Beleid voor inzetten vrijwilligers in ontwikkelingslandP
a
DAGJE UIT
LIRIMA
Samenwerking tussen organisaties nagestreefd
Shetland Ponypark
Slagharen
INDIAANSE mm
■WEVERS IN DE—
HHANDES& HH
CARTOONISTEN UIT LATIJNS-AMERIKA
bezoekt bosbad
putten veluwe
Klipper
IIVKSIH
vrijdag 16 juli 1976
TROUW/KWJ
[§6 JUl
door Kees de Leeuw
DEN HAAG De activiteiten van de Stichting Nederlandse Vrijwilligers (SNV) moeten ten goede
komen aan de armste landen en in deze landen aan de armste bevolkingsgroepen. Met dit
uitgangspunt heeft het bestuur van de SNV onder voorzitterschap van prins Claus een aantal
beslissingen genomen met betrekking tot het functioneren van deze stichting als centraal orgaan
op het gebied van ontwikkelingssamenwerking en het beleid, zoals dat in de toekomst moet
worden gevoerd.
Deze beslissingen zullen ook die
moeten bijdragen tot een duidelijker
beeld van de SNV. zowel naar binnen
als naar buiten, want ook al is uit
onderzoek gebleken, dat bijna de
helft van de Nederlanders afweet
van het bestaan van deze stichting,
dat wil nog niet zeggen, dat men ook
precies weet, wat de SNV nu eigen
lijk doet. Verder dan het „uitzenden
van vrijwilligers" of het „uitzenden
van vakmensen of deskundigen"
komt men vaak niet.
Het bestuur, waarin vertegenwoordi
gers zitten van particuliere organisa
ties. oud-vrijwilligers en de overheid,
heeft met algemene stemmen het
beleid voor het inzetten van vrijwilli
gers vastgesteld. Hierbij zal in het
vervolg een onderscheid worden ge
maakt tussen „reguliere" (normale)
programma's en „bijzondere" pro
gramma's van de SNV. De normale
programma's hebben betrekking op
het inzetten van vrijwilligers in zo
wel projecten van de overheid als
van particuliere organisaties, die
zich bezighouden met ontwikke
lingssamenwerking. zoals de Memisa
of het bureau „Dienst over de
grenzen".
Of een dergelijke inzet inderdaad
plaats vindt wordt bepaald aan de
hand van de landen-normen", die de
SNV hanteert. Deze normen zijn in
volge orde van belangrijkheid: ar
moede. sociaal-economische ontwik
keling. het streven naar een
rechtvaardige verdeling van het in
komen. het streven naar ontwikke
ling op eigen kracht en de mogelijk
heid om het project zelf te financie
ren. In het kader daarvan richt de
SNV zich in de eerste plaats op eco
nomisch zwakke ontwikkelingslan
den. die een beleid voeren, dat ge
richt is op sociale gelijkheid in het
land zelf en onafhankelijkheid naar
buiten toe.
Vie deze ..normale" programma's zal
de SNV blijven werken in landen als
Benin. Boven-Volta. Peru. Tanzania
en Zambia. Ten aanzien van Bolivia,
de Philippijnen. Ivoorkust. Kame
roen en Kenya heeft het bestuur nog
geen beslissing genomen, maar in
ieder geval staat wel vast. dat de
SNV in Brazilië en Nigeria niet meer
via haar „normale" programma's zal
werken. Deze twee landen voldoen
niet meer aan de daarvoor opgestel
de normen.
Wel is het zo. dat eenmaal aangegane
verplichtingen zo volledig mogelijk
zullen worden nagekomen. In de
praktijk houdt dit in. dat de projec
ten. waaraan vrijwilligers nog
werkzaam zijn. zullen worden afge
rond. Het SNV-bestuur betwijfelt of
de huidige toestand in Bangladesj
het inzetten van vrijwilligers volgens
dit programma mogelijk maakt,
maar een beslissing hierover is ook
nog niet gevallen.
Actief
Wat betreft het zoeken naar nieuwe
mogelijkheden voor de inzet van
vrijwilligers via het „normale" pro
gramma zal de SNV zelf een actief
beleid voeren. Daarnaast wil het be
stuur, dat vrijwilligers kunnen wor
den ingezet via „bijzondere" SNV-
programma's in die ontwikkelings
landen, waar het nationale beleid
niet gericht is op sociale gelijkheid
en onafhankelijkheid naar buiten
toe. Deze inzet moet echter worden
getoetst aan de project-normen, zo
als de praktische bereidheid de vrij
willigers op werkniveau te accepte
ren. de kosten verbonden aan het
inzetten van vrijwilligers, het wel
vaartsniveau van de bevolkings
groep, voor welke men gaat werken,
en het verbeteren van de sociale en-
/of economische structuur op plaat
selijk niveau.
