Christen-democraten ook in
Europa eigen identiteit
m
H n ieu w.s!re
NE
dichtbij
iommentaar Praten over de „politiek in Straatsburg" (2)
Minderjarigen (1)
ÜLj
CHU-fractieleider Kruisinga:
linderjarigen (2)
Buit van 50.000 bij
gewapende overval
PTT wijzigt
tekst folder
nooit meer dan acht keer
stuur 'n brief
smokkelroute
troksik
het weer
Naar 25 graden
Strandweer
Dikke muur moet
burgemeester Oude
Pekela beschermen
RIJDAG 6 AUGUSTUS 1976
BINNENLAND
TROUW/KWARTET 5
Dok het ouderlijk gezag, de ver-
louding van ouders tot hun minder
jarigen kinderen, deelt in de veran
deringen die deze tijd in het denken
aver gezag en macht aanbrengt en
■waarover vorig jaar zomer prof. H.
van Zuthem in een serie van acht
irtikelen in deze krant uitvoerig
ïeeft geschreven. Ook in de ver-
louding van ouder tot minderjarige
lient de gezagsuitoefening naar
ïaar redelijkheid beoordeeld te
vordèn en zeker geldt hier dat .,dc
Ja ;ezagsverhoudingcn dienen te staan
i al n het teken van het groeien van
maa|mensen tot verantwoordelijke men-
en" (om Van Zuthem letterlijk te
Vandaar het plan van de be-
rindslieden van justitie. Van Agt
me|;n Zeevalking om juridische voor-
jeningen te treffen voor van huis
ve§ge'°Pen miderjarigen en hun
lulpverleners meer technisch ge
ien: tot wijziging van artikel 280
n het wetboek van strafrecht, dat
erbiedt het opzettelijk verbergen
an minderjarigen, die zich onttrok-
n hebben aan het wettig over hen
stelde gezag.
an Agt en Zeevalking gaan met
|l tun plannen minder ver dan de
amerleden Roethof en Haas
je;, ïerger. die in een initiatief-
wetsontwerp hebben voorgesteld de
trafbaarheid van goede en ver-
ntwoord optredende hulpverleners
kinderen vanaf twaalf jaar op
Scpfc heffen. De minister en de
taatssecretaris leggen de grens bij
eertien jaar en zij voeren anders
lan Roethof/Haas-Berger hadden
•oorzien een meldingsplicht in
)ij de kinderrechter. Deze kan dan
n de plannen van Van Agt-
Êeevalking voor ten hoogste een
aand de strafbaarheid van de
lulpverleners opheffen.
ïzin,
>lgd!
DEN' IIAAG Velen vinden Tweede Kamervoor
zitter Vondeling wel wat optimistisch als hij de
Europese verkiezingen hier tegelijk met die vuur
de provinciale staten verwacht. Tenslotte is er
zelfs binnen de raad van ministers van de Europe
se Gemeenschap nog niet eens definitieve over
eenstemming. Pas op 20 september zal men daar
verder praten over de laatste moeilijkheden. Dan
pas op zijn vroegst kan de Kiesraad hier in Neder
land om advies gevraagd worden, en als dal binnen
is. volgt de hele parlementaire procedure nog.
..Als het vanaf nu heel vlot zou verlopen
ik
eerder een samenvallen niet de gemeente
raadsverkiezingen. op 31 mei 1978". aldus Diek
C'orporaal, secretaris van «Ie ARP. Veel later mag
ook weer niet. want dan is het vakantietijd. Het
samenvallen van twee verkiezingen vindt de heer
Corporaal niet fijn. ..maar bij losse verkiezingen
voor Straatsburg zou de opkomst wel eens erg
klein kunnen zijn."
Het enthousiasme van premier Den U>l. kort na
diens terugkomst uit Brussel kan de a.r.-secretaris
wel plaatsen. ..De zaak van de Europese eenwor
ding heeft lang in de versukkeling gezeten. De
Europese Beweging sprak amper tot de verbeel
ding. Door het ontwerpverdrag in de Europese
Raad heeft alles weer een nieuwe impuls gekre
gen. Maar laten we de zaak niet teveel opkloppen,
dan volgt straks zeker een kater."
