Prijsstijging in één maand
meer dan twee procent
Doorgegeven
X
Deel vakbeweging:
beleid is mislukt
1
Socialisten Portugal
steunen rechtse
presidentskandidaat
iet Nieuwe Haagse Courant en met Nieuwe Leidse Courant
Fries bedrijf bouwt
dorp in Irak - pag.3
Muurschildering zat
eeuwen onder kalklagen
nse regering
eedt af
ogezegd
Buien
Strijd tegen inflatie ernstig doorkruist
Bayern wint
Europa Cup
Olie bedreigt
Spaanse kust
Antiekmarkt
„DE LOOIER"
Bonden en Akzo
akkoord over
winstuitkering
IN DEZE KRANT
r
Kinderen knippen Kamer in het klein
Want daar staat het wel in.
Pak het mee.
Welkomstvoordeel.
hoort bij u.
34E JAARGANG NR. 9828 DONDERDAG 13 MEI 1976
rouw
TGAVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J.TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA— POSTBUS 859 AMSTERDAM VOOR ONZE ADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS ZIE PAGINA 2
|ONNEMENT 14,17 PER MAAND 42.50 PER KWARTAAL 167.80 PER JAAR POSTGIRO 660000 BANK NED. CRED. BANK REK.NO. 23.00.12.574 GEMEENTEGIRO X 11000 - LOSSE VERKOOPPRIJS 0.50
ztésfr'
I De heer A. F. E. Kipp van de dienst gemeentewerken bij een deel van
I de muur die de schildering bevat. Omdat we in de krant de kleuren niét
I kunnen weergeven is nog weinig van de voorstelling te onderscheiden.
UTRECHT Een muurschilde-
lring die uit de vijftiende eeuw
stamt is gevonden in een dicht
bij de Utrechtse Dom gelegen
|huis. Dat huis stamt al uit 1200,
r is in de vijftiende en zeven
tiende eeuw verbouwd. In de ja
ren zestig stond het op de nomi-
natie om te worden afgebroken,
I maar daar is het pand voor
I bewaard.
Ambtenaren van de dienst open
bare werken hebben de
muurschilderingen ontdekt. De
voorstelling (waarschijnlijk een
bijbels tafereel) is 4,5 bij 1.2 me
ter, en waarschijnlijk uit een se
rie van drie of vier. Van die ande
re muurschilderingen zijn echter
maar kleine stukjes bewaard ge
bleven. De naam van de
kunstenaar is nog niet achter
haald.
INKI (AP, DPA) De Finse
(ring onder minister-president
';ti Miettunen zal vandaag aftre-
De uit socialisten, communis-
centrum, liberalen en volkspar-
bestaande coalitie is uiteengeval-
idoor onoverbrugbare tegenstel-
ten over de financiering van de
fcendc staatsbegroting. Het op 30
«mber vorig jaar onder pressie
l president Kekkonen tot stand
omen kabinet, is 164 dagen aan
bewind geweest.
jkan niet alles winnen!
De democratische presi
dentskandidaat Jimmy
Carter.
Wisselend bewolkt met plaat-
lelijk enkele buien. Matige tot
krachtige, aan de kust nu en
Ban harde, naar west tot noord-
West ruimende wind. Maxi
mumtemperatuur circa 15
aden.
Morgen en overmorgen: Over
wegend droog en temperaturen
ian de lage kant.
Morgen zon op: 04.48
zon onder: 20.26
maan op: 21.25
maan onder: 05.15
NDEBRIL
In de kelder van het huis stuitte
men ook op fragmenten van ge
brandschilderd glas in lood.
Daarop zijn decoraties van drui
venranken te zien. Deze
raamfragmenten stammen
waarschijnlijk uit dezelfde tijd
als de muurschildering.
Het grootste deel van de gevon
den schildering bevindt zich
overigens nog onder kalklagen.
Tot nu toe zijn enkele figuren en
een groot aantal gehelmde sol
daten aan het daglicht gekomen.
De belangrijkste kleuren van de
schildering zijn rood, vleeskleu
rig roze en oker.
Het huis staat aan het Wed en
behoorde in 1200 tot de claustra-
Ie huizen van het kapittel van de
Salvadorkerk of de Oud
munsterkerk. De Oudmunster
kerk stond vroeger op het
Domplein.
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG De strijd van de regering tegen de inflatie wordt ernstig doorkruist door de fors
tegenvallende prijsstijging in april. De prijzen stegen in die ene maand, met 2,1 procent. De
federatie Nederlandse Vakbeweging (NVV-NKV) eist nu op korte termijn verscherping van het
prijsbeleid. Het CNV is „bijzonder teleurgesteld".
