Revanchegevoelens
zwemsters
goed voor vier maal winst
Sanders kijkt over de grenzen
CLERC DICHT BIJ ZEGE
■■■■■■■■■■■■■■E
n
H
m
n
n
n
n
n
n
n
II
1
n
Bang&Olufsen
Bang&Olufsen 1
Renners voor WK
Geen herhaling
van stayersstrij
is de enige die u muziek
kan laten horen
zonder fase-vervorming
Tijdens Europa Cup-wedstrijden in Londen
Finale bij dames verrassend gewonnen door Tine Zwaan
Rus Gantwarg kan nog juist naar remise afwikkelen
MAANDAG 16 AUGUSTUS 1976
SPORT
TROUW/KWARTEl
LONDEN Twee zilveren medaillewinnaars van Montreal wa
ren dit weekeinde bij de zwemwedstrijden om de Europese beker
voor dames in Londen het slachtoffer van Nederlandse revanche
gevoelens. Een geblesseerde Enith Brigitha beslechtte het duel
om de (wellicht spoedig aan de orde zijnde) opvolging van
Kornelia Ender op de vrije slag-sprint tegen de tweede Oostduit-
se, Petra Priemer. in haar voordeel. Wijda Mazereeuw, terug van
weggeweest", zwom op de 200 meter schoolslag brutaal bij
Manna Oersjenia weg en reduceerde daarmee de Russische
voorsprong ten opzichte van de derde keus van Oost-Duitsland
tot slechts enkele punten.
Voor het feit dat de Sovjet-Unie uit
eindelijk toch met een verschil van
twee punten (119—117) zegevierde,
droeg Enith Brigitha enige ver
antwoordelijkheid. Gehandicapt
door een spierscheurtje in het dij
been kon zij als slotzwemster van de
4 100 meter vrije slag niet snel
genoeg overnemen om de in tweede
positie liggende Russische estafette
alsnog te achterhalen. De enkele
tienden van een seconde, die Enith
verloor, voorkwamen een zevende
Oostduitse eindzege in evenzovele
Europa Cup-edities. Een ontwikke
ling die menigeen deugd deed. Niet
het minst de Westeuropese landen,
waar het minderwaardigheidscom
plex ridicule vormen zou hebben
aangenomen als ook de derde keus
uit Oost-Duitsland onverslaanbaar
zou zijn gebleken
De Montreal-vertegenwoordiging,
aangevuld met de beste van de Euro
pese jeugdkampioenschappen (Ag
nes Jansen), legde beslag op de der
de plaats achter de Sovjet-Unie en
Oost-Duitsland en ruim voor Groot-
Brittannie, West-Duitsland, Frank
rijk. Zweden en het degraderende
Hongarije.
Van de vier individuele overwin
ningen die de Nederlandse ploeg be
haalde. nam Annelies Maas er twee
voor haar rekening: 200 en 400 meter
vrije slag. De 16-jarige Wageningse
zwemster toonde zich verder met
tweede plaatsen op de 200 en 400
meter wisselslag best in staat haar
programma, dat door de blessure
van Enith Brigitha enigszins overbe-
laden was geraakt, naar behoren af
te werken Van alle topzwemsters
verloor zij ten opzichte van Montreal
het minste terrein.
Het resultaat van Londen, dat door
ploegleidster Wil Storm met tevre
denheid werd geïncasseerd („Per slot
van rekening hebben we dan toch
maar de sterkste dames van West-
Europa"), werpt de vraag op of er bij
de Olympische Spelen van Montreal
niet meer mogelijk was geweest Ge
praat achteraf natuurlijk. Alhoe
wel trainer Hans van de Veen
vindt dat nu wel is gebleken dat het
zwakke optreden van Wijda Maze
reeuw in Montreal alleen te wijten is
geweest aan een „rekenfout" (zoals
zij toen al in een telegram liet weten)
en niet uit onvoldoende voorberei
ding. „Ze had zich toen nooit moeten
richten op Carola Nitschke".
De winnende tijd van Wijda nu
(2.40,53) was overigens slechter dan
de verliezende tijd (2.39,59) van des
tijds. maar dat dient volgens de
ploegleiding gezien te worden in het
kader van „gas terug nemen", dat
voor alle deelneemsters gold. „Als er
volgend jaar weer Olympische Spe
len zouden zijn. zou ik mijn trai
ningsschema op dezelfde manier op
zetten". aldus Hans van de Veen
Overigens is er in de Nederlandse
ploeg na de Olympische Spelen geen
sprake van uitblazen geweest. Of het
moet zijn geweest in Montreal zelf.