Ondanks de moeilijkheden die er met verschillen
de landen nog zijn en de recente resolutie van het
bestuur van de Labourpartij in Engeland tegen de
Europese verkiezingen wordt er binnen andere
kaders toch hard aan de voorbereiding daarvan
gewerkt. Dit blijkt uit onderstaand gesprek met
CHU-fractieleider dr. R.J.H. Kruisinga.
3eide wetsontwerpen zijn in zekere
:in door de praktijk afgedwongen.
Er bestaan drie uitspraken (van de
rechtbank in Den Haag. het ge-
echtshof in Amsterdam en de
•echtbank in Leeuwarden) waarin
de hulpverleners van omwille van
diepgaande moeilijkheden weggclo-
ien kinderen werden vrijgesproken
n het belang van het zoeken van
zeÊ4een voor kind èn ouders gunstige
oplossing.
jtVeliswaar haalde de De Hoge
rtjRaad daar in één geval een streep
door, maar het was voor de betrok
kenen en zeker voor de werkers
kor \n de kinderbescherming duide
lijk dat er een nieuwe regeling
moest komen. Ten eerste: om wer
kelijke en echte oplossingen te vin-
voor scheef gegroeide en ont-
richte verhoudingen en ten twec-
om willekeur op dit punt te
zi3n{voor^omen" want in de ene plaats
:IoofK*rvolgde de officier van jusititie
terwijl zijn collega in een ande-
e plaats een veel terughoudender
ieleid volgde.
Vat de inhoud van de voorstellen
kan beide bewindslieden betreft; zij
(bieden zeker voor een aantal men
den over wier moeilijkheden men
Tniet licht mag denken een uitweg.
Toch blijven er. op het eerste ge
zicht geoordeeld, een paar vragen.
Jet name is een punt of de vaste
termijn van strafloosheid die de
bewindslieden voorstellen (ten
toogste één maand) zich wel har-
ïonieus kan verhouden met een
erantwoorde hulpverlening. Het is
aarschijnlijk niet verstandig zo'n
termijn al te stringent vast te
leggen.
tweede vraagpunt betreft de
itzondering. die de bewindslieden
maken voor de uit tehuizen ont
vluchte kinderen. De vraag anders
jgeformuleerd: waarom moet een
(onderscheid gemaakt worden tus-
)>en ouders en tehuizen als ..wettig
over de minderjarige gesteld ge-
jzag"? Die voorwaarde voor de
noodzaak van legitimatie van het
uitgeoefende gezag, die wij in de
e (aanhef van dit stuk voor ouders
(stelden. geldt onverkort (en
misschien zelfs nog wel'meer) voor
de leiding van die tehuizen. De
praktijk bewijst het trouwens dat de
meeste conflicten hier voor komen.
Wie deze uitzondering maakt, be
wijst daarom de praktijk geen goe
ie dienst.
Van onze correspondente
KLUNDERT Een onbekende jon
geman met valse baard en snor
heeft gistermiddag een gewapende
overval gepleegd op het postkan
toor te Klundert (N.Br.). Op dat mo
ment was alleen de 50-jarige assis
tente-kantoorhoudster aanwezig.
De jongeman bedreigde haar met
een pistool en dwong haar geld uit
de kas en de kluis in een meege
brachte plastic tas te doen. Hij ver
dween lopend met ongeveer 50.000
in de richting Zevenbergen. Verder
ontbreekt elk spoor van hem.
door Dick van Vliet
WASSENAAR „Net als in
Nederland gaan ook de chris
ten-democraten in Europees
verband uit van eigen beginse
len. van een eigen identiteit en
een eigen program. Heel na
drukkelijk onderscheiden "van
zowel liberalen als socialisten.
Dat betekent dan ook. dat. ik net als
de christelijk historische en ar-
jongerenorganisaties de uitspraak
van de Duitser Kai Uwe von Ha.ssel
veroordeeld heb. waarin deze CDU-
politicus pleitte voor een hecht sa
mengaan in Europees verband van
conservatieven. christen
democraten en liberalen tegen het
Europese socialisme. Ik heb ook bin-
nen het politiek bureau van de Euro
pese christen-democraten tegen de
ze uitspraak geprotesteerd. Von Ha.s
sel is daar van die uitspraak terugge
komen, een uitspraak die. zoals hij
me vertelde, trouwens wel wat onge
nuanceerd in de pers was overge
komen."