Door de prijsstijging van midden
maart tot midden april zijn de prijzen
sinds het begin van het jaar al met 4,6
procent gestegen. Als in de lonen op 1
juli volledige prijscompensatie zou
worden toegepast, zou dat vijf pro
cent loonsverhoging betekenen. Dat
maakt het voor het kabinet-Den Uyl
extra moeilijk deze prijscompensatie
tot bijna nul te beperken. En dat is
nodig om dit jaar de slag te slaan in
de strijd tegen de inflatie, die het
kabinet op het oog heeft.
De meerderheid van de vakbonden
verlangt op 1 juli volledige prijscom
pensatie voor de „modale werkne
mer" (24.500 gulden bruto). Het kabi
net overweegt de koopkracht voor
deze man op peil te houden vooral via
een verlaging van sociale premies of
belastingen. Het tegenvallende prijs-
cijfer over april betekent dat het ka
binet dan voor deze operatie veel
geld nodig heeft.
Als het kabinet zou toegeven en een
milde prijscompensatie per 1 juli zou
toestaan, zou voor volgend jaar op
nieuw een onvoldoende daling drei
gen van de prijsstijgingen, doordat
de loonsverhogingen dan doorbere
kend zouden moeten worden in de
prijzen.
den tot acht procent, zoals in de
regeringsplannen besloten ligt. Het
FNV-bestuur spreekt over „een on
aanvaardbare bedreiging van de
koopkracht van de werknemers", en
eist dat voortaan alleen nog prijsver
hogingen worden toegestaan als an
ders „aantoonbaar de werkgelegen
heid in gevaar komt".
Het CNV noemt het jongste prijscij-
fer „een negatieve bouwsteen" voor
het komende overleg tussen rege
ring, vakbeweging en werkgevers
over de economie, en vooral over de
prijscompensatie per l juli aan
staande. Ook het CNV betwijf elk of
het nog wel mogelijk is de prijsstij
ging dit jaar tot acht procent be
perkt te houden. Het CNV vraagt
Gefaald
De FNV verklaarde gisteren dat
thans het prijsbeleid „definitief
blijkt te hebben gefaald". Zonder
„drastische ingreep" zal het volgens
de FNV niet meer lukken om de
prijsstijging dit jaar beperkt te hou-
FNV-voorzitter W. Kok zei gisteravond
voor de televisie dat hij een prijsstop
nodig vindt. Minister Lubbers zei dat
hij geen aanleiding ziet zijn beleid te
wijzigen. De minister acht de kans dat
de totale prijsstijging in 1976 binnen
de acht procent zal blijven, kleiner dan
vijftig procent.
overigens niet met zoveel woorden
om verscherping van het prijsbeleid.
„Geschrokken"
De werkgeversverbonden VNO en
NCW zien voor een dergelijke ver
scherping „geen enkele aanleiding",
ook al is het NCW „geschrokken"
van het hoge aprilcijfer. En vindt het
VNO dat dit „iets hoger is dan ver
wacht". VNO en NCW wijzen erop
dat vooral overheidsdaden het hoge
aprilcijfer veroorzaakten: de huur
verhoging per 1 april, de accijnsver
hoging voor benzine. PTT-tarieven.
Andere prijsstijgingen zoals voor
grondstoffen en veilingprijzeri (aard
appelen) vallen buiten de invloed
van het Nederlandse bedrijfsleven.
Het VNO en NCW zien dan ook eer
der aanleiding voor prijsbewaking
bij de overheid zelf. Het VNO dringt
aan op „uiterste terughoudendheid
met tariefsverhogingen".
Het bestuur van de raad voor mid
delbaar en hoger personeel wenst
handhaving van de koopkracht door
verlaging van belastingen en sociale
premiers. De eigenlijke prijscompen
satie in de lonen zou op 1 april „mini
maal" moeten blijven. „Met klem"
GLASGOW Bayern München is er
voor de derde maal in geslaagd de
Europa Cup voor landskampioenen
te winnen. De West-Duitsers versloe
gen in het Glasgowse Hampden
Park stadion hun Franse opponent
St.Etienne met 1—0, via een doel
punt van Frans Roth. Bepaald ver
diend viel de overwinning niet te
noemen. St.Etienne dicteerde vooral
in de eerste helft het spel. Tot twee
maal toe zag St.Etienne een inzet
tegen de lat ketsen. Ook in de twee
de helft lieten de Fransen zich niet
door Bayern afbluffen, maar de rou
tine van de ploeg van Dettmar Cra
mer was uiteindelijk doorslagge
vend. Bayern heeft net als Ajax de
Europa Cup I nu voor de derde keer
veroverd.
