Spring Cup:
dubbel succes
volleybalbond
,a
NAC en Bob Maaskant toch uit elkaair
Nieuw:
De unieke lijm
met een
vertrouwde naam.
CBlalo
Herenploeg wint in Israël
Verrassingen
bij start
tennisstrijd
Jong Oranje
Kowalik naar VS
Polen thuis
erg sterk
Titel voor
Ceulemans
Bondstrainer
Jose Altafini
Duitse beker
Jeunesse kampioen
Naar Montreal
Scheidsrechters
DINSDAG 13 APRIL 1976
SPORT
TROUW/KWARTE
door Koos Hamer
AMSTERDAM/TEL AVIV Israël schijnt een soort bede
vaartsoord voor de Nederlandse volleyballers te zijn. De bevesti
ging van die wat wankele stelling lijkt te worden bewezen door de
3-0 zege die de Nederlandse herenploeg behaalde op België. Die
wedstrijd was de tweede in de finalepoule voor de Spring Cup.
Met dit resultaat is de strijd voor die aan het officieuze Westeuro-
pese kampioenschap verbonden trofee meteen beslecht, want
geen van de andere finalisten kan de herboren ploeg van de
scheidende bondscoach Ben Krysik nog benaderen.
Het betekent dat Nederland sinds
1970 voor het eerst de Sprint? Cup
weer gewonnen heeft. Die cup in 1970
werd overigens ook behaald in dit
zelfde Israël.
De in de setcijfers 15-11, J5-11, en
15-11 op de ook op de Cup beluste
Belgen behaalde winst, toonde op
nieuw aan hoe gretig de huidige Ne
derlandse volleybalselectie is. Iets
wat al voor de reis naar Israël
vaststond. Bij de selectietrainingen
op Papendal werd er al heel hard
gewerkt. Het gevolg was. dat bijvoor
beeld een Ruut de Wit van het
Amsterdamse AMVJ, moest afvallen,
terwijl iedereen toch wel overtuigd
was dat juist hij bij de selectie zou
komen. Zijn afvallen was ondermeer
te wijten aan de enorme inzet van
enkele anderen. Daar was bijvoor
beeld Wim Knip van Zaan '69. Bij zijn
eigen clubteam moest hij in verband
met een schouderblessure duidelijk
ontzien worden. Maar op Papendal
vocht hij tot op zijn tandvlees om
toch maar in ieder geval bij de 12
geselecteerden te zijn. Iets dergelijks
was er ook met Knips clubgenoot
Henry Scholten. die ondanks een
griep onder de leden er zich alles aan
gelegen liet liggen de reis naar Israël
mee te maken.
De resultaten zijn bekend. In de voor
rondes werd ondermeer afgerekend
met Frankrijk, een land dat altijd
goed was voor de finaleplaats bij
deze Spring Cupwedstrijden en dat
in het verleden er vaak in slaagde de
Nederlandse ploegen dwars te zitten.
Het lukte de Fransen dit keer niet. Ze
hadden overigens een prachtig ex
cuus. De Kibboets Dalia, waar de
voorrondes gespeeld werden, was een
DEN HAAG De meest verrassende
uitslag in de eerste ronde van de
eredivisie van de tenniscompetitie,
was zonder twijfel de nederlaag van
Ellie Vessies (Popeye) tegen Nora
Lauteslager. De landskampioene,
kort geleden uit Amerika terugge
keerd na een drie maanden durende
tennistoernee, kreeg geen vat op het
spel van de voor Hilversum uitko
mende Lauteslager. Met 6-3.6-1 werd
de kampioene verslagen. De onver
wachte nederlaag van Popeye's
eerste dame had overigens geen na
delige gevolgen, want het werd uit
eindelijk een overwinning voor de
Amsterdammers in Hilversum met
7-4.
Nederlands tweede profspeler Rolf
Tung kon in zijn drie partijen voor
Hilversum geen punt binnenhalen.
In zijn enkelspel verloor hij met 3-6
1-6 van de weer sterk spelende
Humphrey Hose, die heeft laten we
ten dit jaar voor het laatst in Neder
land te zijn. Een andere verrassing
was de winst van de Hilversum spe
ler Otto Blom op het jeugdig talent
Rene Heffels (6-2, 6-3).