CHU-fractievoorzitter Kruisinga
voelt zich al sinds zijn studententijd
betrokken bij de Europese politieke
eenwording. Daarbij komt natuur
lijk ook de Europese politieke partij
vorming. Vooral aan dat laatste
heeft hij een behoorlijk steentje bij
gedragen. Twee jaar geleden stelde
hij voor om statuten voor een chris
ten-democratische partij in Euro
pees verband te gaan ontwerpen. Op
dat moment werkte men al jaren
samen binnen de „unie van Europe
se christen-democraten", de UECD
Maar een echte partijfederatie was
dat nog niet. Op 29 april van dit jaar
waren de statuten er. Kort daarvoor,
op 21 februari, legde men tevens de
beginsel- en programgrondslag neer
in het zogenaamde Europees Mani
fest. Op 9 juli jl. presenteerde de
Europese Volkspartij, Federatie van
Christen-Democratische Partijen
zich, met de Belgische premier Tin-
demans als voorzitter
„Ja. die termen EVP en Federatie
van Christen-Democratische Partij
en zijn heel duidelijk van dezelfde
waarde. Het tweede is bepaald géén
ondertitel of zo. pok daar hebben we
als Nederlandse christen
democraten met resultaat voor ge
vochten. Niet dat in die naam alle
identiteit zit natuurlijk, maar de
naam is voor de herkenbaarheid en
om duidelijk te maken waar je je op
wilt laten aanspreken toch wel on
ontbeerlijk
Zijn stromingen als die van Franz-
Joseph Strauss en zijn Beierse CSU
geen gevaar voor die identiteit
Ach ik heb zelf ook de oorlog en alles
van de Duitse onderdrukking mee
gemaakt. Ik begrijp sommige gevoe
lens in deze richting wel. Maar de
Duitse christen-democraten worden
wel eens wat te veel beoordeeld op
het optreden van Strauss. Beieren
heeft twaalf miljoen mensen. Daar
van is 63 procent CSU. Je kunt me
toch niet laten geloven dat dat alle
maal reactionairen zijn? Aan de an
dere kant is het waar dat de Scandi
navische christen-democraten ook
een beetje bang voor hun Duitse
geestverwanten zijn op dit punt.
Het Europees Manifest geeft de
grondlijnen voor een program.
Kunt u al een paar punten noemen
die straks in een gedetailleerd pro
gram de nadruk krijgen
Jawel. De gezinspolitiek bijvoor
beeld. Wij blijven vanuit ons geloof
voorstanders van het gezin als pijler
DEN HAAG - De PTT heeft de
juistheid erkend van een klacht van
Van Gelder Papier over een folder
van het telefoondistrict Utrecht.
De Utrechtse telefoondienst had de
abonnees gewezen op het feit dat
door beperking van het aantal tele
foonboeken het papierverbruik
werd verminderd. „Voor papier is
hout nodig. Maar bomen worden
schaars en de natuur verarmt."
schreef de PTT. Van Gelder geeft
toe dat voor papier hout nodig is.
maar heeft er bezwaar tegen dat de
PTT „voor een kostenbesparende
actie een beroep doet op de milieu
rage en daarmee tevens de papierin
dustrie het etiket opplakt van na-
tuurverarmer
Van Gelder stelt dat slechts zes pro
cent van het totaal aan bos op de
wereld wordt geëxploiteerd en dat
er bovendien nieuwe bomen worden
aangeplant „Er worden per jaar
niet meer bomen gekapt dan er
nieuw worden aangeplant." PTT
heeft nu een wijziging van de folder
toegezegd.
van de samenleving. En het onder
wijs. Ook in Europees verband on
derwijs waarbij ouders, leerkrach
ten en leerlingen ik spreek nu
natuurlijk over voortgezet onder
wijs een belangrijke rol spelen, en
waarbij de overheid niet van boven
af alles oplegt. Ja. en voor de rest
dingen als sociale wetgeving, milieu-
politiek vanuit ons rentmees
terschap. En zeer zeker ook de vrije
bezitsvorming voor de mens. Ik
denk dat we er een jaar voor nodig
hebben om het program rond te
krijgen.
