3M werkt vandaag aan
morgen. Voor u.
Goed nieuws
vcan
[bon
TOYOTA
Christelijke
scholengemeenschap
Amsterdam Oost
FAMILIEBERICHTEN
f
Leerkracht
Leerkracht
Tijd. Leerkracht
GODSDIENST
NEDERLANDS ±,suur.
BIOLOGIE 14 a 18 uur.
Morgen. In de verre toekomst woont en werkt de mens in Wereldstad. Kabeltelevisie-systemen,
visofoon en huiskamercompulers stellen de mens in staal thuis te werken en te communiceren met zijn
opdrachtgevers.
3M 3M is een toekomstgericht wereldwijd concern, dat produkten maakt, die afgestemd zijn op de
realiteit van vandaag. Het zich regelmatig vernieuwend produkten-assortiment van 3M bedient een aantal
zeer uiteenlopende markten, waarvan die voor communicatiemiddelen een belangrijke plaats inneemt.
Wereldstad anno 2100
Wat kan 3M vandaag
voor u doen op het gebied
van kopieerapparatuur?
i
WOENSDAG 2 JUNI 1976
TROUW/KWARTET
kunnen van maandag tot en met vrijdag
telefonisch van 9.00-19.30 uur opgegeven
worden op nummer 020-913456.
Op zondagavond is dit alleen mogelijk van
18.00-20.00 uur.
Jan Derk Haan
en
Grietje Haan
van der Helm
zijn dankbaar en blij dat hun
ouders en grootouders D V op 8
juni veertig jaar getrouwd zul
len zijn
Op die dag wordt te hunner ere
een receptie gehouden in ge
bouw Rehoboth (achter Geref.
Kerk) te Siddeburen van 18.30
tot 20.30 uur.
Graag ontmoeten zij daar al
hun familie, vrienden en be
kenden
Siddeburen. mei 1976.
Vloed weg 30
DANKBETUIGING
Graag willen we allen hartelijk
danken, die in welke vorm ook.
hun belangstelling hebben ge
toond bij ons 50-jarig huwe
lijksfeest.
Het waren voor ons en onze
kinderen onvergetelijke dagen.
Noordwijk. juni 1976.
Boekerslootlaan 1.
J. Passchier
J. M. Passchier-
Rietkerk
Herplaatst wegens misstelling
Cornells Daleboudt
en
Anna Hollander
De kerkelijke bevestiging heeft op 1 juni 1976 in de Chr.
Geref. Kerk „Grote Haag" te Amersfoort plaatsge
vonden.
Maasbergen
Woudenbergseweg 104.
Ik heb de goede strijd gestreden
Ik heb de loop geeiYidigd
Ik heb het geloof behouden
Door onzen Heer Jezus Christus
Voor ons nog onverwacht nam God tot Zich mijn
lieve Man, onze zorgzame Vader en Grootvader
Willem Kirchner
op de leeftijd van 72 jaar.
Bussum. J. M. Kirchner-Mulder
Eindhoven. E C. Besselaar-Kirchner
J. H. Besselaar
Zwolle, A. G. Kuypers-Kirchner
E. W. Kuypers
Roden, E. Hardonk-Kirchner
M. J. Hardonk
Huizen, W. Kirchner
Y. Kirchner-Boessenkool
Hoofddorp, J. M. Koster-Kirchner
J. Koster
Den Haag. G. A. de Jongh Swemer-
Kirchner
E. de Jongh Swemer
en kleinkinderen
Bussum, 28 mei 1976
Oranjepark 14
De rouwdienst, geleid door de weleerwaarde heer
Ds R. Strijker, zal worden gehouden op woensdag
J. juni a.s., 's middags om 2 uur in de Aula van de
Algemene Begraafplaats aan de Nw. Hilversum-
seweg te Bussum. waarna de begrafenis aldaar zal
plaats hebben.
Vertrek van de rouwkamer, Brinklaan 132 te Bus
sum om 1.30 uur.
Thuis liever geen bezoek.
Geen toespraken Geen bloemen.
De Here nam tot Zich. na enkele voor haar moei
lijke jaren, mijn lieve Vrouw, onze Moeder en Oma
Geertje Balder
geboren Jonker
63 jaar oud.
Rijsenhout: F. Balder
Broek op
Langedijk: A. Wagenaar-Balder
D. Wagenaar
Nieuw-Vennep: H. Balder
J. J. H. -Balder- van 't Hof
Rijsenhout: G. Balder
Rijsenhout: J. Balder
Rijsenhout: J. Balder
C. R Balder-Vis
Rijsenhout: F. Balder
Alkmaar: P. Balder
E. Balder-Brandsrr.a
en kleinkinderen
Rijsenhout, 30 mei 1976.