De Haagse topontmoeting tussen De
Metselaars en Leeuwenbergh werd
uiteindelijk een overwinning van 7-4
voor de bezoekers. De geroutineerde
Tine Zwaan (Leeuwenbergh) won
van Marijke Schaar (7-5,6-4) en Mari
an Laudin (De Metselaars) bleek net
iets vaster dan de van Tilburg naar
Leeuwenbergh verhuisde Jan Hor
dijk (3-6, 8-6). De nieuwe aanwinst
van De Metselaars, de 23-jarige Ame
rikaan Joe Garcia, had alle kans op
winst tegen Paul van Min, doch
laatst genoemde bleek de langste
adem te hebben (6-2, 4-6, 5-7).
In de afdeling II van de eredivisie
bleken, zoals verwacht, Tilburg en
Leimonias veel sterker dan respec
tievelijk DDV (Amsterdam) en Shot
(Zeist). Tilburg en Leimonias won
nen hun eerste wedstrijd met de
zelfde cijfers (9-2). Spannend was de
partij tussen de buitenlandse dames
Mimi Wiksted uit Zweden (spelend
voor Shot) en Jacky Fayter uit Enge
land (uitkomend voor Leimonias).
Het werd een wedstrijd op hoog ni
veau. die met klein verschil winst
opleverde voor de Engelse (7-6, 7-5).
- Tilburg a-B
A L-rimonus 2 9 HOOFDKLASSE AFD
Popeye 2 Jojr 4-7. Hilversum 2 BLTV
BILBAO Het ijshockeyteam van
Jong Oranje heeft in Spanje een
drielandentoemooi gewonnen. Ne
derland versloeg Spanje met 7-2 (3-0,
2-0 en 2-2). Spanje eindigde door dit
verlies op de tweede plaats en België
werd derde met geen enkel
winstpunt.
duidelijke Nederlandse nederzetting.
De zegen op België betekende het
herwinnen van die Spring Cup. „Wc
zijn er enorm verheugd mee", vindt
NeVoBo's voorzitter Piet de Bruin.
„We gaan nu natuurlijk niet meteen
naast onze schoenen lopen. Maar het
zegt ons toch wel wat. Vooral omdat
niet alleen de heren de Spring Cup
gewonnen hebben, maar bovendien
ook de dames. Daarnaast hebben we
de kracht van het Nederlandse vol
leybal van dit moment op nog meer
plaatsen aangetoond. De VC Heerlen
is er in de Europa Cup voor dames
landskampioenen toch maar in ge
slaagd een derde plaats te bereiken.
Wat mij bovendien ook nog enorm
veel zegt, is het feit dat een interna
tionale jury in Eupen een Neder
landse speelster. Truus Gielen, tot
beste speelster van het toernooi heeft
gekozen. Daarnaast hebben we ook
nog Orawl dat er toch ook in slaagde
de finalepoule van de Europa Cup
voor bekerwinnaars te bereiken. Na
tuurlijk kan men zeggen een en ander
is gedevalueerd, omdat Rusland.
Roemenië, Polen en de DDR er niet
waren. Daar kun je ook wel weer
andere dingen op zeggen".
„Zeker is, dat dit allemaal juist goed
uitkomt. Wij moesten op een gegeven
moment door een dal. Maar het Ne
derlandse volleybal kan nu weer voor
vol worden aangezien. Het ingrijpen
van het hoofdbestuur in de kwesties
van de nationale teams heeft gehol
pen. Natuurlijk heeft dat gevolgen,
het zal beslist resulteren in een aan
tal uitnodigingen voor internationale
toernooien. Want al die resultaten bij
elkaar spreken duidelijk aan".
„We zullen", aldus De Bruin, „rustig
doorgaan. We zullen weer prioriteiten
moeten stellen. Daarbij zullen we het
uitgestippelde plan beslist niet los
laten".
De successen van de nationale te
ams werden overigens behaald met
ploegen die niet op volle sterkte ver
schenen. Bij de heren moesten
Frank Constandse (Blokkeer) en
Hans Valkenburg (Zaan *69) om per
soonlijke redenen afzeggen. Daar
kwam nog bij dat Zaanspeler Arie
Veldhuis door een ongeval de reis
naar Israël niet kon meemaken. Ook
bij de dames geen ploeg op volle
sterkte. Voorzitter Piet de Bruin:
„Normaal moeten de VC Heerlen
dames daar toch ook bij zijn. Dat zal
volgende keer ook wel gebeuren,
want er is tussen de VC Heerlen en
de volleybalbond per slot van zaken
geen oorlog".
