SV optreden weer zeer droevig Slotminuut wordt Roda teveel Ajax tevreden met een doelpunt Austria verrast neyenoord rorstelt erder EUROPA CUP I EUROPA CUP II UEFA CUP r nderlecht wint uiteindelijk toch: 21 Dundalk verrast door gelijkspel tegen Nederlandse landskampioen (11) Magere winst op Manchester United belooft veel problemen "EERDAG 16 SEPTEMBER 1976 SPORT TROUW/KWARTET 17 DALK Na de desillusie tegen C VVV (2—0) kon Kees Rijvers cine coach van PSV zijn gevoel I machteloosheid nauwelijks on- rukken. De anders zo nuchtere >rs, moest nerveus toegeven, dat >SV van dit moment ver onder gemiddelde eredivisie-niveau de en dat hij de Europa-Cup trijd tegen het Ierse FC Dun- liever op een ander moment jgrammeerd had gezien. Die, een trainer van een landskam- p, curieuse uitspraak blijkt ach- i bekeken vokomen gerechtvaar- t visie. Een andermaal stunte lend PSV had geen enkel verweer tegen de spontane semi-profs van FC Dundalk. Uiteindelijk werd het I—I en kreeg PSV veel meer dan het verdiende. „Als we net zo spelen tegen dat FC Dundalk, als hier tegen VVV, dan kunnen we nog wat beleven", was de trieste Rijvers constatering afgelo pen zondag. „In ieder geval hebben we niet veel tijd om over deze wan vertoning na te denken, want het Europa Cup gebeuren staat weer voor de deur". Wel dat Cup-gebeuren stond voor PSV gisteren inderdaad voor de deur en het rendement voor de Eindhovense formatie is zelfs niet nihil te noemen. Wel bevestigde de wedstrijd tegen de Ieren weer dat het met PSV slecht, heel slecht gaat. FC Dundalk, dat zijn selectie heeft opgebouwd uit semi-profs, opereer de voor eigen publiek (8000) opval lend sterk. Bijna constant in balbe zit, agressief, spontaan en bijzonder aanvallend deelde FC Dundalk de lakens uit en werd PSV landskampi oen van het voor de Ierse begrippen op voetbal gebied óh zo grote Neder land, de rol van hopeloze achtervol ger opgedrongen. Dat overwicht re sulteerde dan ook In een openings treffer gemaakt door Frank Devlin al in de 7e minuut van de eerste helft. Ondanks alle druk kreeg PSV geen doelpunten meer te verduren, maar dat was meer te danken aan de onervarenheid van de meeste Ierse spelers ten opzichte van de Neder landse fullprofs. Uiteindelijk diep in de tweede helft kreeg PSV toch nog veel meer dan het verdiende. Met een keihard af standsschot verschalkte Willy van der Kuylen (over zo'n 35 meter) de Ierse keeper Blackmore, die vol komen verrast werd. Niet alleen het feit dat PSV ook tegen deze semiprofs in moeilijkhe den geraakte doet het ergste voor de toekomst vermoeden, de volkomen uit vorm zijnde sterspelers van Rij vers (de gebroeders Van de Kerkhof. Van der Kuylen, Van Kraay, en noem maar op) onderstrepen dit sterk. Net als tegen VVV offerde Rij vers verdedigers op en gooide hij er extra aanvallers in. Ook nu mocht het niet baten. De droevige verto ning van gisteren krijgt beslist nog een staartje. f MATTY VERKAMMAN USSEL Roda JC waande zich gisteravond al in de tweede Ie van het Europa Cup-toernooi voor bekerwinnaars, toen lerlecht toch nog toesloeg. De ere-divisie-aanvoerder ver- elde pas in blessuretijd een eerder goed verdedigde 0—1 sprong. Rommelige goals van Frank Vercauteren en Rob senbrink brachten de Europa- en Super Cup-houder toch een 2—1 overwinning. Een uiterst ongelukkige nederlaag Roda JC derhalve. Maar wel één, die een hele wedstrijd lang gedreigd. erlecht, het zeer matig voetbal- e