niet roken?
1
1
Ook buitenlandse pers schrijft
veel over het rapport-Donner
Defensie betreurt het
erugtreden van de Prins
1
THE SHAMING
OF BERNHARD
Transport-problemen nijpend
"jij missionarissen
Schande nestiir:
Rapport-Donner
is bestseller:
al vierde druk
„Oranje Boven" zou hier gedempter klinken
Officieren: wijs besluit
Tand-Safe Chewing Gum helpt mee!
Suikervrij kauwen!
THE TIMES
Daily - Hlail
BERNHARDT;6'
PRINCE OF danger
DISHONOUR
DAILY EXPRESS
ir
RTI TERDAG 28 AUGUSTUS 1976
DEN HAAG Het rapport van de
commissie-Donner vliegt de boek
winkels uit De eerste, tweede en
derde oplage waren gistermorgen
al uitverkocht, terwijl de tweede en
derde oplage nog van de persen
moesten rollen Het rapport is nu al
aan een vierde oplage toe
De Staatsuitgeverij in Den Haag
begon gistermorgen met de ver
koop van de eerste oplage van 5000
exemplaren Na drie kwartier wa
ren die eerste oplage en de tweede
van 10.000 exemplaren al volledig
uitverkocht Boekhandelaren uit
het hele land kwamen de exempla
ren zelf halen. Toen ook de derde
t „D
ugu
!eem
BINNENLAND
TROUW/KWARTET 9
oplage van 17.000 exemplaren uit
verkocht was, werden voorberei
dingen getroffen voor een vierde
oplage, die in de buurt van de
25.000 exemplaren zal liggen. Gis
teren werd nog gewerkt aan de ver
vaardiging van de tweede oplage
Met het drukken en binden van de
vierde oplage zal volgende week
worden begonnen De exemplaren
daarvan zullen donderdagavond of
vrijdagmorgen kunnen worden af
geleverd
De verkoop van het rapport ver
loopt bijna geheel via de boekhan
del Het inclusief de bijlagen 240
bladzijden tellende rapport kost 15
gulden. Hoewel die verkoopprijs
ongeveer 5 gulden beneden 'de
kostprijs ligt, staat nu al vast dat
de Staatsuitgeverij op de uitgave
van het rapport geen verlies zal
maken. De meeste officiële uitga
ven van de Staatsuitgeverij zijn
verliesgevend
an een onzer verslaggevers
)EN HAAG/AMSTERDAM In defensiekringen is met schrik en teleurstelling kennisgenomen
an de resultaten van het onderzoek van de commissie-Donner. Het wordt niettemin betreurd dat
irins Bernhard zijn officiële banden met de krijgsmacht heeft doorgesneden. De prins heeft zich in
"i efensiekringen door zijn kennis van zaken en belangstelling grote waardering verworven
e Federatie van Verenigingen van
ederlandse Officieren (FVNO)
eeft de in het rapport-Donner voor-
amende belastende feiten voor de
ins ..zeer betreurenswaardig en te-
urstellend" genoemd Onder
tdrukkelijke vermelding van het
'le en goede werk dat de prins in
jn functie van inspecteur-generaal
in de krijgsmacht heeft verricht is
federatie van oordeel dat het on-
gegeven omstandigheden een
s besluit lijkt, dat de prins deze
nctie heeft neergelegd
?le b
'eleurstellend. Ik ben er erg van
■schrokken", reageerde de heer J.
in Heuven. landelijk voorzitter van
et contact Oud-Mariniers op het
ipport-Donner Ook baron J H
lackaay. voorzitter van de vereni-
ng Onze Vloot zei nogal bedroefd
gev zijn. doch hij was van oordeel dat
i hele zaak wat is overtrokken
Ki p
e nieuwe gouverneur van de Ko-
inklijke Militaire Academie in Bre-
a. generaal-majoor M.H von Meij-
ïfeldt. zei het een bijzonder trieste
zaak te vinden ..Prins Bernhard
heeft verschrikkelijk veel voor Ne
derland en zeker ook voor de KMA
gedaan en in de oorlog heeft hij zijn
grote kwaliteiten meer dan getoond
Het is erg vervelend dat deze zaak
thans zo op hem is afgewimpeld",
aldus de gouverneur.