En dan nog noodgedwongen, omdat
na de beëindiging van het zwempro-
gramma de banen dicht gingen. De
dag na terugkomst op Schiphol, la
gen Enith Brigitha, Wijda Maze
reeuw. Linda Faber. Annelies Maas
en José Damen al weer in het water.
Een tweedaags trainingskamp in
Breda en drie dagen training in Lon
den zelf, zorgden ervoor dat het wed
strijdritme niet verloren ging.
De meesten gaan woensdag weer
naar school zonder dat ze een dag
werkelijk vrij zijn geweest. Vakan
ties zijn er bij ingeschoten. Een en
keling hoopt tijdens de herfstvakan
tie nog wat te doen, maar de meer
derheid richt zich al weer op het
seizoen 1977, waarvan de Europese
kamDioenschappeh in Norrkoping
WIJDA MAZEREEUW toonde tijdens de Europa Cup wedstrijden
in Londen aan dat Montreal echt een vergissing was.
het hoogtepunt vormen. In Wagenin-
gen maakt vader Maas de gewichten,
waaraan dochter straks nog meer
explosieve kracht wil ontlenen.
Topzwemmen is een bezigheid ge
worden, die het handjevol beoefe
naars het hele jaar door bezighoudt
SCHEVENINGEN Voor de zoveelste keer in zijn tenniscarrière
stond Fred Hemmes op het kritieke moment machteloos. Een
tergende pijn, die vanuit de lenden omhoog kwam, belette hem
zijn kansen te verdedigen in zijn derde achtereenvolgende finale
tegen Louk Sanders. De nieuwe bondscoach voor de jeugd liet
zich een enkele maal masseren en onderging voor het overige
gelaten zijn loti 1—6, 4—6, 4—6.
Een excuus voor de nederlaag wilde
hij niet aanvoeren „Dat mag geen
enkele afbreuk doen aan Louks' ze
ge. Door die rugpijn ben ik wel rustig
aan begonnen. Maar het liep gewoon
niet. Toen het niet lukte, dacht ik
dat het beter was iets meer naar het
net te gaan. Dat ging niet onaardig,
maar de beslissende punten maakte
ik toch niet. Daar wordt je moede
loos van
Hemmes was het duel zonder veel
fiducie begonnen Zaterdagavond
had hij van de pijn bijna niet uitzijn
stoel kunnen komen, gevolg van een
ongelukkige sprong in de halve fina
les tegen Wouter Fok. De blessure
veroorzaakte meer pijn dan Hemmes
wilde toegeven. De finale van het
heren-dubbelspel moest hij erdoor
staken. Met Sanders verspeelde hij
daardoor de titel, die toch al in han
den dreigde te raken van Marian
Laudin en Wouter Fok. Deze Haagse
combinatie stond op het moment
van afbreken namelijk met 2—1 voor
m sets en 3—1 in de vierde
Sanders bracht zijn totaal aan toer
nooizeges in dit seizoen op zes. Hij
speelde er acht, hoofdzakelijk in Ne
derland. Volgend jaar wil hij daar
enige verandering in brengen. De
afgestudeerde econoom: „Ik wil iets
meer over de grenzen. Net zoiets
eigenlijk als Rolf Thung nu doet.
Alleen is Amerika geen toverwoord
voor me. Het nationale kampi
oenschap blijf ik wel spelen. Daar wil
ik desnoods nog wel geld op toege
ven. Dat is een erezaak voor me."
Volgende maand gaat Sanders dit
jaar een tikkeltje minder gretig, iets
beter zijn kans afwachtend naar
Barcelona, Madrid en Parijs. Hij
wacht alleen nog op toestemming
van de legerleiding.
De wil om in het buitenland geld te
verdienen, wordt algemener. Elly
Vessies ventileerde haar verlangens
deze week al. Dat zij gisteren verras
send in de finale verloor van Tine
Zwaan, zal haar wel niet tot andere
gedachten hebben gebracht. Een
nauwelijks geconcentreerde Ellie
door Frank Drost
AMSTERDAM In de negende ron
de van het wereldkampioenschap
dammen heeft grootmeester Rob
Clerc bijna voor een verrassing ge
zorgd In het duel tegen de Rus
sische grootmeester Gantwarg paste
hij de juiste taktiek toe om tegen
hem goede kansen te krijgen. Na een
explosieve opening, waarin beiden
voor een eerste vijfentwintig zetten
anderhalf uur bedenktijd nodig had
den, ontstond er een bijzonder moei-
meesters remise te spelen. Zaterdag
accepteerde hij tegen Tsjegolew een
klein nadeeltje, maar in het late mid
denspel wikkelde hij feilloos af naar
de remise.