DEN HAAG Bob Maaskant zal
aan het einde van het seizoen de
Bredase eredivisieclub NAC verla
ten. De reden van zijn vertrek is een
verschil van inzicht in de
technische zaken tussen de oefen-
meester en het bestuur van NAC.
Met name wilde het bestuur een
aantal oudere spelers afdanken.
Maaskant noch NAC wilde zich ero
ver uitlaten wie. De vroegere trainer
van SVV, die bij NAC in parttime
dienst was, heeft besloten dan ook
niet langer de verantwoordelijkheid
voor de resultaten te willen dragen.
NAC overweegt een full-time trai
ner aan te trekken, indien dit
althans financieel haalbaar blijkt.
Maaskant werkte op parttime
basis.
NIJMEGEN De Nijmeegse eredi
visieclub NEC heeft Janusz Kowa
lik (32) voor de rest van dit seizqen
uitgeleend aan de Amerikaanse
club Chicago Stings. Kowalik, die
morgen naar de Verenigde Staten
vertrekt zal daar de komende vier
maanden deelnemen aan de prof-
KATOWICE Het ijshockeyteam
van Polen is de grote verrassing tij
dens de wereldkampioenschappen,
die gehouden worden in het f oolse
Katowice. Polen heeft voor 10.000
enthousiaste landgenoten met 6-4
van Oost-Duitsland gewonneh. In de
eerste periode nam Polen een'beslis
sende voorsprong van 3-0. t>ej perio
de standen waren verder 2-2 en 1-2.
Tsjechoslowakije behoudt de lei
ding. De ploeg die nog ongfclagen is,
wezen de Polen met een 12-0 over
winning terug, nadat de Polen eerder
zeer onverwacht Rusland met 6-4
hadden verslagen. De 12-0 overwin
ning van Tsjechoslowakije was niet
eens geflatteerd. De enorme inspan
ningen die de Poolse ploeg moest
leveren tegen de Sowjet-Unie eisten
duidelijk hun tol.
Finland won op haar beurt een dag
eerder met 5-2 van West-Duitsland.
De periode standen waren 3-1 en 2-0
en 0-1. Zweden valt tijdens de we
reldkampioenschappen aanmerke
lijk tegen. Het Zweedse team verloor
van de Verenigde Staten met 2-0. De
periode standen waren 1-0, 0-0, en
1-0. Ook bij deze wedstrijd waren
veel toeschouwers aanwezig, name
lijk 8500.
LEUVEN De Belgische biljarter
Raymond Ceulemans is wereldkam
pioen bandstoten geworden. Ceule
mans was zaterdagnacht, na de voor
laatste ronde al zeker van de titel.
Enkele weken geleden veroverde hij
de wereldtitel anker kader 47/1 al en
lijkt hij nu op weg te zijn naar een
unieke trilogie, want eind mei wordt
er in Oostende ora de wereldtitel van
zijn favoriete spelsoort, het drieban
den gestreden.
Eindstand (respecUeveliJk pnt, hs. en alg.
gem l. Ceulemans (Bell 14. 106. 15.05. 2. Van
der Smissen 10. 60. 8.69. 3. Dielis (Bel) 8.63.11.38.
4. Connesson (Frai 8. 84. 9.21. 5. VulUnk 8, 60.
6.27. 6 Muller (WDli 6. 67. 8 39, 7. Kobayashi
(Jap) 2. 29. 5.51. 8. Berardi (Arg) 0. 52. 5.96.
competitie. Tevens zal hij fungeren
als assistenttrainer van de Chicago
Stings. Het contract van Kowalik
bij NEC loopt aan het einde van dit
seizoen af. De voormalige topscorer
van Sparta wil na zijn verblijf in de
Verenigde Staten in ieder geval te
rugkeren naar Nederland. Kowalik
is twee jaar bij de Nijmeegse club
onder contract geweest. In die peri
ode kon hij geen vaste plaats in het
eerste elftal veroveren. De Pool
moest zich meestal tevreden stellen
met een plaats op de reservebank
en mocht slechts af en toe als wis
selspeler fungeren.
SYDNEY De Australische voet
balbond en de topclubs zijn het
oneens over wie de nieuwe bonds
coach moet worden. De bond heeft
de Engelsman Jim Shoulder aange
steld, een socioloog en oud-speler
van Sunderland, Shoulder heeft
nog nooit een proefploeg getraind.