De Algemene Vereniging Neder
landse Militairen heeft met te
leurstelling kennis genomen van het
vertrek van prins Bernhard als in
specteur-generaal van de
krijgsmacht ..De wijze waarop de
prins zich als enige Nederlandse
viersterren-generaal van zijn taak
als vader van de Nederlandse
krijgsmacht heeft gekweten ver
dient alle lof", aldus de AVNM. De
voorzitter van de Vereniging van Ma-
rineoffiecieren. de heer F.Peters, be
treurde de omstandigheden waaron
der de regering de Lockheed-affaire
in de openbaarheid bracht, maar
had waardering voor de wijze waa
rop dat is gedaan
Minister Vredeling gaf gisteren de
volgende verklaring uit aan de leden
lADVERTEHTIF)
I
re)
Wilt u stoppen met roken?
Neem dan een goed hulpmiddel:
suikervrije kauwgom.
Tand-Safe Chewing Gum is zo'n suikervrije
kauwgom. Door suiker te vervangen door Xylitol
is Tand-Safe Chewing Gum onschadelijk voor het
gebit en veroorzaakt geen tandbederf.
Bovendien is Tand-Safe kauwgom een plezierig
alternatief voor mensen die willen stoppen met
roken, want Tand-Safe veroorzaakt niet dat weeë
gevoel, heeft een langdurig frisse en verkoelende
smaak en is van een sublieme kwaliteit.
v.o.ii*
Verkrijgbaar bij uw drogist.
Smith's Chewing Sweets Mij. Weert.
•Tand-Safe is een geregistreerd handelsmerk.
van de krijgsmacht en de andere
medewerkers van defensie:
..De feiten die openbaar zijn ge
maakt zal ieder op zijn eigen wijze
willen beoordelen en verwerken De
consequenties die prins Bernhard
uit de gebeurtenissen heeft getrok
ken. dienen gerespecteerd te wor
den De minister-president heeft ge
wezen op de in menig opzicht
vruchtbare en bewonderenswaardi
ge werkzaamheid van prins
Bernhard op zeer verscheiden ge
bied Defensie in het algemeen en de
krijgsmacht in het bijzonder kun
nen daarvan getuigen", aldus de mi
nister. die besluit dat ..gevoelens
van dankbaarheid overheersen dat
de Koningin de vervulling van haar
taak voortzet
Reactie KLM
Een woordvoerder van de KLM.
waarvan de prins buitengewoon
commissaris is. zei dat de onderne
ming het besluit van de prins ..zeer
betreurt", gezien zijn grote kennis
van zaken en waardevolle adviezen
die hij gaf op het gebied van de
luchtvaart. ..Maar de KLM respec
teert de beweegredenen voor zijn
besluit." Fokker-VFW. bij welke
maatschappij prins Bernhard ere-
commissaris is. heeft voorlopig geen
commentaar op de mededeling van
de prins zijn functies in het. be
drijfsleven neer te leggen ..Wij wil
len de zaak eerst grondig bestude
ren". aldus een woordvoerder van
Fokker.
De Lockheed-vliegtuigfabriek heeft
verklaard dat zij oprecht samen
werkte met de commissie-Donner.
