Plotseling weer
toenemend aantal
doden in verkeer
Tranen
Lagere prijzen in
afgelopen maand
Onrust in Soweto houdt aan
metNieiiwe Haagse Courant enmetNieuwe Leidse Courant
lm,
Tt
Zuid-Molukkers
geirriteerd over
C.R.M. Pagina 3
Familieberichten
In deze krant
"r*"'
Na gestadige daling sedert eind '72
rts onderkent
ilaria niet-
^risping
Studentenleider „pleegt zelfmoord"
Droog en
zonnig
agje ziekenhuisbed
:iim 200 gulden
Stonehouse
krijgt
zeven jaar
A. Roland
Holst (88)
overleden
Boetes voor
600 vissers
Trouw ziet de zonzij
Welkomstvoordeel
°U\N hoort bij u.
Trouw
34e JAARGANG. NR. 9899. ZATERDAG 7 AUGUSTUS 1976
kunnen van maandag tot en met vrijdag tot
19.30 uur worden opgegeven
(tel. 020-913456). Op zondag is daartoe
van 18 tot 20 uur gelegenheid.
^ITGAVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM VOOR ONZE ADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS ZIE PAGINA 2
lBONNEMENT 14,17 PER MAAND 42,50 PER KWARTAAL 167,80 PER JAAR POSTGIRO 660000 BANK NED. CRED BANK REK.NO. 23.00.12.574 GEMEENTEGIRO X 11000 - LOSSE VERKOOPPRIJS .0.55
Binnenland
Vandaag het tweede artikel
Jver de verkiezingen voor
het Europese Parlement.
Dick van Vliet sprak daar-
Iver met CHU-fractieleider
|ir. Kruisinga (pagina 5).
De archeologen die op het
Utrechtse Vredenburg aan het
graven zijn naar een ver verleden,
komen elke dag voor verrassingen
te staan. Vooral de restanten van
een dertiende-eeuws klooster die
tevoorschijn kwamen zijn van be
lang om zich een duidelijker
beeld te vormen van de middel
eeuwen. Het roept ook vragen op,
bijvoorbeeld waarom de ruim 90
mannen die op het klooster
kerkhof werden begraven zo fors
van gestalte zijn geweest, terwijl
onze voorouders in die tijd naar
algemeen wordt aangenomen
klein van postuur waren. Fred
Lammers bracht een bezoek aan
de opgraving en sprak met tal van
deskundigen, onder wie stads-
archeoloog drs. T. J. Hoekstra. U
leest erover op pagina 9.
Buitenland
Kunst
W. F. Stafleu bespreekt op pagi
na 13 het onthullende dagboek
van dr. George Hart, (foto) m mei
1940 topambtenaar op het minis
terie van koloniën. Felle kritiek
levert Hart op de toenmalige Ne
derlandse regering.
Met de rechten van buitenlanders
zou in ons land slordig worden
omgesprongen, Leo Kleyn schrijft
daarover op pagina 13
Cerk
kerk is haar koning te
lijk gewordenv2
Baron van Münchhausen in
liet moeras2
Wie is Kenyatta, de president
van Kenia? Nico Kussendrager
informeert u over hem op pagi
na 11, waar u verder een artikel
van 'nhan ten Hove aantreft
Bart van der Lecks expositie
in Kröller-Müller15
Een vogel op je hand15
Moskou zet rem op auto 7
Economie
Het oude, vertrouwde spaar
bankboekje weet van geen wijken.
Toch is er bij de Rijkspostspaar
bank de laatste jaren het nodige
veranderd en staan meer nieuwig
heden op het programma. Een on
zer redacteuren sprak met de direc
teur van de RPS. drs. J. P.
Matthijssc (pagina 23).
Radio en I»
Sliips. feuilleton
(ommriilaar
Dichtbij en verder i
Heer S
Wetenschap en techniek 13
Denksport
Pop-op-deplaal
Postiesclnieuws 1
milieberiehlen
Van onze sociaal-economische
redactie
DEN HAAG De prijzen zijn
in de afgelopen maand gedaald
met 0,4 procent. Het is voor het
eerst sinds juli 1973 dat de prij
zen in een maand een daling te
zien gaven. De daling in juli dit
jaar werd overigens verwacht
door deskundigen van het
Centraal Planbureau.
Het Planbureau acht het nu nog
steeds goed mogelijk dat de prijsstij
ging dit jaar uitkomt op het percen
tage dat de regering voor ogen had
toen vorige maand de loonmaatregel
werd afgekondigd. Dat cijfer is 8,5
procent (en niet 8,25 zoals blijkens
mededelingen, wordt verondersteld
bij onder meer de vakcentrales). Dit
cijfer geeft het gemiddelde prijsni
veau over geheel 1976 ten opzichte
van geheel 1975 weer.
