Nieuwe Leidsche Courant | 1976 | 18 augustus 1976 | pagina 10

Griekenland en Turkije geven
niets toe in Aegeïsche Zee

3

3

3

3

t

c

EE^pijtfje

L

I

I

I

4LV4L- fS'i -JISTFftifc

020-9I345C

070-469445
OIO-115588

boekhouderfster

Dranken
groothandel
't Schipblok

adm. medewerker

Slaapbankencentr at

Foto Jutte

WOENSDAG 18 AUGUSTUS 1976

TROUW/XWARTE'

sttag"

door James Dorsey

Morgen begint de tweede reis van het Turkse exploratievaartuig,
de Sismik I. De uitvaart van dit schip voor onderzoekingen in de
bodem van de Aegeïsche Zee vormde het hevigste en meest
gevaarlijke conflict tussen Griekenland en Turkije sinds de
Turkse invasie op het eiland Cyprus ruim twee jaar geleden.

Enkele jaren geleden vbnden de
Grieken grote voorraden van olie en
aardgas in het noordelijke deel van
de Aegeïsche Zee. Turkije, dat ze
ventig procent van zijn exportin
komsten aan de invoer van ruwe olie
moet besteden, herinnerde zich plots
z'n al oude stelling, dat de helft van
de Aegeïsche Zee tot het continenta
le plat van Anatolië behoort Al eer
der had Turkije naar aanleiding van
de kwestie Cyprus de oude Turkse
?is naar het recht op vrije vaart in de
Aegeïsche Zee tevoorschijn gehaald.

Provocatie

De uitvaart van de Sismik I. waar
mee Turkije z'n standpunt in het
geschil met Griekenland over de Ae
geïsche Zee wilde onderstrepen,
werd in Griekenland als een immen
se provocatie opgevat. Immers, de
Grieken hebben van kinds af aan
geleerd dat de Turken hun ..natuur
lijke vijanden zijn Vandaar dat
Griekenland ook onmiddellijk op de
uitvaart van het exploratievaartuig
•eageerde met het in paraatheid
brengen van z'n strijdkrachten.

Hoewel de Sismik I juist in de om
streden wateren onderzoek ging ple
gen. en vermoedelijk opnieuw zal
gaan plegen, wil de regering in Athe
ne tot elke prijs een gewapend tref
fen met Turkije uit de weg gaan. In
Griekenland beseft men dat men bij
een oorlog met Turkije veel te verlie
zen heeft. Sinds de verdwijning van
de junta, die in 1967 via een
staatsgreep aan de macht kwam en
de erugkeer van de huidige premier.
^onstantine Karamanlis, heeft Grie
kenland zijn aanzien in de wereld
sterk weten op te vijzelen.

Karamanlis heeft hiervan op ge
schikte wijze gebruik gemaakt door
de banden tussen Griekenland, de
naburige Balkanstaten en de Ara
bische wereld nauwer aan te halen.
Bovendien heeft Karamanlis vaart
gezet achter het Griekse verzoek om
de tiende lid van de Europese Ge
meenschap te mogen worden. In
Athene vreest men daarom ook dat
?en oorlof met Turkije al deze diplo
matie!: inspanningen met één klap
de grond in zou boren.

Anderzijds kan de Griekse regering
zich niet veroorloven stilzwijgend
toe te kijken hoe ze door de uit vaart
van de Sismik I wordt „geprovo-
f eeiciHet conflict om de Aegeïsche
Zee is voor Griekenland niet alleen
?en meningsverschil over het conti
nentale plat en daarmee over de ei
gendomsrechten van de voorraden
van olie en aardgas, maar ook een
vraagstuk van nationale veiligheid.
Volgens de Grieken betekent bewe
gingsvrijheid voor de Turken in de
Aegeïsche Zee dat de 3054 Griekse
eilanden onbeschermd zijn en daar

om aan de Turkse strijdkrachten uit
geleverd.