De Amerikaan Smith verkreeg in
een klassieke partij tegen de Franse
grootmeester Hisard de beste kan
sen. Laatstgenoemde kampte met
een erg zwakke lange vleugel, maar
maakte bekwaam een remise
Kuyken. «Ie Zwitserse grootmeester,
kreeg tegen Delhom een veelbelo
vende aanvalsstand, maar moest in
lijk middenspel, dat door beiden zeer hevige tijdnood zijn voordeel prijs-
nauwkeurig moest worden behan
deld
geven Het is niet onwaarschijnlijk,
dat hij in de tijdnood-fase de winst
heeft gemist.
Gantwarg raakte in zeer grote tijd
nood, bouwde zijn centrumpositie Verpoest ontmoette een Nimbi met
niet op de beste manier op en met de grote plannen. Na tegen de Rus-
Russische vlag op vallen verzuimde sische deelnemers steeds sterk ver-
de Amsterdammer op de 44ste zet eenvoudigd gespeeld te hebben,
een winnende voortzetting. Ra- -
zendsnel wikkelde Gantwarg toen af
vond de Congolees dat het nu tijd
was. om weer eens echt te dammen,
naar de 50ste zet. na en passant op Dit kwam hem duur te staan. Ver-
de 47ste zet het enige remisegaatje poest won in het middenspel een
te hebben gevonden. Hierna heeft schijf en maakte in het eindspel, dat
ii i i nog erg lastig was. geen fout meer.
Na vijfeneenhalf uur spelen berustte
de Congolees in zijn nederlaag.
Titelverdediger Koeperman rukte
op naar een gedeelde vijfde plaats
door van Marek te winnen. De basis
voor deze overwinning legde de Rus
in de volgende opening: 1. 32-28, 16-
21. 2 34-30, 20-25: 3.37-32. 25x34 4
39x30, 21-26; 5. 30-25, 26x37, 6 42x31,
19-24, 7. 44-39. 24-29!; 8. 33x24, 18-22*.
9 50-44. 22x42: 10 47x38 en na een
tiental zetten won zwart de schijf op
veld 24
Clerc nog van alles geprobeerd, maar
de oud-kampioen van Rusland liet
geen steek meer vallen
Harm Wiersma is er niet in geslaagd
van de misstap van Tsjegolew te
profiteren. Tegen Hans Jansen kreeg
hij wel enige kansen, maar de socio-
logiestudent bewaarde zijn kalmte.
Hoewel het er aanvankelijk naar uit
zag, dat hij het erg moeilijk zou
krijgen, viel het allemaal nog wel
mee
De Israëliër Gendlerman is erin ge
slaagd tegen alle Russische groot-
Don Kandane behaalde voor de
eerste keer in dit toernooi een punt.
Lepsic, ook één van de zwakkere
spelers, mocht met dit resultaat nog
blij zijn ook, omdat de man uit Cey
lon goede kansen heeft gehad op de
volle winst.
Vandaag is de belangrijkste partij de
ontmoeting Wiersma-Tsjegolev.
Dc uitslagen van de negende ronde Kandane-
Lepsic 1-1, Marek-Koeperman 0-2. Agltardi-
Zorn 0-2. Wtersma-Jansen 1-1, Tsjegolew-
Gendlerman 1-1. Kuvken-Delhom 1-1, Hisard-
Smlth 1-1. Verpocst-Nimbi 2-0, Gantwarg-Clerc
1-1
Stand na de negende ronde 1 Tsjegolew 15
pnt 2 Wiersma 14 pnt3 en 4 Gantwarg en
Verpoest 13 pnt 5 en 6 Clerc en Koeperman 12
pnt 7-10 Oendlerman en Jansen. Kuyken en
Smith 11 pnt. 11 Nimbi 10 pnt. 12. Hisard 8
pnt13 Zorn 7 pnt.. 14. Delhon 4 pnt 15, 16 en
17. Agliardi, Lepsic. Marek 3 pnt., 18 Kandane l
punt
1 31-27. 17-21: 2 33-28. 11-17: 3 39-33. 7-11 4
44-39. 1-7 5 50-44 19-23A. 6 28x19, 14x23 7
33-28, 9-14. 8 28x19 14x23 9 38-33. 10-14. 10
32-28B, 23x32, 11 27x38. 14-19'. 12 35-30. 19-23'.