President Robert Haack van
Lockheed lin februari nam een nieu
we directie de leiding over) zei dat
de maatschappij bedroefd was de
feiten in het rapport te vernemen
De Westduitse staatssecretaris van
justitie. Guenther Erkel. gaat bin
nen enkele weken naar Washington
om te bekijken of ook in de bondsre
publiek in verband met de
LockheecMfaire een procedure aan
de gang moet worden gezet. De vroe
ger in West-Duitsland werkzame
Ernest Hauser heeft enige tijd gele
den beweerd dat de Beierse CSU
zestien miljoen dollar voor de aan
schaf van de Starfighter van
Lockheed heeft ontvangen
Bilderberg
Het secretariaat van de Bilderberg-
conferenties. waarvan prins
Bernhard het voorzitterschap be
kleedt. kon gisteren niet meedelen
of de conferentie die dit voorjaar
werd uitgesteld, zal doorgaan en of
de prins voorzitter zal blijven. Prof
dr Ernst van den Beugel, secretaris
generaal van de Bilderberg-groep is
met vakantie.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Ook buiten
landse kranten hebben veel
aandacht besteed aan de
conclusies van de commissie
Donner en de verklaring van
het Nederlandse kabinet.
Prins stond volgens rapport open
voor oneervolle aanbiedingen"
meldt het Engelse blad ..The Times",
dat beknopt het nieuws weergeeft.
De liberale krant ..The Guardian"
plaatst een tekening waarop prins
Bernhard van een dijk geblazen
wordt door de luchtdruk van een
overvliegende straaljager. Volgens
The Guardian is het werkelijke
schandaal, dat de vliegtuigfabriek
Lockheed de prins heeft willen en
durven omkopen, ongeacht het feit
of deze steekpenningen heeft aange
nomen. ..Dat schenkt geloofwaardig
heid aan het cynische argument,
vaak vernomen in bedenkelijke za-
kenkringen. dat elke man zijn prijs
heeft." aldus deze krant.
Ook andere Britse kranten wijden
commentaren aan de bevindingen
van de commissie Donner. Zo
schrijft het conservatieve blad ..The
Daily Telegraph" dat ..prins
Bernhards vernedering" door het
verslag van het onderzoek naar de
beschuldigingen inzake omkoping
..bijna zo compleet is alsof hij schul-'
dig verklaard werd" De ..Daily
Express" en de ..Daily Mail" brach
ten het nieuws gisteren onder kop
pen als ..Schande van Bernhard" en
..Bernhard. prins van oneer"
..Nu het ergste bekend is. is het Ne
derlandse volk nog meer verenigd en
wenst het nog sterker dat zijn be
minde koningin op de troon blijft
En verder ..Prins Bernhard is een
energieke, intelligente en beminne
lijke man. die veel voor Nederland
heeft betekend
taurablc
port vays
F~-,
Britain '(TTtOty of torture' Dutch PrillC
- ii
v resigns all
state officei
Villagers
CTIic Daily CTdmvapl
l)i<l Juliana*» «leal save prince from prison?
Kllll instiMACi:
()l< IIKKMI.YHD
i-iiKt «jolts milif.-irA fufah
"I Uivtl tilUlWUl'
trimg
t
herng TT Mpn «H H troeft M
StrouB wlrd
-vEaMHMp
....-{Vi
Supermimiler
»°-wi
|«i r*
Een collage van koppen van buitenlandse kranten dije gistermorgen zeer veel aandacht aan de
verwikkelingen rond prins Bernhard besteedden.
Gedempter
Eén van de grootste dagbladen van
de Duitse Bondsrepubliek. Siid-
deutsche Zeitung. vindt dat de prins
door ontslag te nemen uit zijn ver
schillende functies een crisis, rond
om de monarchie heeft voorkomen
Deze krant heeft onder andere weten
waar te nemen dat het ..Oranje bo
ven" nu wat gedempter doorklinkt
in Nederland.
Daarentegen meent het massablad
„Bild" te mogen constateren dat het
Nederlandse koningshuis zijn ergste
crisis doormaakt Deze sensatie
krant van de Springer-pers meldt
verder dat de prins ..ternauwernood
aan de gevangenis is ontkomen" en
nu ..blootgesteld is voor de gehele
natie". Dit ..nieuws" wordt gepresen
teerd onder koppen als ..prins
Bernhard in schande gestort Ko
ningin weende".
