SER wil grotere
openheid inkomens
Alle ministers
kennen rapport
prins Bernhard
Nieuwe Leidse Courant
Gedachte
t
TV-debat tussen Ford en Carter
'Ouw
et Nieuwe Haaöse Courant en met
'Te warm' zegt eenderde
van de vakantiegangers
S!
WAO verbergt
werkloosheid - pagina 3
Familieberichten
IN DEZE KRANT
^nsatie in Bayreuth
Eén partij,
is dat nu
democratisch?
onnig
iatste kans
Dr Kip b.v.
Advies voor een wettelijke regeling
Regering
volgt
Zuid Afrika
met diepe zorg
Peter Custers
beëindigt
hongerstaking
Massamoord in Buenos Aires
Gisteravond eerste bespreking
Vietnam wil lid
worden van VN
Burgemeesters Van
der Louw en Schols
gaan naar Roemenië
Voor de liefhebbers
dagelijks verkrijgbaar
Welkomstvoordeel
Vi
hoort bij u.
I 34STE JAARGANG NR. 9911 ZATERDAG 21 AUGUSTUS 1976
w
kunnen van maandag tot en met vri|dag tot
19.30 uur worden opgegeven
(tel. 020-913456). Op zondag is daartoe
van 18 tot 20 uur gelegenheid.
AVE TROUW/KWARTET B V. HOOFDREDACTEUR J.TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM VOOR ONZE ADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS ZIE PAGINA
NEMENT 14.17 PER MAAND 42,50 PER KWARTAAL 167,80 PER JAAR POSTGIRO 660000 BANK NED. CRED. BANK REK.NO. 23.00.12.574 —GEMEENTEGIRO X11000 - LOSSE VERKOOPPRIJS O55
PAGINA 17
PAGINA 11
Kenyatta
ieen „geknabbel"
bn prijsindex
ivensonderhoud
Popmuziek niet taboe
in de Sowjet-Unie
PAGINA 7
Brieven van lezers
16
Strips en feuilleton
4
Vacatures gezondh.zorg
26,27 en 28
Welzijns- en vormingswerk.
14 en 15
Familieberichten
oog en vrij zonnig, maar ook
Ikcnvelden. Maximumtem-
raturen van 22 graden Celsius
a zee tot 27 graden'plaatselijk
het binnenland. Zwakke lot
itige wind uit noord en noord-
it
ftrgen zon op: 05.35 zon onder:
|49 Maan op: 0206 Maan onder:
(.43 Overmorgen zon op: 05.37
i onder: 19.47 maan op 03.14
an onder: 18.18
VERHUIST U?
o' heeft u zinder transport nodig?
Opslag en verpakking
OLWERDA ZONEN
LYSTAD. Tel 0^200-21600/21400
-
Van onze soc.-economische redactie
DEN HAAG De Sociaal-Economische Raad (SER) heeft de regering geadvi
seerd een wettelijke regeling eventueel een code te ontwerpen, die moet
leiden tot een grotere openbaarheid van de inkomens.
Het gaat daarbij niet om individuele
inkomens, maar om de verplichting
voor ondernemingen om personele
inkomens per salaris- of functie
groep te publiceren dan wel aan de
ondernemingsraad voor te leggen.
Over de uitvoering van een dergelij
ke wettelijke regeling bleken
werkgevers, werknemers en kroonle-
den in de SER sterk van mening te
verschillen.
Weliswaar waren alle partijen het
eens over de noodzaak „van een uit
gebreide en zo gedetailleerd mogelij
ke informatie over de inkomensver
deling". maar met name de werkge
vers toonden zich nogal beducht
voor een mogelijke aantasting van
het recht van privacy van de indivi
duele inkomenstrekker. Zij wilden
de gegevens over de inkomensver
schillen binnen de onderneming in
eerste instantie aan de onderne
mingsraad verstrekken. Daarnaast
zouden ook de centrale en be-
Van een verslaggever
DEN HAAG De Nederlandse re
gering volgt de ontwikkeling van de
situatie in de woongebieden rond de
grote steden in Zuid-Afrika „met
diepe zorg", zo heeft gisteren een
woordvoerder van het ministerie
van buitenlandse zaken in Den
Haag gezegd.
