Amsterdamse vrijwilligers
bouwen vakantiehuis
in de Oostenrijkse Alpen
01 VRIES
Voordelig slagen voor alles
Den Helder geeft
een natuuratlas uit
Ruim honderd diefstallen
van bromfietsen opgelost
MINI PRIJZEN
Doel: terreinen beschermen
Radio-televisie-huishoudapparatuur
Meubelen -tapijt-slaapkamers
kledingcheques
Emmastraat 10, Rijswijk, tel.: 98.23.23
Niet afgehaalde voertuigen
aardige collega
telefoniste
ADVERTEERT IN TROUW
medewerkster
020-9I3456J
070-469445
II5588
A.R.P.
secretaresse/typiste
medewerkster
ledenadministratie
Woningruil
Den Haag-Rotterdam
DONDERDAG 4 MAART 1976
tRÖUW/KWARTET
3
Idealistisch pionieren van speeltuinmensen
door Jan Roelfs
AU (OOSTENRIJK) „De komende maanden komt het dak er op, dan kunnen we in december ons
Amsterdamse kindervakantiehuis in gebruik nemen. Dan is ook de eerste fase van een werk van
jaren achter de rug. Een Nederlands jeugdhuis, hier in het Bregenzer Wald, op ruim 900 kilometer
afstand van Amsterdam: uniek".
Met d<; Amsterdamse grafische kun
stenaar Bert Zwaan (49) en z'n vrouw
Floor, heb ik mij in het petieterige
Oostenrijkse daldorpje Au door de
eeuw geworsteld naar de rand van
een oplopende bosgebied, waar een
opmerkelijk initiatief tot stand is ge
komen: een logeerhuis voor telkens
veertig Jongeren in een sprookjesach
tige omgeving, tevens de verwerkelij
king van een droom van de Stichting
Vakantieverblijven Nieuwendam-
merham in Amsterdam Noord.
Het begon allemaal zo n 14 jaar gele
den. toen jeugd van de speeltuinver
eniging Nieuwendammerham iedere
zomer ging kamperen in Au en al
lengs de gedachte ontstond om te
komen tot een permanent vakantie
verblijf. En dan niet alleen voor
speeltuinkinderen, maar ook voor tal
van andere groeperingen, inrich
tingskinderen en scholen.
Idealisten
Speeltuinmensen zijn idealisten; dat
idealisme was de drijfveer om te wer
ken letterlijk en figuurlijk te bou
wen aan een huis, dat een klein
half miljoen zou vergen en een lange
adem van jaren heeft gekost. Vrijwil
ligerswerk was en is nog steeds de
grondslag, naast vele deskundigheid
financieel en technisch die van
vele kanten werd aangedragen. Bert
Zwaan en z'n vrouw fungeren al Jaren
als de „vader en moeder" van de
zomerkampen; zij maken de vrijwilli
gers, niet alleen uit Amsterdam
noord, die belangeloos aan het pro
ject komen werken, wegwijs. Ze ken
nen Au. waar ze een onderkomen
hebben in het Oostenrijkse kinder
dorp, aan de andere zijde van het dal,
een centrum, waarin ook de vrijwilli
gers (die komen timmeren, metselen,
schilderen, enz.) worden onderge
bracht. Er zijn al enige jaren nauwe
contacten met dit kinderbescher
mingscentrum, waar kinderen van 0
tot 15 Jaar worden verzorgd. En die
contacten hebben geleid tot logeer
partij van rie Oostenrijkertjes in
VOORST—De negenuenjange Koe
lof Wittenberg uit Apeldoorn is in
Twello (gemeente Voorst) op zijn
bromfiets door een tankauto aange
reden toen die rechtsaf sloeg. De
jongeman is omgekomen.
men. Dat is nu een feit en we rekenen
op een hypotheek van een Oosten
rijkse bank, die en dat is duidelijk
hun hart aan dit dorp in het rusti
ge, allerminste mondaine Bregenzer
Wald hebben verpand.
Bert Zwaan bij de bouw. Voor
hem is het vrijwilligerswerk
zoiets als „zwaan-kleef-aan".