Het juli-cijfer voor de prijzen is ge
daald ondanks de hoge groenteprij-
zen. Het effect daarvan is echter nog
slechts voor een klein deel verwerkt
in het cijfer. De peildatum voor het
cijfer was 15 juli, en bovendien wor
den prijsschommelingen voor groen
te in drie parten verwerkt in het
prijscijfer van het Centraal Bureau
voor de Statistiek.
Meer nieuws over de prijzen op pagi
na drie.
j HAAG Een arts die niet op
t Idee kwam dat een ziek uit Afri-
i teruggekeerde patiënt wel eens
li tropische ziekte kon hebben, is
het Medisch tuchtcollege
^ïsterdam berispt. Bij de beoorde-
j speelde mee dat ook het beleid
i de arts bij de medische voorbe-
Iding van de reis „pover" was
weest.
I onderzoek van de urine had de
geconcludeerd dat de patiënt
i acute infectie van de urinewe-
had. Een week later ging de
|stand achteruit. Na een spoedop-
overleed de patiënt in een
Ikenhuis aan malaria.
t tuchtcollege zag overigens geen
poluut verband tussen de gemiste
ignose en het overlijden. Eerdere
tkenning had misschien de gene-
igskansen gunstig kunnen
Invloeden, maar de vorm van ma-
ia waaraan de patiënt leed, bood
der alle omstandigheden erg som-
le vooruitzichten.
or misverstanden en gebrek aan
titrole had de patiënt vóór zijn
rtrek op een safarireis naar Kenia
Tanzania geen preventieve mala-
-injectie gekregen.
JOHANNESBURG (Reuter, UPI) De onrust in het zwarte
stadsdeel van Johannesburg, Soweto, "houdt aan. Opzet van de
betogingen gisteren was vooral zwarte arbeiders te bewegen niet
naar hun w^rk te gaan in Johannesburg. Weer viel een dode.
Van onze Haagfie redactie
DEN HAAG Het aantal verkeersdoden in Nederland is de
eerste vijf maanden van dit jaar weer toegenomen, in vergelij
king met dezelfde periode van het vorige jaar. Het is voor het
eerst sinds eind 1972 dat er nu sprake is van een stijging van het
aantal doden in het verkeer. Na 1972 een jaar dat met meer dan
3.000 doden een dramatische top te zien gaf, was het Nederlandse
aantal verkeersdoden gestaag aan het dalen.
Uit gisteren door het Centraal Bu
reau voor de Statistiek bekend ge
maakte voorlopige cijfers blijkt nu
dat er in de eerste vijf maanden van
dit jaar 945 verkeersdoden vielen,
terwijl dat er in het jaar daarvoor 889
waren. Het CBS beschikt nog niet
over voldoende gegevens om deze
cijfers te splitsen naar verschillende
soorten weggebruikers.
Droog weer met zonnige perio-
1 den, maar tijdelijk ook wolken
welden in de hogere nivoaus.
/wakke tot matige wind uit uit-
^^^enlopende richtingen. Maxi
mumtemperaturen van 20 gra-
aatSyen Celsius aan zee tot 25 gra
den in het binnenland.
V
Het bedrijfsleven is vrijwel volledig
afhankelijk van zwarte arbeid. Afge
lopen woensdag bleef ongeveer de
helft van de 150 duizend zwarte ar
beiders in Soweto thuis, maar giste
ren en donderdag waren vier van de
vijf van de arbeiders weer op hun
werk.
LONDEN (DPA) De vroegere
Britse minister van luchtvaart en
posterijen, John Stonehouse, is ver
oordeeld tot zeven jaar gevangenis
straf. Na een proces van 15 weken
had de jury hem schuldig bevonden
aan bedrog, valsheid in geschrifte en
diefstal.
Stonehouse wendde in 1974 voor dat
hij was verdronken bij het
zwemmen in Miami. Met een vals
paspoort vluchtte hij naar Austra
lië. Daar had hij onrechtmatig geld
uitgegeven dat hij onttrok aan zijn
zaken in Engeland. Door financiële
manipulaties had hij zich willen ont
trekken aan de verantwoordelijk
heid voor het dreigende faillisse
ment van zijn zaken.
Zijn voormalige secretaresse Sheila
Buckley werd veroordeeld tot twee
jaar voorwaardelijk wegens mede
plichtigheid.
Sinds zijn arrestatie heeft Stone
house steeds geweigerd zijn zetel in
het Lagerhuis op te geven. Hij was
voor Labour gekozen door een kies
district in de Midlands. Stonehouse
brak met Labour en heeft nu zitting
voor een nogal onbekende groepe
ring, die zich „English national par
ty" noemt. Na zijn veroordeling kan
hij wèl uit het Lagerhuis gezet
worden.
