Amalrik: Sowjet-Unie is
ondergronds in beweging
M
dichtbij
mentaar 'Houding van westen verhindert democratisering Rusland'
Dissident rekent
erop eens terug
te kunnen gaan
de-
van een lezer
dat was de olifant te veel
glitterboy
vloek
veiliger
wensen
het weer
weerrapporten
Strandweer
WART
i 16 JULI 1976
BINNENLAND
TROUW/KWARTET 5
-M
best waar zijn dat een aantal
leiders van landen uit de
/ereld een beetje vreer.'d
tegen de manier, waarop
m landen in de pers (buiten
iigen land) weerspiegeld
[zelfs te vrezen dat dat ver-
zich niet beperkt tot de
I die zich bij voorkeur ,.de
jebonden landen" noemen.
|i het Witte Huis, in het Ely-
I Downing Street en op ons
Latshiiis zal menigmaal een
Jtnipsel met een mismoedig
I over zoveel misverstand"
jgeschoven (of met een woe-
jebaar in de prullemand zijn.
1 al naar gelang het tem-
nt van de betrokkene).
Iden altijd de indruk dat dat
Tschijnsel was waarmee je.
De
s, beg
veria
r héél t
ze
om i
allen,
ein van
gen ze i
op hun j
n in sp
t er metf
rig stond,
ezichtr
rug beg
eenmaal op een bepaalde
bent gekomen, al lang hebt
iven tijdens die klim omhoog
boze uitbarstingen altijd bin-
imers bleven. Als je eenmaal
leb, heb je het allang in de
journalisten zijn ook maar
in allerlei maten en soor-
:n beetje verknipt soms
!n rare, vaak wat directe wijze
problemen te benaderen;
|gen subjectieve hebbelijkhe-
n onhebbelijkheden, geremd
stimuleerd door technische
jkheden of onmogelijkheden
laar toch allemaal er wel op
zo eerlijk mogelijk beeld
werkelijkheid te geven (,,zo
mogelijk" dat is een bete-
bruikbaarder omschrijving
!t zo vaak misbruikte woord
jrtief").
ie indruk blijkt een misver
zijn. Op hun conferentie in
Delhi hebben de politieke
uit de derde wereld de mo
id onder ogen gezien om
aar een nieuw internationaal
eau op te richten om die
itionale beeldvorming wat bij
*^an daar begrip voor hebben
■isy op zekere hoogte dat initia-
jlfs toejuichen (in zoverre na-"^
zo'n persbureau kan bijdra-
de verbreding en verdie-
die gigantische stroom in-
iggen bft»en en voorlichting, die dage-
aanfer de were,d 8aat)
naar •-
ezegg^4^ moet alleen worden dat
litiatiefnemers vooral hebben
Binds cfcr'St op de eigen binnenlandse
zijgen met de pers. die in die
rede^fer maar a' te ddov»jls een zeer
tendoJaar instrument blijkt te zijn
lecembi machtsuitoefening als een
enltalagstuk van hun regering dus.
aar voc ndere woorden: het gaat hier
Beukei om |ancjen
waar d pers niet
mmeni onafhankelijk van de politie-
lachthebbers kan opereren;
integendeel de regeringen zelf
et tegen opzien door middel
a pers de bevolking te manipu-
^u'st d'e wetenschap moet
t al veWzondcr huiverig maken voor
over lijiatief uit New Delhi.
:n wild
Op h< rgelijking van de pers met een
ancTi8 'S we' eenS gemaakt ook
,errogSgf begin'van dit commentaar.
rbeidei?jh er zeker in de landen
met trïten vrije pers is nogal wat
idsbez 'en instellingen, waar langs de
utzage spiegels hangen met
n wag! '"5 bruin ge,inl glas' Bi' da"
^an men d'e d'ngen
'n uitgaanscentra.
edoeling van dergelijke spie-
s duidelijk. Dat bruine glas
vriendelijks en geeft iede-
ieen wat vrolijker en wat meer
jus beeld van zichzelf. En om-
pdereen er wel eens behoefte
heeft een wat gekleurd beeld
zichzelf te zien, hebben die
■•Iels een betrekkelijk nut. Maar
jen spiegel nodig heeft omdat
ich misschien niet lekker voelt
iJich afvraagt of hij naar de
fr moet zo iemand doet
.andig in een ongekleurde spie-
e kijken.