Noord. Ook kinderdorpmoeders ko
men mee.
Activiteiten
Voorzitter Paul A. Scheerder van de
in 1969 opgerichte Stichting: „We
konden door middel van allerlei acti
viteiten en acties grond kopen in
Vorarlberg (Bregenzerwald), deze
bouwrijp maken, een fundering leg
gen en zo meer. Tot dusver hebben
vrijwilligers voor meer dan een ton
aan arbeidsloon bij elkaar gewerkt.
Hartverwarmend."
De financiering is uiteraard een pro
bleem?
Scheerder; „Een groot probleem; we
komen op dit moment nog ruim twee
ton tekort. Doordat het geld voor de
bouw steeds beschikbaar moest ko
men uit acties, duurde het bouwen te
lang naar de zin van de Oostenrijkse
overheid, nieuwe bouwbepalingen
speelden ons parten. Het huis liep
gevaar. Ingevolge de Oostenrijkse
voorschriften wordt er op een huis
eerst een hypotheek verleend, nadat
het pand in ruwbouw gereed is geko-
Van een verslaggever
UTRECHT De Utrechtse politie heeft de afgelopen maanden
102 bromfietsdiefstallen opgelost. Dat kon na aanhouding en
verhoor van 46 jongelui, meest scholieren, tussen vijftien en
twintig jaar. De totale waarde van de bromfietsen bedraagt
ongeveer 150.000 gulden.
Uit het onderzoek, dat in december
op gang kwam met de aanhouding
van eerst vijf en later nog eens der
tien scholieren, bleek dat de Jongelui
de bromfietsen niet zozeer om het
geld stalen maar om er aan te kunnen
sleutelen „en zo op een bromfiets van
het nieuwste type te kunnen rijden",
zoals de politie zei.
De bromfietsen, die meestal in de
binnenstad waren gestolen, werden
vaak direct gedemonteerd. De jon
gens verdeelden de onderdelen onder
elkaar en gooiden de frames in het
Amsterdam-Rijnkanaal, de Leidse-
rijn of de Vecht, of op een opslagter
rein ergens in de stad. Slechts enkele,
uit onderdelen van vele gestolen
exemplaren samengestelde brom
mers kon de politie in beslag nemen.
Om nasporing door de politie te be
moeilijken vijlden de jongens de fra
menummers uit de bromfietsen en
sloegen er met „slagcijfers" nieuwe,
gefingeerde nummers in. De diefjes,
van wie de meesten in Utrecht en
enkelen in Maarssen wonen, gingen
op pad met een betonschaar om de
sloten open te knippen en een univer
seel sleuteltje om de brommers te
starten. Ze kozen de duurdere mer
ken uit, meestal een Zündapp. De
jongens werkten in wisselende groep
jes, maar bijna allen kenden elkaar.
Sommigen bekenden ook enkele klei
ne inbraken.
Van een verslaggever
DEN HELDER In Den Helder weet men nu hoe waardevol de
natuurterreinen op het gebied van de gemeente zijn: de waarde is
namelijk vastgelegd in een atlas natuurgebieden, die uitgegeven
is in opdracht van het gemeentebestuur van Den Helder.
De atlas omvat 82 pagina's met foto's, teksten en omschrijvingen
van diverse natuurgebieden. De totale kosten zijn ongeveer
15.000, gulden.
Voor zover bedend is het voor het
eerst dat een plaatselijke overheid
opdracht geeft tot een inventarisatie,
met het doel de gebieden in de toe
komst te beschermen. Het gemeente
bestuur besloot tot inventarisatie
toen twee jaar geleden een bulldozer
een eind dreigde te maken aan de
voor Den Helder zeldzame rietor-
chies. De werkgroep, die de inventari
satie verricht heeft, vindt de atlas
zelf verre van volledig: zij had graag
gezien dat bulten de planten en vo
gels ook paddestoelen, insekten.
slakken enz. hierin waren opge
nomen.