13 37-31. 5-10. 14 42-37. 20-25C; 15 40-35. 17-
22D, 16 47-42. 21-27 17 33-28E. 23x32. 18 37x17.
11x22: 19 30-24, 18-23. 20 41-37. 6-111; 21. 31-26,
1117. 22. 44-40. 13-18. 23 34-30.25x34. 24. 39x30,
23-28F. 25 37-32, 28x37; 26 42x31, 10-14G; 27
38-33. 27-32. 28 40-34. 7-111; 29 43-38H. 32x43,
30 49X38.8 13:31 31-27.22x31. 32 36x27. 17-221.
33 45-40. 22x3134. 26x37. 11-17. 35 30-25.18-23.
36. 34-30. 14-19 37. 40-34. 12-18. 38. 38-32. 17-21.
39 46-41. 21 27. 40. 32x21. 16x27. 41 34-29,
23x34. 42 30x39. 19x30: 43 35x24. 18-22. 44
48 42. 3-9. 45 43-38. 13-19. 46 24x13. 9x18. 47
37-32. 27-31. 48 41-37. 31x42; 49 38x49. 18-23: 50.
39-34. 4-9 En hier werd remise overeenge
komen
jaar uit de A-groep gedegradeerd,
lieten met Andras Hargitay, Zoltan
Verraszto en Sandor Nagy zoveel ta
lent te water, dat Nederland er on
danks zes nationale recordverbete
ringen niet aan te pas kwam: 1. Hon
garije 104 pnt 2. Nederland 91 pnt 3.
Bulgarije 75 pnt 4. Roemenië 57 pnt
5. Joegoslavië 52 pnt.
De in hoofdzaak op Montreal-
gangers steunende herenploeg, gaf
overigens opmerkelijk fit partij. Re
ne van der Kuil, Ronald Woutering
en de in het algemene enthousiasme
meegesleepte schoolslagzwemmer
Ronald Hond deden een aantal bele
gen records uit de boeken ver
dwijnen.
Zo pakte Rene van der Kuil met een
tijd van 54.02 het vier jaar oude
nationale record op de 100 meter
vrije slag af van de inmiddels allang
gestopte Bob Schoutsen. Ronald
Woutering deed met een tijd van
2.12.99 hetzelfde met het belegen re
cord van Roger van Hamburg op de
200 meter wisselslag. Ronald Hond
riep zich met een tijd van 1.09.24
weer uit tot alleenheerser op de 100
meter schoolslag en Abdul Karim
Ressang bevestigde zijn terugge
keerde vorm met een verbetering
van zijn vorig jaar daterende record
op de 100 meter rugslag: 59.39 tegen
59.83.
Het was geheel in de lijn van de
verwachtingen, dat er nog twee re
cords vielen, toen de heren de krach
ten bundelden in de estafettes. Op
de 4 x 100 meter vrije slag met ruim
twee seconden omlaag tot 3.36.83.
Op de 4 x 100 meter wisselslag was
het verschil tussen de oude en de
nieuwe toptijd (4.02.39) eveneens
twee volle seconden.
De enige drie overwinningen werden
behaald door Henk Elzerman op de
1500 meter vrije slag, door Rene van
der Kuil op de 200 meter vrije slag de
4 x 200 meter vrije slag estafette, die
met een tijd van 7.53.10 overigens
ver verwijderd bleef van de „finale-
tijd" van de Olympische Spelen
(7.42.54).
DEN HAAG (ANP) De
sportcommissie van de KNWU
heeft naast wereldkampioen Hen-
nie Kuiper voorlopig zes renners
aangewezen voor het wereldkampi
oenschap-op de weg, dat op 5 sep
tember in het Zuiditaliaanse Ostu-
ni wordt gehouden. De zes geselec
teerden zijn Joop Zoetemelk, Ger
Knetemann, Theo Smit, Gcrben
Karstens, Jan Raas en Jos Schip
per. De overige vier Nederlandse
deelnemers zullen worden aange
wezen op 28 augustus tijdens de
proftour door Nederland.