Tjalkplein 27.
De rouwdienst zal D.V. worden gehouden op don
derdag 3 juni om 13.30 uur in gebouw „Irene" in de
Dorpsstraat te Broek op Langedijk. waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de algemene be
graafplaats aldaar.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in
gebouw „Irene".
Liever geen bezoek aan huis. Geen bloemen.
Heden nam God tot Zich, nog vrij onverwacht,
mijn dierbare Echtgenoot, onze zorgzame Vader
en Grootvader.
Franciskus Daniël Zwagers
eerder weduwnaar van A. M. Verboom
op de leeftijd van 87 jaar.
Uit aller naam: Th. W Zwagers—Bernet
's-Gravenhage, 29 mei 1976.
Medemblikstraat 120.
Geen toespraken. Liever geen bezoek aan huis.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
Hooikade 46, 's-Gravenhage. Bezoekuren aldaar
dagelijks van 16.00-18.00 uur.
De begrafenis zal plaats hebben donderdag 3 juni
a.s. om 11 uur op de begraafplaats „Nieuw Eyken-
duynen". Kamperfoeliestraat 2 a te 's-Graven
hage. Vertrek van het woonhuis om 10.30 uur.
In Jezus ontslapen mijn lieve zorgzame Vrouw,
onze Moeder en Oma
Dina Willemina Lammers
geboren Luimes.
in de ouderdom van 74 jaar.
Psalm 27 1 (onber.).
Uit aller naam: W. Lammers
Varsseveld, 28 mei 1976.
Twenteroute 15.
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 2 juni
1976 op de begraafplaats te Varsseveld. Vooraf zal
een rouwdienst worden gehouden in de Advent
kerk. Prinses Margrietstraat te Varsseveld, welke
aanvangt om 13.30 uur. Hierbij wordt a beleefd
uitgenodigd.
Heden nam de Heer tot Zich in Zijne Heerlijkheid
onze geliefde Zwager
Arie van der Horst
echtgenoot van A. v.d. Mey.
in de leeftijd van bijna 82 jaar.
Rijnsburt: B. Star
N. Star-v.d. Mey
Valkenburg (Z.H.): A. L. B. v.d. Mey
G. J. v.d. Mey-Minnee
Valkenburg (Z.H.): M. v.d. Mey
C. G. v.d. Mey-Minnee
Voorschoten: F. de Graaff-v.d. Mey
Rijnsburg: J. Jungerius
G. Jungerius-v.d. Mey
Katwijk: L. A. Kreft
Joh. Kreft-v.d. Mey
Katwijk: M. Schoneveld
G. Schoneveld-v.d. Mey
Rijnsburg. 31 mei 1976
Zoals geschreven is zo zal het zijn:
Ik leef, zo zegt de Heer, en gij zijt mijn.
Het lied van deze week.
Zaterdag overleed onze Oud-Collega
Ds. H. Gordeau
leraar godsdienst en klassieke talen
Wij zijn dankbaar voor het vele werk dat hij
verrichtte in dienst van onze school, altijd vriende
lijk en overtuigend.
Het Bestuur en Medewerkers,
van het Ichthus College.
Enschede. 31 mei 1976.
Rom. 5
„Wij dan, gerechtvaardigd uit het geloof, hebben
vrede met God. door onzen Here Jezus Christus,
door wien wij ook den toegang hebben verkregen
in het geloof tot deze genade, waarin wij staan, en
roemen in de hoop op de heerlijkheid Gods."
Tot deze vrede is ingegaan onze innig geliefde Man
en Vader
Adolf Wouter Krüger
geboren 1 augustus 1900.
Annie Krüger-de Walle
Detleff
Meta en Lorenz
1 juni 1976.
Bennekom, Groenestraat 1
Terar dum prosum: Mits ik slechts nuttig ben.
In dienst van de lijdende mensheid werd het
lichaam afgestaan aan het Academisch Zieken
huis van de Vrije Universiteit te Amsterdam op
verzoek van de overledene.
Op vrijdag 4 juni 1976 aanvangend 13.30 uur wordt
D.V. een gedachtenisdienst gehouden in de Geref.
Kerk, Brinkstraat te Bennekom.
Na afloop is gelegenheid tot condoleren.
Inplaats van kaarten
Uw hartelijk' meeleven en uw gebeden zijn mij tot grote
steun geweest na het overlijden van mijn geliefde Man
Ds. C. van der Zaal
Uw aanwezigheid bij de begrafenis werd door mij zeer
gewaardeerd.
's-Gravenmoer
W. v.d. Zaal-Veerman
Gezang 300, vers 6.