Dat het de gemeente ernst is met
deze atlas blijkt uit het feit dat alle
directeuren van de gemeentedien
sten een brief hebben gehad waarin
zij nadrukkelijk worden verzocht de
natuurterreinen te mijden.
De werkgroep stelt dat de bescher
ming van de natuurgebieden alleen
zin heeft als ook de bufferzones erom
heen onaangetast blijven; daarmee
doelt zij op de belangrijke duinen en
de op het ogenblik ter discussie
staande Bovenzandpolder. die van
grote natuurwetenschappelijke
waarde is.
Het Amsterdamse Kindervakantiehuis in het Oostenrijkse dorp Au is
voor meer dan drie kwart klaar.
doelstelling
Paul Scheerder, die een informatieve
brochure over het project heeft sa
mengesteld, waarin alle hulpvaar
digheid tot vandaag de dag staat
vermeld, wijst met nadruk op de
doelstelling. 'Ons vakantiehuis in Au
is in eerste instantie bestemd voor
de jeugd, zonder daarbij onder
scheid te maken naar ras of geloof.
Ook licht gehandicapte jeugd mag
er gebruik van maken. In overleg
met hun ouders of verzorgers kun
nen deze kinderen hun vakantie ge
nieten samen met niet-
gehandicapten. In dit verband zijn
er heel goede ervaringen. In de twee
de plaats wordt er gedacht aan be
jaarden en gehandicapte volwas
senen.
Burgemeester Madlener, met wie ik
over het project heb gesproken,
vindt het geheel een aanwinst voor
z'n toeristendorp, vooral ook omdat
het huis zich niet beperkt tot zomer-
recreatie.
Amsterdam-noord in Oostenrijk met
een blijvende nederzetting. Wie met
de belanghebbenden praat, komt
telkens onder de indruk van het veel
omvattende pionierswerk, van socia
le daadkracht.
Er zal nog wel een financiële actie
moeten komen om in december te
kunnen starten, maar gezien de vele
moedgevende reacties in het verle
den, is het Stichtingsbestuur opti
mistisch gestemd. Nog steeds laten
kringen van het bedrijfsleven, win
keliers en particulieren zich niet on
betuigd.
Maar met pijn in ons hart, want de
rente is daar absurd hoog. Hoe meer
we in Nederland kunnen financieren,
des te beter. Als je uitgaat van de
bestaande situatie kunnen we een
gesteld bedrag van 150 gulden voor
een kind (16 dagen) niet handhaven.
Daarom, de zorgen zijn nog lang niet
van de baan.'
Terug naar Au, met z'n nog geen
duizend inwoners, die leven van het
zomer- en wintertoerisme, waar tot
na Pasen volop ski-mogelijkheden
zijn, dan hoog in de bergen. Deze
vorm van wintersport zal dan ook
bereikbaar zijn voor arbeiderskinde
ren. Bert Zwaan: 'We zullen een ei
gen ski-depot inrichten met schoe
nen en latten. In dat opzicht is er al
veel medewerking in Au.'
In het huis, opgetrokken van grote
grijze steen, is gelijkvloers de hal,
kantoortje, grote recreatie- en eet-
ruimte met open haard, een 'Stube'
(lees-schrijfkamer), een kelder,
stemd als knutselruimte en opsl
voor wintersportartikelen. Op
eerste verdieping slaapkamers,
op de zolderverdieping, met hier 4
daar een badkamer. Vlak bij
huis, op vijftig kilometer afstand v
Bregenz (de Oostenrijk-Duit§
grens) is een zwembad, zijn er ski
ten. Wandelmogelijkheden zijn erfl
over.
Au's burgemeester, Johann Mad!
ner, is tevens 'Timmermeister',
soort architect, die het gebouw hei
ontworpen. In dat opzicht zijn er dt|,
goede bindingen.
Pioniers
Bert en Floor zijn en blijven de en
housiaste pioniers. Tijdens de teru 0
tocht naar het dorp zegt Bert: „H
centrum zal ook heel geschikt zi
voor het houden van werkweki j
voor middelbare scholen. Er is ee
comité van aanbeveling, waarin o j
der meer zitting hebben dr. Jos t
Bertsch, consul voor Nederland ie
het land van Vorarlberg, en burg a
meester F. Kloeke van Beemste
voorzitter van de Nederlandse Un n
van Speeltuinorganisaties. Voor j
gemeente Amsterdam is het hoo
van het bureau Jeugdzaken, H. J.