Als extra norm komt daar nog bij,
dat deze „bijzondere" inzet moet bij
dragen aan de sociale bewustmaking
van de bevolkingsgroepen, die in
welvaart zijn achtergebleven. In de
praktijk zal hierbij meestal worden
samengewerkt met particuliere in
heemse organisaties, waarmee
dan ook contacten zullen worden
gelegd om het inzetten van vrijwilli
gers via dit programma te bevor
deren.
Het SNV-bestuur spreekt de hoop
uit. dat alle organisaties, die in het
bestuur vertegenwoordigd zijn, in
toenemende mate aanvragen voor
de inzet van vrijwilligers via beide
programaa's bij de SNV zullen indie
nen. Op dit moment hebben deze
organisaties samen ongeveer vier
honderd vrijwilligers „in het veld."
Bij de stichting Nederlandse Vrijwil
ligers zijn van deze kant 140 aanvra
gen voor uitzending in behandeling.
De SNV zelf heeft eveneens ongeveer
vierhonderd vrijwilligers in het veld.
werkzaam in veertien ontwikkelings
landen. Met het nu vastgestelde in-
zetbeleid wil men komen tot een
nieuwe samenwerking op het gebied
van het uitzenden van vrijwilligers
naar ontwikkelingslanden, waarbij
de SNV als centraal orgaan coördi
neert.
Op de jaarlijkse bijeenkomst van
veldvertegenwoordigers van de SNV,
afkomstig uit ontwikkelingslanden,
de V'76. heeft men zich tevreden
getoond over dit nieuwe inzetbeleid.
Volgens de mensen uit het veld, zal
het „normale" programma leiden tot
een grote mate van duidelijkheid en
eigen gezicht van de SNV. Ten aan
zien van het „bijzondere" program
ma hield men een slag om de arm.
Gesteld werd, dat er alleen op zeer
bescheiden schaal mag worden geëx
perimenteerd met dit programma.
Over de opgedane ervaringen wil
men uitvoerig worden gerappor
teerd. zodat de mening van de men
sen in het veld een belangrijke rol
kan spelen bij het eventueel uitbrei
den of stopzetten van dit program
ma. De vertegenwoordigers van de
werkers in het veld vinden, dat een
beslissing daarover pas genomen
kan worden na de bj g
(V'77). die volgend jaar wi
den en waarop opnieuw Ui
zeilen van de SNV kritisq™
loep zal worden genomej
Met deze steun van de v
die zich overigens liever e SOC
lingswerker" noemen, in
het SNV-bestuur nu> dai AG -
beginnen ernst te make^O-lo<
inzetbeleid. Een beleid,
leen beter dan voorheen! q
waar de SNV voor staat, r n;P4.
ook tot het resultaat m
dat dit werk inderdaad
komt aan de armste land( minis'
landen aan de armste tepaald
net
dat s
groepen.
Achtergelaten honden gevo
die
ëekloi
weel
free w(
15 c
Van een verslaggever -pfals
ARNHEM/VUGHT Na een klacht over ondraagelijke stank heen
een kamer in een woning aan de Apeldoornseweg in Arnhem openg
daar een hondje aangetroffen, een whippet, dat sterk vermagerd
vervuild was. Volgens een dierenarts had het beestje in ongeveer
geen voedsel gehad. Men hoopt de hond in leven te kunnen h
eigenaar van de hond wacht bij zijn terugkomst een procesverb: 'fl
dierenmishandeling, aldus de politie. In de bossen bij Vught
jachtopziener twee jonge honden die volgens hem „duidelijk acl
waren door mensen die met vakantie zouden gaan of zonder meer
de hondjes hadden". De hondjes zijn in het dierenasiel van I rp„pi
opgenomen. -
aaide
erhog
augu
irkner
larvan
by het
gege
1 fel
liiaafteSÈ
TP hl II ir fc0* Fr,es boerderijtje, compleet ingericht. Prijs
I IUUI 250 p w Tel 020-730826
Krekt Oer 't Wetter Sneek
ANWB Zeilschool. goed. gezellig, nieuw gebouw (met cv). 2. 4 en 6
pers kamers Een week zetlon kan nog van 8/8 tot 7/9 Boven 18 jaar'
Tel 05150-5248 en 05153-244
In sept, spec naseizoenpnjzen. 05620-
Vlieland
Wegens bijzondere omstandigheden is te huur ons goed ingerichte zo
merhuis m hel ..Duinkersoord van 26 |uli tot 14 aug Nadere ini tel.
