
ken laten weten
In Den Haag werd gisteren veelvul
dig de spanningsvolle nacht van 19
op 20 december 1974 in herinnering
geroepen, toen minister Gruijters
dreigde dat het kabinet zou aftreden
als de Kamer een amendement
Scholten (ARP) zou aannemen. Vol
gens dat amendement zouden de hu
ren in 1975 niet met acht, maar met
negen procent moeten worden ver
hoogd.
Vandaag gaat het in principe om
eenzelfde zaak, en de politieke span
ning van die winternacht in 1974 is
wat dit onderwerp betreft nog lang
niet uit de lucht.
Staatssecretaris Van Dam wil bin
nenkort bij de Tweede Kamer voor
stellen indienen voor een compleet
nieuw huurregiem, een onderdeel
van het werkpakket van het kabinet-
Den Uyl uit 1973. Dat nieuwe regiem
wil hij volgend jaar nog laten ingaan.
Omdat de Kamer en de regering de
voorbereiding echter niet meer rond
kunnen krijgen voor 1 april volgend
jaar de datum waarop de laatste
jaren de trendmatige huurverhogin
gen wettelijk zijn ingegaan moet
de Tweede Kamer zich deze week
uitspreken over een voorstel van
Van Dam om de huurverhoging in
1977 niet per 1 april, maar per 1 juli
te laten ingaan. Dan is er tijd genoeg
zo meent destaatssecretaris om
de nieuwe huurwetten in werking te
laten treden.
Met dit voorstel op zich heeft de
Kamer niet zoveel moeite, al worden
wel bezwaren getuit geuit tegen het
onderbreken van de regelmaat van
de jaarlijkse huurverhogingen. En
vooral het WD-kamerlid De Beer
ziet in de verschuiving van de datum
een verkiezingsstunt: de huurverho
ging wordt van vlak vóór de tweede-
Kamerverkiezingen (in mei volgend
jaar) verschoven naar de verkie
zingen.
Kleinere verhoging
Moeilijker wordt het met een tweede
pas vorige week ingediende voorstel
van Van Dam. om de huren pas per 1
juli met in principe acht procent te
laten stijgen. De huren stegen de
afgelopen twee jaar ook steeds met
acht procent. Omdat de huurverho
ging volgend jaar evenwel drie
maanden later in zou gaan, betekent
dit in feite een lagere huurverhoging,
die dan wordt berekend op zeven
procent. Staatssecretaris Van Dam
verdedigt deze lagere huurverhoging
door er onder meer op te wijzen dat
de bouwkosten minder snel stijgen
dan eerst werd verwacht.
Span de momenten deze week in
de Kamer bij de afhandeling van het
abortusdebat (woensdag) en de be
handeling van de huurverhoging in
1977, waarmee de Kamer vandaag
begint.
Voorts komt vandaag een aantal wij
zigingen van de kieswet aan de orde.
De bedoeling is het stemmen in an
dere gemeenten en het stemmen bij
volmacht makkelijker te maken.
Donderdag begint de Kamer met
mondelinge vragen van de PPR aan
minister Van der Stoel betreffende
een economische boycot van Zuid-
Afrika.
Voorts oordeelt de Kamer over de
overheidssteun aan de bedrijven
Hollandia en De Groot voor de over
name van het gestrande bedrijf Ne-
derhorst. Het WD-Kamerlid Van
Aardenne stelt vervolgens in een in
terpellatie de moeilijke situatie in de
Nederlandse scheepsbouw aan de
orde.
Van een onzer verslaggevers
DRIEBERGEN „Weerwoord"
het maandblad van het christelijk
jongerenverbond en het landelijk
centrum voor gereformeerd
jeugdwerk, gaat veranderen. De re
dactie kondigt aan. dat het blad
meer in contact en in samenwerking
met jonge mensen zelf of afgestemd
op de situaties waarin jonge mensen
verkeren, zal worden geschreven.
„Bijdragen mogen niet afstandelijk
zijn. maar zullen vooral weggehaald
moeten worden uit streken, situa
ties en plaatsen, waar dingen gebeu
ren. die voor jongeren van belang
zijn." aldus de redactie.
Weerwoord wil op grond van het
evangelie schrijven voor jongeren,
die weten in welke wereld ze leven.
De redactie legt dan een accent op
situaties van hen die de dupe wor
den of dreigen te worden van on
recht. van gevestigde belangen.