De Australische clubs en pers heb
ben weinig vertrouwen in hem. Zij
hebben voorgesteld als opvolger
van Brian Green de Joegoslaaf Rale
Rasic terug te halen, die succesvol
was met Australië tijdens het toer
nooi om het wereldkampioenschap
voetbal in München 1974, of anders
de toenmalige aanvoerder Johnny
Warren te kiezen.
TURIJN Ondanks zijn 38 jaren
blijft Jose Altafini het geheime wa
pen van Juventus. Zondag scoorde
de geboren Braziliaan tegen Ascoli,
nadat hij slechts tien seconden eer
der als invaller in het veld was
gekomen.
CAGLIARI Luigi Riva is door
zijn club Cagliari aangesteld als
technisch adviseur. Later zou het
voetbalidool van Sardinië dan
technisch directeur moeten worden
en misschien zoals Rivera bij AC
Milan president.
FRANKFURT In Frankfort is
geloot voor de halve finales van de
Westduitse voetbalbeker. Hambur
ger SV speelt thuis tegen Bayern
München en FC Kaiserslautem ont
vangt de winnaar van Röchling
Völklingen-Hertha BSC Berlijn.
LUXEMBURG Als eerste club in
Europa heeft Jeunesse D'Esch in
Luxemburg de nationale voetbalti-
tel behaald. Na een overwinning
van 2—1 op Union Luxemburg is
Jeunesse met nog twee wedstrijden
te spelen niet meer in te halen.
TEL AVIV Israël heeft zich voor
het Olympische voetbaltoernooi ge
kwalificeerd door in Tel Aviv met
41 te winnen van Japan. Bij de
rust leidde Israël met 2—1. Het was
een teleurstellende wedstrijd voor
35.000 toeschouwers. Ook in 1968
bereikte Israël het Olympische
toernooi. Israël is door de overwin
ning tegen Japan in de kwalificatie-
groep met verder nog Zuid-Korea
niet meer te achterhalen.
Zuid-Korëa en Israël zullen hier
door niet meer tegen elkaar spelen.
WENEN Ongeveer
scheidsrechters in de Oostenrijk^
provincie Styria hebben het afgel<
pen weekeinde geweigerd wedstri
den in hun district te fluiten. I
staking werd uitgeroepen om tgf
protesteren tegen de herhaaldelijk
aanvallen van supporters tegen dj
scheidsrechters en volgens hun zekj,
gen is de bescherming van over
heidszijde ook te gering. De laatst
weken werden scheidsrechters ti Dr
dens wedstrijden niet alleen docèrr
toeschouwers, maar ook door sp u
Iers aangevallen. Door de staking
hopen de scheidsrechters meer b
scherming van de overheid te kr} s]
gen bij de wedstrijden in de comp 6'
titie. De voetbalfederatie van d
provincie Styria zal zich op kort g<
termijn beraden over de klacht vase
de scheidsrechters. De staking weif
een paar dagen na het incident ron
scheidsrechter Linemayer uitgeroi,
pen. Linemayer werd na de weijll
strijd Real Madrid Bayen
München om de Europa Cup dodQ]
toeschouwers belaagd.
De makers van Velpon en trouwens van allerlei lijmen voor alle denkbare doeleinden:
epoxylijm, houtlijm, spuitlijm, rubberlijm. vinyllijm, textiellijm, constructielijn)... noem maar op
J 'n Bruine rug en bruine
knopen doen het goed by
f 'n witte kreukkatoenen zomerjurk.
Ook in andere fijne zomerkleuren.
(38-46) exclusief tasje.
Lief en erg jong met grfronst
lijfje en klokrok. Zuurstokstrepen
of bloemetjes in ctoqué katoen.
(38-44)
Rechte strandjurk met zij splitten.
Leuke felgekleurde aksenten zoals
knopen, appliqué en stiksels.
(38-44) 80; A,
De Japanse bloemmotieven fr
op dit zandkleurige y
zonnejurkje zijn
geraffineerd van kleur.
Achter doorgeknoopt, bréde strik
ceintuur op wijde aangerimpelde rok.
(3846) 70r
Spelevaren in blauw katoen met
kleurige scheepjes.
as-m 40-
Romantisch geruit met halterhals
en schuine rok met rimpelstrook.
PolvesterAatoen.
35: -
4*
té
'04
¥1*
CAAutbcA\tov\cU£i^eA!