Veiligheidsraad

Om een oorlog met Turkije uit de
weg te gaan heeft Karamanlis de
laatste hem ter beschikking staande
vreedzame middelen aangegrepen,
namelijk het voorleggen van het ge
schil aan de Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties en aan het Interna
tionale Gerechtshof in Den Haag.
Tegelijkertijd staat Karamanlis ech
ter onder zware binnenlandse druk
om in het conflict met Turkije toch
tot het uiterste te gaan. Volgens
sommigen van de jongere officieren
binnen het Griekse leger en volgens
de leider van de Panhelleense Socia
listische Beweging. Andreas Pa-
pandreou moet Griekenland de
Turkse uitdaging aanvaarden. Pa-
pandreou weet in zijn redevoering
handig de nationalistische gevoelens
onder de Griekse bevolking op te
zwepen.

Tenslotte wil het Griekse volk zich
door Turkije niet laten vernederen.

Voor Papandreou is echter niet Tur
kije maar de Verenigde Staten de
grote boosdoener. Hij stelt dat Ame
rika z'n invloed in het gebied van de
Aegeïsche Zee wil vergroten door
Griekenland en Turkije tegen el
kaar op te zetten. Gezien de onhan
digheid van het Amerikaanse beleid
in dit deel van de wereld lijkt dit
echter onwaarschijnlijk Het aan
zien van Amerika in zowel Athene
'als Ankara is sterk gedaald omdat
de Verenigde Staten zich aanvanke
lijk over het conflict in de Aegeïsche
Zee niet hebben willen uitspreken.
Bovendien komt de crisis in de be
trekkingen tussen Griekenland en
Turkije op een voor de Verenigde
Staten uiterst ongelegen ogenblik.

Vanwege het onduidelijke
standpunt van de Amerikaanse re
gering. weigert Griekenland het
nieuwe verdrag met Washington
over vier belangrijke militaire bases,
waarover de onderhandelingen vrij
wel zijn afgesloten, te ondertekenen.
De Unie van het Democratische
Centrum van George Mavros. de
grootste oppositiepartij in Grieken
land. heeft zelfs geëist, dat de rege
ring de onderhandelingen afbreekt.

De hierin vervatte boodschap werd
in Washington echter duidelijk be
grepen. Doordat het geschil in de
Veiligheidsraad werd besproken,
kon Amerika zich niet meer aan een
standpunt onttrekken. Vandaar dat
minister van buitenlandse zaken.
Henry Kissinger in de afgelopen da
gen achter de schermen met zijn
Turkse en Griekse collega bespre
kingen heeft gevoerd.
In Griekenland ziet men het liefst
een oplossing van het conflict in het
kader van de Veiligheidsraad of het

w-

4'

I 'j

T«kS>»

1>-W.

De Sismik I kreeg deze week bij terugkeer in Turkije een groots
onthaal.

.Gedragsstoornissen bij kinderen"
door Irmela Florin en Wolfgang Tun-
ner. Uitg. Bosch en Keunig te Baarn.
115 blz. Prijs 9.50

Het eerste gedeelte van dit boekje
behandelt het herkennen van karak
tertrekken en gedragspatronen. In
het tweede gedeelte gaat het over de
behandeling van woede, koppigheid,
onzelfstandigheid etc Ten slotte
wordt enige aandacht geschonken
aan de behandeling van het geeste
lijk gestoorde kind.

De Worn be ls zijn wonderlijke, maar
hoogst Intelligente wezentjes, die
het midden houden tussen een ko

nijn en een dwerg. De Engelse kin
derschrijfster Elisabeth Beresford
laat ze. als één grote familie, wonen
onder een groot grasveld in Londen,
waar ze dagelijks druk in de weer
zijn om alles op te ruimen wat de
mensen volgens de Wombels de
slordigste wezens ter wereld ach
terlaten: van buskaartjes en
melkkartonnetjes tot paraplu's, fo
totoestellen en driewielertjes toe.
Want de Wombels zijn de netste
wezens ter wereld, die in hun hölwo-
ningen hele voorraadkamers aanleg
gen van wat de mensen in het park
achterlaten en er zelfs een
werkplaats hebben, waar handige
Wombels van alles knutselen, tot
zelfs een Wombelsauto toe.