j als politiek machthebber be-
|e heeft in de praktijk van elke
.po nu en dan in de spiegel te
in om de eigen verantwoorde-
•pid onder ogen te zien. zal
Hra ontdekken dat alleen die
jkleurde spiegels nuttige ge-
tvoorwerpen zijn. Maar nog-
daar is een zekere wijsheid
nodig om dat in de gaten te
en en wijsheid is een schaars
door Herman Amelink
„De Sowjet-Unie verkeert in
een overgangsperiode. Van bui
ten lijkt alles in een heel stabie
le staat te verkeren, maar on
der de oppervlakte zijn allerlei
bewegingen aan de gang. Dat
werkt in heel de Sowjet-Unie
door, ook bij de leiders".
Dit verklaarde de dissidente Rus
sische schrijver Andrej Amalrik gis
teren bü zijn aankomst op Schiphol.
De schrijver zei geen omlijnd beeld
van het westen te hebben, maar had
wel een beeld van het gezicht dat het
westen naar de Sowjet-Unie richt.
Veel mensen in de Sowjet-Unie heb
ben het gevoel dat het westen veel te
toegeeflijk is. Daardoor helpt het
westen de Sowjet-leiders de crisis,
die er anders zeker zou komen, te
voorkomen. De meegaande houding
van het westen verhindert de demo
cratisering van de Sowjet-Unie.
De belangrijkste drijfveer achter het
beleid van het Kremlin, is de vrees
voor een interne crisis en de vrees
voor een conflict met China, aldus
Amalrik. Om in staat te zijn hierop
effectief te reageren is het noodzake
lijk dat de Sowjet-leiders hun han
den vrij hebben in het'westen.
Als tweede factor in de buitenlandse
politiek van de Sowjet-Unie noemt
Amalrik de byzantijnse -r er zit een
stuk listigheid in die politiek. De
Sowjet-leiders merken dat het Wes
ten de confrontatie zat is. Ze gebrui
ken de détente als een soort slaappil
om het westen te laten inslapen. En
u weet hoe dat met een slaappil is, zo
voegde de schrijver daaraan toe, het
is prettig om hem in te nemen, maar
als je wakker wordt, zijn de proble
men er niet door veranderd.
Solzjenitsyn
Amalrik werd na zijn aankomst op
Schiphol onmiddellijk aan de tand
gevoeld over de in het westen nogal
omstreden opvattingen van de eer
der uitgeweken Russische schrijver
Alexander Solzjenitsyn. Amalrik
verklaarde het meeste resepet te
hebben voor de persoonlijkheid van
Solzjenitsyn, voor de wijze waarop
hij het gevecht is aangegaan met het
Sowjet-systeem. Grote waardering
zei Amalrik verder te hebben voor
het schrijverschap van Solzjenitsyn.
Hij is een van de beste schrijvers van
Russische literatuur in deze tijd.
Amalrik zei echter met het geheel
van ideeën van Solzjenitsyn niet te
sympathiseren. Hij omschreef
Solzjenitsyn als een romantisch
conservatief. De enige tijd geleden
uitgeweken Russische schrijver
heeft nogal van zich doen spreken
doordat hij het westen steeds op
roept tot een hardere houding tege
nover de Sowjet-Unie.
Amalrik zei zichzelf te scharen in
het kamp van de liberalen, de groep
van dissidenten waartoe bij voor
beeld ook de bekende natuurkundi
ge en winnaar van de Nobelprijs.
Andrej Sacharow, behoort. Ideolo
gisch ben ik een libeaal, maar als
schrijver ben ik veel meer nationa
list, aldus Amalrik.
„Terug"
De schrijver zei te geloven dat hij
over een aantal jaren naar de Sow
jet-Unie zal terugkeren. Hij voegde
daaraan toe dat hij dat geloof niet
verstandelijk kon beredeneren,
maar dat het een gevoel was.
Op de vraag welke omstandigheden
voor hem aanleiding zouden zijn
naar zijn vaderland terug te keren,
noemde Amalrik twee mogelijkhe
den. Als het bestaande régiem tole
ranter zou worden voor andersden
kenden èn als er anarchie en wanor
de in het land zou uitbreken. In
beide gevallen zou hij onmiddellijk
teruggaan. Van de twee omstandig
heden achtte Amalrik de eerste
overigens het meest waarschijnlijk.