Struijk van Bergen vertegenwoon
digd.
Wie wil helpen of nadere inlichtinge
wil kan zich wenden tot de Stichtii o
Vakantieverblijven Nieuwendamme t
ham, Katrijpstraat 17, Amsterdam (t
lefoon 020-36 60 56). Giften zijn we rt
kom via postrekening 19 18 9 77. r
BIJ ONS BETALING NAAR KEUZE!
a. kontant: 2% korting
b. 3-maandsrekening netto
c. huurkoop tot 18 maanden
EIGEN FINANCIERING-LAGE RENTE
*donderdaoavond
7-9 uur OPEN
Onder ons gebouw
200 m2 meubelshow
In de periode van 21 april 1973 tot op heden zijn onderstaande
inbeslaggenomen voertuigen niet door de rechthebbenden afgehaald.
Belanghebbenden wordt hierbij medegedeeld dat zij tot 22 maart 1976,
op werkdagen tussen 9.00 en 16.00 uur, contact kunnen opnemen met
Bureau III der Centrale Recherche, Burg. de Monchyplein 19 te 's-
Gravenhage, telefoon 070-614141, toestel 2470.
Als op deze mededeling niet wordt gereageerd wordt men geacht afstand
te hebben gedaan van het voertuig, zodat er vrijelijk over kan worden
beschikt.
Het betreft de motorvoertuigen:
16-50-NS
Dat
43-07-EE
Renault
CO-56443
Fiat
44-07-AN
Opel
DA-NV-10
Mercedes
EE-45-90
Opel
08-61-FJ
Peugeot
47-13-DP
Fiat
39-61-GD
Fiat
47-41-GU
Fiat
TU-28-46
Lambretta
48-88-BD
Taunus
TZ-46-19
Lambretta
ZA-57-13
Morris
70-04-DG
NSU
UV-57-19
Transit
FE-01-54
Opel
MP-59-87
Mercedes
02-71-GE
Opel
68-42-GF
Fiat
EV-04-31
Vauxhall
70-03-EN
Fiat
04-82-FU
Simca
70-66-DX
Fiat
08-06-EG
Opel
71-78-FZ
Taunus
14-86-JN
Fiat
80-08-EM
BMW
21-15-BJ
Renault
81-64-DR
Ford
27-41 -NF
Fiat
84-13-UF
Ford
FL-34-20
Opel
84-47-JX
Volvo
33-32-AN
Opel
91-35-AX
Opel
FL-30-36
Taunus
99-97-NP
NSU
37-05-DN
Fiat
50-91-ER
Opel
42-62-AN
VW
De hoofdcommissaris van politie van 's-Gravenhage.
NEDERLANDSE
HARTSTICHTING
Sophialaan 10 's Gravenhage
(vlakbij Plein 1813)
Een van onze medewerksters gaat haar plaats op het ALGEMEEN SECRETARIAAT
venwisselen voor een andere functie bij onze instelling.
Voor het team van jonge medewerk(st)ers zoeken wij een
met tenminste MAVO-opleiding en typediploma. Leeftijd: vanaf 21 jaar.
Indiensttreding: z.s.m. maar uiterlijk 15 april 1976
De werkzaamheden t.b.v. propaganda, voorlichting, fondsenwerving etc. omvatten behalve
administratief werk (typen, informatieverzending, archief) ook bijspringen bij telefooncentra
le. verzorgen van koffie e.d. (ook voor besprekingen) en opvang van bezoekers. Kortom er
wordt assistentie gevraagd bij alle voorkomende werkzaamheden.
Op dezelfde afdeling komt binnenkort de functie vrij van
Ook daarvoor zoeken wij een aardige (jonge)dame, die ook voor lichte administratieve
taken en de receptie wordt ingeschakeld. (Evt. licht gehandicapt).
