HANS KRAAY MIST ZEGE VAN AZ'67
Glansrol
Peters
bij NEC
Dwalingen van arbiter Beukman
4
n
Amsterdam en
Telstar onder
het gemiddelde
i>]
a
FC VVV: ft
les snel p
geleerd n
Kristen Nygaard en Hugo Hovenkamp sterk op middenveld
FC Twente met 4-0 verslagen
MVV nog
altijd
ongeslagen
Ondanks optimisme
Feyenoord blijft ook tegen Go Ahead zonder averij
Publiek
vecht
op Britse
velden
1
e
MAANDAG 30 AUGUSTUS
SPORT
<DA
TROUW/KWARTEL
door Peter Onvlee
ALKMAAR Na de teleurstel
lende competitiestart met een
gelijkspel bij Sparta en een
kansloze nederlaag in het
eerste Alkmaarse optreden te
gen Ajax stond AZ'67 zaterda
gavond slechts één doel win
nen voor ogen tegen NAC.
Een opdracht, waaraan
tenslotte met 4-1 nog erg ge
makkelijk werd voldaan. „Ik
ben vooral blij voor Hans
Kraay." was de eerste reactie
van de vervangende man op de
bank. Hans Doorneveld. „Jam
mer dat hij er zélf niet bij kon
zijn."
Tot en met de vrijdagse wedstrijdbe
spreking had Hans Kraay met de
Alkmaarse groep aan het treffen te
gen NAC gewerkt. Een snel-
opkomende angina velde hem op za
terdagmorgen. Onverantwoord om
hem ®p de bank te laten zitten." zei
Ruud Bonewit. AZ's directeur. ..Ik
kon het zonder problemen overne
men. omdat ik ook de gehele voorbe
reiding inclusief de wedstrijdbespre
king had meegemaakt." vulde Door
neveld aan.
De opdracht was winnen. AZ vol
deed daaraan, hoewel de ploeg in het
begin van de tweede helft even wan
kelde. Ad Brouwers frommelde toen
na zes minuten spelen de gelijkma
ker langs de grabbelende doelman
Vooys (1-1). ..Op zo n moment hoop
je dat er meer dan een nederlaag
inzit." analyseerde NAC's trainer
Bob Maaskant later. „Als je reëel
bent weet je vooraf dat je gezien ook
de financiële mogelijkheden van de
clubs en het daardoor totaal ver
schillende materiaal wat in het veld
komt normaal gesproken in
Alkmaar zal verliezen. Maar toen het
gelijk werd waren er plotseling toch
weer wat mogelijkheden." De AZ-
ploeg liet zich evenwel niet verras
sen. In het even wat grimmiger wor
dende gevecht werd binnen vijf mi
nuten de beslissing geforceerd. Een
twijfelachtig aan AZ toegekende
vrije trap (de niet slecht leidende
Bart Ram zag een overtreding van
Kees Kist over het hoofd en beloon
de deze AZ-speler met een vrije trap)
werd door Hugo Hovenkamp hard
ingeschoten en door de sterk spelen
de aanvoerder Theo Vonk met het
hoofd zo verlengd dat doelman Jan
de Jong kansloos was. AZ kwalita
tief meer inhoud stond op winst en
greep de zege definitief toen Kristen
Nygaard vanaf de elfmeterstip
mocht aanleggen nadat Ad Bakker
een inzet van Kees Kist uit het doel
had gebokst
In de na de rust wat beter draaiende
Alkmaarse formatie waren de hoofd
rollen overigens weggelegd voor de
middenvelders Kristen Nygaard en
Hugo Hovenkamp. De eerste weer
terug na twee wedstrijden wegens
een schorsing weg te zijn geweest
(„Ik kan het maar moeilijk vanaf de
tribune toekijken"), de tweede na
een minder geslaagd overstapje naar
de achterste vier weer op zijn oude
middenveldstek te zijn beland. „Ik
voel me op dat middenveld veel
meer thuis. Ik heb voor mijn gevoel
ook beter gespeeld dat de laatste
wedstrijden het geval was." En voor
uit blikkend: „Ik weet natuurlijk
niet wat de trainer doet. maar ik
hoop wel op het middenveld te
blijven."