Met dit alles lopen de christen
democraten ten opzichte van de an
dere groeperingen wel voorop ...Dat
kan men zeker zo stellen. De een
heid iii Europees kader bij de chris
ten-democraten is een vast gegeven.
In het nieuwe Europees Parlement
ivordt het een hele belangrijke groe
pering. Daar kan niemand om
heen...
Even terug naar dat Europees parle
ment. Denkt u net als Den Uyl en
Vondeling dat de verkiezingen daar
voor al in '78 zullen doorgaan?
Ach. 1978 of 1979.. dat kan mij ook
niet zoveel schelen, mits het maar
op afzienbare termijn is
Bent u tevreden met 25 zetels voor
ons land?
Dr. R. J. H. Krmsinga: een jaar
nodig om het program rond te
krijgen.
In ieder geval'is dat aantal niet
onaanvaardbaar. Hoewel ik in de
schoenen van Den Uyl wel iaat har-
iADVERTENTIE
GEMEENTELIJKE VAN REEKUMGALERIJ APELDOORN
Churchlllplein 2
1 enloonstellingen van oude en moderne beeldende kunst
Extia expositie van:
6 aug. 1976: IN GODS NAAM, fototentoonstelling
De galerij is geopend van dinsdag t/m zaterdag van 10.00-
zondag van 14.00-17.00 uur. 's Maandags gesloten,
der voor een paar zetels méér ge
vochten zou hebben.
Den Uyl heeft het ook nog over di>-
trictsgewijzo verkiezing gohud
Ja' ".hot zal wel nieuws zijn.
maar ik ben daar persoonlijk niet
per se een tegenstander van. Van
een gematigd districtenstelsel dan.
Ook in dit Europese kader niet.
Maar ik zeg er nadrukkelijk bij, dat
is mijn eigen mening, niet die van de
CHU of het CDA. Kijk. wat mij bij
districtSgewijze verkiezing wel aan
trekt is het rechtstreekse contact
met, de kiezer waartoe de afgevaar
digden dan als het ware gedwongen
worden. Door die contacten moeten
de afgevaardigden zich dan nog
meer waarmaken, en dat komt het
parlementaire werk natuurlijk altijd
ten goede
DistrictSgewijze verkiezingen bena
drukken trouwens tevens dé regio
nale onderbouw van het Europees
parlement. Een structuur die des te
duidelijker naar voren treedt omdat
de afvaardigingen afzonderlijk per
lidstaat gekozen worden. In dat ver
band ben ik eigenlijk ook wel voor
stander van een systeem van twee
kamers voor het Europees parle
ment. Een soort senaat zou dan het
federatief karakter kunnen bena
drukken! Alle lidstaten zouden
daarin net als'in de VS evenveel
zetels moeten hebben. Het huis van
afgevaardigden zou dan via recht
streekse Europese verkiezingen ge
vuld worden
Dit i.s lu'l tweede van een paar ge
sprekken met politici over het Euro
pese parlement. Het eerste, niet het
PvdA-Twccdc-Kamerlid drs. A. van
der Hek. stond in de krant van gis-
DE-
Tekeningen, bij voorkeur in liggend formaat, sturen aan: Trouw,
jury politieke prent. Postbus 859, Amsterdam. Naam pn adres aan
dc achterzijde vermelden. Voor geplaatste prenten is er een
boekenbon.
VAN EEN LEZER-
fooien. m de feroe/vpo/Jezr
a.^pa.rcuxL om. a.ar<=l ap p&ls te.
onder redactie van loes smit
Er valt vandaag meer te puzzelen
dan alleen met de ..troksik" (zie
het plaatje met toebehoren). Op
een vroege ochtend deze week
stelde Tosca Hoogduin ons in het
AVRO-programma ..Dag met een
gaatje" voor het volgende raad
sel. ..Een stuk papier, hoe groot,
hoe klein, hoe dik of hoe dun
ook", zei ze. ..kun je nooit vaker
dubbel vouwen dan acht keer.'
Dat was alles. Een stelling, zo
maar even tussen twee grammo
foonplaatjes door. En zo simpel,
dat het té eenvoudig klonk om
waar te zijn.