De Hartstichting is een jonge, dynamische instelling, die veel aan de weg timmert en weer
tal van nieuwe initiatieven ontwikkett. Je zit er op deze afdeling met de neus bovenop.
Voor iemand die niet bang is om de handen uit de mouwen te steken, die iets zoekt dat
tastbare resultaten oplevert, die een job wil met sociale kanten, is dit een uitdaging.
Arbeidsvoorwaarden e.d. zijn goed.
Eigenhandig geschreven brieven met pasfoto s v p. aan: Directeur Nederlandse Hartstich
ting. Schrift bij het adres op de enveloppe: MAS. resp. TAS.
Gevraagd:
voor onze boekhouding
Vereisten;
Mavo of Havo opleiding leeftijd van 18
tot 20 iaar.
Salariëring:
in overeenstemming met opleiding en
leeftijd.
Geboden wordt een prettige werk
kring met goede secundaire arbeids
voorwaarden.
Sollicitaties te richten aan onderstaand adres:
Makelaarskantoor W. de Leeuw,
Rijnsburgerweg 100 te Rijnsburg
Tel. 01718-29301Lid N.M.B., M.C.C., N.V.A.
personeel gevraagd
Evangelische Volkspartij
Voor het partij-secretariaat worden gevraagd:
bij voorkeur met middelbare schoolopleiding
enkele jaren ervaring
leeftijd 20—25 jaar
bij voorkeur met LEAO/MAVO-opleiding
ervaring met ledenadministratie
leeftijd vanaf 19 jaar
Salaris overeenkomstig leeftijd, opleiding en ervaring.
Schriftelijke sollicitaties richten aan:
A.R.P.
Dr. Kuyperstraat 3,
's Gravenhage.
ZEER BELANGRIJKE
OPENBARE VERKOPING VAN DE
KAPITALE INVENTARIS
(slechts 3 jaar gebruikt) van RESTAURANT „SEIN
POST" met o.a. „BISTRO" en „CAMEL CLUB
ZEEKANT 61, SCHEVENINGEN, tel. 070-574141
alsmede belangrijke bijvoegingen, wegens OPHEFFING BE
DRIJF en afbraak der gebouwen, in opdracht van de DIREC
TIE op DINSDAG 9 maart a.s. en VOLGENDE DAGEN,
aanvang n.m. 14.00 en 19.00 uur precies. I o v de WELED.
HEER A. van VLIET, gerechtsdeurwaarder te Leiden
De veiling omvat o.a. mod met kunststof stoelen en -tafels,
bruin vast tapijt, gord: verlKAPITALE COUNTER met div.
koelingen en countersloelen. div. BARS met koelingen en
counterstoelen. compl. Inv. van de BISTRO en CAMEL CLUB.
WIJNPROEFLOKAAL met o.a. 11 grenen talels en 22 grenen
banken, petr. lampen, WUNEN EN CONSERVEN.
Glazen terrasscheidingswanden, terrasgrindtegels. NCR kas
register. 3 mod koffiezetmachines, plantenbakken, geluids- en
lichtinstallaties, dansvloer, vleugel afzuiginstallatie, chroom-
stalen kapstokken en gard. glaswerk, mod bruin „THOMAS''
servies. Ilambeer-rechaudwagens, bestekkasten, Lükon re
chauds, rvs. vlees-, groente- en aard. schalen, bestek, tafellin
nen. 7-dlg. nieuw rvs. zelfbed. uitgiftebuffet, KAP JOR-
DENSE KEUKENINVENTARIS met o.a. groot keuken-eiland
fornuis met ovens, bain-marie en afzuiginstallatie, warmkas-
ten, grill, VAN DIJKS werk- en spoeltafels. stellingen, voor
raadkasten. hakblokken, koel- en diepvrleskasten, keuken
machines. braadkiepelpannen. 2x 1 3-pans rvs. kookgroep.
rvs vaatwasmachines. kook-bak-braad- en en steelpannen,
Inteuses. marmites, schepwerk elc.