..Als men zou veronderstellen dat
prins Bernhard niet voornamelijk
zijn eigen belang zou dienen, maar
dat van Nederlandse groeperingen,
en dientengevolge van zijn land. dan
zouden er tal van dubbelzinnigheden
in deze zaak blijven. Wat men de
prins kan verwijten is erger Hij
heeft blijk gegeven van een grote
naïviteit in de keuze van zijn rela
ties. Waar houden de goede betrek
kingen op en waar begint beïnvloe
ding.' vraagt het Parijse och
tendblad ..Le Figaro" zich af in een
commentaar.
Een andere Franse krant, de radi
caal rechtse „l Aurore" schreef over
de „hartverscheurende" schuldbe
kentenis van Bernhard. die „de ac
tiefste man van Nederland was". En
vervolgens: „Bernhard geeft zijn
functies op om een proces te vermij
den Koningin Juliana zou nooit een
dergelijk proces tegen haar man
hebben aanvaard". LAurore ver
wacht dat de Koningin na de alge
mene verkiezingen in '77 zal aftreden
om in stilte en teruggetrokkenheid,
zich bij haar man te voegen, die zij
als een tijgerin heeft verdedigd."
Japan
In Japan, waar oud-premier Kakuei
Tanaka een proces boven het hoofd
hangt, omdat hij „smeergeld" zou
hebben aangenomen van Lockheed,
wordt een parallel getrokken tussen
de situatie daar en die in Nederland
„Net als Japan." aldus een corres
pondent van het persbureau Kyodo.
„komt ook Nederland lof toe, omdat
de beginselen van democratisch be
stuur door de regeringen worden ver
dedigd." Het Japanse massablad
Asahi Shimbun vindt dat prins
Bernhard niet geheel vrijuit gaat.
maar dat desondanks niet onomsto
telijk is vastgesteld of de prins wer
kelijk het geld van Lockheed heeft
aangenomen Ook de Italiaanse
kranten trokken vergelijkingen tus
sen Nederland en Italië, waar de
praktijken van Lockheed onder
zocht worden
Wrang
Een wrang commentaar in de linkse
krant ..Republica" Een blik naar
Den Haag volstaat om het verschil te
zien tussen een echte democratie en
een operette-democratie. Vergeleken
met Nederland moet Italië het
schaamrood naar de kaken stijgen
In de Italiaanse tak van het schan
daal zijn diverse oud-ministers
alle christen democraten ge
noemd als mogelijke ontvangers van
„smeergeld"
Volgens het Milanese dagblad ..Cor-
riere della Sera" heeft prins
Bernhard duor zijn handelwijze de
geloofwaardigheid van het Neder
landse staatsbestel op spel gezet
De Nederlandse kranten scharen
zich in grote lijnen achter de conclu
sie van de „Commissie van drie" dat
de prins zich uit zijn openbare
functies heeft moeten terugtrekken
„Het Vrije Volk" is het echter niet
eens met minister-president Den
Uyl, dat er geen gronden zijn voor
rechtsvervolging. Vooral de feiten
uit 1974 geven volgens' Het Vrije
Volk aanleiding lot een vervolging
Wel vindt het Rotterdamse blad een
dergelijke vervolging ongewenst de
prins is al genoeg gestraft en straf
vervolging betekent dat de koningin
gedwongen zou worden af te treden
Verantwoordelijkheid
In een „Ten geleide" stelt De
Volkskrant het „levensgrote" pro
bleem van de ministeriële ver
antwoordelijkheid en de openbare
functies van leden van het konink
lijk huis aan de orde „Een stelsel dat
het risico van ontsporing dermate in
zich draagt moet op de helling Of de
ministeriële verantwoordelijkheid
dient tot het minimum beperkt te
worden of die verantwoordelijkheid
moet nauwkeuriger worden ge
maakt". vindt De Volkskrant.