Het eerste werkje, waarmee we
dus die dag begonnen, was het
vouwen van het soort papier,
ivaarop alle in Trouw/Kwartet
afgedrukte leesstof uitgetikt
wordt. Zes. zeven keer ging dat
papier dubbel en daarmee was
het wel bekeken. Na de zevende
keer kon je eigenlijk al niet meer
van vrouwen spreken. Vervol
gens kwam er een groter stuk
papier aan de beurt: een hele
krantepagina. Veel dunner en
dus veel makkelijker leek het.
Het bleek anders te zijn: ook die
achtste keer viel nauwelijks meer
iets te vouwen, laat staan een
negende keer. Dat ging precies zo
met een dubbele pagina, en zelfs
met een flinterdun velletje
doorslagpapier. Diverse redae-
Porfiry Antonowich Romankpw
zit al ruim drie jaar in een Rus
sisch werkkamp. Hij is nu 78 jaar.
maar desondanks zal hij nog twee
jaar moeten wachten voor hij
naar huis mag, naar zijn geboorte
plaats Gomel in de Sowjetstaat
Belorussia (Wit-Rusland). Ro-
mankow is lidmaat van de dissi
dente vleugel van de Baptisten,
de Vrije Baptisten, die zich in de
Sowjet-Unie „initiativniki" noe
men. In verband met dat lidmaat
schap werd hij in april 1973 gear
resteerd op grond van artikel 222
van de Belorussische strafwet
(dat intrekking van burgerrech
ten inhoudt wegens het bijwonen
of leiden van godsdienstige sa
menkomsten). Zijn straf: vijfjaar
naar een verbeteringskamp. een
werkkamp uiteraard. Amnesty
International heeft niet al te veel
informatie over de gevangen Ro-
mankow. maar gezien zijn ouder
dom en het harde werken waarom
deze ..verbeteringskampen" be
kend staan, is het hoogst on
waarschijnlijk dat hij lichamelijk
nog altijd in goede conditie is
Stuur een brief als u mee wilt
helpen om Romankow nog een
deel van leven te bezorgen -
naar: SSSR, RSFSR. MOSKVA,
UI. Pushkinskaya 15 a. Prokura-
tora SSR, Generalnomu Prokuro-
ru R. A. Rudenko. In zo n brief
moet dan in vriendelijke be
woordingen gevraagd worden
om vrijlating van de heer Roman
kow op grond van zijn leeftijd. Als
iemand daar iets aan kan doen, is
het deze procureur-generaal van
de Sowjet-Unie. Ten overvloede:
Bij Amnesty International. Derde
Hugo de Grootstraat 7 in Amster
dam (020-847905) is voor 1,50 het
boekje „Uw brief helpt een poli
tieke gevangene" te krijgen, met
voorbeelden in diverse talen voor
een geschikte brief plus waarde
volle adressen en inlichtingen
Op ten minste één plaats in Ne
derland staat een officiële wegwij
zer waarop in dikke letters een
..smokkelroute" staat aangege
ven. Het bord staat in Aarden
burg in Zeeuws-Vlaanderen, maar
geeft niet. zoals het daarop afge
beelde mannetje met goed gevul
de jutezak op de rug zou doen
denken, aan hoe je veilig en zon
der hinderlijke pottenkijkers je
illegale invoer over de grens kunt
krijgen. Wel wijst het de weg
langs historische plaatsjes, die
voor een deel samenvalt met de
binnenweggetjes die in vroeger
jaren echt door smokkelaars wer
den gebruikt Nieuwe Revu ont
dekte het bord en drukte er een
fotootje van af
tiemensen heooen die dag druk
gevouwen, en ook de volgende
dag nog. Niemand bracht het tot
een meer dan achtvoudige pres
tatie.
De stelling was hiermee dus wel
afdoende bewezen Maar hoe
komt het nou dat je niet verder
komtOngetwijfeld had ..oom
Henk" van ..Vragen staat vrij"
het antwoord geweten, maar die
radiorubriek is allang verleden
tijd. Ook een wiskundige zal er
vermoedelijk zijn hand niet voor
omdraaien, evenals onze niet
aanwezige redacteur we
tenschappen. maar voor ons a-
wiskundige brein is dit te veel.
Mevrouw Hoogduin, wie we naar
de oplossing van het raadsel
vroegen, had het zelf ergens gele
zen zonder enige uitleg er bij.