Verder verklaarde hij met ge
mengde gevoelens naar het westen
te zijn gekomen. Hij was blij nu weer
een normaal leven te kunnen leiden,
maar was anderzijds bedroefd dat
hij land en vrienden had moeten
verlaten. De tijd zal leren welk van
de twee gevoelens de overhand zal
krijgen, aldus Amalrik.
Gjoezel
om hoort het bestaan van een
pers, als een ongekleurde spie
tot de opmerkelijkste en won-
jkste verschijnselen van onze
samenleving! Dat er regerin
gen machthebbers zijn, die elke
j weer opnieuw naar de krant
- en. omdat zij gewaarschuwd
worden voor een matte blik
i allen onder ogen: maar ook dat
zers zijn. die van hun krant
ngen dat deze nooit en te nim-
de slippendrager van die
ithebbers zal zijn.
de politieke leiders uit Nieuw
Het echtpaar Amalrik heeft nog
geen concrete plannen voor de na
bije toekomst. Ze hopen de komen
de tijd in West-Europa wat rond te
reizen en bezoeken te brengen aan
andere Russische emigranten. Later
hoopt het echtpaar ook naar Ameri
ka te gaan. Ook is nog niet bekend
of Andrej de baan die hem door de
universiteit van Utrecht is aangebo
den. zal accepteren.
Boekowsky
De Russische schrijver Andrej Amalrik en zijn vrouw Gjoezel
gaven na hun aankomst op Schiphol een persconferentie.
echtpaar had zijn Siamese poes Di-
za meegenomen. Diza was twee
maanden geleden van huis weggelo
pen maar de afgelopen week weer
teruggekomen. Waren de Amalriks,
zoals het plan was, veertien dagen
eerder naar Nederland gekomen,
dan zouden ze zonder Diza gekomen
zijn.
De moeilijkheden wat betreft de uit
voer van de persoonlijke bezittingen
van de Amalriks, waaronder een
aantal schilderijen van niet erkende
kunstenaars, werden niet veroor
zaakt door de douane, zo vertelde
Amalrik. maar door het ministerie
van cultuur. Uiteindelijk heeft de
dissidente schrijver niets hoeven te
betalen om zijn bezittingen mee te
nemen.
De zeer charmante maar buitenge
woon verlegen echtgenote van
Andrej Amalrik, Gjoezel werd ge
vraagd of ze zich van plan was aan
te passen bij de westerse levenswij
ze. Na enkele woorden tegen haar
man, zei ze dat ze het hem gevraagd
had en dat het mocht van hem.
Ideologisch zei mevrouw Amalrik op
één lijn te zitten met haar man.
..Misschien dat Gjoezel nu ze in het
westen is, emancipeert en andere
opvattingen krijgt dan ik." grapte
Andrej. Gjoezel die schilderes is
hoopt haar werk in West-Europa te
kunnen voortzetten.
Over Wladimir Boekowsky vertelde
Amalrik dat hij over hem geen goe
de berichten had. De laatste maand
kon hij niet meer naar zijn moeder
schrijven en hij is er beroerd aan
toe. Boekowsky schijnt wel uit Zijn
isoleercel gehaald te zijn. maar ook
dat bericht is niet officieel beves
tigd.
Amalrik wees erop dat de KGB, de
geheime dienst van de Sowjet-Unie.
steeds bedekter gaat optreden.
Openlijke arrestaties leiden al gauw
tot protesten uit het westen en daar
om neemt de KGB haar toevlucht
tot maffia-methoden. Mensen wor
den op straat aangevallen en in el
kaar geslagen. Vooral wanneer dit
dissidenten overkomt wier naam in
het westen nauwelijks bekend is, is
dat heel tragisch.
Haary van den Bergh verklaarde
deel uit te maken van het comité
van ontvangst van Amalrik om het
grote aantal politici te vertegen
woordigen dat zich op een of andere
wijze voor de vrijlating van Andrej
Amalrik heeft ingezet. Bovendien
heeft de Partij van de Arbeid een
bijzondere relatie met Amalrik. aan
gezien een delegatie van deze partij,
waartoe fractievoorzitter Ed van
Thijn en ook Harry van den Berg
behoorden, vorig jaar een bezoek
aan de Sowjet-Unie brachten en niet
alleen met de Sowjet-leiders maar
ook met Sacharow en Amalrik spra
ken. Er was na die ontmoeting een
persoonlijke vriendschap ontstaan.
We moeten het op den duur zo ver
zien te krijgen dat Andrej en Goezel
weer terug kunnen, zo verklaarde
Van den Bergh.