Op het middenveld won AZ dan ook
de slag van NAC. Ondanks een bijna
„onzichtbare" Peter Arntz, kapitale
aankoop (acht ton) van Go Ahead.
Hugo Hovenkamp in actie voor
defensie.
Verscholen bewoog hij zich over het
veld. bood zich weinig aan en leek
angst te kennen voor de bal en dat
terwijl hij juist van zijn opponent
Bertus Quaars als bijna enige AZ-
speler zeer veel vrijheid genoot. De
onzichtbare rol van Arntz werd na
ruim een half uur spelen wel even
AZ'67 te midden van de NAC-
ongedaan gemaakt, toen hij een
knappe actie van Bert van Marwijk
hard afrondde, maar zelfs deze tref
fer bracht de ommekeer niet.
Op het uiteindelijke resultaat had
het allemaal overigens nauwelijks
invloed. NAC miste daarvoor de
kracht. Maaskant: „Het is jammer
dat de score tot 4-1 is opgelopen, je
kunt wel van een forse nederlaag
spreken en ik moet met deze ploeg
toch ook weer verder. Voor clubs als
NAC en zo zijn er natuurlijk meer
in de eredivisie is er tegen het
grootkapitaal weinig eer te behalen.
Onze mogelijkheden liggen elders."
En terugkijkend naar de competi
tiestart van zijn formatie: „Wissel
vallig. Een zege op NEC was zeker
niet geheel volgens de verwachting,
de nederlaag bij De Graafschap ech
ter ook niet. Er is toen van onze kant
te open gespeeld. Nu tegen AZ was er
bewust een wat meer afwachtende
houding aangenomen. Met Brouwers
en Groeneweg als twee spitsen. Toen
het 2-1 was geworden hebben we wat
meer moeten proberen. Je kent het
resultaat."
ATO-NAC 4—1 l- Arniz 1—0. 50 Brou
wers 1—1. 57 Vonk 2—1 65 Nygaard
door Theo Reitsma
NIJMEGEN In het gesprekje tussen bondscoach Jan
Zwartkruis en NEC-trainer Hans Croon na afloop van het duel
FC Twente zat een advies, een wens. Na de overrompelende zege
van NEC. 4-0, klonk het gerechtvaardigd. Croon: „Peters moet je
niet zomaar opstellen als een speler voor een interland. Peters is
de speler waar je het elftal omheen bouwt". Met het voortreffe-
leijke spel van zijn aanvoerder in de wedstrijd tegen Twente als
proef was dat een sterke kaart die Croon graag uitspeelde.
Na de forse 7-1 overwinning op FC
VW zette NEC een fraaie 4-0 op
Twente neer als bewijs van een toch
goede seizoenstart na de matige ope
ning bij NAC uit De Nijmeegse
ploeg, die met 12.500 toeschouwers
op de woensdagavond en 15.000 op
zondagmiddag ook financieeel tevre
denheid uitstraalde, klopte Twente
terecht. Het onderging het openings
offensief van Twente gelaten, ont
snapte aan een achterstand door
missers van Jeuring en Mühren.
maar accentueerde zelf al snel waar
de tegenstander te pijnigen viel
In de verhalen vooraf immers was
DEN HAAG Met veel moeite en
een beetje geluk heeft MVV de lei
ding in de eerste divisie behouden
Zaterdagavond werd Veendam met
2—1 verslagen, waardoor de Maas'
trichtse club het maximale aantal
winstpunten van zes uit drie heeft
MVV wordt op de ranglijst overigens
uitstekend gevolgd door Volendam
dat de uitwedstrijd tegen Heracles
tot een goed einde bracht De twee
de degradant uit de eredivisie het
Rotterdamse Excelsior, verloor op
nieuw. Dit keer op eigen veld van
Vitesse De Arnhemmers hadden bij
rust al de leiding met 30. Na de
pauze gaf Roggeveen de stand een
wat draaglijker aanzien.