Eén ding staat vast: in al die
vellen papier, hoe groot of hoe
klein ook komen evenveel vou
wen. Zou daarin de oplossing van
het vraagstuk schuilen? Of zou er
toch ergens een stuk papier lig
gen. dat zich wèl vaker dan acht
maal laat opvouwen?
r<V
„De jacht op de meisjes" is een
spel waaraan geen meisje te pas
komt. En ook in het Chinees rebel-
lenspel kom je geen Chinees te
gen, hoogstens ben je er zelf een.
Dat geldt dan voor mensen die zich
op dc honderd hord- en denkspel
letjes werpen uit het anders-
d an anders-puzzel boekje „Een
paard voor een koninkrijk", dat
Wim van der Kolk heeft samenge
steld en Bert Bakker in Amster
dam uitgegeven. De meisjes en de
rebellen zijn allebei bordspelletjes,
waarbij het hord makkelijk zelf te
maken is aan dc hand van duidelij
ke tekeningen van bord en opstel
ling (zoals bij het „palmboomspcl"
op bovenstaand plaatje). De na
men maken er meteen al heel nieu
we spelletjes van wat ze over het
algemeen trouwens ook zijn: ..laf-
kat" bijvoorbeeld, „de vechtende
slangen", „dc haas en de honden"
en „het wolvenjachtspel". Behalve
Chinezen komen er ook Hollan
ders, Brabanders. Zweden en Rus
sen in voor. sommigen in strate
gische bordspelen, anderen in
raadsels die met kwistige hand tus
sen de borden door gestrooid zijn.
De uitheemse namen doen de spel
letjes soms moeilijker lijken dan ze
zijn: in „een troksik" een raad
sel over een parpom die dommert/
een boon die dinst. een xalviveer
die ook dinst en een melger die zich
af en toe aan dinscn te buiten gaat
hadden de parpom en de xalvi
veer nel zo goed Jan en Piet kun
nen heten die knikkeren en
touw tjespringen, maar dan was het
niet zo aardig geweest om uit te
zoeken wie of wat wat doet. Een
boekje (voor 14,90) om erg lang
zoet mee te zijn. Niet altijd even
makkelijk, maar dat zal voor de
doorknede spclletjcsJicf hebber
geen punt zijn.
Van onze weerkundige medewerker
Gisteren bleef de tempera
tuur nog enigszins beschei
den binnen onze grenzen. De
maxima kwamen tot 21 a 23
graden Celsius. Dit weekein
de gaat er iets meer gebeu
ren. In het binnenland zijn
dan uitersten van circa 25
graden mogelijk. Het. blijft
overal vrij zonnig, in de
eerste plaats in het zuiden en
midden van het land, maar
periodiek ook in het noorden,
waar bewolking van een oud
front van Schotland tot De
nemarken gisteren vrij veel
bewolking bleef veroorzaken.
In de namiddag zag de lucht
er af en toe dreigend uit. Veel
mensen verwonderden zich
erover, dat er uit de zwarte
lappen die over hen
heentrokken (opgeblazen cu
muluswolken) geen regen
viel. In en rondom de stad
Groningen zag het er een tijd
lang zelfs naar uit en het
voelde ook zo drukkend aan
alsof er onweer zou komen.
Dat ging. voorzover mij be
kend. allemaal niet door.
dankzij de neerdrukkende
werking van een hogedruk-
systeem in de hogere atmos
feer. Dit verhinderde dat er in
de toppen van destijgwolken
ijskiemen tot stand konden
komen, die het regenproces
in gang hadden kunnen
brengen
Het hogedruksysteem heeft
zich. hoewel de luchtdruk zo
wel op vijf als twaalf kilome
ter hoogte boven zuid-
Engeland wat daalde, op die
niveaus verder uitgebreid in
de richting van IJsland en
Noorwegen. Ook aan de
grond deden zich gistermid
dag en -avond overal barome
terstijgingen voor van IJs
land tot de Shetlands, op de
weerschepen M, R. L en C en
vooral ook in Noorwegen. Te
gelijkertijd daalde de
luchtdruk langzaam in lan
den als België en Frankrijk,
maar toch niet zo overtui
gend. dat er op korte termijn
al een .noordoostelijke tot
oostelijke wind verwacht kon
worden. De wind was overi
gens gisteravond in noord-
Nederland al wel noordelijk,
maar voornamelijk door het
zee - land - effect
De hogedrukontwikkeling
vormt een uitstekende basis
voor een uitgezocht zomer
weekend. waarbij de wind.
door in het binnenland slap
jes te blijven, meer op de
hand van de fietsers dan de
zeilers zal zijn. maar de
laatste categorie is in de
eerste helft van de week dan
ook al bediend.