Weerwoord wil nog meer dan voor
heen de boer op, „om erbij te zijn,
om te luisteren en te schrijven, om
te laten zien aan anderen wat hoop
vol is." Om dit te realiseren treedt
Hijma Stoffels part-time In dienst
als redacteur.
ten, die namens KVP, CHU en ARP
het woord zal voeren, wilde gisteren
nog geen definitief oordeel geven. De
CDA-fracties vergaderen daar van
morgen nog voor de laatste maal
over. Hij erkent echter dat er exact
dezelfde problematiek aan de orde is
als twee jaar geleden.
Het gaat nu om een feitelijke huur-
verlaging, legt Scholten het voorstel
van Van Dam uit. „Wij hebben zeer
ernstige vraagtekens bij dit voorstel
gezet". Hij vindt dat er alvorens in de
Kamer over het voorstel gestemd
wordt, een fundamentele discussie
moet plaatsvinden over de hoogte
van verantwoorde jaarlijkse
huurstijgingen.
„Verdwijntruc"
WD-kamerlid De Bèer zal deze
week voorstellen om niet in te gaan
op de plannen van de staatssecreta
ris. Hij wil de huurverhoging
De CDA-partijen in de Kamer drei- handhaven op acht procent, en ge-
gen deze week weer even dwars voor woon per 1 april laten ingaan. In de
deze plannen te gaan liggen als twee berekeningen van Van Dam waarin
jaar geleden. AR-Kamerlid Schol- deze aantoont dat de huren volgend
jaar minder omhoog moeten, zegt hij
een „meervoudige verdwijntruc"
ontdekt te hebben. Hij wijt de
opstelling van het kabinet aan de
komende verkiezingen, en ziet geen
reden om met het aannemen van de
binnenkort in te dienen nieuwe
huurwetten haast te maken. Ze kun
nen in rustig tempo in de loop van
Mr J. N. Scholten: zeer ernstige
vraagtekens
het vo4gend jaar worden behandeld,
meent hij, en dan per 1 april 1978
ingaan.
D'66 heeft een bijna gelijksoortig
standpunt, met dit verschil dat deze
regeringspartij vindt dat er recht
aan het kabinet gedaan moet wor
den door de wetten over het nieuwe
huurregiem vóór de kamerverkiezin
gen in de Tweede Kamer te behande
len. Dat is ook het streven van het
kabinet. Van Dam zegt daarover in
zijn afgelopen weekeinde nog inder
haast verstuurde memorie van
antwoord dat het gaat om de afron
ding van het nieuwe beleid.
Bij PvdA en PPR bestaan weinig
problemen met de voorstellen die
deze week worden behandeld. Deze
partijen leverden dan ook geen in
breng in het verslag met kantteke
ningen, dat de Kamer vorige week
aan de staatssecretaris stuurde.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De oproep van de
AR-leider Aantjes aan zijn mede
christenen in de linkse fracties en de
VVD om de aanneming van het
PvdA-VVD abortuswetsontwerp te
voorkomen is bij sommigen van de
geadresseerden niet in goede aarde
gevallen. Vooral zijn uitlating: ,,Het
kan niet anders of velen, die als
overtuigd christenen hun plaats in
die partijen menen te kunnen, of
zelfs te moeten vinden, moeten in
gewetensnood verkeren met het
wetsontwerp van VVD en PvdA", is
hard aangekomen.
De doopsgezinde predikant J. Knot
(PvdA) zei desgevraagd: ,,Ik begrijp
niet hoe Aantjes durft uit te maken
of wij in gewetensnood moeten zit
ten, ik vind dat nogal boud gespro
ken. Het is een krampachtige poging
de aanvaarding van het PvdA-
ontwerp nog op het laatste moment
te voorkomen. Ik had dat juist van
Aantjes nooit verwacht. Ik zal het
wetsontwerp zonder meer blijven
steunen", aldus ds. Knot.
Het VVD-Kamerlid L. de Beer,
noemde de uitlatingen van Aantjes
..aanmatigend". ,,Hij suggereert dat
de mensen die anders dan hij over
abortus denken, geen goede christe
nen zijn alsof hij alléén dat kan
uitmaken. Dit maakt nogal inbreuk
op de sfeer waarin het abortusdebat
lot nu toe gevoerd is. verklaarde De
Beer. die voor „de volle honderd
procent" achter het wetsvoorstel
blijft staan.
De voormalige priester D. Coppes
(PPR) vindt de oproep van Aantjes
..onbehoorlijk". ..Ik heb het erg
moeilijk gehad met deze zaak. Lang
durige en zeer gewetensvolle discus
sies hebben mijn standpunt ten
gunste van het PvdA-VVD ontwerp
bepaald.