LA CORUNA (AFP, UPI) Uren
nadat hij in de haven van Coruna
(Spanje) was gestrand en ontploft
stond de Spaanse tanker Urquiola
gisteravond nog in lichterlaaie. Uit
het schip van ruim 111.000 ton is
zeker 20.000 ton ruwe olie wegge
stroomd, die de Galicische kust. rijk
aan vissershavens en badplaatsen,
bedreigt.
Volgens deskundigen dreigt een mi
lieuramp waarvan de omvang zich
nog niet laat schatten. Verstikkende
vette rookwolken kolkten gistermid
dag uit het wrak en verduisterden de
hemel in een straal van zeker hon
derd kilometer. Toen het begon te
regenen ontdekten de bewoners van
Coruna dat de druppels olieachtig
waren.
De Urquiola strandde in het smalle
kanaal dat de haven van Coruna met
open zee verbindt. Kennelijk is het
schip op scherpe rotsen onder water
gelopen. De tanker is volgens have
nautoriteiten bij te laag water het
kanaal binnengevaren.
De gezagvoerder van de tanker l
wordt als „vermist" opgegeven; de'
andere 37 opvarenden van het schip
hebben de ramp in ieder geval over
leefd.
ADVERTENTIE
Looiersgracht 32-38, Amsterdam
Open:
Donderdag 10.00-22.00 uur
Vrijdag 10.00-18.00 uur
Zaterdag 10.00-18.00 uur
Eanes, die zich waarschijnlijk tegen
het einde van deze week formeel kan
didaat zal stellen, geniet al de steun
van de volksdemocratische PPD en
de centrumdemocratische CDS. Ea
nes, wiens kansen door de steun van
de socialisten aanzienlijk lijken te
zijn gestegen, staat bekend als een
man van gematigd conservatieve sig
natuur. Hij behoorde tot de groep
officieren die in 1974 met succes een
staatsgreep uitvoerden tegen het
rechts bewind van Caetano. Eanes
raakte echter volledig uit de gratie
bij de radicale officieren die vorig
jaar in Portugal de boventoon voer
den. Dat kwam voor een deel door de
denkbeelden van Eanes. maar ook
door de vriendschap met de thans in
ballingschap levende Antonio de
Spinola.
Links
Eaenes speelde een beslissende rol
bij het onderdrukken van een door
communististische officieren georga
niseerde opstand. Voor Eanes leed
het geen twijfel dat de communisten
onder leiding van Alvaro Cunhal met
die opstand de dictatuur van het
proletariaat probeerden te vestigen.
Het is dan ook niet zonder reden dat
de communisten tot het laatst toe
geprobeerd hebben een gezamenlijke
linkse kandidaat in het veld te zet
ten, gesteund door socialisten en
communisten, om op die manier Ea
nes de pas af te snijden.
spreekt de raad MHP zich uit tegen
een prijscompensatie in een voor ie
der gelijk bedrag. De Raad MHP
vindt dat er afgelopen jaren al ge
noeg is genivelleerd in de lonen.
Vorig jaar
De prijsstijging in april met 2,1 pro
cent staat tegenover een stijging
met 1,2 procent in dezelfde maand
van vorig jaar. Belangrijkste factor
vormt de huurverhoging per 1 april
met rond acht procent. Die verho
ging is goed voor 0.7 procent stijging
van het prijscijfer. Vorig jaar werden
de huren pas per 1 juli verhoogd.
Laat men deze factor buiten be
schouwing, dan staat het prijscijfer
van de afgelopen maand met 1,4
tegenover een stijging vorig jaar
april met 1,2.
De kledingprijzen waren in april ook
goed voor 0.6 procent van de 2,1
totale stijging. Oorzaak hiervan is de
volledige overschakeling van winter
en zomerpakket bij de bepaling van
het cijfer. Andere prijsstijgingen de
den zich voor bij aardappelen, vers
fruit, suiker, koffie, vlees, melk (pro-
dukten). eieren, damesbladen, benzi
ne. briefport, en vakantietarieven.
De volgorde geeft de mate van in
vloed op het totaalcijfer van de
prijsstijging aan.
Van een onzer verslaggevers
ARNHEM De bonden en Akzo
hebben overeenstemming bereikt
over een vaste jaarlijkse winstuitke
ring, de zogenaamde 13e maand, al
dus heeft hoofdbestuurder Bas
Nieuwland van de Industriebond
CNV meegedeeld.