De Amsterdamse krant Het Parool
vindt het begrijpelijk dat in het rap
port van de heren Donner. Holtrop
en Peschar geen aandacht is besteed
aan de opbouw van Bernhards rol
met en onder verantwoordelijkheid
van alle kabinetten sinds 1945
..Prins Bernhard is duidelijk over de
schreef gegaan Ook hier bleek weer
hoezeer de zonde ons brengt op een
hellend vlak Zeker in deze moeilijke
omstandigheden moeten we ons
vorstenhuis aanbevelen in de pu
blieke en persoonlijke voorbede."
hield het Reformatorisch Dagblad
gisteren zijn lezers voor
Lof voor kabinet
NRC-Handelsblad noemde het ver
heugend dat de Koningin de kroon
wil blijven dragen en brengt de rege
ring veel lof „Minister-president
Den Uyl heeft in de zeer moeilijke
omstandigheden die het Donner
onderzoek schiep een vlekkeloze
prestatie geleverdVolgens deze
krant lijkt nu „hel laatste gevaar
verdwenen dat de treurigmakrnde
crisis rondom de Prins ontaardt in
een crisis van de monarchie
In soortgelijke bewoordingen liet
ook het Algemeen Dagblad zich gis
teren uit: „Dat Juliana ondanks niet
te peilen bekommernis in haar pn-
véleven verkiest voort te gaan met
haar werk is een kenmerk van haar
grootheid"
„De Telegraaf" zegt in een commen
taar waardering te hebben voor het
werk van de „commissie-Donner" en
dringt verder aan op rust rondom
„ons Koningshuis"
Onder het kopje „Het Moeras" be
toogde de communistische krant
„De Waarheid" dat „er onder dwang
een klein stukje van het deksel is
opgetild De praktijken van het wa
penkapitaal walmen ons tegemoet
met corruptie, ontaarding en onder
mijning van de democratie", consta
teert De Waarheid
2{
iigd'
(ADVERTENTIE)
K>P vindelijke bliksemaktie voor
B5 missionarissen en landeigen krachten
tderc dienstreis naar myn christenen in het
Ibterland tan Borneo duurt 14 dagen, en ik
bp dan 200 km. Acht keer per jaar tnaakt
dus 1600 km ujt.
.1 du, 1600 k
»t valt niet m
ewb ik een bo
in^htal tot de h
boot zou hebben, dan zou dat
helft terug te brengen zijn; die
idere 800 km zullen wc wel altijd moeten
(jven lopen vanwege de ondoordrlngbaar-
Olleidid van ons gebied. Dat is een kwestie van
56-l6e'ansJe voeten het volhouden. Maar kan
MIVA mij een boogje geven?.
'ij zijn in ons bisdom Koudougou met negen
^^^Jrikaanse priesters; twee jaar geleden
rlorcn we bij een ongeluk nog twee van onze
hgc. beste krachten.
fclukkig hebben we een groot aantal
techisten. die ons in het werk bijstaan. Ze
95. 'ïjgen een diep ingrijpende vorming en het
^ultaat is dan ook wonderlijk. Ze werken in
I dorpen en genieten een enorm vertrouw-
fn. Door hun voorbeeldige levenshouding
lemt het aantal christenen geweldig toe. Het
tijd van oogsten. Als bisschop ben ik bijna
lijd op reis; steeds wel ergens naar een
jshdorp. Maar zonder transport zou ik dat
et kunnen. Mijn auto is versleten, geef me
b nieuwe, wani het is de tijd van de oogst.
jlsje de zorg hebt voor 15 teams van zusters
.erkzaam zijn op vele missieposten, dan
lat veel reizen Afstanden van 500 tol 1000
öp zijn dan ook heel gewoon. Vijf jaar is dat
goed gegaan met mijn Volkswagentje. Nu is
hel ermee afgelopen en openbaar vervoer
beslaat hier niet. Vele malen heb ik dc laatste
tijd 's nachts langs de weg gestaan, heel
alleen, in de hoop dat er hulp zou komen. Ik
kan nu niet meer weg. en dat heeft zijn
invloed op het werk van de zusters. Ik vraag
de MIVA spoedige hulp.