Studenten en andere zwarte jonge
ren trokken gisteren door de straten
van Soweto, leuzen roepend en ste
nen gooiend naar bussen en treinen.
Rond het middaguur besloot de bus
onderneming haar bussen niet meer
te laten rijden omdat ze voortdurend
werden aangevallen; de treinen re
den op tijd. Twee bussen werden tot
stoppen gedwongen en na het
uitstappen van de passagiers dwars
over de weg gezet, waardoor het ver
keer over hoofdweg tot stilstand
kwam. Elders werden auto's ge
bruikt om barricades op te werpen.
De scholen in Soweto waren gisteren
open, maar bleven leeg, terwijl de
klinieken in het stadsdeel opnieuw
gesloten bleven.
Nog geen einde
De Zuidafrikaanse hoofdcommissa
ris van politie, generaal Gert
Prinsloo, zie in Pretoria dat aan de
onlusten nog een eind te zien is.
Voor het weekeinde worden nieuwe
moeilijkheden verwacht; de politie
in heel Zuid-Afrika is in staat van
paraatheid gebracht en de verloven
zijn ingetrokken.
Wat de eis tot vrijlating van de gear
resteerde studentenleiders betreft
zie Prinsloo dat verdachten van ern
stige misdrijven niet kunnen wor
den vrijgelaten. Afgelopen
woënsdag wilden ongeveer twintig jVfo6iliik
duizend demonstranten naar het J
John Vorsterplein in het centrum
van Johannesburg marcheren om
vrijlating van de gevangenen af te
dwingen.
Volgens de politie zijn sinds de beto
gingen woensdag begonnen twee
mensen door politiekogels om het
leven gekomen en 30 gewond. De
Zuidafrikaanse kranten houden het
o|3 drie slachtoffers door politiege-
weld.
Geschokt
Naar raming drie andere mensen
zouden om het leven zijn gekomen
doordat zij onder treinen terecht
kwamen, terwijl een neger zijn nek
brak toen hij van een bus sprong en
een meisje onder de voet werd gelo
pen. De Black people's convention
in Zuid-Afrika houdt het op zelfs 26
slachtoffers.
Zij toonde zich gisteravond zeer ge
schokt door de dood van Mapethla
Mohapi, voormalig bestuurslid van
de conventie en van de organisatie
van Zuidafrikaanse studenten (SA-
SO), die onder de wet op het terroris
me gevangen zat. Hij zou in zijn cel
in de Keiweggevangenis in de
kusstad Oost-Londen zelfmoord
hebben gepleegd door zich aan zijn
broekriem op te hangen. Volgens
mensen uit zijn omgeving maakte
hij echter tot voor kort een even
wichtige en gezonde indruk.
Dat maakt het voor verkeersdeskun-
digen erg moeilijk om conclusies te
trekken uit de nieuwe gegevens. Een
woordvoerder van Veilig Verkeer Ne
derland. de heer Van den Hof, is
mede daarom nog niet erg onder de
indruk van de nieuwe stijging, al
betreurt hij uiteraard de vele doden.
„We kunnen echt niet nu al conclu
deren dat het weer de verkeerde
kant opgaat. Schommelingen in het
dodencijfer komen ieder jaar en ie
dere maand voor. Het is aangetoond
dat de tweede helft van het jaar
meestal iets veiliger is dan de
eerste", aldus de heer Van den Hof.
Hij zegt dat er nog niet geconclu
deerd kan worden, dat Nederland
weer onveiliger wordt.
De directie verkeersveiligheid van
het ministerie van verkeer en wa
terstaat is ook nog niet onder de
indruk van het nieuwe dodencijfer.
Men acht het te vroeg om er al
conclusies aan te verbinden, maar
wijst er wel op dat het al lang te
verwachten was dat het dodencijfer
eens weer zou gaan stijgen. „Na de
energiecrisis zette de daling zich in/
een tendens die werd verlengd door
de veiligheidsmaatregelen die minis
ter Westerterp invoerde, zoals de
veilligheidsgordels, 100-
kilometerlimiet en de brom
fietshelm.
Maar het verkeer neemt weer enorm
toe, dus op een gegeven moment
moet dat cijfer wel weer omhoog,
maar of dat moment nu is aangebro
ken of pas volgend jaar of later, dat
is op dit ogenblik nog nauwelijks te
zeggen aldus een woordvoerder
van het miniterie.