02150-43361.
Camping De Bekhofschans
•oor de ware liefhebber van rust en natuur KI. terrein, ruime beschutte
plaatsen, veel privacy, geen kantine Bosbad. manege en visw in dir
Dmg Tev t h zomerh cn car v a. 7-8 Boekelterweg 15, Boyl. Tel
bos, zwembad en viswater, kamers met
w en k str water en c v Pr 22,50. Weer vrij na 14 aug W Wubs. Ro-
zendaal 177, tel 05996-4601
Emmen
tVf&SII
Dpn Hflm P®'5 vak.huisjes, vrij na 8-8 Ook te huur
I I lain to| aprt, oj junj 1977 Klein)an Ommerweg 45. tel
05495-1214
DEN HAM
Ruime vakantiewoning te huur
Aoeldonrn Aan9®t>°den7''-slaapkamersmet volledig pen-
vivj wi slon_ f 23 p.p.p d Arnhemseweg 34, tel 055-
SHETLAND PONYPARK
SLAGHAREN „O"
Bezoek hel interessante en steeds weer uilgebre.de
Ondergrondse- en Openlucht Histo
risch Vestingmuseum
in do unieke. 17é-eeuwse Vestingstad Naarden
op het Bastion Turfpoort. ingang Westwalstraat
Geopend van 1 mei tot en met 30 september op werkda
gen van 10 00-16.30 en op zaterdag en zondag van
12.00-17 00 uur
(1/\1[
Bauger compascuum, 12
km achter Emmen, elke za.
v.a. 2 u. demonstr v. ver
sch. oude ambachten ge op.
tot 1 aug.
NEDERLANDS SPOORWEGMUSEUM
Romantiek en techniek voor jong en oud, bij weer en
Geopend dinsdag t/m zaterdag
10-17 uur. zondag 13-17 uur.
's Maandags is het museum
gesloten Toegang f 1.- jongeren
t/m 15 j. 0.50 p p.
MALIEBAANSTATION
UTRECHT
J. v. Oldenbarneveltlaan 6. Tel.
030-310107.
IN EEN DAG NAAR HET HEILIG LAND!
HEILIG LAND
STICHTING
gelegen langs de weg van Nijmegen naar
Groesbeek.
Dit OPENLUCHT-MUSEUM roept de sfeer op van het
Palestina waarin Jezus leefde. Geopend van Pasen tot 1
november dagelijks van 9 - 17.30 uur.
Met het Openbaar Vervoer bereikbaar vanaf het
station Nijmegen, met de bus richting Groesbeek,
uitstappen halte Heilig Land Stichting.
Nienoord, Landgoed N.enoord Leek
buitCtt Groningen. VW tel.
binnen bereik 05945/21®
Voor een speciale prijs met
dagtocht 35 NS naar het
het gezelligste amusementspark van Nederland
DE TEMPEL VAN SALOMO
in Museum meermanno Prinsesse-
gracht 30 Den Haag
Maandag tot zaterdag van een tot vijf
j^mmmÊ expositie tot 1 september
TROPENMUSEUM AMSTERDAM WÊ^KM
HUNNAEUSSTRAAT
EUGDRUITERKAMPEN
Voor kindoren van 6 t/m 15 jf in de
zomervakantie Buitenntten m bosri|ke
omgeving 2 uur paardniden per dag.
sfeervolle behuizing, goede keuken, dou
ches. deskundige leiding Inl en prosp
Hoeve De Ru.f 05225-1876
schitterend gelegen te midden van bosh/ke omgeving
grote kenov»fver
tel 03418 1288
BERK-MONTFERLAND Hotel-pension ..BoszichlGeopend van pa-
sen-15 okt. Zonnige terrassen, alles uit eigen slachterij, ruime parkeer-
gelegenh 25 p p.p.d. Kind. tot 8 j. 18 p p p.d. Folders op aanvr. Tel.
08363-294
FHp Leuk zomerhuisje op de Veluwe 4-5 pers 200 p. week. gas.
*-JC' douche en verwarming. Nog vrij voor 10 juli en na 14 augus
tus. Tel 08380-1991
EDE. FAM.-HOTEL-PENSION
„de Paasberg"
7 dagen voll pension v a. 245.- p p.p w incl. bediening en BTW
Kinderen 30% reductie. Div kamers met bad en douche, lift aanw.