In ..De Wombels" en ..De Wombels
op stap" beleven deze .opruimers"
tal van gekke avonturen. Het is weer
eens een heel nieuw genre in de
moderne sprookjesverhalen. die de
relatie mens en dier tot onderwerp
hebben. De verhalen winnen aan
levendigheid door de vele dialogen
in de Wombelswereld. De illustraties
van Barry Leith zijn bijzonder aan
trekkelijk. de vertaling uit het En
gels van deze bij Gottmer-Haarlem
uitgegeven boeken is van Corinne
van Moorse laar. Prijs per deel
14.90.

Internationale Gerechtshof. De
Grieken zijn zich namelijk sterk be
wust. dat zij juridisch het sterkst in
hun schoenen staan. Door het ge
schil aan de internationale organisa
tie voor te leggen hebben zij het
conflict geïnternationaliseerd. Iets
wat men in Turkije koste wat het
kost wilde voorkomen.

Griekenland baseert zijn standpunt
over het continentale plat in de Ae
geïsche Zee op de uit 1958 daterende
Conventie van Genève, die Grieken
land. in tegenstelling tot Turkije,
mede-ondertekend heeft. Volgens
deze conventie bepalen eilanden
mede de afbakening van het conti
nentale plat van een land. Ofschoon

Turkije de conventie niet erkent, is
het daaraan gebonden krachtens
een uitspraak van het Internationa
le Gerechtshof, dat bepaalde dat de
conventie van Genève algemeen
bindend is.

Turkije stelt zich echter op het
standpunt dat de bepaling van het
continentale plat geen rekening
moet houden met de eilanden maar
met de uitlopen van het Griekse en
Turkse vaste land. Ankara vindt
dat, wanneer men de Griekse rede
nering zou aanvaarden, de Ae
geïsche Zee. met uitzondering van
de nu niet omstreden Turkse territo
riale wateren, een Griekse zee zou
worden omdat de Griekse eilanden
zich daar bevinden.

Gerubriceerde annonces

Gehele oplage f 1,08 per kolom

per mm

editie Groot-Ronerdam Dordrecht f 0,64 per kolom

per mm

editie Groot-Den Haag Leiden

f 0,51 per kolom

Bovenstaande prijzen zijn exclusief 4% BTW
Voor brieven onder nummer wordt 1,50 extra berekend.
Voor advertenties welke onduidelijk zijn geschreven of wel
ke telefonisch zijn opgegeven kunnen wij helaas geen aan
sprakelijkheid aanvaarden

Uw kleine advertentie vandaag voor 11 uur opgegeven kan
morgen nog geplaatst worden.

Met uitzondering van de zaterdag j

huishoudelijk personeel aangeboden

Verpleegster. 51 jr. kan bij
part. 4 w. hulp bieden. Br. o.
nr. 6763. Bur. v.d. blad.

personeel gevraagd

leeftijd tot 40 jaar

Sollicitaties schriftelijk of telefonisch

Japonnenindustrie Kokmeyer B.V

Keizersgracht 331. A dam. Tel. [phone].

Dantzigerkadc 12. Amsterdam
zoekt voor spoedige indiensttreding een

kunnende typen en in bezit van MAVO diploma, leeftijd 17-22
jaar.

Sollicitaties na tel. afspraak 020-829899. De hr. Veerkamp.

woonruimte aangeboden

Te huur KAMER met keuken
in de Hoogstraat te Den Haag.
Huurpr. 200 p.m. Inl. tel.
020-792378.

Te huur enkele 2-
KAMERFLATS in de Hoog
straat te Den Haag. Huurpr.
450 en 400 p.m. Inl. tel.
020-792378.