Tot dusverre koppelde Akzo de
winstuitkering voor het personeel
aan de hoogte van het dividend voor
aandeelhouders. Omdat Akzo door
de slechte resultaten in 1975 geen
dividend zou uitkeren, viel ook de
werknemers geen uitkering toe.
Daarover ontstond bij het Akzo-
personeel onrust, omdat, aldus de
heer Nieuwland. veel mensen hun
uitgaven mede hebben afgestemd op
de winstuitkering." Bovendien heb
ben de werknemers van een multina
tionale onderneming met veel be
drijven in het buitenland weinig in
vloed op het totale concernresul
taat".
De vaste winstuitkering gaat dit jaar
in, zij het. dat er op in mindering
wordt gebracht de twee procent uit
kering, die de werknemers al eind
1975 hebben ontvangen.
Binnenland
Werkloosheid stabiel3
Meer jeugd in over
heidsdienst? 9
Buitenland
Het bezoek dat de Brazi
liaanse president Ernes
to Geiscl vorige week
aan Engeland en Frank
rijk bracht heeft voor de
nodige protesten ge
zorgd, omdat de opposi
tie in Brazilië nauwe
lijks kans krijgt zich te
laten horen. Over de
macht en de onmacht
van de Braziliaanse re
gerende militairen
schrijft Herman Ame-
link op pagina 7.
Aanhangers Franco kriti
seren Spaanse regering
7
Kerk
Lutheranen boos op raad
van kerken2
De falende mens2
Kunst
Topshow van Neder
landse kunsthandel15
Economie
Buffervoorraden helpen
derde wereld niet19
Bneven van lezers
Radio en tv
8trips en feuilleton
Weer
Dichtbij en verder
Familieberichten
Weekbladen
Beurs
Van de 14 milioen
inwoner» die ons mudvolle
landje ri/k is, zi/n er 3 mil/oen
klein Dal zijn onze kinderen
I spel dal ze spelen is
belangrpk
Daarom zie ie ze a/ti/d
rennen en vliegen. i
f n lollen springen of ballen
Tenmim.tr. laten we
mei z'n allen hopen dal u ze
ziel als weggebruiker. Op bid
De politie.
Kinderen van Tweede-Kamerleden mochten gisteren proberen een nieuw Kamergebouw in elkaar te
zetten. Onder het toeziend oog van Kamervoorzitter Vondeling beproefden zij hun krachten op een
bouwplaat voor het nieuwe gebouw. Vandaag komt de bouwplaat officieel in de handel.
LISSABON (Reuter, UPI) De leider van de Portugese socialis
ten, Mario Soares, heeft gisteren meegedeeld, dat zijn partij de
kandidatuur voor het presidentschap zal steunen van Antonio
Ramalho Eanes.
Wanneer minister Boersma van sociale zaken een
paar opmerkelijke meningen over buiten- en binnen
landse toestanden weggeeft in een tijdschrift dat nou
niet bij iedereen in de bus komt, dan is het eens te
meer handig dat Trouw er is.
Nieuwe abonnee:.
Straat:
Plaats:
_Giro:
Betaalt per kwartaal
Antonio Ramalho Eanes
De voornaamste tegenkandidaat bij
de presidentsverkiezingen is premier
Azevedo. Hij heeft gezegd tegenstan
der van Eanes te willen zijn als de
verkiezingen anders een één
manszaak zouden worden. Met de
grote steun voor Eanes ziet het daar
nu wel naar uit.
Een eventuele kandidatuur voor de
zittende president Da Costa Gomes,
is volledig op de achtergrond ge
raakt. De president kreeg veel steun
van de communisten.
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
Plaats:
Ik ontvang graag naar keuze:
O 4 fraaie zwartlederen onderzetter» met zilver bedrukte ouderwetse locomo
tief modellen. Werkelijk een sieraad op mijn tafel.
O Praktische kleurrijke eeuwigdurende rirmkalender. Modern, origineel.
onr «Ie kinderkamer, de keuken of waar dan ook.
O Tekening van het vroegere IJ Ie Amsterdam.
De nieuwe abonnee krijg* een welkomst-voordeel Hij betaalt
na twee weken gratis ter kennismaking de krant te hebben
ontvangeni 6 25 minder voor de eerste termijn
X
Schrijf op de open
2792. Amsterdam
elop Trouw'Kwartet. antwoordnummer
Een postzegel is niet nodig Die betalen wij
Meer nieuws
pagina 7.
r Portugal staat op