Als Aantjes ons nu vraagt op het
laatste moment van mening te ver
anderen, dan doet hij net alsof wij
over abortus op een achternamid
dag, zonder Ons geweten te laten
spreken, hebben beslist. Eigenlijk
kan ik me niet voorstellen dat Aan
tjes het zo heeft bedoeld", aldus
Coppes.
Aantjes zei gisteren echt niet provo
cerend te hebben willen optreden.
,.Ik kijk wel uit over iemand anders
zijn christen-zijn te oordelen, als ik
daaraan begin kom ik niet verder
dan mezelf. Toch kan ik me persoon
lijk niet anders voorstellen dan dat
zij in gewetensnood moeten ver
keren".
Aantjes wil de hoop dat het PvdA-
VVD wetsontwerp woensdag in de
Kamer wordt verworpen, nog niet
laten varen. Na verwerping van bei
de ontwerpen zou de weg vrij zijn
om bij de kabinetsformatie afspra
ken te maken over een nieuw abor
tuswetsontwerp. ,,lk heb er geen
spijt van dat bij de vorige kabi
netsformatie deze zaak aan de Ka
mer is overgelaten, maar als ik zie
hoe PvdA en WD nu scharrelen,
vind ik dat de CHU (die meende dat
het kabinet Den Uyl zelf een abor
tuswetsontwerp had moeten indie
nen) gelijk heeft gekregen".
DÉ'
Tekeningen, bij voorkeur in liggend formaat, sturen aan: Trouw,
jury politieke prent, Postbus 859, Amsterdam. Naam en adres aan
de achterzijde vermelden. Voor geplaatste prenten is er een
boekenbon.
VAN EEN LEZER-
Zo zien de leiders van de frontlijn-staten Kissingers plannen voor Rhodesië.
onder redoctie van loes smit
„Nu de kantooruren drastisch
verminderd zijn en wel tot elf
uren per dag. is het tot zich ne
men van voedsel toegestaan
tusschen half twaalf en twaalf
uren. maar het werk mag onder
geen enkele voorwaarde onder
broken worden".
Volgens een arbeidsovereen
komst (nog geen cao, maar wel
een echte ao) van omstreeks 1850.
afgedrukt in het maandblad
Werk in Uitvoering van Publieke
Werken Amsterdam, diende een
kantoorklerk slechtsop
werkdagen ten burele te zijn
..tusschen zeven ure des voormid
dags en zes ure des namiddags".
Met dien verstande, dat ook de
zaterdag werkdag was en er. in
dien nodig, op zondag overge
werkt moest worden. Bovendien
diende hij van een zij op kan
toor was nog geen sprake elke
ochtend aanwezig te zijn bij de
dagelijkse gebeden in het Groote
Kantoor. De oudste klerk moest
trouwens nog veertig minuten
eerder present zijn dat was dus
ongeveer kwart over zes want
op dat tijdstip moesten alle
jongste en aankomende klerken
zich bij hem melden ..voor het
schoonmaken der vertrekken en
zij zullen na kantoortijd blijven
voor dergelijke werkzaamhe
den". En dan werd er niet zo n
beetje met een stofdoek gezwaaid,
maar tweemaal daags echt
schoongemaakt met borstels, be
zems en zeep, goedgunstig door
de werkgever ter beschikking
gesteld.
Alleen voor de gewone klerken
ging de verkorte werktijd van
slechts elf uren dus op. Wie het
ongeluk had tot oudste klerk be
noemd te worden, kon rekenen op
zeker een uur langer werken per
dag. want hij was verantwoorde
lijk voor de properheid op kan
toor. Zo'n oudste kreeg daarvoor,
als hij er tenminste vijftien
dienstjaren op had zitten, een sa
laris van 10.25 per week. een
vorstelijke beloning vergeleken
bij wat anderen werd uitbetaald.
Volwaardige klerken direct on
der hem ontvingen maar f 5.50en
het nieuwe, verhoogde weekloon
voor bedienden tot veertien jaar
bedroeg niet meer dan 52 cent.
Niettemin werd van allen ver
wacht dat ze in ruil voor hun
opslag ..een verhoogde hoeveel
heid werk" zouden leveren.
„Zeester astarias rubens. Sterk
en behendig kan hij de schalen
openbreken van de oesters, mos
selen en schaalhorens welke hij
eet. Een verloren arm kan weer
aangroeien. Hij behoort tot de
zelfde familie als de zeeëgel; stel u
de zeester voor metz'n vijf armen
tot een bol samengetrokken, en
de verwantschap wordt duide
lijk".