Te huur KAMER met keuken
en douche en toilet in de
Hoogstraat te Den Haag.
Huurpr. 270 p.m. Inl. tol.
020-792378.

woonruimte gevraagd

VU-studenten zoeken betaal- Meisje zoekt kamer tot 150
bare KAMERS. Bel. SRVU in Den Haag. Z.s.m. Br. o.
020-5483600. 6770 bur v.d. blad

Ouders zoeken zo spoedig mo
gelijk voor dochter (mu
ziekstudente) etage of woon
ruimte met vrije opgang in
Amsterdam-Z.

Tel. [phone].

Leerling-verpleegster zoekt
dringend woonruimte met
vrije opgang. Tel. 020-
183105.

3e jaars studente P.A. zoekt
KAMER met kookgcl. tot plm.
200. Omgev. Laan van Meer-
dervoort Den Haag. Tel. 070-
313159.

Studente zoekt KAMER. Liefst
omgev. Bezuiden- en Benoor
denhout, Voorburg en Maria-
hoeve. Tel. [phone].

onroerend goed

Uniek aanbod Rotterdam-
Schiebroek!

Riant HOEKHERENHUIS gelegen op mooiste gedeelte Lariks-
laan no. 237 met grote garage ca. 9 mtr diep op bijna 300 m2
eigen grond, met voor- en achtertuin. Alles zeer royal bete
geld!

Zij-ingang geeft mede toegang tot de achtertuin.

Nieuwe gas- en c.v. ketel in aangebouwde stookruimte.
Ruim entree, flinke keuken en living met parket, en open
haard!

'Grote bergruimte voor blokken-open haard. 4 Slaapkamers
met voorbalkon op slaapetage. Op ca. ÏOO mtr afstand park
(Lindensingel). Geheel in prima staat van onderhoud en ge
stoffeerd.

Pand is leeg en direkt te betrekken. Prijs 265.OOO k.k
Bezichtiging heden van 10-12 u. v.m. en 2-4 u. n.m.
Inl.: 010-183838 b.g.g. 010-184065.

ZEELAND
Rilland

Ruim vrijstaand wat ouder
herenhuis met tuin 85.000.-

Yerseke

Half vrijstaande woning,
uitstekend onderhouden. Met
c.v. en tuin 65.000.-.

Kruiningen

Keurige halfvrijstaandc wo
ning met tuin. 59.000.-.

Heer
Arendskerke

Aardige halfvrijstaande wo
ning met tuin. 45.OOO.-.

Nieuwdorp

Leuk klein woon winkelpand
met c.v. 58.500.p

Rilland

ia nieuw erg luxe half

vrijstaand herenhuis, met

c.v.. garage en tuin
145.000.-.

Krabbendijke

Mooie woning met bo-
drijfsloods (300 m') op 800 ra1
grond, 135.OOO.-.

Hypotheek beschikbaar.

MINNAARD
VASTGOED

Provincialeweg 11. 's-
Gravenpolder. Tel. OH03-
1463.

DRIJFRIEM9TRAAT
le etage portiekwoning, zeer
geschikt voor a.s. echtpaar.
Bev: 2 kamers ensuite. 2
slaapkamers, keuken, balkon.
Goede staat van onderhoud.
Evt. met 3OOO eig. geld te
kopen. Vraagprijs 35.OOO.
TH. DEUILEE - MAKELAARS
Prins Willemstraat 23-23a.
Schev. tel. [phone]

TE KOOP GEVRAAGD

Huizenbeheerders, wij vragen
te koop in Rotterdam en omge
ving beleggingspanden en
portiekwoningen. Vlotte kon
tante afwikkeling. Bereid
1000.aanbrengprovisie te
beulen. Tel. OIO—127867.
Ook 's avonds en in de week
ends.

WINKELEN

begint op deze en de
andere advertentiepa
gina's

ELKE

OCHTEND

OPNIEUW

kunst en antiek

ANTIEKWERELD IS DUIDE
LIJK VOOR IEDEREEN!
Nummer 8. zesenvijftig boei
ende pagina's is nu tc koop
3.75. Uitg. De Tijdstroom.
Lochem. 05730-3651.

onderhoud en reparatie

Een ouderwetse MEUBELMA
KER of STOFFEERDER no
dig. Bel dan 020-723537-
325079.

meubilair en huisraad

METZ Sc METZ meubelrepara-
tic en overtrekken van meube
len. Dogelijk werk en niet
duur. Vraag prijs. Pretoria-
laan 47. Rotterdam. Tel.
850340.