Drie citaten uil brieven, waaruit naar voren
springt: zorg voor de christenen: gebrek aan
mankracht; inzet van catechisten; en het
nijpend gebrek aan transport.
Voor 585 missionarissen en cigenlandse
krachten, werkzaam in de kerken van de
ontwikkelingslanden, vraagt de MIVA. de
Missie Verkeersmiddelen Aktie. in dit
weekeinde van 28-29 augustus uw aandacht
en hulp. Ook uw gebed voor zegen over hun
werk. Als u deze oproep van de MIVA
verstaat, dan kunnen via deze bliksem-aktie
585missionarissen en eigenlandse krachten
aan vervoermiddelen worden geholpen. Daar
mee zou het werk in 585 gebieden in de derde
wereld weer vooruit kunnen. Want transpon
overbrugt er de afstanden.
Wat is de MIVA
De MIVA. de Miaale Verkeersmiddelen
Aktie, b een organisatie In Nederland, die
meer dan 40 jaar lang al opkomt voor de
vervoersproblemen van missionarissen en met
hen samenwerkende cigenlandse collega's in
de kerken van de derde wereld. Ieder jaar
weer maakt de MIVA haar vervoersprogram
ma op, om daarmee te assisteren in het werk
van de evangelisatie, de ontwikkeling, het
dienstbetoon aan de mensen, dc zwakkeren
In de ontwikkelingslandenHoezeer de MIVA
in de derde wereld een begrip is geworden
blijkt uit de stroom verzoeken om hulp.
Tot 15 augustus j.l. waren er bij de MIVA
975 aanvragen om transportmiddelen inge
diend voor een bedrag tan 8.000.000.
De jaarplanning 1976 van de MIVA werd als
volgt samengesteld.
1. De definitieve lijst, waarvan de aanvragers
bericht hebben ontvangen dat, als de akties
in 1976 slagen, ze ook geholpen kunnen
worden in oktober-novembcr 1976.
Het gaat hierbij om een bedrag van
4.500.000.en met dit bedrag kunnen 610
aanvragen gehonoreeerd worden.
2. De aanvullende lijst, waarvan de aanvra
gers bericht hebben ontvangen dal z(j ofwel
nog in 1976 december of anders In 1977
zullen worden geholpen. Het gaat daarbij om
een bedrag van 800.000.waarmee 85
aanvragen kunnen worden afgehandeld.
3. De wachtlijst van dc aanvragen die moeten
wachten tot 1977, tenzij
mogelijkheden z|jn. wa
bijzonder succeevol zfjn.
Daar gaal bet dan om een bedrag van
f 2.700.000.en bet betreft nog eens 280
aanvragen.
Van de komende MIVA-bUluemaktle, welke
landelijk wordt gevoerd met een koUekte in
de katholieke kerken en met een glro-aktle
wordt een opbrengst van 4.000.000.ver
wacht. Daarmee tullen de vervoersproblemen
van 585 missionarissen en eigenlandse
krachten bi één slag kunnen worden opgelost.
De MIVA weet, dat ze haar vervoersprogram
ma voor missionarissen en eigenlandse
krachten alleen kan uitvoeren met uw hulp.
Ze mag zich verheugen over het enorm
vertrouwen dat ze geniet bij de Nederlandse
katholieken. En als de MIVA zelf nlel
overtuigd was van het feit, dat vervoer de
onmisbare motor is om het werk van de
evangelisatie in al haar vormen mogelijk te
maken, dan zou ze niet met zoveel nadruk uw
steun vragen in dit week-einde van 28-29
augustus.