Vraag vrijbl prospectus. Tel. 08380-12398 ol 19021
Wegens ziekte:
welk(e) echtpa(a)r<en) ol welke
dames wil(len) in ons vrijstaand
huis. op de VELUWE. vakantie houden van 31/714/8. Tel. 08380-
16969 (na 8 uur)
bungalows, caravans ot chalets van hout ge
bouwd Indeling naar eigen keus. Ruime plaatsen met bestaand bos-
terrein. rustig park Maakt u eens een afspraak met ons Bungalowpark
't Hogeveld, Joh v d. Kamp. Haspel 17. Harderwijk. Tel. 03410-13625.
Pension vrij in Hulshorst
op de VELUWE wegens alschri|vmg nog vnj v.a. 17 juli tot 7 aug. G. J.
van der Horst. Zandhuisweg 23. Hulshorst. Tel. 03413-576
Do Qtppn HET WAPEN VAN ATHLONE. goed en gemoede-
L-'^ OICCy lijk DORPSHOTEL in pracht omgeving. Pension-
prijs v.a. 45 p.p.p d. Tel. 08309-1343.
Vaassen (Veluwe), lel. 05788-3023.
mat) alle mod voorz oa wasserette, kleuterbad
•nz elektr ook voor loskampeerders Team voor kerk en recreatie ..De
Zanderij Hoge Boeschoeterweg 96. Voorthuizen, tel. 03429-1343.
Voorthuizen
Nog vrij na 14 aug. zomerhuis 2-4 pers.
90.- p.w. Tel 03429-2255. Lielst tussen
PAARD- EN PONYKAMPEN VOOR JONGEREN
tol 14/8 nog pl. vrij Met speeltuin, zwembad, trimbaan en
tennisbaan Opeigen boslerrein
FASTA HOEVE. Amersfoort, tel 033-31251.
Zomerhuisje te huur
i het grote bos Ie Doorn, vrij na 31 juli Tel 01740-25840.
PhpnPD 3an de bosrand Ie huur vakantiewoning van 24 juli tot
ni ICI ICI I 14 augustus. Tel 08376-4579
wm ihpnhprn «achtlogies met ontbijt, 18 per dag pp
»VUUUCI IUCI y bosrijke omgeving Rest. juli en augustus
nog vrij. Ekns20. Woudenberg Tel 03498-3163
Tpvpl Te huur gedeelte van een boerderij. Vrij na 28
1 cagi augustus Geschikt voor 5-7 personen. tel. g2220-
Hpi Ion logies m ontbijt Vlakbij bos en zee 15 p.p p.d. Te-
1 vens zomerhuis t.h. voor 2 a 3 pers. 200 p w v.a. 31
juli. Tel. 072-30002
Te huur
T k a een goede en vaarklaar omgebouwde
met Krupp
Vr pr 45 00C
Zaandam
17 m lang. zeer geschikt voor buitenwateren
Tel 075-160295. na 17 uur Ie bezichtigen Prov weg 32.
TP hlJlJf ,n K'eken9et>ied van Ouwerkerk bij de Ooster-
schelde voor liefhebbers van rust en shtie gezellige
bungalow 5 a 6 pers vanal 7 aug Tel VVV Zieokzee 01110-2350
Lieshout
4-pers vak huisje en 6-pers salonwagen
t.h., nog vrij na 17 juli Rustige bosrijke omg. Te-
lel. 04928-1570 ol 04939-402
OirQPhot nabij de Beerzen. grote 4 k. SALONWAGEN, elek
VMOV'"ul water, toilet. 4 tot 5 pers geh. vrijst op boerd in
ruime weide Bij bos. bad en manege. 325 pw 1000 p.m Tel
03436-1261
Biesboschrondvaarten
Vanuit LAGE ZWALUWE (Biesboschweg) varen wij dagelijks met onze
speciaal voor de Biesbosch gebouwde rondvaartboten door dit mach
tig mooie natuurgebied
Vertrektijden van de 2 uur durende rondvaarten;
Vanaf 1 juli t/m 31 augustus dagelijks om 10.45. 13.00 en 15.00 uur.
Zondag 5 en 12 september om 13.00 uur
Prijzen: volwassenen 5; 65-plussers ƒ4.50; kinderen 3 t/m 11 jaar
3.50; jonger dan 3 jaar gratis
Met tienertoerkaart 25%
tienertoerkaart
KORTING!
Reserveren mogelijk (geen bepaalde plaats)
Buffet aan boord (niet verplicht). Ruime eigen parkeerplaats. BIES-
BOSCHTOURS B V Flierstraat 10. LAGE ZWALUWE Tel 01684-2647
b.g.g. 2411.