Anderlecht, was in het bijna oufc Astridpark immers vrijwel ds sterker geweest. Zonder tot kansen te komen, was er immer ll0,(dreiging van een goal voor de s-witten geweest. '9 desondanks opnieuw goed, maar erg hard voor de dag komende la JC bleef lang staande, maar lier-doelman Jo van de Meerden dan toch ten onder in de scrim- es voor zijn doel. zijn streven om Anderlechts ster- ivaller Rob Rensenbrink aan iden te leggen, had Roda's trai- Bert Jacobs zijn vaste htsback Peter de Wit voor de om hardheid bekens staande Leo len geofferd. Ehlen die vorig sei- n zelf (langdurig) geblesseerd ïkte na een uiterst grove overtre- tegen de PSV'er Ralf Edst'fm, chtte zijn taak in opperste nervo- teit te volbrengen. Hij bestookte nsenbrink onmiddellijk met wil- slidings. De Ierse scheidsrechter ipenter moest daar terecht hele- il niets van hebben. Binnen het in onze verslaggever OTTERDAM Het duurde diep in de tweede helft, Feyenoord gisteravond een duidelijke zege koh men tegen het Zweedse jurgarden. Daarvoor werd alleen nog maar eens dui- lijk dat de Rotterdammers nog steeds moeilijk heb- tJiteindelijk kwam de ze- met 3—0 bij Feyenoord cht. lopen zaterdagavond werd al delijk hoe moeilijk dit Feye- rd het heeft. In het duel tegen de we leider in de vaderlandse tbalcompetitie werd Feyenoord onfronteerd met een nederlaag. toen kon coach Vujadin Bos- tenminste na afloop nog verkla- dat er nadrukkelijk gevochten door zijn ploeg. listeravond moest Feyenoord weer echten. Maar dan voornamelijk te en zichzelf. En behalve dat zoiets iet aantrekkelijk is, wordt ook neestal niet duidelijk of er gewon- len wordt. Mogelijk dat Feyenoord ets van zijn problemen is kwijtge- aakt in de slotfase tegen Djurgar den. Maar veel meer zal het ook niet jeweest zijn. ''eyenoords lichtgewicht-voorhoede met Vreijsen, Verheijen en Van leinsen» kon geen seconde impone- en. Als het gevaarlijk werd, dan vas dat toch voornamelijk te dan- ten aan de routiniers als Kreuz, Jansen en De Jong in de tweede linie. En toch leek het zo snel mak kelijk te worden voor Feyenoord. Al in de twaalfde minuut schonk arbiter Lobo de Rotterdammers een ptrafsch.p. Dick Schneider schoot raak en leek zo voor de weinig (ruim 10.000) toeschouwers een fraai vondje aan te kondigen. Maar alles wat zij voorgeschoteld kregen was een zwak schouwspel waarin Feye noord slechts spaarzaam gevaarlijk kon worden. En omdat Djurgarden ook nauwelijks iets behoorlijks op kon brengen, werd het allemaal wel erg vervelend. Ook de pauze veranderde daar niets aan. Het bleef worstelen voor Feyen oord. Pas twintig minuten voor het einde kreeg de Rotterdamse ploeg eindelijk wat ruimte toen Willi Kreuz scoorde (2—0). Nauwelijks een minuut later maakte Martien Vreijsen er 3—0 van en was de strijd beslist. Djurgarden stortte mentaal en conditioneel in elkaar maar zelfs daarvan kon Feyenoord niet profi teren. kwartier liep Ehlen dan ook al de verwachte gele kaart op. Een houdgreep ten nadele van Ren senbrink leidde tot die boete. Even eerder was Frankie Vercaute ren aan de andere kant op dezelfde manier gestraft. Ook die gele kaart was volstrekt op z'n plaats, want de wijze waarop Vercauteren Roda's ongrijpbare rechterspits Gerard van der Lem tegen het gras schopte, was ontoelaatbaar op zijn zachtst ge zegd. Om aan te tonen dat hij uitdrukkelijk de baas was, trok Car penter in de 21ste minuut zijn derde gele kaart. Die was dan voor Dick Nanninga