Een encyclopedietje in het klein
is weer de pas uitgekomen „be
waarkaart" over strand en zee,
met dit verschil dat er behalve de
uitvoerige informatie veel meer
duidelijke, veelkleurige tekenin
gen bij staan van schelpen, zee
wieren. inktvissen, kwallen en an
dere dieren en planten die op het
strand te vinden zijn. Al eerder
bracht Meulenhoff-Bruna een se
rie van vier in het Nederlands
vertaalde bewaarkaarten uit van
deze van origine Engelse ..cards
to keep". De nieuwe serie van
vier. bevat behalve „strand en
zee", een kaart over tuinvogels en
hun zang (met vogelmelodietjes
op noten er bij), kruidenplanten
en hun gebruik en ..de taal der
bloemen", vijftig bloemen met
hun namen en diepere betekenis
sen. Voor 2.95 per stuk in boek
handel en warenhuis nu acht
kaarten in het Nederlands en vier
in alleen Engels, niet om na een
tijdje weg te gooien, maar om
lang te bewaren en te raadplegen.
Dat was trouwens niet alles. Een
klerk moest niet alleen godvruch
tig. proper en stipt zijn. hij mocht
ook niet spreken onder kantoor
tijd, moest zelf zijn schrijfgerei
meebrengen en sober gekleed
gaan: „De klerken zullen zich
hoeden voor het dragen van kle
ding in opvallende kleuren en
van kousen die niet goed gestopt
zijn". Voor allen was voorts ver
boden „hel hunkeren naar tabak,
wijn of sterke drank", icant dat
ivas „menselijke zwakheid".
Het kon 's winters goed koud zijn
op zo'n kantoor, maar jas en
overschoenen aanhouden mocht
daarom nog niet. Iedere klerk
moest zelf maar vier ponden
steenkool" per dag meebrengen;
hoe iemand van 52 cent per week
dat deed, moest ie zelf maar uit
zoeken. En dat het nogal eens
koud bleef, laat zich raden. Een
bibberende bediende mocht dan
per gratie wel „halsdoek en
hoofdkleding" om en op houden.
Eén ..menselijke zwakheid" kon
de firma niet verbieden. Welis-
ivaar mochten de klerken het ver
trek niet verlaten, maar „het is
toegestaan de natuurlijke drang
te volgen, waarvoor de klerken
de tuin achter de tweede poort
kunnen gebruiken". Noodge
dwongen toestemming dus, maar
hoge nood valt dan ook moeilijk
tegen te houden.
Deze 22-jarige Zwitser heeft in zijn
land de traditionele steenwerpwed-
strijden gewonnen. Hij gooide de
ruim 83 kilo zware wedstrijdkei het
verst: bijna drie en een halve
meter.
De rode letters op de tassen van
de heren van 'De heren" bezorgen
de bezochten niet minder rode
konen. De Argentijnen die de
Heren'-heren op bezoek krijgen,
zijn speciaal zij die schulden heb
ben gemaakt door de aankoop
van auto's en andere dure dingen.
Die schulden schijnen moeilijk te
innen te zijn en daarom heeft een
incassobureau in Buenos Aires
zich daarin gespecialiseerd. Het
bureau noemt zich 'De heren' en
heeft dan ook keurig in jacquet
en met hoge hoed uitgedoste he
ren in dienst, die aktetassen bij
zich hebben waarop in knalrode
letters de woorden 'achterstallige
schuld' staan. Vertonen deze op
vallende heren van 'De heren'
zich ergens, dan drommen al
gauw de nieuwsgierigen samen
om te kijken wie er schulden
heeft. En de zich generende schul
denaar weet niet hoe gauw hij
moet betalen om van al die onge
wenste belangstelling af te
komen.