Het goed gestarte Fortuna SC incas
seerde zondag de eerste nederlaag
Na de verre reis vanuit Sittard naar
Groningen moesten de Limburgers
met lege handen naar huis: 2—0
voor FC Groningen, dat getraind
wordt door Jan Notermans. geboren
getogen en woonachtig m Sittard
FC GroningenFortuna SC (I42 Vin
toon 1—0 66 Bakker istrafschopi 2—0
Scheidsrechter Thomas. Toeschouwers 6000
FC DordrechtPFC 0—2 I 28 Van SlOOten
0—1 78 Jans 0—2 Oele kaart voor Van Kuyk
wegens neerhalen van tegenstander
scheidsrechter Draaisma Toeschouwers 4500
HeerenceenFC Den Bosch IO (001 81 See-
gers 1—0 Scheidsrechter Van Oyen. Toeschou
wt ers 4600
BaeeWar—Vitesse 1—3 (*—3). 17 Gerdsen O— 1.
23 Bursac 0—2 41 Gerdsen 03 87 Rogge
veen 1—3 Scheidsrechter Derks Toeschou
wers 2000
WogeningenHelmond Sport 26(18)41 Van
Vijfetken istrafschop) l—0. 87 Frandsen 2—0
Gele kaart voor Kanon en Van de Ven tHel-
mond Sporti wegens neerleggen van tegenstan
ders Scheidsrechter Beek Toeschouwers
3600
MVV-Verndam 2—I (I—I). 8 WieringaO-1 44
en 89 Bonfrere 1 1 en 2—1 Scheidsrechter
Van Ettekoven Toeschouwers 8000
Henriet—Volendam 1—2 (1—2). 4 Bronkers
strafschop' 1—0 8 Bond 1 1 43 Ster 1—2
Boekingen voor De Boer en Braam van Volen
dpm wegens spelbederf Scheidsrechter Ver
voort Toeschouwers 2100
Willem II—SC Amersfoort 4—1 (8—1). 27 Teu
nissen 0—1 32 Broeken 1 1.68 SwaansS—I
70 Schutter 3—1. 76 Breuer istrafschopi 4—1
Scheidsrechter Van Swieten Toeschouwers
3000
FC VlaardingenSC Cambuur 2—1 (I—*) 35
Beek 1-0 76 Tljl 2-0. 87 De Blauw 2-1
Scheidsrechter Klink Toeschouwers 3000
het linkerdeel van de Twentse verde
diging onderwerp van gesprek ge
weest. Croon: „Marijnissen was er op
gewezen, dat wanneer hij voorin zou
blijven hangen Mühren gedwongen
werd tot dingen die hij niet graag
doet" Van Santen liep inderdaad
vooral in de val die de teruggetrok
ken Hoogendoorn aanlegde en Müh
ren stond vooreen hinderlijke verde
digende taak met betrekking tot Ma
rijnissen. In die hoek omzeilde Visser
in de 8ste minuut de buitenspelval
van de opmerkelijke aanvalslustig
gestarte Twenteploeg. Grensrechter
Wagenaar bekeek de milimeters in
het voordeel van NEC. Hoogendoorn
verscheen om de rush van Visser af
te ronden. Een goed schot van Frans
Thijssen was het enige antwoord van
Twente dat binnen het kwartier van
een sterk gestarte ploeg verandere in
een geslagen formatie Spitz Kohn
drukte het zo uit: ..We misten de
kansen. We dachten bij het doelpunt
van NEC aan buitenspel. We komen
met 1-0 achter en dan iedereen ver
volgens maar wat hollen. De taken
werden verwaarloosd"
Het kwam FC Twente duur te staan.