die eerst Arie Haan aan zijn shirt trok en vervolgens een verhaal tegen de spelleider begon af te steken. Roda maakte zich even wel nog niet al te druk om die kaar ten, want de stand was toen zeer verrassend 0—1. De Limburgers waren al in de 9e minuut aan die voorsprong geko men. Nadat Jean Dockx even tevo ren voor de zoveelste maal door Van der Lem was voorbijgesneld, teken de Johan Toonstra de man die Feyenoord velde voor die ope ningstreffer. De Fries werd uit een hoekschop door Pierre Vermeulen vlak voor Jan Ruiter aangetikt, waarna het geen probleem voor de middenvelder was om ook te scoren: 0-1. Roda probeerde die marge niet via louter verdedigend voetbal vast te houden. Wanneer er maar even de gelegenheid voor was, dan trok de Kerkraadse ploeg wel degelijk rich ting Jan Ruiter. Via de typische vleugelaanvallers Van der Lem en Vermeulen en met Toonstra en Nan ninga wisselend opduikend in het centrum, was Roda ook lang niet ongevaarlijk. In defensief opzicht bleef Roda het Johan Toonstra brengt Roda JC op 10. Jean Dockx (links) kan dat niet voorkomen. Uiteindelijk verloor Roda toch van Anderlecht. moeilijk met zichzelf hebben. Oner varen als de club is op het hoogste Europees niveau had men te veel kracht en overtredingen nodig om overeind te blijven. Een derde gele kaart, voor Toonstra, wegens vasthouden van Haan, was daar het gevolg van. Toch kon Anderlecht de grotere routine nauwelijks in kan sen vertalen. Pas tien minuten voor de rust moest doelman Bram Geil- man voor de eerste keer met een sublieme reactie op een keihard schot van Rensenbrink redding brengen. Carpenter bleek bij die ge legenheid trouwens al voor een Lim burgse overtreding te hebben afge floten. Anderlecht leek wat aange slagen door de fanatieke te genstand. Met name Rensenbrink trok zich zelfs terug uit de duels. De speelwijze van de Brusselaars ging er met de achterstand ook niet op vooruit. Want zoals bekend is de paarse club het gevaarlijkst, wan neer het kan counteren. Vooral dén rendeert de klasse van spelers als Coeck, Haan en Rensenbrink. Anderlecht rende zichzelf te vaak over de kop. Waarbij vooral de zeer zwakke vorm van rechtsbuiten Pe ter Ressel aan de oppervlakte kwam. Tegen Sjef Blatter had de voormalige Feyenoorder vrijwel geen kans. Anderlecht raakte naar mate het duel vorderde ook meer en meer geïrriteerd. Na een kwartier in de tweede helft onderstreepte de Engelse spits Duncan McKensie die wrevel. Terwijl de voor Bram Geil- man ingevallen keeper Jo van de Meerden de bal al in handen had, trapte McKensie onbehoorlijk door. Het duurde enige minuten eer Ro da's derde doelman Dacier is ge blesseerd was opgelapt. In die periode werd Rensenbrink trouwens ook weer enige malen met het brute geweld van Ehlen ge confronteerd. Met het verstrijken van de tijd. verdween na rust ook de overtuiging uit het spel van Ander lecht. Van de Meerden werd vóór de droevige slotminuten nota bene nog het meest in verlegenheid gebracht, door John Pfeiffer, die bij een te rugspeelbal Rob Rensenbrink over het hoofd had gezien. Die slipper werd op het laatste moment door de uitblinkende ausputzer Steen Zieg- ler gecorrigeerd. Anderlecht-coach Raimond Goet- hals, die al weer tegen Nederlandse voetballers een deceptie van de eerste orde dreigde te gaan beleven, probeerde met een merkwaardige wissel Palmers voor McKensie. terwijl Ressel veel meer voor ver vanging in aanmerking kwam nog iets te redden. Het was dan niet direct die wissel, die tot de goals leidde, feit was wel dat de Belgen toch nog wonnen. Voornamelijk dankzij een late bevlieging van Rob Rensenbrink. Een Nederlander... Köge (Den.)Baycrn München (W.