Nederland zal met vijf professio
nals zijn vertegenwoordigd bij de
baanwedstrijden. namelijk de stay
ers Cees Stam, Martin Venix en
René Pijnen, sprinter Leijn Loe-
vesijn en achtervolger Roy
Schuiten.
Voor de amateurwecistrijden v
den aangewezen Rini Langkr
en Lau Veldt (tandem); Ron S
en Ger Slot (30 km klas
mentswedstrijd) en de stayers
by Minneboo, Mathé Pronk 0T
Martin Rietveld. De gangmak OOG
zullen worden aangewezen
overleg met de stayerscoach en
betrokken renners.
Nederland zal op de baan vertegmde]
fliti
woordigd zijn door drie dames,
melijk Keetie van Oosten-Hage
Anne Riemersma voor de acht)
volging en Marijke Lagerlöf v )nd t
de sprint. De beslissing over usse
zevental dames dat zal uitkomeijstelli
de wegwedstrijd js nog
genomen.
c
|ebo
nne
ond
de r
d
jests
AMSTERDAM De sportcommissie van de Koninklijke Nj
landse Wielren Unie heeft vrijdagavond besloten dat de rit oug Vl
nationale titel bij de profstayers, niet zal worden overger rant
Op een nieuwe race had Nico de Vries, voorzitter van de ns
(Stichting Belangenvereniging Beroepswielrenners) sterk a£erd
drongen. avoe
De wedstrijd om de stayerstitel werd De sportcommissie heeft kennf5 2
HEREN
Evenmin als een jaar geleden in So
fia heeft de Nederlandse heren
zwemploeg dit weekeinde in Boeka
rest promotie kunnen bewerkstelli
gen naar de eerste divisie van de
Europa Cup. De Hongaren, vorig
ontsierd door ernstige incidenten
met Joop Stakenburg (achter hem
de nieuwe kampioen Martin Venix)
en Norbert Koch (met Fred Rompel-
berg). Koch werd uit de race geno
men en kwam in zijn woede bijna in
botsing met wedstrijdleider Bram
Koopmans.
Nico de Vries: „Ik heb als vooreitter
van de SBB de sportcommissie van
de KNWU gevraagd deze zaak gron
dig uit te zoeken, en als de unie ook
tot de conclusie komt dat er inder
daad onregelmatigheden hebben
plaatsgevonden, het stayerskampi
oenschap ongeldig te verklaren en
de wedstrijd opnieuw te houden."
De sportcommissie stelde dat in elke
wedstrijd het reglement door de jury
wordt gehanteerd en dat onregelma
tigheden onafhankelijk van de uit
te spreken straffen nooit kunnen
leiden tot het opnieuw vaststellen
van een wedstrijd, mede ook omdat
daardoor anderen beroofd zouden
kunnen worden van de door hen ver
overde plaatsen in de uitslag.
in d(
Vessies werd in twee sets (6—4,7—5)
onttroond.
Voor Tine Zwaan was het gisten
bovendien een overwinning op de
tennisbond. Zij had geweigerd vorige
week in Praag te spelen voor de
Europese beker omdat zij dat een
slechte voorbereiding voor de „natio
nale" vond. De bond schorste haar
een week, Elly Appel ging wel en had
een bijzonder ongerieflijke week. De
terugreis ging zelfs per trein en bus.
Tine Zwaan benutte de tijd door te
oefenen met Niek Fleury, met wie zij
bovendien de titel in het gemengd
dubbelspel won.
DAMESENKELSPEL Tinc Zwaan—Elfie Ves
sies 6—4. 7—5
HERENDUBBELSPEL Louk Sanders—Fred
Hemmes 6—1, 6—4, 6—4.
DAMESDUBBELSPEL Ellie Vessies. Judith
Salome—Nora LautenschlagerMarijke Schaar
7-5. 6-4
HERENDUBBELSPEL: Marian LaudinAVouter
Fok—Fred Hemmes/Louk Sanders 6—4. 3—6.
7—5.3—1. Hemmes geeft op wegens rugblessure
A. Op 21—26 zou Wiersma ongetwijfeld voor de
aanval gekozen hebben met 6. 28—23. een ope
ningsvariant die Jansen zelf tegen Smith heeft
toegepast.