UIT LIQUIDATIE: kapitale partij NIEUWE RVS KEUKENAP-
PARATUUR. met o.a. bain-marie warmkast- en wagens,
werktalels. friteuses, keukenmachines, vaatwasmachines.
koel-vrleskaeten, rvs en all. pannen elc. NIEUW CAFE
REST MEUBILAIR
Voorts: ANTIEK en NIEUW PRIVÉ meub mei kabinetten,
kussen- en porc kasten. LOUIS XV en LOUIS XVI stijlmeube
len. bankstellen in rundleder, mohair en velours, eetkamers,
commodes, secretaires, kleinmeubelen. bureau s. 10 slaapka
mers. coil schilderijen, o.a. Winterlandschap ges J B Klom-
beck en Eugene Verboeckhoven 1864 2 Adams STAANDE
HORLOGES. Eng. comptolse klokken, perz. vloer-, hall- en
tafelkleden, antiek koper, curiosa en datgene wat verder ter
latei komt ONMOGELIJK HET GEHEEL PER ADVERTENTIE
TE OMSCHRIJVEN.
KIJKDAGEN in Rest. „De SEINPOST" te SCHEVENINGEN:
zaterdag 6 maart 10—16 uur
zondag 7 maart 12—16 uur
maandag 8 maart 10—16 uur
Cal verkrijgbaar tijdens de ki|kdagen. Gelegenheid tol hel
geven van kooporders zonder bekomende kosten.
VEILINGDIRECTIE N. A de KOOGEL. Zeist, beedigd „HO
RECA" taxateur, N. DERKSEN te ARNHEM, tel. 085-421498
Stichting FAMILIE OVERZEE met acties over de gehele wereld vraag
jonge
secretaresse
met dipt. gymn. of athen. Zeer gevarieerd werk. Uitstekend salaris. B
of tel. aan Caret van Bylandtlaan 11, Den Haag. Tel. 070-647851
s avonds 0252102. T10
tandartsassistente
Woonruimte
aangeboden
Zoekt U naar een kamer of etage,
kom dan naar het kamer- en eta-
gebem. bedrijf „Woningbureau
Centrum." EERSTE Sweelinckstr.
47. Den Haag. Vlakbij de Groot-
Hertoginnelaan en de Laan van
Meerdervoort. Tel. 070-602347 en
070-604791. Geopend van maan
dag t/m zaterdag. Steeds van 10 u
t/m 19 u. T105
Gevraagd voor de
Pizzeria Pinocchio
Korte Poten 12 te Den Haag
een beschaafde jongedame
voor het bedienen van onze gasten.
SOLLICITANTEN KUNNEN ZICH AANMELOEN VAN 12.00 TOT 20.00
UUR OP BOVENSTAAND ADRES. T102
Woonruimte
gevraagd
Kamers, etages en flatwoningen te
huur gevraagd. Gest. en;of Gem.
evt. leeg te aanvaarden Met of
zonder overnamekosten. Woning
bureau
„Centrum"
EERSTE Sweelinckstr. 47. Den
Haag. Tel. 070-602347 en 070-
604791. Geopend van maandag tl
m zaterdag. Steeds van 10 u. t/m
19 u. T106
TV, radio, muziek
instrumenten enz.
ft
Huur voordelig bij ons een pianfeil
of orgel, nieuw of gebruikt r
recht van koop. Eigen muzielJ
scholen, laag lesgeld lniichtu|ff.
gen Mossel Versteege. Zout»
manstraat 53d. Oen Haag.
070-333970
Huisdieren
en planten
Te koop een
zwarte poedel R
M50. Boerslaan 22. Katwijk. T12<
St4
ich
to
woonruimte
n haar mede
Vai
Gevraagd 3 4 kamerwoning in Oen Haag of naaste omgéving.
Aangeboden: ruime 3 kamerflat (hoekhuis) in Rotterdam (bij Zuider-
psrk).
Brieven onder nr 2679 bur. Tfouw, Parkstraat 22, Den Haag of tel-in-jat e
lichtingen, 070-469445 (toestel 43) van 9 tot 12 30 uur. T10?(
aar
)ul
R