In de 15de minuut al liep Drost zich
na een afgeslagen hoekschop vast op
Hoogendoorn terwijl hij zich als vrije
verdediger niet geruggesteund wist
bij zijn individuele avontuur. Hoo
gendoorn mikte secuur in de voor
NEC geliefkoosde rechterhoek waar
nuchtere spits Hans Posthumus
waarmaakte waarom men nu wel
tevreden met hem is. Tien minuten
later had hij Twente de genadeklap
kunnen geven. Peters onderbrak dit
maal en liet de counter lopen via
door Jan van Galen
AMSTERDAM Het defaitisme, de stemming om het bijltje er
maar bij neer te gooien, maakt FC Amsterdam voorzichtig
plaats voor een. in vergelijking met het begin van de competitie,
behoorlijke mate van zelfvertrouwen. Hoewel FC Amsterdam op
het bij veld van het Olympisch Stadion tegen Telstar niet verder
kwam dan een 1—1 gelijkspel en de verrichtingen op het veld ook
niet van een bijster hoog kaliber waren, bleek de stemming in het
spelershome na afloop bijzonder goed.
NEC-doelman Harry Schellekens wint het duel van Twente-spits
Jan Jeuring (links).
Marijnissen. Uit diens voorzet druk
te Posthumus de bal over maar des
ondanks voelde NEC zich voor rust
al comfortabel. Een magistrale rush
van Peters ronde hij zelf drie minu
ten voor het einde van de eerste
speelhelft met een doelpunt af
Twente, eerder in de week teleurge
steld door het negatieve gebeuren
bij Roda. kende een nieuwe tegen
valler. Met blessures van Gritter en
Bos en daardoor een voorhoede van
onvoldoende niveau (Achterberg en
Wildschut waren de vervangers) leek
de tweede helft hopeloos. NEC, waar
Gerritsen de voorstopper, opnieuw
slechts 20 minuten kon spelen (Me-
dik verving hem) kende geen probic
men meer. Meijers. „onzichtbaar" in
de eerste helft, was in de zesde mi
nuut te zelfzuchtig bij een NEC-
mogelijkheid op een grotere score.
Toen hij Hoogendoorn te vergeefs
liet wachten. Maar 4 minuten later
scoorde hij toch de vierde treffer na
knap voetbal van Peters in de voor
bereiding. Meijers zelf schoot nog
tegen de paal alvorens hij gewisseld
werd voor Veeken. Ook De Neeling,
hij met een kopbal, raakte nog de
paal. Het was illustratief voor de
wijze, waarop NEC de wedstrijd on
der controle had. Slechts een gele
kaart voor Hulshoff, terecht door
Korver getoond na een te harde ver
dedigende ingreep, zorgde voor pro
blemen bij NEC. Per slot van reke
ning kent de Nijmeegse ploeg al het
langdurige blessure-verhaal van
middenvelder Van de Berg. Een mo
gelijke schorsing van Hulshoff tast
de ploeg voor het volgende duel na
tuurlijk wel aan.
NEC FC Twente 4—0 (3—0) 7. Hoogen
doorn 1—0. 15 Posthumus 2—0, 40. Peters 3—0.
55 Meijers 4—0 Scheidsrechter Corver
Toeschouers 18.000.
NEC: Schellekens :Visser, Kornelis. Gerritsen
(Mediki, De NeelingHulshoff. Peters. Marij
nissen.; Hoogendoorn. Posthumus. Meijers.
•Veekeni
FC Twente: Gross: Van Santen. Drost. Over
weg. Van lersselThijssen. Van der Vall, Müh
ren; Bos (Wildschut! Jeuring. Gritter (Achter
berg)
Reden daartoe is, dat de onderling
scheef gegroeide verhoudingen die
er de laatste maanden tussen spe
lers. bestuur en trainer bestonden,
weer aardig recht getrokken zijn.