Een woordvoerder van het Centraal
Bureau voor de Statistiek wijst erop,
dat niet alle eerste vijf maanden van
dit jaar een hoger dodental te zien
gaven. Zo vielen er in de maanden
maart en vooral in mei minder slach
toffers dan in de vergelijkbare maan
den een jaar geleden. In mei vielen er
175 verkeersdoden in mei vorig jaar
waren dat er 214, een positief ver
schil van 39. De cijfers analyserend
zegt het CBS dat de maanden febru
ari en april van 1975 een relatief zeer
laag dodental te zien gaven. Deze
beide dieptepunten zijn er in de sta
tistiek van dit jaar weer uit. waar
door in feite de toename van het
dodental veroorzaakt werd
Het aantal gewonden in het verkeer
is overigens de afgelopen vijf maan
den weer gedaald Dit jaar bedroeg
het gewondental 22.475, tegen vorig
jaar 22.983
ADVERTENTIES
VERHUIST U?
ol heeft u seider transport nodig'
Opslag en verpakking
HOLWERDA ZONEN
LELYSTAD. Tel 0^200-21600/21400
BERGEN (NH) Op 88-jarige leef
tijd is gisteren in het bejaarden
centrum „Frankenstate" in Bergen
(NH) overleden de dichter Adriaan
Roland Holst.
Lang is Roland Holst in de vader
landse letterkunde de nestor ge
weest. Hij heeft talrijke prijzen en
onderscheidingen gekregen: onder
meer de Huygenprijs, de PC
Hooftprijs, de prijs der Nederlandse
letteren, het commandeurschap in
de orde van Oranje Nassau, het rid
derschap in de orde van de Neder
landse Leeuw en het ereburgerschap
van Bergen. Roland Holst heeft nim
mer een maatschappelijke functie
vervuld. Wel was hij lid van de verr
niging van letterkundigen en erelid
van het Nederlandse PEN-centrum
De letterkundige erfenis van Roland
Holst is nagelaten aan het letterkun
dig museum in Den Haag. Revenuen
uit (her)publikaties komen ten goede
aan het Adriaan Roland Holst-fonds,
dat de dichter bij zijn zeventigste
verjaardag stichtte. Het fonds heeft
ten doel materiële hulp aan kunste
naars te geven. De laatste jaren na
men de krachten van de dichter af
Zo lang mogelijk heeft hij echter
gewerkt: bij zijn overlijden zijn nog
verzen van twee weken geleden aan
getroffen, overigens in een moeilijk
leesbaar handschrift.
Met zijn dood wordt een literaire
periode van Europees formaat defi
nitief afgesloten, constateert onze
medewerker R. L. K Fokkema in
een beschouwing die vandaag op pa
gina 4 staat.
okst
t|® t®
ruimt!
en als ik m'n eigen slaapzak
eeneem?.
DEN HAAG Meer dan 600 vissers,
tezamen een groot deel uitmakend
van de Nederlandse platvisvloot,
zullen alsnog vervolgd worden, om
dat zij in 1975 regels ter beperking
van de vangst hadden overtreden.
De vissers krijgen boetes die liggen
tussen ongeveer 500 en 1000 gulden,
aldus een woordvoerder van het mi
nisterie van justitie.
De processen-verbaal waren vorig
jaar opgemaakt door ambtenaren
van de Algemene inspectiedienst
van het ministerie van visserij. In
een proces was twijfel gerezen over
de contigenterings- (vangstbeper
kende) maatregelen en daarom wa
ren de processen-verbaal vastgehou
den in afwachting van een uitspraak
van het Europese Hof in Luxem
burg.
Het kan dus toch nog. Er zijn van die dingen die je
niet zonder tranen van ontroering in de krant zet.
Voor het eerst sedert mensenheugenis, althan* sinds
1973, zijn de prijzen een maand niet gestegen. We
kunnen er nu weer voor een hele tijd tegen.
Nieuwe abonnee:
Straat:
Plaats:-
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
Plaats:
Giro: -
Betaalt per kwartaal
Ik ontvang graaf naar keuze:
4 fraaie iwirl-kiinillcdtrrr onderzetters niét zilver bedrukte ouderwet
se loeomotiefmodellen. Werkelijk een sieraad op mijn tafel.
QJ Praktische, kleurrijke eeuwigdurende riemkalender. Modern, origineel.
Voor de kinderkamer, de keuken of waar dan ook.
LJ Tekening van het vroegere IJ te Amsterdam.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomst-voordeel. Hij
betaalt (na twee weken gratis ter kennismaking de krant
te hebben ontvangen) 6,25 minder voor de eerste
termijn.
Schrijf op de open envelop: Trouw/Kwartet, antwoord
nummer 2792. Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij
x
Scholieren in Soweto schreeuwen „black power" leuzen.