Gevraagd naar zijn oordeel over de
voorspellingen die hij heeft gedaan
in zijn boek „Haalt de Sowjet-Unie
1984?", verklaarde Amalrik dat hij
van mening was de ontwikkeling in
het land juist beschreven te hebben.
Het gaat echter allemaal langzamer
dan ik toen had voorzien. De Sowjet
leiders zijn buigzamer gebleken dan
ik toen aannam, aldus Amalrik.
Tekeningen, bij voorkeur in liggend formaat, sturen aan: Trouw,
jury politieke prent. Postbus 859, Amsterdam. Naam en adres aan
de achterzijde vermelden. Voor geplaatste prenten is er een
boekenbon.
O
IDEE VOOR TOEKOMSTIGE RUIMTEVAARTPROJECTEN':
EEN PLAATS ZOEKEN VOOR JE RECLAME-STER!
onder redactie van loes smit
Tweemaal heeft de kolossale oli
fant Dixie op de „operatietafel"
gelegen, zoals op de foto nog veel
vaker heeft een hele staf mensen
Dixie geholpen en scherp in de
gaten gehouden, er is zelfs een
autobandenfabrikant te hulp ge
roepen, maar het mocht niet baten:
de 21-jarige dikhuid uit de Florida-
dierentuin in de Amerikaanse stad
Miami heeft het niet overleefd.
Hadden ze al die moeite niet ge
daan, dan was Dixie al eerder dood
geweest. Ze moest in elk geval
afgemaakt worden, behalve als
men er in zou slagen twee ontsto
ken botten in haar rechtervoorpoot
te vervangen door stalen pennen.
Het ging om een infectie die vol
gens de dierenspccialist dr. Patrick
Barry en zijn assistenten - vier
orthopedische chirurgen
doodsoorzaak nummer één is onder
de olifanten; de infectie begint in
de voet en tast dan de botten in de
poot aan, waarna de olifant niet
meer kan lopen. Daarom wilde
men opereren, maar daarvoor was
een heel speciaal drukverband no
dig om te voorkomen dat de poot
zou leegbloeden. De bandenfa
briek Goodyear maakte er toen een
van rubber, vierentwintig meter
lang en vijftien centimeter breed,
tweemaal zo dik en breed als een
mensen-drukverband. Kort na de
eerste operatie -die 27« uur duurde-
stond de olifant weer op vier poten
en de eerste tijd leek ze goed te
reageren. Maar het duurde niet
lang. Dr. Barrv besloot op de vijfde
dag ne die eerste ingreep voor de
tweede maal te opereren, omdat de
„kunstbotten" niet goed op hun
plaats bleven en omdat er in totaal
vier in plaats van de twee al ge
plaatste pennen in d? poot moesten
worden gezet. Dat had het team de
eerste maal al willen doen, maar in
dat geval had de operatie nog twee
uur langer moeten duren en-zo
lang mocht Dixie niet op haar zij
liggen; haar longen zouden dan
beschadigd kunnen worden. Ter
wijl ze die tweede maal onder ver
doving was gebracht, bezweek
Dixie aan een hartaanval. Maar
toch was dr. Barry niet ontevreden.
Nog nooit was er een dergelijke
operatie op een olifant uitgevoerd
en men heeft zoveel van Dixie ge
leerd. dat er bij een volgende oli
fant met geïnfecteerde botten ze
ker op meer succes mag worden
gerekend.