Vooral de verhouding tussen trainer
Pim van de Meent en voorzitter Din-
geman Stoop had de laatste tijd be
hoorlijk schipbreuk geleden, maar
ook van spelerszijde verschenen er
geruchtmakende verhalen dat het zo
niet meer hoefden dat de voorzitter
niets van voetballen begreep. Na een
aantal gesprekken is het ergste zeer
verdwenen, al verandert er feitelijk
niets aan de situatie. Had FC
Amsterdam haar eerste drie wed
strijden (en dat zat erin) verloren
dan zou de stemming nog steeds in
mineur zijn. Het gelijke spel vorige
week tegen FC Utrecht en de pun-
tendeling tegen Telstar gisteren
heeft de sfeer naar een hoger plan
gevoerd. Een van de spelers die in
moeilijke periode zijn ongenoegen
jegens het clubbeleid het sterkst
ventileerde en nu tegen Telstar als
spelbepalende middenvelder ope
reerde is Leen van der Merkt: „We
zenlijk is er natuurlijk niets veran
derd. Ik vind nog steeds dat er een
paar spelers bij moeten komen en
dan met name een sterke spits. Maar
de competitie is weer volop aan de
gang en ik ben niet opgestapt, dus ga
ik er volop tegenaan. Daarbij moet
ik eerlijkheidshalve ook toegeven
dat het me tot nu toe allemaal erg is
meegevallen. Ik zag ons in die eerste
wedstrijden geen punt pakken en
juist in die beginfase moet je als
minder getalenteerde ploeg de pun
ten sprokkelen. Qua spelopvatting
en opbouw hadden we tegen Telstar
veel meer verdiend. De uitslag is dus
toch wel frustrerend te noemen".
Voor Telstar is enige mate van opti
misme geenszins gerechtvaardigd.
Trainer Joop Castenmiller zal onder
hand wel met de handen in het haar
zitten. Het ontbrak Telstar op alle
fronten aan inzet, inzicht en vooral
het vermogen om tot betere daden te
komen. Het Telstar van nu is een
potentiële degradatie kandidaat
(wat FC Amsterdam ook blijft, hoe
positief de berichten uit het kamp
van de „Lieverdjes" momenteel ook
mogén klinken). Castenmiller ging
van de counter uit. met een twee-
rians voorhoede en een versterkt
middenveld, wat duidelijk maakte
dat de Velzenaren niet direct overlo
pen van vertrouwen in eigen kunnen.
Jan Jongbloed. FC Amsterdamse
doelman later: „Ik begreep er niets
van. En Castenmiller maar roepen
dat er aanvallend gevoetbald moet
worden anders gaat de hele sport
naar de haaien". Van de Meent aan
vullend: „Kijk als je nu al tegen een
club gaat verdedigen, die voor de
start van de competitie al als de
gedoodverfde degradant wordt afge
schilderd. waar blijven we dan?"
Hoewel FC Amsterdam over de ge
hele linie het beste spel had en in het
eerste half uur en het laatste kwar
tier tot zeer redelijk voetbal kwam.
droeg de wedstrijd een zeer romme
lig karakter en zakte het spelpeil
tussen die fasen vaak ver onder liet
landelijk gemiddelde. Met een niet
te tellen aantal overtredingen over
en weer en een gele kaart voor
Amsterdam aanvoerder Tjeerd
Koopman ebde het grootste deel van
de wedstrijd weg.
FC Amsterdam Telstar 1—1 (1—1). 24. Sören-
sen (strafschop) 1-0. 35. Stout 1—1 Scheidsrech
ter Wellinga Toeschouwers 4.000.
FC Amsterdam: Jongbloed, Flinkevleugel.
Koopman. Biancht. Zwerussen: Van der Merkt.
Van Veenendaal, De Jong (Sleman): Wetzel. Van
Bommel (Petersen). Sorensen.
Telstar: Van der Meeren. Kerkhof. Wellerdieck.
Driessen, Van Essen; De Wit. Jonker. Visser:
Stout (Matic). Kraal. Kramer
door Richard Matthijsse
ROTTERDAM De
scheidsrechters in het betaalde
voetbal beklagen er zich regel
matig over, dat zij door de me
dia vaak ten onrechte door het
slijk worden gehaald. Louis
Beukman. de regisseur van
Feyenoord Go Ahead (31)
zou gisterenavond toen hij de
televisiebeelden op zich liet in
werken. moeten beamen dat de
kritiek op zijn bedroevend
optreden volkomen ge
rechtvaardigd was.