-Dld.) Austria Wien (Oost.)Borussia Mglb. (W.-Dld.) Dynamo Dresden (DDR)Benficn (Port.) Liverpool (Gr.-Br.)Crusaders (N.-Ierl.) Ferencvaros (Homg.)Jeunessc d'Esch (Lux.) CSKA Sofia (Buig.)St. Etienne (Fr.) Dundalk <Ierl.)PSV (Ned.) Stal Mielec (Pol.)—Real Madrid (Sp.) Dynamo Kiev (Rusl.)Partizan Belgrado (Joeg.) Glasgow Rangers (Schot.)FC Zurich (Zwit.) FC Brugge (Belg.)Steaua Boekarest (Roem.) Omonia Nicosia (Cypr.)PAOK Saloniki (Griek.) Torino (It.)Malmö (Zwc.) Akranes (IJsl.)Trabzonspor (Turk) Viking Stavanger (Noor)Baniks Ostrava (Tsj.) Sliema Wanderers (Malta)—Turku (Finl.) Keflavik (IJsl.)—Hamburger SV (W.-Dld.) Lokomotiv Leipzig (DDR)Midlothian (Schot.) Anderlecht (Belg.)Roda JC (Ned.) MTK Boedapest (Hong.)Sparta Praag (Tsj.) Rapid Wien (Oost.)Atletico Madrid (Sp.) Cardiff (Wales)Dynamo Tiflis (Rusl.) Bohemians Dublin (Ierl.)—Ebsjerg (Den) Southampton (Gr.-Br.)Marseille (Fr.) AIK Stockholm (Zwe.)—Galatusaray (Turk) Lierse SK (Belg.)Hajduk Split (Joeg.) CSU Galati (Roem.)—Boavista (Pprt.) Carrick Rang (N.-Ierl.)—Aris Bonneweg (Lux.) Bodoe Glimt (Noor.)—Napoli (It.) Iraklis Saloniki (Griek.)—Apoel Nicosia (Cyp.) Levski Spartak (Griek)Reipas Lahti (Finl.) Floriana la Valetta (Malta)Slask Wroclaw (Pol.) FC Köln (Wdld)Tlchy (Pol) Eintracht Braunschw (Wdld)—Holback (Den) Paralimni Famagusta (Cyp)Kaiscrslautern (WDId) Tsjachtjor Donesk (Rusl)Dynamo Berlin (DDR) FC Magdeburg (DDR)Ccsena (It) Nastved (Den)RWD Molenbeek (Belg) Kuopie Palloseura (Fin)Osters Vaxjö (Zwe) Feyenoord (Ned)Djurgarden (Zwe) Gientoran (Nlerl)FC Basel (Zwi) Fram Reykjavik (IJsl)Slovan Bratislava (Tsj) Q.P. Rangers (GBr)Brann Bergen (Noor) Celtic (Schotl)Wisla Krakow (Pol) Derby County (GBr)Finn Harps (Ierl) Wacker Innsbruck (Oost)Star Kristiansand (Noor) Ajax (Ned)Manchester United (GBr) Belenenses (Port)Barcelona (Sp) Hibernian (Schotl)Sochaux (Fr) R.B. Differdange (Lux)SK Lokeren (Belg) Manchester City (GBr)Juventus (It) Espagnol (Sp)—Nice (Fr) Grashoppers (Zwi)Hibernian la Valetta (Mal) Ujpest Dosza (Hong)Atletico Bilbao (Sp) Dynamo Boekarest (Roem)AC Milan (It) Slavia Praag (Tsj)Akademik Sofia (Buig) AEK Athene (Griek)Dynamo Moskou (Rusl) Fehnerbahce (Turk)Vedeoton (Hong) Tigru Mores (Roem)Dynamo Zagreb (Joeg) Inter Milan (It)Honved Boedapest (Hong) Austria Salzburg (Oost)Adananspor (Turk) Sparta Boekarest (Roem)—Olympiacos P (Griek) Lokomotiv Plovdiv (Buig)Rode Ster Belgrado (Joeg) FC Porto (Port)—Schalke'04 (WDId) 0—5 1—0 2—0 2—0 5—1 0-0 1—1 1—2 3—0 1—1 2—1 0—2 2—1 1—3 2—1 2—1 0-3 2—0 1—2 3—1 1-2 1—0 1—0 4—0 1—2 1—0 2—3 3—1 0—2 0—0 16/9 23/9 7—0 1—3 3—0 3—0 0—3 3—2 3—0 3—2 0—3 4—0 2—2 12—0 2—1 1—0 22 1—0 0-3 1—0 3—1 7—0 1—0 0—O 2—0 2-0 2—1 5—0 3—0 16/9 2—2 WENEN Voor eert van dc grote sensaties in de eerste ronde van het toernooi om de Europa Cup voor landskampioenen heeft het Weense Austria gezorgd. De Oostenrijkse equipe won gisteravond namelijk van dc Duitse kampioen Borussia Mönchengladbach: 10. Austria kwam via Danbacher in dc 22ste mi- nuut aan de leiding en hoe fel Borus sia daarna ook nog terugvocht, de ene treffer besliste toch dit duel. Voor de grootste uitslag zorgde Derby County, dat in de Britse competitie niet vlekkeloos