Van die dag kan niemand weten,
maar het woord drijft aan tol spoed,
zouden wij niet haastig eten.
gaandeweg Hem tegemoet,
Jezus Christus, gisteren, heden,
komt voor eens en komt voorgoed!
Op zondag 30 mei werd onze lieve Moeder en Oma
Rika van Barneveld
weduwe van Jan Pieter van Ginkel
op de leeftijd van 85 jaar
door God Thuisgehaald.
Wij zijn dankbaar dat wij haar zo lang in ons
midden mochten hebben.
Amsterdam: W. C. Tolsma-van Ginkel
D. J. Tolsma
Rita
Folkert
Eric
Amsterdam. 30 mei 1976.
Zuiderakerweg 40.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdagavond
van 8.00 tot 9.00 uur in de rouwkamer van Dun-
weg's Begrafenis Associatie. Tuinweg 9 te Hoofd
dorp.
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden in de
Geref. Kerk te Badhoevedorp, waarna de begrafe
nis om ongeveer 11.00 uur zal plaatsvinden op de
nieuwe algemene begraafplaats te Hoofddorp, aan
de Hoofdweg hoek Vijfhuizerweg.
BOEIENDE ROMANS
VOOR UREN LEESGENOT
Bunchtdvy
wifith/uJJunf-
gei-rlde Engelse sc"'i|fste' He- .e>n>»i
de woeste snee. Co'"*!. Vco'e!
He--* m. si*Hj»<- een loev-vc-moord
m vc(Sctui«k-ng 345 B l '9 90
DeTSMnde.tnaatjd.
legende vjn ae ie«cnde
J VEEN WAGENiNGEN
Onze dank gaat uit naar allen, die ons na het zo plotseli
ge overlijden van mijn Man en onze Papa
Hedda Cornells Buys
getroost en gesterkt hebben met hun medeleven. U
reacties hebben ons nog meer doen beseffen dat er ni
alleen een gemis is, maar ook een dankbaar terugkijkei
M. J. Buys-Wijnands en
kinderen.
Veenendaal, juni 1976
De Tinneweide 159.
Het bestuur van de:
Prins Johan Friso School
Chr. L.E.A.O.
Jan Buschstraat 6 Zwolle
vraagt voor hel nieuwe cursusjaar:
Tekenen 20 uur.
kan eventueel met A.V O.-vakken aangevuld
worden tot 30 uur.
Muziek 8 uur
Lichamelijke oefening 20 uur.
Sollicitanten moeten uit overtuiging bij het Prot. Chr.
onderwijs willen werken.
Inlichtingen bij en sollicitaties aan de wnd.-directeur H. van
den Berg.
Tel. school: 05200—35052.
Nobelweg 6, telefoon 020-35 47 30
VOOR ATHENEUM EN HAVO
Nobelweg 6, telefoon: 02Q.-354730
Gevraagd m.i.v. 1 augustus 1976 docenten voor:
Van sollicitanten verwachten wij, dat zij bereid zijn om samen met
collega's en leerlingen te trachten gestalte te geven aan het Christelijk
karakter van onze Scholengemeenschap.
Sollicitaties te richten aan de rector, de heer drs J. van Andel.
Vandaag .Van meer belang is echter welke stappen we vandaag kunnen nemen. Momenteel is
communicatie voornamelijk een technisch probleem, dat met de juiste organisatie en de juiste apparatuur
opgelost kan worden. Snel, efficiënt en met één oog op de toekomst.
Overhead projectoren, transparanten, transparantenmakers,Sound on Slide
(beeld en geluid samen in één dia-frame),
microfilmsystemen, videotape.computertapc.
geluidsband en natuurlijk ook kopicerapparatuur!
3M biedt u bijvoorbeeld vandaag het meest
geavanceerde droogkopieerprocédé op de markt,
het Pressure Fusing System
Uniek 3M systccm.dat garant staal voor
kopiccn op uitstekend beschrijfbaar papier.
Kopieén van een ongeëvenaarde
kwaliteit Zwart is diepzwart, wit is helderwit
3M kopicerautomaten.die werken volgens
dit nieuwe systeem zijn
Model 291. klem en compact, voor een
kopieverbruik lot zo n 6000 kopieën per maand.
Model 207. zeldzame combinatie van
snelheid (20 kopieën per minuut) en kopie-
kwalitcit. produktiemachine vooreen kopie-
verbruik tot ca 15.000 kopieën per maand
Maar3M kan natuurlijk meer voor u doen.
Wanneer u met onverschillig welk kopieer-
problecm zitlaten wij daar dan eens serieus
met u over pralen Tien tegen cén. dat wij voor
u de best passende oplossing hebben
Trouw cns. ook op het gebied van
telekopieren heeft 3M nog nieuws voor u
I O Stuur mij per omgaande documentatie over
3M-fotokopiccrupparatuur.