Als de eerste pagina's van een
boek je niet boeien, zal het vaak
moeite kosten toch verder te le
zen. Wie aan Henk van der Mey-
den's „Privé Geheimen" begint,
moet dan ook een echte doorbij
ter zijn, want de eerste pagina's
zijn niet te verteren. Niet alleen
bekent Henk in het eerste hoofd
stuk meermalen heel anders te
zijn dan de man die hij in zijn
kranterubriek Privé tracht te zijn
(„die gouden glitterboy"), maar
die ontboezeming komt pagina na
pagina terug, zelfs nog op bladzij
de 30. Als iemand zo vaak en zo
nadrukkelijk hetzelfde zegt,
klinkt het steeds ongeloofwaardi
ger. En als hij op de pagina 30
bovendien zegt terug te willen
naar vroeger („ik zou er alles voor
willen opgeven"), dan valt die he
le bekentenis in stukken. We ken
nen niemand in onze westerse
comsumptiemaatschappij die
materieel zoveel bereikt heeft als
Henk van der Meyden en vervol
gens alles wil opgeven, al zijp be
zittingen weer kwijt wil, om het
eenvoudige, niets bezittende per
soon van vroeger te worden. Dat
voortdurend help-ik-wil-eruit-
geroep gaat je de keel uithangen
en daarom slaan we de eerste 30
pagina's dus maar over. Daarna
volgt het relaas in vele hoofdstuk
ken van zijn teleurstellingen in de
mensen, de blauwtjes die hij liep,
de zwakke, maar daarom niet
minder menselijke kanten die hij
leerde kennen aan de sterren die
gewoonlijk als superwezens in
zijn kranterubriek schitteren. In
deze hoofdstukken komt Henk al
heel wat eerlijker over. En echt
sympathiek wordt hij als hij over
een hele rits Nederlandse en bui
tenlandse sterren vertelt die zo
zwaar aan de drank geraakt zijn
dat ze een ontwenningskuur
moesten ondergaan. Van die bui
tenlanders noemt hij namen,
maar niet en dat is het sympa
thieke van de Nederlandse ac
teurs en actrices.
De uitgever (Teleboek, Amster
dam die de geheimen voor 15
aan de man brengt) doet den vol-
ke op de achterkant van het boek
weten dat van Van der Meydens
eerste ,,privé"-boek bijna 200.000x
exemplaren verkocht zijn. Maar
pas nog vertelde Henk zelf in een
van de omroepbladen dat zijn vo
rige privé-boek „prima" verkocht
is. wel 100.000 exemplaren de
helft dus. Omdat Henk daar zo
oprecht en ronduit voor uitkomt,
klinkt meteen veel van wat hij nu
als privé-geheimen prijsgeeft,
veel geloofwaardiger. Voor wie
van verhalen over sterren houdt,
staat er trouwens heel wat inte
ressants in dit boek.
De politieman die op Sardinië een
priester bekeurde, zal nu wel erg
bijgelovig geworden zijn, als hij
dat nog niet was. De priester was
razend over de bekeuring, betaal
de toch maar de boete van twee
duizend lire, maar schreef achter
op de cheque: „tweeduizend ver
vloekingen voor die misselijke
agent die me bekeurde". Kort na
dat de betaalcheque was binnen
gekomen, viel de politieman en
brak een been. Hij is nu
doodsbang dat hem nog 1999 on
gelukjes te wachten staan en
heeft de prister voor het gerecht
gedaagd, die de boze geestelijke
veroordeelde tot een voorwaarde
lijke straf wegens belediging van
een ambtenaar in functie
Het grote Britse confectiebedrijf
Marks Spencer zoekt naar een
ander onderkomen om zijn
jaarlijkse aandeelhoudersverga
deringen te houden. Dit jaar ver
gaderden ze nog in het Londense
hotel Dorchester, maar wel voor
de laatste keer, want het luxueu
ze hotel is opgekocht door Ara
bische zakehlieden en de directie
van Marks Spencer, die joods is,
voelt zich daar niet meer veilig.
Leerlingen uit de 2A klas van de
Willem de Zwijgerschool in Leeu
warden hebben zeer persoonlijke
wensen op papier gezet en de
Leeuwarder Courant nam daar
onder andere deze van over:
„Als ik een bed was, zou ik altijd
slapen".
„Ik wil wel een kast zijn, dan ga ik
staan te pronken".
En de mooiste wens:
„Ik wil een t.v. zijn, dan kilkt
iedereen naar mij"
Van onze weerkundige mede werker Thermometer Stijgt Weer
Andrej Amalrik en zijn vrouw Gjoe
zel werden op Schiphol verwelkomd
door een vertegenwoordiger van de
universiteit van Utrecht, die Amal
rik naar Nederland heeft uitgeno
digd. prof. dr. Karei van het Reve en
Harry van den Bergh. secretaris
buitenland van de PvdA. Het
Delhi deze uitgangspunten koeste
ren en deze lezers voor ogen heb
ben gehad, dan kunnen wij alleen
maar enthousiast zijn over hun
plan. Wij vrezen echter opgrond
van de praktijk dat het helaas
wel iets anders ligt.
Sinds gisteren is de zoveelste
warmtegolf van deze
merkwaardige zomer over
ons gekomen. De temperatu
ren in het binnenland liepen
op tot 27 a 28 graden Celsius.