De helaas niet aflatende onderdruk
king van de zwarte bevolking, aldus
de verklaring, eist van dag tot dag
meer slachtoffers. De Nederlandse
regering is met deernis vervuld met
de nabestaanden van de slachtof
fers en alle anderen die door de
Zuidafrikaanse regeringsmaatrege
len ontrecht en van hun vrijheid
beroofd worden.
Duidelijk verwijzend naar de dood
van een Afrikaanse studentenleider
die gevangen werd gehouden, ver
klaarde de woordvoerder dat „het
gevangen nemen van zwarte leiders
en de daaruit reeds voortgevloeide
dood van een hunner, niet alleen
ernstige verontrusting wekt vanwe
ge de aantasting van de mensen
rechten. doch tevens het zo noodza
kelijke gesprek tussen de twee be
volkingsgroepen aanmerkelijk lijkt
te bemoeilijken".
De Anti-apartheidsbeweging Neder
land heeft donderdag de regering
verweten zich over de onlusten in
Zuid-Afrika in stilzwijgen te hullen.
Met een zestal andere groeperingen
vroeg de AABN de regering de ban
den met Zuid-Afrika te verbreken.
DEN HAAG Peter Custers. de
Nederlander die sinds 8 december in
Bangladesj gevangen zit en tegen
wie maandag een proces zal begin
nen. heeft de hongerstaking die hij
vorige week woensdag was begon
nen beëindigd. Zijn ouders zijn ver
gezeld van twee adviseurs in Dacca
aangekomen om het proces bij te
wonen.
KANSAS CITY (UPI. Reuter) De
TWee Amerikaanse presidentskandi
daten, Gerald Ford en Jimmy Carter,
gaan hun krachten meten in een de
bat voor de televisie. In de rede waar
mee president Ford donderdagnacht
zijn dandidatuur aanvaardde daagde
hij zijn Democratiesche tegenstander
Carter uit tot een tv-debat. Carter
reageerde ogenblikkelijk op deze uit
daging van de Republikein. Met
zichtbaar genoegen kondigde Carter
aan dat hij graag met Ford wilde
debateren. Over de vorm van dit tv-
programma is nog niets bekend, maar
Carter liet weten dat hij een gesprek
waarin politici elkaar rechtstreeks
vragen kunnen stellen het aantrekke
lijkst vindt.
Fords aankondiging was nogal een
verrassing. In Kansas City, de stad
waar de conventie van de Republikei
nen werd gehouden, werd gisteren al
gesproken van ,,een grote gok". Presi
dent Ford is geen grote tv-
persoonlijkheid. De altijd lachtende
Carter doet het veel beter op het
scherm. De aankondiging van het tv-
debat riep direct herinneringen op
aan de presidientsverkiczingen van
1960. De twee kandidaten van dat jaar
John Kennedy en Richard Nixon, tra-
BUENOS AIRES (AP) Dertig met
kogels doorzeefde lijken zijn gis
teren aangetroffen in een buiten
wijk van de Argentijnse hoofdstad
Buenos Aires. Dit werd gisteren
door regeringsfunctionarissen me
degedeeld. De lijken zijn na enkele
anonieme telefonische tips in de
wijk Pilar gevonden door troepen
van de veiligheidspolitie. Over de
telefoon werd verklaard dat de 30
personen zijn gedood omdat zij
„verraders van het vaderland" wa
ren. De militaire regering van Ar
gentinië heeft de moordpartij ver
oordeeld als „een waanzinnige daad
van irrationele groeperingen, die de
Van een verslaggever
DEN HAAG Een derde van alle
mensen die in juni en juli met
vakantie gegaan zijn heeft het te
warm gehad. Dit blijkt uit een
onderzoek dat het Nederlands In
stituut voor de Publieke Opinie
heeft ingesteld. Een andere uit
komst van de enquête: vakanties
in het buitenland waren veel be
ter geslaagd dan die in het bin
nenland.