Berg en Terblijt (Z.L.)
Prot. Chr
ANWB Ho
tel-restaurant Holland, alle comfort, terras, tuin. eigen parkeergel
heeft nog enkele kamers vrij v.a. eind juli. Prachtige omgev o.a. Geul
dal. goede verbindingen en zeer gerenommeerde keuken. Prosp. op
aanvraag Tel 04406-40525
Vakantie in Z.-Limb.
Bij part Logies met ontb. Telet. 043-20419.
Marnraton PENSION „FRIJNS", Termaar 51 Log. met
IVIcar y I CUCI l onlb f 15i_. parkeerpl aanw Tel. 04458-1358
Pension Debie
NEERHEM 54. VALKENBURG. TE-
LEF 04406-12950 Voll pension
25 p.d. Logies en ontb 15 p.d.. incl bed en BTW. Alle kam mei
koud en warm water en c v Pr. keuken, tv. terras en tuin vanaf hall aug
8-daagse trein/touringcarreizen
naar Valkenburg voor 280 p.p.
Inbegrepen volledig pension terugbetaling heen- en terugreis. 2 bus
tochten. 2 excursies in Valkenburg, kienavond. extra koffie en verras
singen. Reserveer nu voor hel gezellige naseizoen Vraag TT-pakket
HOTEL HERMENS. Neerhem 61. Valkenburg L Tel 04406-13020
Bondshotel ANWB
ENGELAND
Londen-trein
Dagelijks per trein en boot A dam-Londen via Hoek van Holland. Enkel
52. rel 102 Tevens accommodatie Busdiensten door geheel Euro
pa en goedkope chartervluchten Damrak 87. lel 020-241021
WEST-DllITSLAND
zwemb vis- en vijver zijn in directe omg w en k str water; vol pens
20 DM overn en ontb 10 DM Vrij van 10/7 t/m 15/8. Inl A Mikus. 3490
Neuenheerse. Satuminenstraat 11 ol 030-761558 (na 14 u
OOSTENRIJK
Te huur
050-344708.
vanal 10 aug een genelli|ke bovenetage in HOHE-
NCMS (17 km l.z v. Bregenz) aan spoorlijn. Tel
piers, zr. comfZd balk privacy, plate-servstrandbad.
14-18 p.p.p.d Vrij 31/7 Uniek wandelgebied, ook in her
ing.J. v. d Bergh. Burg Jansenstr. 30. Tilburg. 013-67463711 om 1
Saoedi
klu
:r Lui
>p het
In hove
]ekeeri
lijkhe
1
E
_!an ko
A Vakantievervoer (wij haiei,
alles inbegrepen IveneUlw.elcjl voor[,peri
De'hOEKSE TAX 01892-fd,"m
special, vakamie-rehlame'Ir r HtrcSartfrt rm i:' na.jd to
per
WATERSPORT
(s pe
tie i
Te koop aangeboden
VAREN
DE MAAS
DIT IS UW VAKANTIÉ» 1
artspi
7 en 10 daagse bootreizen naar de Belgische /^Neder
nen en Frankrijk.
7 dagen Maastricht-Dunant v.v. vanaf f 300.-
10 dagen Maastricht-Givet v.v. vanaf f 340.-
fd gul
huil
li-Ara
grot
ebied
fare k
Comfortabele passagiersschepen met sfeervolle
inrichting en een prima keuken.
Vraagt gratis kleurenfolder bij:
REDERIJ BOONSTRA
Kampen - Weegbree 6 - Tel. 05202 - 2474 enbi's ei
bi-Ara
hebbe
--
Deze rubriek zal in 1976 op
de volgende data verschijnen
januari: 1 on
juli:
augustus:
september:
oktober:
november:
december:
voorbeelden van advertenties en hun tarief
10,60
ERMERZAND Ook in uw naiaars- en kerstvak te huur
BUNGALOW Tel C9356-1458
6
b
13
20
3
10
17
1
8
15
5
12
19
3
10
17
14.84
op bovenstaande tarieven kriigt u bi| 3 plaatsinge ie 31-t
en bij 6 plaatsingen 10% korting selc
SCHRIJF HIERONDER uw tekst, omcirkel de pl "i
singsdata en stuur het geheel zonder postzegel e 0
TROUW-KWARTET b.v antwoordnummer 2889
sterdam
Tekst
Naam
Adres
rer Zv
roene
krol
postel
rode k
sper
»1 46-
pnes 6
bonkt
dore«
ien 4
12 70
320. 13
220-3
I 36