Zuidelijke winden voerden
lucht uit Frankrijk aan. Meer
noordelijk dan woensdag
werd er dertig graden geregi
streerd. Toulouse en Bor
deaux haalden zelfs 37 gra
den. Bijna onverdraaglijk
warm was het ook in zuid-
Spanje met 36 a 37 gr. C. in
Sevilla en Almeria. In het
overgrote deel van Europa is
het volop zomer. In landen
als Duisland. Zwitserland en
Oostenrijk is de wind erg
slapjes, waardoor de warmte
van 26 tot 30 gr. C. daar extra
gevoeld wordt. Tot in Polen
en midden-Zweden wordt 26
gr. C. gemeten.
De regen van een actieve sto
ring bij Ierland bereikte ons
land niet als gevolg van een
efficiënte hogedruk-
afweeractie. Nu viel er in een
smalle baan van zuid-Ierland
via de Ierse Zee tot Schot
land regen van betekenis: 35
mm in Roches Point aan de
Ierse zuidkust. 26 mm op het
eiland Man, 23 mm in Cork en
21 mm in Dublin, gevallen in
achttien uur tijd.
De windveren icirrus) waren
gisterenmiddag in Nederland
niet van de lucht. Deze hoge.
uit kleine ijskristallen be
staande wolken werden door
de Nederlandse waarne
mingsstations niet gelijk ge
codeerd. Zo gebruikte Eelde
cijfer 1 (cirrus filosus, drade
rige strengen). Schiphol en
Eelde cijfer 2: (cirrus densus
oftewel dikke partijen óf wol
ken met kopjes), in Maas
tricht cijfer 3: (cirrus nothus
oftewel valse cirrus, verwaaid
van buien op afstand)
Een dreiging ging van dit al
les niet uit. In de Golf van
Biskaje bevindt zich een
koufront-storing, die de baro
meters gisteren in Frankrijk
duidelijk deed dalen. Onder
invloed hiervan kan de on
weersactiviteit op den duur
ook bij ons wat toenemen.
Dat zal het eerst in het zui
den het geval zijn. Hoe ingrij
pend de storing echter wordt,
met hoeveel onweer en regen,
is in deze abnormaal stabiele
zomer in West-Europa moei
lijk te beoordelen, maar we
zijn geneigd te geloven, dat
er ook ditmaal niet al te veel
van terecht zal komen. Net
als een week geleden doen
flinke barometerstijgingen
ten zuidwesten van Ierland in
de loop van het weekeinde
een terugkerende zon ver
wachten bij wat frisser weer
(20-25 gr C
Een abonnee op Texel die m(j
dinsdagavond via de tv zag
en hoorde, merkt op dat het
droge jaar 1921 precies vijf
envijftig jaar achter ons ligt.
„Vijf maal een elfjarige zon-
nevlekkenperiode terug",
schrijft hij. Verder las hij dat
ook de jaren 1934 en '35
mooie zomers hadden. „Als
de blokkades door hogedruk-
gebieden in jaren met zo een
vlekkenminimum veelvuldi-
ger voorkwamen, kunnen wij
de theorie betreffende kli
maatsverandering wel voor
goed overboord mikken,
vindt hij. Daar kan ik wel
achter staan.
Eerder is hier wel vaker be
toogd. dat er in trossen jaren
met gelijksoortige weerafwij-
kingen feitelijk alleen sprake
is van een schommeling, zo-
onbcwolkt
licht beu
onbewolkt
als deze er in de loop der
eeuwen (en hoe kort nemen
we eigenlijk nog maar waar?)
wel vaker voorgekomen zijn.
Vandaag warm strandweer telijke wind. Zeewater 20 gra-
met veel zon. 's avonds een den. Verdere vooruitzichten:
kleine kans op een on- na wat wolkenstoring of een
weersbui. Een zwakke tot buitje opnieuw vrij zonnig en
matige zuidelijke of zuidoos- iets frisser.
Rld
Vli.iiingcn
Zd-Limburg
Aberdeen
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mullere»
Munchen
O5I0
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Casablanca
Istanboel
Las Palmas
New York
Tel Aviv
Tunis
half bew
onbewolkt
licht bew
onbewolkt
licht bew
onbewolkt
licht bew
hall beu
licht beu-
onbewolkt
licht bew
half bew
/wuar bew
half bew
onbewolkt
onbewolkt
licht bew
huif bew
half bew
onbewolkt
onbewolkt