In het afgelopen jaar 1975 kon de MIVA voor
/SOOO.OOO aan vervoermiddelen uitkeren,
waarmee 847 transportmiddelen konden
worden verschaft aan missionarissen en
eigenlandse krachten. Dat sukses was te
danken aan een geweldige MTVA-kollektc en
giro-aktie in 1975, een uitverkochte loterij,
veel giften, en een toenemend aantal
schenkingen en legaten/erfenissen. Daaruit
blijkt, dat velen, via de MIVA, Iets heel
concreets willen doen aan de voortgang van
het werk van de kerk In de derde wereld.
Vervoer overbrugt
afstanden
Dat vervoer bij alle werk vaak wezenlijk is.
valt overduidelijk af te lezen uit de vele
verzoeken om vervoermiddelen (gemiddeld
drie aanvragen per dag). Vervoer is nodig
voor vorming van catechisten, voor zieken
zorg en voor allerlei vormen van onderwijs.
Vervoer is nodig voor assistentie aan kleine
boeren, voor bewustmaking van de arbeiders,
voor zorg ten behoeve van gehandicapte en
vergeten mensen.
Vervoer is nodig om tot diep het binnenland
in zondagse eucharistievieringen (e kunnen
verzorgen, om plaatselijk leiders te vormen,
om mensen meer inzicht tc geven in catechese
en in het verslaan van wat de bijbel met hen
en hun wereld voorheeft. En de motivatie bij
dit alles is: de diepe overtuiging bij
missionarissen en eigenlandse krachten, dat
het evangelie van Jesus Christus, goed
begrepen, aan dc individuele mens. dc
maatschappij en de wereld, bouwstenen
aanreikt om ook werkelijk tot meer vrede en
'gerechtigheid tc komen.
Voor dat werk van gerechtigheid en vrede
spannen vele mensen zich in. christenen en
nict-christcncn. Zij doen dat op wereldni
veau, zoals in Nairobi 1976, maar ook in het
klein, en niet minder belangrijk, doen dat
eveneens duizenden missionarissen en hun
cigenlandse collega's die ter plaatse, heel
concreet cn effectief, naar wegen zoeken om
tot meer gclijkbercchtigdheid en vrede te
komen. Want al hun werken, van iedere dag.
is gericht om hun medemensen wat meer
geluk te bieden: geluk dat bestaat in wat
meer welvaart, maar evenzeer in wat meer
welzijn binnen ccn sterke godsdienstige
verhouding tot hun God. Zij geven daardoor
dc woorden van Jesus handen cn voeten: ze
trekken zich het lot van gevangenen en
beproefden ook werkelijk aan: ze voeden dc
hongerigen en daklozen: ze weerspreken de
machtigen ze helpen de zieken en doorbre
ken het fatalisme. En dat is werken vanuit het
evangelie in de wereld van nü.
Zo maar een greep
'Mijn auto is versleten en de mensen van de
30 buitenposten dreigen verstoken te geraken
van de pastorale zorg en het ziekentransport,
(pater L. van Rooijen Malaysia).
'We kampen hier ontzettend met vervoer.
Mijn collega brengt me steeds weg met onze
oude jeep en gaat dan zelf verder. Die jeep is
versleten en ons beider werk komt in gevaar'
(H. Kronenberg-Zaïrc).
'Het i» tegenwoordig zo. dat ik wel weet
wanneer ik wegga naar mijn buitenposten
maar niet wanneer ik terug zal komen uit
mijn gebied dat 150 km lang is. Ik ben nu 30
jaar in Afnka. kon me tot nu toe zelf redden
Maar nu moet ik uw hulp inroepen voor een
nieuwe auto'(Th. Kohl-Cameroun).
'Vele malen heb ik de laatste tijd 's nachts
langs de weg gestaan, heel alleen, in dc hoop
dat er hulp zou komen. Ik kan nu niet meer
weg. En dat heeft zijn invloed op het werk.