B. Omdat het in de lijn der verwachting ligt,
dat zwart 21—26 zal nalaten, en tezijnertijd
17—22 zal spelen, besluit wit tot een verande
ring van speelplan.
C. Er dreigde 30—25 met winst.
EMet schijf 48 op 47 zou wit met 31—26.37—31
42—37 cn later 33—29 aan een actieve verdedi
ging kunnen werken. Het is daarom ook de
vraag, of 16. 48—42 niet de voorkeur geniet
F. Beter is mijns inziens 2110—14. Immers op
25. 24—19. 4—9 26. 19-28. 22-33; 27. 38>29.
27-31; 28. 36 27. 18-22, 29 27 - 18. 12 - 25 is er
niets aan de hand en ook 25. 26—21. 17 «26. 26
24—19 faalt door 27—31 Na de tekstzet krijgt
wit het initiatief.
G. Beter Is 18—23! Nu dwingt wit zijn te
genstander tot een gevaarlijke manoeuvre Ge
lukkig voor Jansen loopt dit feest nog net goed
af.
H. Bij analyse blijkt dat. gezien daarbij ook de
tijdnood-fase. dat 29. 33—29 veel meer kansen
biedt Heeft hij enerzijds geen combinaties te
vrezen, maar krijgt hij er wel enige tot zijn
beschikking, die hem kunnen helpen bij het
veroveren van schijf 32. Zo is 29... 8—13 dan
verboden door 30. 26-21. 17 -37; 31. 24-20.
15 <33; 32 34—29 enzovoorts Desalniettemin
besloot Wiersma dit risico maar niet te nemen.
Een groot verschil tussen Wiersma en bijvoor
beeld de Rus Gantwarg is het nemen van
risico's. Vooral In tijdnood De Rus kan het niet
laten, maar Wiersma Is misschien wel verstan
diger. want als het loopt. Ja dan.. Gantwarg
had ongetwijfeld wel voor 29 33—29 gekozen,
omdat het nemen van risico s hem nu eenmaal
eigen is
I De combinatie 33. 26—21. 22-31; 34 33—29.
16-27. 35. 38—32. 27-38; 36. 24-20. 15-33; 37
34—29. 33*24, 38. 30*6 is winnend voor zwart
De tekstzet is dc beste, want 32... 14—19. 33
18-23; 34 38-32. 3-9; 35. 46—41' tszecr goed
voor wit. daar 13-18. 36 24-22. 2-8; 37 28- 19,
17-46, 38 34-29. 46-5; 39. 29—23. 5-21; 40
26-6! winnend is
nomen van de adviezen van de
met betrekking tot het gebeurd 1
donderdagavond. Eventuele str zei:
zullen echter pas worden uitgelg 1
ken nadat het schriftelijk rai;wal
van de jury is binnengekomenJ"1
stige gevolgen zal het gebe
waarschijnlijk niet hebben
gangmaker Koch. Westrijdli
Bram Koopmans is ervan overtM
dat Koch geen kwade bedoeli
heeft gehad toen hij met zijn n t
het gras Op reed, slipte, de jury
raakten en Koopmans die v
prong maar juist kon ontwil
KAMERIK lUNi
Wereldkampioen Hennie Ki>oi i
heeft zaterdag de Ronde van K inse
rik (120 km gewonnen. Aan <_q
nish had hij een voorsprong vaif"
halve minuut op Gerrie Knete r
die lang tijd alleen op kop 1
eereden. uer:
In het Franse Saint Brieuc ljenh<
Joop Zoetemelk een criterium erge
90 kilometer gewonnen. Hij hac
voorsprong van 35 seconden o siecl
Fransman Alain Mesiet. |n gel
xedi
Fasevervorming ontstaat als het geluid uit de
verschillende eenheden niet in de juiste fase - niet op 't
goede moment - uw oren bereikt. Om het geluid
uit de concertzaal zo natuurlijk mogelijk in uw kamer te
laten klinken, ontwierp Bang&Olufsen de Uni-Phase
luidsprekers, waarin een eind is gemaakt aan
fase-vervorming.
ihtei
'Jen II
Ook in uw
omgeving is een geautoriseerde B&0- dealer. Let daarom
op de advertenties in de lokale bladen of stuur de bon op.
antwoordnr.124,'s-Graveland. Tel.02150-61824.
Voor
uitvoerige
dokumentatie
en dealerlijst.
Woonplaats-
Kan in gesloten
envelop zonder j
postzegel
worden
verzonden.