azomer was het gister
middag. Op meer plaatsen
dan de afgelopen dagen,
waaronder het hoge (Neder
landse) noorden, overschreed
het kwik deg- ns van 20 gra
den. De Bi n Maastricht
kwamen to 2 graden. Hoe
kan het ei ijk ook anders
met die»/ aar aanwezige
zuidelijke omingen, opge
wekt doo n vrijwel stil lig
gende e tormdepressie nu
op 300 ometer ten zuiden
van Ierland. Zij regelt nu al
vijf dagen achtereen het weer
in West-Europa. Door het ho
ge vochtgehalte van de lucht
was het weer 's middags tij
delijk drukkend en had het
gelijk iets dreigends. Men
kon met de klompen aan voe
len dat er iets broeide maar
in mijn standplaats viel het
allemaal erg mee. 's Morgens
was het in Zeeland al tot on
weer gekomen De regen daar
kon beschouwd worden als
de nabloei van buien die
daarvoor in de nacht vooral
over Noord-Frankrijk actief
waren geweest. (Brest om ze
ven uur gistermorgen 22 mil
limeter.» In de namiddag
vormden zich lokaal over de
lage landen enkele buien,
maar feitelijk mocht het geen
naam hebben Om zeven uur
gisteravond was er helemaal
niets te doen in Nederland en
naaste omgeving. On
weerscellen werden toen ge
peild: twee boven Zuid-
Engeland, één nabij de Ka
naaleilanden. en verder een
serie cellen van Rennes via
Zuidoost-Frankrijk tot
Noordoost-Spanje.
De temperatuur kan er nog
maar geen genoeg van krij
gen Vandaag, morgen en
overmorgen gaat het zo door,
dat wil zeggen er zullen op
veel plaatsen weer maxima
van 20 graden of hoger gere
gistreerd worden Maar tege
lijk blijft het onstandvastig
en vaak ook onweersachtig
Er zullen daarbij aan de ene
kant plaatsen zijn waar zich
buien ontlasten, aan de ande
re kant zijn er ook droge ge
bieden en vergeet niet de
zonnige perioden
„Het is net alsof in tijden van
droogte de buien meer
wegblijven dan in natte peri
oden." aldus een boer op vrij
droge zandgrond met ander
half tot twee meter diepe slo
ten zonder één plasje water.
Hij beklaagde zich er zater
dagmiddag over dat de door
„De Bilt" toen in uitzicht ge
stelde buien zijn woonplaats
over het hoofd zagen. Het Is
inderdaad zo geweest, dat
Nederland toen wat dit be
treft niet op de eerste rang
zat hoogstens viel er zondag
twee tot vijf mm regen en
gisteren meldde Vlissingen
vijf. Rotterdam en Maas
tricht twee mm. Dat maakt
niet veel uit.
Daartegenover stonden dan
de 20 mm van Sleeswijk en
plaatselijk gietbuien aan de
lopende band met 20 tot 40
mm plaatselijk in Engeland
Gisteravond gaf Dublin 17 en
Exeter aan de zuidkust van
Engeland 20 mm on
weersregen.
De temperatuur varieerde
gistermiddag van 20 graden
aan de Noordzeekust tot 30
graden in het Middeliaridse-
Zeegebied. Erg warm was het
ook in Oostenrijk met voluit
zomerse temperaturen in
Salzburg (25) en Innsbruck
(26 graden). Ook Neurenberg
pakte een zomerse dag. In
Algerije heeft men eveneens
door de depressie ten westen
van Biskaye zeer warm weer
gekregen. Nu eens geen „ver
koelende" MiddellandseZee-
wind zoals zo dikwijls eerder
dit seizoen, maar een droge
en hete woestijnwind. Kijk
maar eens naar de waarne
ming van Algiers, gistermid
dag om eén uur: zuidzu d-
west 5 tot 6 Beaufort, tempe
ratuur 37 graden, dauwpunt
11 graden De gemiddelde et-
maaltemperatuur is op het
vliegveld Dar El Beida bij
Algiers in september overi
gens met 23 graden al twee
graden lager dan die van au
gustus Aoulef. een Algerijns
woestijnstation, heeft in sep
tember nog een normale ge
middelde temperatuur van
33 8 graden Celsius tegenover
37 7 in juli. Het station Qual-
len is dan goed voor... 38.1 gr.
C.
Noord-Zweden. waaronder
Lulea. rapporteerde gister
avond een lichte sneeuwbui
bij een temperatuur van twee
graden boven nul. Als de Ier
se depressie verder zal zijn
opgevuld, krijgen Schotland
en Noord-Engeland wat kou
dere lucht uit het noord
oosten binnen Op de Shet-
lands was het gisteravond al
niet warmer meer dan negen
graden na een maximum van
tien tegenover 13 tot 17 gra
den maximaal op de He-
briden
Eel de
Eind hu ven
Den Kelder
H dam
Twente
V leningen
Zd Limbuit
Aberdeen
Barcelona
Berlijn
Buidraux
Brukx-I
Kunkluit
Geneve
Heliinki
inntbruck
Kopenhagen
Li>mIhiii
Locarno
Londen
Ntcv
Ö,k»
Parij»
Home
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
litjntHJvl
Lu- P.ilnu»
New Yurk
Tel A\l\