Help me spoedig aan vervoer'.
(Zr. H. Cordewencr - Ccntr. Afr. Republiek).
'De auto van 1968 heeft het begeven. Onze
garagehouder heeft er acht jaar voor gezorgd
als was het zijn eigen auto, Maar het is nu
gebeurd. Kan de MIVA ons helpen?' (Br. L.
Jansen - Indonesia).
'Onze auto is versleten cn daarmee komt hel
met moeite opgez.ette medisch werk in
gevaar: zowel het vervoer van de zieken
alsook de bevoorrading van het hospitaal en
de medische buitenposten. Wc hopen dat de
MIVA ons dit jaar nog helpt'. (Br. W.
Megcns-Chili).
'Gezien mijn gezondheid kan ik hieraUeen nog
werken, wanneer ik over een vervoermiddel
beschik. Heb ik dat niet meer. dan komt er
eyn einde aan mijn werk; maar er is geen
opvolger. Daarom wil ik blijven, maar geeft u
mc dan een auto'. (A. van Geffen-Chilli).
'Toen ik na mijn verlof in Holland hier
terugkwam, moest ik op dc fiets omdat mijn
motorfiets al lang stuk is. In de hitte de eerste
dag 44 km; dc volgende dag weer verder. 20
km. de derde dag kon ik niet meer. ben op
een vrachtauto naar huis terug gegaan en
schrijf u nu deze brief met het verzoek mc
spoedig te helpen aan een nieuwe motorfiets'.
(J. van Hersel-Indonesia).
'Mijn auto. beslist nodig om mijn werk te
kunnen doen. is zeven jaar oud en versleten;
staat al vanaf kerstmis in de garage. Af en
toe leen ik een auto. maar het werk gaat
dagelijks achteruit. Help me spoedig aan een
nieuwe wagen'. (J Raijmans-Uganda).
Zo zijn 585 missionarissen en eigenlandse
krachten die onze hulp vragen
Wat is er nodig
De MIVA hoopt In dit week-elndc ria de
blikaem-aktie op een bedrag van 4.000.000
om zo de vervoersproblemen van 585
missionarissen en cigenlandse krachten te
kunnen oplossen. Als dit bedrag er komt, dan
kan in september reeds met de uitkeringen
begonnen worden en kunnen op het eind van
hel jaar de vervoersproblemen van deze 585
missionarissen en landeigen krachten opge
lost zijn.
Als we dit samen kunnen realiseren, dan
hebben we heel concreet iets gedaan. Velen
van ons voelen zich te vaak machteloos met
betrekking tot hetgeen zich op dit moment in
de wereld afspeelt, bij het zien van de vele
mislukkingen en van dc vaak maar zeer
geringe verbeteringen in dc verhoudingen
tussen de njke en arme wereld. Maar heel
concreet gezien behoeven wc ons niet
machteloos tc voelen, want ook verbeteringen
op kleine schaal in de verhoudingen tussen de
mensen verkleint afstanden; of dat nu hier of
ginds is. En zo wordt dc mogelijkheid om
grotere afstanden te overbruggen daadwerke
lijk groter. De MIVA tracht dit werk van
'afstanden overbruggen' met u urnen tc
doen.
MIVA-bliksemaktie
28-29 augustus
In dit beriebt beeft u kunnen zien wat
doen in de kerken van de ootwikkellngslan-
den. Ook heeft u gelezen wat de MIVA met u
urnen wil doen om hen bijstand tc verlenen
op vervoersgebied. Voor 585 van ben houdt
de MIVA nu, io deze weken, baar jaarlijkse,
landelijke bliksemaktie onder bel motto
"Overbrug die afstand'.
Geef ook uw bijdrage: royaal, maak er oeo
offer van!
Giro: 27 22 49 l.n.v. MIVA, Vljverstraat 12.
J