Van de (1039) ondervraagde Ne
derlanders van achttien jaar en
ouder zei 44 procent dat zij terug
keken op een geslaagde vakantie;
45 procent vond de vakantie „wel
goed" en elf procent vond de va-
kantie-1976 „matig" of nog min
der. Van de ondervraagden was 38
procent tot eind juli naar het bui
tenland geweest en van hen zei J4
procent dat ze in het buitenland
last van de warmte gehad had
den; 63 procent vond het er „net
goed" en dan was er ook nog drie
procent die het te koud gehad
had.
Zij die hun vakantie buitengwoon
geslaagd noemden gingen voor
zestig procent naar het buiten
land en bleven voor 33 procent in
Nederland. „Wel goed" was het
oordeel over de vakantie van 53
procent van hen die hier gebleven
zijn en van 35 procent die naar
het buitenland gingen. „Matig"
(of nog minder) was het oordeel
van veertien procent van hen die
in eigen land bleven en van vijf
procent van de „buitenlandgan-
gere".
drijfstaksgewijze organisaties van
werkgevers en werknemers met
toestemming van de ondernemings
raad inkomensgegevens kunnen
krijgen.
De vakbeweging toonde zich sterk
voorstander van een wettelijke rege
ling op grond waarvan ondernemin
gen minstens één maal per jaar inko
mensgegevens moeten publiceren.
vervolg op pagina 3
De Adriatische kust tussen Ancona en Rimini in Italië is geteisterd
door wolkbreuken en rukwinden. Veel auto's werden door de
watermassa's en modder van de weg gespoeld (zie foto). In totaal
viel er 160 mm regen. Twee vrouwen en een kind werden gedood.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De ministerraad heeft gisteravond een eerste
bespreking gewijd aan het rapport van de commissie-Donner
inzake de omkoopbeschuldigingen jegens prins Bernhard. Het
was voor het eerst dat alle ministers van de inhoud van het
rapport kennis konden nemen. Premier Den Uyl zei gisteren op
de wekelijkse persconferentie in Den Haag openbaarmaking van
het rapport over twee drie weken te verwachten, tegelijk met
het regeringsstandpunt.
Van speciale kleding en gasmaskers voorziene mannen zijn nog steeds aan het werk in de chemische
fabriek in het Italiaanse Seveso, waar op 10 juli j.l. na een explosie een giftige gaswolk ontsnapte. Het
fabrieksterrein en omgeving is nog steeds gevaarlijk.
De premier sloot desgevraagd niet
uit dat de commissie-Donner met
prins Bernhard overleg heeft gehad
over de inhoud van het rapport. De
commissie was, aldus premier Den
Uyl, zelf verantwoordelijk voor haar
werkwijze.
De regering draagt natuurlijk de ui
teindelijke verantwoordelijkheid en
zal haar oordeel over de werkwijze
bij de openbaarmaking van het rap
port bekend maken. „Om misver
standen, te voorkomen", voegde pre
mier Den Uyl daar aan toe:„Ik neem
aan dat de commissie meer keren
met prins Bernhard heeft gesproken.
Het is normaal dat men iemand dan
de weergave van die gesprekken
voorlegt."
Drs. Den Uyl wilde met deze toevoe
ging de suggestie wegnemen dat de
onafhankelijkheid van het door de
commissie ingestelde onderzoek,
door het overleg met de prins zou
zijn aangetast. Hij reageerde daar
mee op een bericht in het Parool van
gisteren, dat de commissie het con
cept-rapport voorgelegd zou hebben
aan prins Bernhard.