uit de startblokken was gekomen. De Britten pakten te gen de amateurs van Finn Harps uit Ierland bijzonder fors uit: 120, na een 90 stand bij de rust. Kevin Hector kon zich promoveren tot topscorere in dit toernooi door vijf doelpunten voor zijn rekening te nemen. ROME De Deen Ole Rlttcr heeft een nieuwe werelduurrecord gevestigd achter grote motoren. HIJ legde een afstand af van 77.680 km. Het oude record stond sinds enkele dagen op naam van de Nederlander Fred Rompelbcrg met 75.544. In het Belgische Merelbeke Is gisteren een criterium voor professionals gehouden Win naar werd de Belg Patrick Lefevre, die de 147 km aflegde in 3 uur 18 minuten Zijn landgenoot Jacques Martin werd tweede en de Nederlander Jan Raas derde Deze ein digde op tien seconden. De Belgen Herman Vrijders en Roger Rosiers werden vierde en vijfde. door RltnARP MAc AMSTERDAM Manchester United, de Britse vertegenwoordi ger in het UEFA-toemooi, heeft Ajax gisteravond in het Olym pisch stadion niet overclassed. Tegen alle sombere verwachtin gen in bleven de Amsterdammers overeind. Dankzij een treffer van Ruud Krol werd een 1-0 overwinning bereikt. Een zege. die niet helemaal gerechtvaardigd was, omdat de Oostenrijkse scheidsrechter Schiller de Engelsen kort na rust een glaszuiver doelpunt onthield, doordat een inzet van verdediger Euston de doellijn minstens tien centimeter was gepasseerd. De onjuiste waarneming van de heer Schiller hield Manchester United van een gelijke score af, maar mana ger Tommy Dal Docherty zou overi gens met zijn keurkorps niet al te ongestemd naar het Verenigd Ko ninkrijk terugreizen. Over dertien dagen zal Ajax zonder twijfel een heel ander Manchester United ont moeten. Ajax heeft zich gisteravond opmer kelijk beter gemanifesteerd dan za terdag in de wanvertoning tegen Sparta gebeurde. Dat had ook dit maal weer voor een sterk defensief concept gekozen. Een concept, dat mede door het uitstekende spel van Krol, Notten, die in de eerste helft met een gele kaart werd geconfron teerd, en Hulshoff de vrucht van een moeizame overwinning opleverde. Trainer Ivic van Ajax weet het ken nelijk ook niet meer. Opnieuw had hij zijn formatie gewijzigd. Bestond tegen Sparta de vuurlinie uit Zuide- ma, Geels en Meijer, tegen de noord engelse ploeg was er nog maar één specifieke aanvaller over gebleven Erkens, Geels en Arnesen vormden nu de voorste drie met uiteraard Geels als scherpste wapen. Zou dit de laatste weken zo zwaar beproefde Ajax zich in dit eerste Europa Cup-treffen kunnen oprich ten uit het diepe dal waarin het was beland? De 25.000 toeschouwers waaronder minstens zesduizend lui druchtige Britse supporters, zagen de Amsterdamse ploeg aanvankelijk enkele schuchtere initiatieven on dernemen. Initiatieven die door de manschappen van Tommy Docherty vrij snel werden overgenomen en via Peason de eerste gevaarlijke actie van Manchester opleverde. Toch was het Ajax dat na twaalf minuten via René Notten een fraaie aanval opzette, die bijna met een doelpunt werd bekroond, toen de goed meegekomen Hulshoff zijn hoofd plantte onder een ragfijne voorzet van Van Dord. De kopbal werd door Alex Stepney, de oudste speler in het jonge team van Manchester United, subliem uit de bedreigde hoek getikt. Ondanks de werklust van de Ajacieden en de goede wil om er het beste van te maken, werd de ploeg vooralsnog geen wapenfeit gegund. Ook niet toen René Notten doelman Stepney zwaar