De Londense weerkundigen
hebben hun denkbeelden ge
geven over het weer in deze
hele augustusmaand. Na een
wat meer onstandvastige
eerste week verwachten zij in
de rest van de maand flink
wat droog en warm weer met
slechts korte onvaste onder
brekingen. De maand zal ech
ter minder warm uitvallen
dan juli. De tweede helft zal
hogere temperatuuruitslagen
geven dan dc eerste en dé
maandgemiddelden zullen
het hoogste zijn in Wales en
de westelijke districten van
Engeland. Verder zal het op
nieuw te droog blijven met in
enkele noordelijke en ooste
lijke districten plaatselijk
ongeveer de normale hoe
veelheid regen. Wales en
west-Engeland krijgen ook
de meeste zonneschijn (men
ziet het maximum van 1.030
millibar dat sinds een paar
dagen bij zuidwest-Engeland
ligt. dus voorlopig nog niet
verdwijnen). Onweer zal min
der vaak voorkomen dan nor
maal. De algemene circulatie
op het noordelijk halfrond in
juli 1976 vertoonde overeen
komst met die in 1934. 1945.
1955 en 1975
Onze medewerker in Oud-
Beijerland bracht zijn vakan
tie in de Sowjet-Unie door en
bezocht toen Sotsji. ee'n
plaats met een subtropisch
klimaat, gelegen op 43 N.Br..
39 a 40 O.L. aan de Zwarte
Zee, ln het noorden afge
schermd door het tot hier
ruim drieduizend meter
hoogte reikende Kaukasus-
gebergte. Zowel de lucht- als
de zeetemperaturen lagen tij
dens zijn verblijf aldaar op
een aangenaam niveau, zij
varieerden respectievelijk
van 23—27 en van 23.5 tot 24
graden Celsius. De normale
luchttemperatuur voor juli
bedraagt daar 23 graden Dc
temperatuur van het zeewa
ter ligt tussen 24 ,en 25 gra
den Het klinkt wellicht onge-
looiwaardig. maar de tempe
ratuur van het zeewater kan
aan de Sowjet-Russische
noordkant van de Witte Zee
waarden van 27 graden berei
ken en kan daarmede hoger
zijn dan die van de Zwarte
Zee in het zuiden
Aanhoudend mooi
strandweer. Droog en over
wegend zonnig. Vrij warm,
maar bij een zeewindje 19 tot
20 graden. Een rustige zee
met watertemperatuur van
18 tot 19 graden
Van een onzer verslaggevers
OUDE PEKELA Burgemeester
Sake van der Ploeg van Oude Peke
la en zijn gezin worden sinds kort
beschermd door een dikke muur die
in de plaats van een raam in de
voorgevel is gemetseld. De burge
meesterswoning is meermalen en al
sinds lange tijd doel geweest van
ruitengooiers. Deze week is één van
hen berecht. Dit was G.G., die eind
juli met zijn auto de garagedeur van
dc heer Van der Ploeg had vernield
Hij kreeg vier weken onvoorwaarde
lijk en zijn auto is verbeurd ver
klaard G is op verzoek van de heer
Van der Ploeg versneld voor de rech
ter verschenen Overigens is G niet
de enige die het burgerneestersgezin
lastig valt Het motief is onduide
lijk
HOOUWATLK 8 juk VllxslngenO 30 12 56 Hs
nngvlietslutzen 0 321304 Rotterdam 2 34
14 49. Scheverungen 1 32-14 05 IJmulden 2 09-,
14 40. Den Heider 6.23-18.42 Harlingen 833
21 00 Delfzijl 10 39-23 14
HOOOWATER 9 aug Vlualngen 1.20-13 39 Ha
rlngvUeflulzen 3.24 13 54. Rotterdam 3 28
15 3". Schevenlngen 2.23-14 52 IJmulden 2 5'J
15 25. Den Helder 7 22-19 34 Harlingen 9 28-
21 53 Delfzijl 11 30 -