Zijn conduite staat van dit duel ver
meldde het ten onrechte toekennen
van Feyenoords eerste doelpunt
door Nico Jansen, die geheid bui
tenspel stond. Vervolgens keurde hij
een loepzuiver doelpunt van Theo de
Jong voor datzelfde buitenspel af en
schonk hij de Rotterdammers een
directe vrije trap nadat verdediger
Teun Kist obstructie tegen Nico Jan
sen had gepleegd. Een schoolvoor
beeld echter van een indirecte vrije
trap. Niettemin besliste Beukman
anders en kon Schneider met een
verwoestend schot de voortreffelijk
acterende 19-jarige doelman Jan En
deman passeren. Intussen had Beuk
man ook verdediger Walbeek nog
genoteerd wegens het wegtrappen
van de bal. nadat het spel dood was.
De Go Ahead aanvoerder zwoer later
dat hij als reactie op een foutieve
interventie van Beukman niet
Walbeek maar Van der Korput had
een overtreding begaan de bal
naar de plaats had geworpen van
waar een vrije trap moest worden
genomen. Zie daar het totaal van de
belangrijkste scheidsrechtelijke
dwalingen die dit duel hebben ge
markeerd Beukman die van mening
was dat hij niet slecht had gefloten,
wentelde enkele van zijn ingrijpende
beslissingen af op zijn secundant
Biemans. die herhaaldelijk de
lachlust en de woede van de 25.000
toeschouwers had opgewekt door te
pas en te onpas zijn gele vlag in de
hoogte te steken. „Ik blijf voorlopig
de wedstrijden maar vanaf de tribu
ne volgen", kreunde trainer Coerver
van Go Ahead, die het vorige week in
Deventer met scheidsrechter Van
Ettekoven aan de stok kreeg en toen
werd opgeschreven. Om zijn hart te
sparen Coerver heeft onlangs een
zware hartoperatie ondergaan had
hij het strijdtoneel verlaten en pos
teerde zich hulptrainer Henk van
Brussel weer op de bank. Coerver:
„Ik heb die beslissing zelf genomen,
ïk kan mijn emoties niet de baas als
ik de scheidsrechter zo zie stun
telen".
Tot zover het relaas over de rol van
de heer Beukman in de confrontatie
tussen Feyenoord en Go Ahead. Een
Go Ahead dat na een angstig begin
de nodige moed verzamelde om de
Rotterdammers verfrissend partij te
bieden en met name op het midden
veld (Vuskovic, Oude Wesselink. Sal-
fischberger en Van der Pas) enkele
aantrekkelijke, vloeiende patronen
creëerde, die Feyenoord volslagen
verrastten. De ploeg van Boskov die
FC Utrecht en Telstar op basis van
wilskracht al ter zijde had gescho
ven. toonde ook dit keer dat het haar
aan werklust niet ontbrak, maar van
een evenwichtige opbouw van de
aanvallen kwam niets terecht. „Het
was erbarmelijk zo slecht werd er
gevoetbald. Iedereen liep voor
zichzelf te spelen", constateerde
Boskov die het overigens niet was
ontgaan, dat Nico Jansen aanzien
lijk beter opereerde dan woensdag
avond tegen Telstar toen hij werd
vervangen door Verheijen. De ex-
speler van PEC kwam ook dit keer
niet in de basisformatie voor. maar
mocht een kwartier na rust de plaats
innemen van Van Deinsen die tegen
zijn oude ploeg onzichtbaar bleef.
langs Van der Korput spurtte, 1-1.
Kort daarvoor had Vuskovic meteen
schitterende boogbal de lat getrof
fen. Schneider zorgde uit de ten on
rechte toegekende vrije trap voor
2-1. Het aangeslagen Go Ahead
bleek daarna niet meer bij machte
de krachten te bundelen. Toen Nico
Jansen zich in de tweede periode
langs Lodewegs wurmde werd hij
door de Deventenaar onreglemen
tair neergelegd. Dit keer vonniste
Beukman Go Ahead terecht. Schnei
ders elfmeter trap was zelfs voor
Endeman niet te houden: 3-.