Industriegebouw. Goudsesingel 66. Rotterdam, ti
138018. Enormo sortering. Vraagt folder.

rar

BANKSTELLEN in de uitvoering: die u wenst Grote^
kwaliteitsstoffen. Keuze uit 2-zits. 3-zits enz. 5 jf'

garantie op constructie. Levering direct van de DEI-

naar de klant. Domprijzen zijn dus fab'rieksprijzi
vanaf 795. Inl. tel. [phone] Toonzalen: Culei RD
briek. Houtweg 8. Amsterdam-N.. Zonneplein j t
Oostzaan). Amsterdam-W.. Overtoom 371, Den H L" 1
marstr. 263. Nieuw-Loosdrecht. Oude Molenracen dm
drecht. Rivierdijk 432. Voorhout. Loosterweg 5.
t m tnt is u Koopavond tot 21 u.

zaken transacties hypotheken di

Zit u in de schulden wegens
uw afbetalingsverplichtingen
die u niet na kunt komen bei
dan Euro Advies en wij helpen
u snel en discreet met een
schuldensanering Tel. 030-
513257 voor vrijblijvende in
lichtingen.

Persoonlijke leningql
Cofinancieringen inj
klaar, tevens lo enL
theken verzorgen
voor u. Euro Advies'
513257. tl

kleding en kapsel

Dames. unieke zomer-
aanbieding!! Nu BONTMAN
TELS kopen en 20% korting
verdienen!! Gratis bewaren en
a.s. winter pas betalen. Nu
volop keuze nieuwe kollektie
1976. Kredietservice altijd
mogelijk!! Het Bontpaleis.
Hoogstraat 153. R'dam-C.. tel.
010-14 33 37. Reisgeld terug
bij koop!! Vrijdagavond tot 9
uur open.

Dames grijp de winst!
Alléeugustus
BONTMANTELS
met 20% korting, m garantie.
Nu nog eerste keus uit volledi
ge kollektie 1976. Desgew.
zeer soepele kredietservice.
De grootste goedkoopste
bontzaak v. Nederland: De
Bontkoning. Hoogstraat 97.
R'dam-C.. tel. [phone].
Parkeren v. zaak. Bij koop
reisgeld terug (ook benzine).
Vrijdagavond tot 9 uur
geopend.

BONTMANTELS!!
1976. Slechts deze n
25% korting!!
pakken en eerste kir
taal pas a.s. wintert
garaptie. Kredietserf
gelijk. Meest gesort
concurrerende bont^
Reine. Jonker Frans^
R'dam-C.. tel.
Reisgeld (ook benzi
bij koop terug! Tot z

planten

Uitsluitend voor ECïf
KENNERS nog enkJ
evenwichtige
Topklasse en veeld
Kennel De KnotwilJ
2293.

huwelijk en kennismaking corresd

Ger. predikant z.k.m. jonge
vr. zonder k. of juffr. (tot 48
jr.). ook als huish Br. met ref.

foto nr. 6762. Trouw.
A'dam.

Als u KENNISMAKING zoekt
of een (huwelijks)-partner,
vraag dan vrijbl. inl. bij de
Stichting Relatiecentrale,
postbus 285. Zeist. Tel. 030-
790760.

J-M 23 jr.. goede p
vrolijk, serieus ,r
z.s.k.m. dito en
meisje tussen 22-26 f
m f.o.e.r. o.nr. 676f
A'dam.

vakantie en recreatie

Gratis zomerhuisjes aangebo
den voor gezinnen met gehan
dicapte kinderen van 4 tot 11
september. Shetland Pony
park Slagharen (O). Tel.
05231-1317 of 1596.