IO Bel mij op voor een demonstratie
Ik verbruik:
IO 0- 500 kopieën per maand
O 500 - 5.000 kopieën per maand
O 5.000 - 15 000 kopieën per maand
IO meer dan 15.000 kopieën per maand
O Ik ben geïnteresseerd in telekopiecrapparatuur
INaam
Adres
Plaat:.
I T.a.vTelefoon
Invullen, uitknippen en in een
envelop zonder postzegel opsturen aan:
3M Nederland B V.
Antwoordnummer 251 - Leiden
TOYOTA
Corolla 30 bij de best-verkochte
modellen in Nederland
Nu de bolons over het eerste kwartaal 1976 is opgemaakt. bli|kt
dot er sinds de introduktie. begin vorig |oor. al 22 000 Neder-
londets in deze fi|ne wogen zijn goon ri|den Een stormochtig
sukses' Geen-wonder. Vtant als u deze vlotte wagen beki|kt of
proefri|dt. ontdekt u ol meteen hóé robuust, hóé komfortabel. hóé
kompleet en hóé fi|n hi| is met ol die extra s waarvoor u niets
extra beïaolt En ontdekt u dat ook deze Toyota-konceptie. nu en
- straks, veel
j voordeliger uitpakt
COROLLA 30. 4 cilinder 1200-motor
56 DIN-ph.lAS km/uur. gewicht 830 kg. Uitgorust mot o.o.:
radio* volledig vorstolbaro buckotsoots mot hoofdstounon
moquotto vloorbodokking zonwerend glas achterruit-
verwarming uitstelbore ochtorzijrulten rembokrochtiger
radiaal bonden stalen sportvclgen.
^Carina 1600 gewijzigd:
sportiever, fraaier en robuuster
De Corina 1600. tóch ol erg in trek. heelt een oantol wijzigin-
gen ondergoon en is daardoor sportiever fraaier en robuuster.
Dus voor nog veel meer mensen dé ideale wogen-te meer omdot
de gunstige prijs werd gehondhaafd. Hi| belooft don ook even
suksesvol te worden als de Corolla 30.
De kwaliteiten op het gebied van weggedrag werden geperfek-
tioneerd.o o door wielbasis en spoorbreedte te vergroten
De langere motorkap, de nieuwe grille, de sportvelgen en de rub
ber stootranden op de bumpers
geven een sterk
occent oan het
sportieve cachet, dol
u ook ervoort in
prestaties, uitrusting,
zit- en ri|komfort.
CARINA, 4 cilinder 1600-motor
75 DIN-pk.160 km/uur. gowlcht 980 kg. Uitga ruil mot o.oa
radio volledig vorstolbaro buckotsoots mot hoofdstounon
moquotto vloorbodokking zonwarond glas achtorruit-
vorwarming uitstolboro achtorzi jrulton middenkonsolo
rombokrachtiger
COROLLA 30 DE LUXE f 11.350.- CARINA 1600 DE LUXE 112.799.-
Er is al aan Corolla 30
voor 110499-
MAAKT UW KEUS WEL HEEL EENVOUDIG
Nederland LOUWTVlArSj Sl RARQLJI Vevses'rootv-eg 280 le'dschendom tel 070-209353
Er Is al aan Carina 1600
voor 111.999.-
Priizen incl BTW of depot Spijkenisse.
Wijzigingen in pnjsen uitvoenng voorbehouden.
AUTOM. BEDR. OLDENHUIS B.V.
KERKSTRAAT 19
WINSUMGR. TEL. 05951-1668
AUTOM. BEDR. A. NUSSELDER
STATIONSSTRAAT 35
APELDOORN TEL. 05760-12020
AUTOBEDRIJF A. NUSSELDER
AMERSFOORTSEWEG 15
APELDOORN TEL. 05760-52323
AUTOM. BEDR. H. BAKKER
URKERWEG 1
URK TEL. 05277-1583-2583
B.V. LIAM
HOOFDSTRAAT81
SASSENHEIM TEL. 02522-19124
B.V. LIAM LEIDEN
VONDELLAAN 45
LEIDEN TEL. 071-769303
B.V. LIAM ALPHEN
GOUWESTRAAT 60A
ALPHEN A/D RIJN TEL. 01720-73344
DUNANTGARAGE B.V.
DUNANTSTRAAT 22-40 TEL. 010-760166
ROTTERDAM BIJ COOLHAVEN
AUTOM. BEDR. NOTEBOOM B.V.
BURG. V. SLIJPELAAN 3. VERL. STADIONWEG
ROTTERDAM-IJSSELMONDE
TEL. 010-323644-193311-193397-820801.