Wijzigingen
den toen gezamenlijk op voor de tele
visie. Kennedy deed het aanmerkelijk
beter dan Nixon en won later de ver
kiezingen. (Zie voor een beschouwing
over de republikeinse conventie pag.
7).
Deze zou volgens Het Parool, in over
leg met zijn juridische adviseurs, on
der wie de oud CHU minister van
justitie, Mr. Y. Scholten, bepaalde
wijzigingen in de tekst hebben voor
gesteld. Deze wijzigingen zouden
door de regering voor het merendeel
zijn verworpen. Dit laatste ontkende
premier Den Uyl nadrukkelijk. „Tot
afgelopen donderdag, toen het rap
port in mijn bezit kwam, was ik
geheel onkundig van de inhoud."
„De commissie heeft inde zomer
maanden onafgebroken doorge
werkt en is tot op het laatste mo
ment bezig geweest met de afron
ding van haar rapport." aldus de
premier. Hij deelde voorts mee. dat
de Nederlandse regering van het
Amerikaanse departement van jus
titie toestemming heeft gekregen
voor de openbaarmaking van de
stukken die de commissie Donner in
de VS ontving. Er wordt momenteel
nog tussen de Nederlandse regering
en de Amerikaanse autoriteiten na
der overleg gepleegd over de juiste
inhoud van die toestemming. Ook
voor de openbaarmaking van de
stukken van de Amerikaanse
beurscommissie is in principe toes
temming gegeven, maar ook daar
voor geldt dat nog nader overleg
moet volgen over de draagwijdte
van die toestemming. Aldus de
premier
nationale vrede en rust van het Ar
gentijnse volk uit het evenwicht wil
len brengen en tevens een negatief
beeld van Argentinië in het buiten
land willen ècheppen."
NEW YORK (AP) - Vietnam heeft
gisteren in New York een aanvraag
gedaan voor het lidmaatschap van
de Verenigde Naties. Het verzoek
werd gedaan bij monde van de Viet
namese ambassadeur Binh Bathi.
Vorig jaar spraken de Verenigde
Staten hun veto uit over een aan
vraag om lidmaatschap van Noord
en Zuid-Vietnam afzonderlijk als
vergelding voor de aansluiting van
Korea. De Amerikaanse missie bij
de verenigde naties heeft nog geen
commentaar gegeven op het huidige
Vietnamese verzoek. Waarnemers
achten het echter waarschijnlijk dat
de Verengide Staten een veto zullen
blijven uitspreken zolang Hanoi
geen volledige rekenschap kan ge
ven van het lot van de Amerikaanse
dienstplichtigen die nog steeds als
vermist staan geboekt.
DEN HAAG De burgemeesters
van Den Haag en Rotterdam, de
heren Schols en Van der Louw, zul
len deze herfst een bezoek aan Roe
menië brengen. Dit deelde de Roe
meense ambassadeur in Den Haag.
dr Traian Pop. gisteren mee op een
persconferentie in Den Haag.
We moeten oppassen dat de school geen fort van
deskundigen wordt in plaats van een huis voor
mensen. Een losse gedachte, die u elders in deze
krant nog wel in haar natuurlijke omgeving zult
tegenkomen. Stof tot nadenken. In een krant voor
mensen.
Nieuwe abonnee:
Straat:
Plaats:Giro:
Betaalt per kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
Plaats:
Ik ontvang graag naar keuze:
li 4 fraaie zwart-kunstlederen onderzetters met zilver bedrukte ouder
wetse locomotiefmodellen. Werkelijk een sieraad op mijn tafel
Praktische, kleurrijke eeuwigdurende rirmkalender. Modern, origi
neel.
Voor de kinderkamer, de keuken of waar dan ook.
(*~1 Tekening van bet vroegere IJ te Amsterdam.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel Hij be-
taalt (na twee weken gratis ter kennismaking de krant tt
hebben ontvangen) 6,25 minder voor de eerste termijn
Schrijf op de open envelop: Trouw/Kwartet, antwoord
nummer 2792, Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
,x