Zomerhuisjes te huur incl. ry-
pony. zwembad, speeltuin,
attrakties. enz. Meer dan 500
pony's. Nog vrij va 218.
Shetland Ponypark Slagha
ren (O). Tel. OS231-1317.

Zomerbungalow. Spier,

dichtbij de bossen omg. Dwin-
geloc, 7 personen v a. za 2i
aug. Tel. [phone].

Voll. verzorgde 6 d.f
luxe autocar na
DORF a.d. Rijn.
ding.

Prijs incl. 4 c
325,Vertr. i
september. Nog slechl
plaatsen vrij. Bel snj
Inl. Christ. Reis GeJ
Tel. [phone].

Omgev. Zandvoort. j
aangeb. logies
vens st. zomerhuisje
26 aug. Inl. tel. 025r

OMMEN T h in het J

recreatie-bungalow
Inl. 05291-2926

t.v.. radio, muziekinstr.

Liebig huisorgel aangeboden.
15 registers, o.a. harp. fluit,
cello enz. nwe kast. geheel
gerev. event, te ruilen voor
defekt instrument min. 14 re
gisters. Ridderkerk 01804-
20543.

Jan;

Voor de studerende organist!

Johannus orgels

geschikt voor alle orgelliteratuu:
Veelzijdige registerkeus. Reeds v.a. 8475.

Heyligers Orgels

unieke orgeltoon en aanspraak.

Ruim ÏOOO per stem.
Ook occassions. Vraagt inl.

Goldschmeding's

klassieke orgelcentrum
Centr. toonz. Raadhuisstraat 46-50, A'dam-C
Telofoon 020-221404.

foto, film en optiek

Ma

ook voor kleur

Aert van Nesstraat 58.
Tel. [phone]
Pasfoto's klaar in 7 min.

auto's en benodigdheden

1973 CITROEN 68.000 km. In
excellent condition 4500.
Tel. [phone].

tr P

Autosloperij De Graaf VOO]
Ommedijksewcg 24. 'C'
763975 heeft een

voorraad nieuwe en g<
onderdelen van jonge tdei
wagens, zoals banden lien
dynamo's, starters. W dy
ook uw schadewagen ?Q]g

IKu

fcdig
ti. M

otei

NT]
Den
lie t
erlc
tjna
ie i
irdi
n.

Wij zouden het er wel in wil-
len pompen, voor SCHRIJF-,
tel- en rekenmachines eerst
kijken bij Aveha. Meer dan
500 machines in voorraad.
Prijzen v.a. 75. Aveha kan-
toormachine import BV. ver- I
koop en technische dienst. j
Schieweg 50. R'dam Tel.
248437. ook '8 zaterdags
geopend.

Kunstgebiti
reparatie l\

i JL

'uvei

Instituulvas

,,Kralinge(eft

ljoe

:t i

Te koop div. BOEKEN, o.a.
Koolbrugge. Gunning. A. K.
Straatsma. Joh. de Heer. e.a.
Geschiedenis, kunst, letter
kunde. Ook romans. V.a. 1.
boekh. „DE OUDE SCHRIJ
VER", Edisonstr. 54. Den
Haag. Elke middag v.a. 2 uur.
Maandag- en donderdag
avond van 7-9 uur. Zaterdag
gesloten.

klaar terwijl u wac
gouden tanden. Prini
nalaan 6. Rotterdam.
122152: 65-plu8sers
15 pet. korting op de
tieprijzen.

TELEFOONBEANTWOO
verkoop - huurkoop lei
Van Huls. tel. [phone]C

G
oerv
Ir in
and
el p
ma

Te koop KOELVITRI
3 m breed. T.e.a.b. Gt
72. Den Haag.

3Iarl
irliciru

betekent communicatie met 355.000 intensif"
lezers en lezeressen

BEL 020-913456

vandaag uw tekst opgegeven; morgen wel
al resultaat.

BS

De
NI

weei
üpag
el sv
ch
eële
eer
tegt
met
enen
en: i
T
(a