Dat Feyenoord voor de derde achter
eenvolgende maal geen averij op
liep. was volgens trainer Coerver toe
te schrijven aan het gebrek aan lef
van het jonge Go Ahead dat nog de
rijpheid mist om het geroutineerder
spelende Feyenoord een punt afhan
dig te maken. Nadat Feyenoord via
het omstreden doelpunt van Nico
Jansen, nadat hij door Vreijsen de
diepte was ingestuurd op 1-0 was
gekomen, werd het kort voor rust
door Terry Hendriks, die moeiteloos
LONDEN Zeven van de elf V
strijden in de eerste divisie vait>r
'engelse League eindigden zatei^—
in een gelijkspel. Bij vijf daaB
werd in het geheel niet gescooraRJ
werd in totaal slechts 21 maaL^(
scoord. Zes van de treffers kwaj.
bij de ontmoeting Coventry dj*
—Leeds United tot stand,
thuisclub won het duel met 4—Stri
1 Kist 4—1 Scheisrechter Ram
AZ'67: Vooijs: Van Rijnsoever Mol. Spelbos.
Vonk; Arntz. Hovenkamp. Nygaard: Meister
Smeetsi. Kist. Van Marwijk
NAC: De Jong Krijncn. Damsma. Bakker Bek
ker; Damen. Dieriekx. Quaars: Brouwers. Groe
newege. Smits.
Er werd zaterdag op de Eni
voetbalvelden weer stevig gevtj^
ten. Het hardst ging het er
bij het treffen tussen Derby Cou
en Manchester United. Het was
bijzonder aantrekkelijk duel,
rin zeer aanvallend werd gesp^,
maar de doelpunten uitbleven,
het laatste fluitsignaal stormde^
horde verhitte Manches^,
supporters het veld op waarna
massale vechtpartij ontstond. In
enorme tumult raakten versche
ne jeugdige supporters gew
omdat zij onder de voet wer
gelopen.
;n,
>P
lem
'el
ma
inf
;an<
t he
V.
en.
lus
erst
leir
Titelhouder Liverpool werd zz
dag van de leiding verdrongen
een nederlaag van 12 bij
mingham City. Liverpool heeft
in Birmingham altijd erg moei|
en ook de ontmoeting van zateil1 -|
vormde daarop geen uitzonder)!
De thuisclub nam in de achtste
nuut na de hervatting de leiding
Trevor Francis. Liverpools nie
aanwinst David Johnson. overg(
men van Stoke City. zorgde voo
gelijkmaker maar Birmingham j
te de winst kort voor het eindsigi
door een doeltreffende kopbal j
Joe Callaghar.
Negen ploegen hebben na drie v
strijden vier punten verzam|
Everton hoort daar niet bij.
ploeg uit Liverpool, die het seizF H>
goed begon verloor op eigen terr oc
met 0—2 van Aston Villa, dat d#,t; s
mee voor het eerst sinds lange
een overwinning in een uitwedst!ac'
behaalde. Aston Villa voert nu dper
zij het beste doelgemiddelde *olst
ranglijst aan. Dé andere acht i'
vier punten zijn: Ipswich. Manctfenci
ter City, Manchester "United, N>' Zl
castle, Birmingham City. BristolOho
ty, Liverpool en MiddlesboroughP A
nummer twee van het afgelopen)1*1
zoen. Queens Park Rangers, behrbes
de zijn eerste punt in de niei'
competitie dank zij een gelijkfPbo
(22) bij Ipswich Town. r
taar
Birmingham Liverpool 2-1. Coventry L
4-2. Derby Manchester United 0-0. Evertr
Aston Villa 0-2. Ipswich Queens Park Ra^60
2-2. Manchester City Stoke 0-0. Newcasïr d'
Bristol City 0-0. Sunderland Arsenal 2-2„ zj
tenham Middlesbrough 0-0. West Bronjf..
Norwich 2-0. West Ham Leicester 04*
Mir bi
2]r s(
Rapid Wien 4-2.