op de proef stelde. Het was opvallend dat de Britse equipe de Ajacieden zo veel vrijheid schonk dat die bij vlagen moeiteloos in de laatste linie konden penetre ren. Zo was het halverwege de eerste periode opnieuw Nottsn die kon aan leggen voor een ziedend schot dat afketste op de benen van de tijdig uit zijn doel gespurte Stepney. Intus sen had Manchester United de de fensie van Ajax soms zwaar op de proef gesteld, vooral als linksbuiten Gordon Hill in de acties werd be trokken. Zijn technische begaafdheid, zijn Ruud Krol beslist met een strak schot het duel tegen Manchester United in het voordeel van Ajax. Doelman Alec Stepney kijkt de bal geschrokken na. briljant voetenwerk en zijn fenome nale snelheid moeten voor Gluic een obsessie zijn geweest. Gelukkig voor de Joegoslaaf vulde Hulshoff als het moest de gaten tijdig op. Twaalf minuten voor het einde Ruud Krol had toen juist een aanval van Manchester koelbloedig onderbro ken rukte Ajax opnieuw op. Arne sen omspeelde twee tegenstanders. zette hoog voor, maar de kopbal van Geels miste het venijn voor een Amsterdams succesje. Zo gingen voor de Amsterdammers kostbare kansen verloren. Kansen die bij wat meer overleg, rust en koelbloedigheid verzilverd hadden kunnen worden. Kort voor rust moest Piet Schrijvers zich in de baan van een schot van Macari werpen na een oogstrelende soloactie. Drie mi nuten voor het einde van de eerste helf was er dan toch eindelijk reden tot juichen. Ruud Krol ging een een twee kombinatie met Arnesen aan. kreeg de bal voor zijn linkerbeen en schoot schitterend raak: 1—0. Ajax dankt het drie mlnutdn onderbreking aan de Oostenrijkse scheidsrechter Schiller, dat het zijn voorsprong kon behouden, toen een Inzet van linksachter Houston door Schrijvers achter de doellijn werd gestopt. Alle protesten van Manchester United ten spijt deed de Oostenrijker alsof zijn neus bloed de, terwijl de bal toch voor vrijwel iedereen duidelijk waarneembaar minstens tien centimeter de zonelljn was gepasseerd. Manchester, even aangeslagen, vocht echter furieus terug. Steeds dieper werd Ajax op eigen grondge bied teruggedrongen, wanhopig wachtend op een moment dat het weer eens kon uitbreken De Britten die al eerder getoond hadden dat zij geen raad wisten met de counters van de Amsterdammers, raakten niettemin in die periode prompt in paniek, wanneer Ajax weer eens de euvele moed had, over de midden lijn te trekken. Zoals Erkens deed in samenwerking met Geels tot ieders opmerkzaamheid. Naarmate het einde van deze feller verlopen confrontatie naderde, luwde ook het offensief van de Man cunians, die kennelijk niet meer op een gelijke score rekenden. Macari probeerde het nog wel met een slor dig gericht afstandsprojectiel, na een combinatie met Gordon HUI, maar veel overtuigingskracht ging er toen van het Engelse team niet meer uit. Manager Docherty verwis selde middenvelder Daley nog voor McGreery, maar veel effect sorteer de die Ingreep niet. Typerend voor het spelverloop was nog de schitterende kans die Arne sen kreeg Een mogelijkheid die door treuzelen volkomen verloren ging. Ook bij Ajax moesten twee spelers het veld ruimen. Dick Schoe naker maakte plaats voor Johan Zuidema. terwijl La Ling de positie van Arnesen innam. Een opmerke lijke manoeuvre van trainer Ivic om zijn bloedarme aanval van nieuwe impulsen te voorzien.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1976 | | pagina 17