Bundesliga
Fi-yrnmintGn Ahead 3—1 (2—1) UI Nico
Jansen I o :i7 Terry Hendriks I l 44
Schneider 2 I 64 Schneider 3 I istraischopi
Scheidsrechter Beukman Toeschouwers
25 1)00
Feyenoord: Treytel: Schneider Rijsbergen Van
der Korpui Evcrse. De Jong Wim Jansen
Kreuz Vreijsen Nico Jansen Van Deinsen
Verheyeni
Go Ahead: Endeman Koopman Ltirtewegcs
Walbeek Kist Vuskovic Van de Pas Oude
Wesselink Sjllisrhbcrger Hendriks Koerver
Wnudsma
FRANKRIJK piet
Njce-Angers 4-1 Reims Lyon 1 -1Bastia' ;pr
Etienne 1-1. Nantes Troyes 2-1. Bordeai
Rennes 2-1. Nimes Nancy 2-2. Lens -Tent
chaux 2-1. Valenciennes Marseille 3-1. Mtjj
Lille 3-1. Laval-Paris Saint-Germains 2|r
OOSTENRIJK en
Voeest Linz Wien 1 -1Grazer Ak Linzeftjen
3-0. Admira Wacker Sw Innsbruck 2-2. Au
Wac Sturm Graz 2-0. Austria Salzbui
l ki
lotis
Ugel
Hamburger SV—FC Kaisprslautern 1 1—0;h pl
ern München—Eintracht Braunschweig |en
Borussia Mönchengladbach—VFL BociAv,r
4—2; Karlsruher SC—Borussia Dortmund^^1,',-
FC Saarbrücken—Werder Bremen 2— 0. ScHiapt
04—Rot—Weiss Essen 3—0; FC Koln—Eintfh Al
Frankfurt 2—0; MSV Duisburg—Hertha I
Berlin 1—1; Tennis Borussia Berlin—Forp"
Düsseldorf 4-2. P- S
>r d
■alle
DOETINCHEM FC VW blj?ed
het lesje van afgelopen woens(r"e
toen de Venlose erediviP"
debutanten door NEC met 7-1
den afgedroogd, goed te hebben^
leerd. In Doetinchem kwam de e<Teo
pe van trainer Rob Baan voldoerl d
gemotiveerd terug om het aan
schatting lijdende De Graafscrft
verdiend op een 0-1 nederlaagpcn
zetten. De Doetinchemmers liel'str.
het vooral voor rust afweten en f"
den het kennelijk op de tweede hLcn
laten aankomen. Dat pakte eclisvei
geheel anders uit want FC VVV, Lrtse
voor het eerst in deze competfwer
over zijn betrouwbare doelrahov,
Sobczak kon beschikken, sloeg f 1
minuten na de hervatting zijn s^'sl
en nam na goed voorbereidend wl
van Kurcinac door een afstandst|»_
fer van Van der Weiden een Qn^
wachte voorsprong: 0-1. L
Graafschap, dat zich door de veiQC
digend ingestelde tegenstand i
had laten meeslepen, schrok wakllG
na deze achterstand maar vond
de middelen om daar iets tegenop
te stellen. Met het uitschakelen
Hiddink en Hazelhekke. respeclRK
velijk door Van Dinter en Krarflne:
leek het grootste gevaar bij v<
thuisclub bezworen. De ES hi
tinchemmers joegen weliswaar (e v
op de gelijkmaker doch nartelo]
daarbij zoveel risico's dat de sn(
Kurcinac bij counteracties Palach 1
Jovanovic in stelling kon breng» de
Doelman Doornebosch behoefcsti
De Graafschap in beide gevaleg
voor een grotere achterstand, zch lf
Sobczak vlak voor het einde d#ie
kansrijke positie opduikende lit*ilt£
Van Londen van de gelijkmafd
afhield. t>r i
IN' Graafschap— FC VW I ('II) 50.1
der Weiden O—I Scheidsrechter Berrevf
Toeschouwers 5 000 J'
Graafschap: Doornebosch Mintjes Ml
Van Londen H Koenders. Stenvoort <r
goori. Hiddink J Koenders Hazelht
Storm. Kcrlin «Van Veenendaah
FC' WV: Sobczak: Vercoulen 'Dc Klerki
Rettkowski Kramer Pala Van DiLm"
Van der Weiden: Kursinac Jovanovic Vanf
malen 'De Jongei
fe:
■i I t'tn
DJ*-
anf*10'
