Meg Blochin Europees
Voetballer van het jaar
iïïieo Habraken: 'dubbele' international
Geert van Aalten
damtitel bij jeugd
:;)ertig procent talent, zeventig procent werklust'
kt s
Ruime voorsprong
op Beckenbauer
en Cruijff
Ruud Geels op
zesde plaats
nterlandcarrières in rolhockey en ijshockey
NERGENS GOEDKOPER (SNEL)DRUKWERK!
Jeftha Reprodruk BV
Jan Poortvliet
vrijgesproken
Oosteuropese
volleybalwinst
Inkiov alleen
aan de leiding
RTE15DAG 30 DECEMBER 1975
SPORT
TROUW/KWARTET 13
iiji
m oor
ven,
og maar anderhalf jaar geleden
de 'ontdekking' van het voet
jaar 1974-'75 (Dynamo Kiev)
oor vrijwel iedereen niet meer
'ook zo'n Russisch elftal'. Eu-
en vooral West-Europa, had
»en hoge pet op van het voetbal.
>als het doorgaans werd gespeeld
de Unie van Sowjet Republie-
>n. Tpegegeven, Rusland bereik-
e meestal wel de eindronden van
iet wereldkampioenschap. En in
972 plaatste de nationale ploeg
ch zelfs voor de finale van het
nropees landenkampioenschap.
laar vooral de manier waarop die
ndstrijd in Brussel van West-
ich i aitsland werd verloren, sterkte
■and
erd
huis,
de overtuiging, dat
et Russische voetbal nog altijd
iet meer was dan een serie scha-
die speelsheid niet ge-
wei jonen,
i kan oogde.
En toen, zo maar ineens had
Europa er een nieuw wonderteam
bij. Van Russische makelij. Een
hoogst opmerkelijke ontwikkeling,
die artistieke greep naar de macht
van Dynamo Kiev, die zich in één
seizoen voltrok. Waar Rusland
steevast weinig attractieve (voet
bal) eenheidsvorst had geprodu
ceerd. was er plotseling een elftal
verschenen, dat de liefhebbers
deed smullen.
Dynamo Kiev verraste de voetbal
wereld overduidelijk. Vol verba
zing keek men naar de kunsten
van individualisten als Oleg Blo-
chin, Vladimir Onitschenko, Vic
tor Kolotov Vladimir Muntjan,
Leonid Burjak en Victor Vereme-
jev. Handige aanvallers en mid
denvelders. Maar ook artistieke
verdedigers Nikolai Trosjkin
voorop die de ruimte kregen
om hun individuele talent in (het
toch) sterke collectief te etaleren.
Dynamo Kiev verraste in de Euro
pa Cup II sterke tegenstanders als
CSKA Sofia, Eintracht Frankfurt
en PSV. eer men in de finale te
Bazel het Hongaarse Ferencvaros
overklaste: 3-0.
Na die finale werd de kwaliteit
van de club uit de Oekraïne er
kend. Maar men bleef toch ook
weer sceptisch ten aanzien van de
klasse der Russen, door Ferencva
ros als een zeer matige tegenstan
der af te schilderen, waarbij ge
makshalve werd vergeten, dat de
club uit Boedapest tevoren malse
tegenstanders als Cardiff City Li
verpool, Malmö en Rode Ster had
uitgeschakeld.
Enkele maanden geleden wist
Dynamo Kiev echter alle twijfels
te verbannen, door tweevoudig
Europa Cup-winnaar Bayern
München voor de Super Cup zo
wel in München als in Kiev te
verslaan: 1-0 en 2-0. Daarmee
stelden de Russen nogmaals de
kandidatuur voor de eerste prijs
in het huidige Europa Cup I-toer
nooi. Dynamo Kiev heeft zich
voor dat toernooi voor de kwartfi
nales geplaatst. Op 14 januari
vindt in Zürich de loting voor de
volgende ronde plaats. Met 'PSV
weer als mogelijke tegen
stander.
Deze krant sprak drie weken gele
den met Dynamo's bekendste spe
ler: Oleg Blochin. De klasserijke
linksbuiten, die toen nog niet wist
dat hij tot Europees voetballer
van het jaar 1975 zou worden
gekozen. Gisteren werd bekend
dat Blochin op de Europese indi
viduele ranglijst met medewer
king van sportjournalisten uit
heel Europa door het Franse voet
balblad 'France Football' samen
gesteld erkende vedetten als
Franz Beckenbauer en Johan
Cruijff met zeer ruim verschil
achter zich had gelaten: Blochin
122 punten. Beckenbauer 42.
Cruijff 27, Berti Vogts 25 en Sep
Maier 20.
Een dag eerder was Blochin in
eigen land al voor de derde ach
tereenvolgende keer tot voetballer
van het jaar gekozen.
:efor
efï n onze speciale verslaggever
neer LRUS Oleg Blochin: de Europese voetballer van het jaar 1975.
■P ge die hoedanigheid is de Rus de opvolger geworden van niemand
lur nder dan Johan Cruijff. Blochin vergaarde 122 punten. Na hem
5 |p urt het lang, eer Franz Beckenbauer op een totaal van 42 komt.
en.' ban Cruijff volgt met maar 27 punten. Waarmee weer eens wordt
?rot< ngetoond hoe betrekkelijk zo'n (overigens leuke) verkiezing is.
>ordj wit ook in 1975 heeft Cruijff weer alleraardigste wedstrijden
ehai >peeld
267
:g Blochin ziet er zeker niet uit
jt le een sportster. De vedette van
ïbtü t Russische voetbal maakt net
i zijn ploeggenoten een een-
Tudige indruk. De individuele
fetballer mag in het Oostblok dan
t meer ruimte hebben gekregen
voetbaiprestaties worden nog al-
vanjd met een team behaald. En
ïrom zijn ster-allures van een
>üng niet op zijn plaats. Hoezeer
n voetballend wonderkind ook
ren de rest mag uitsteken.
gesprek met Blochin vindt
De volledige lijst om de 'Gou
den Bal' ziet er als volgt uit:
I. Oleg Blochin (Dynamo
Kiev) 122 punten,. 2. Franz
Beckenbauer (Bayern
München) 42, 3. Johan
Oruijff (FC Barcelona) 27. 4.
eenBerti Vogts (Borussia
.lite Mönchengladbach25, 5.
zim Sepp Maier (Bayern
ndif München) 20, 6. Ruud Geels
(Ajax) 18. 7. Jupp Heynckes
(Borussia Mönchengladbach)
17, 8. Paul Breitner (Real
Madrid) 14, 9. Colin Todd
(Derby County) 12, 10. Geor-
gescu (Dynamo Boekarest)
II, 11. Pirri (Real Madrid).
Lorimer (Leeds United) en
Oblak (Schalke '04) 9, 14.
Zoff (Juventus), Edström
(PSV) en Netzer (Real Ma
drid) 6, 17. KataMnski (OGC
Nice), Müller (Bayern
München), Lato (Stal Mielec)
en Viktor (Dukla Praag) 4.
plaats in de eerste klas van de
trein, die mij op 3 december van
Parijs naar de Lodre-stad Biois
brengt. Aldaar zal het Franse ama
teurelftal die avond in een pré-
Olympische interland tegen Roe
menië voor een daverende verras
sing zorgen: 4-0. overwinning voor
de Franse 'amateurs'.
Dynamo Kiev reist na Blois verder.
Naar Niort, waar tegen Chanois
een. dik betaalde, vriendschappelij
ke wedstrijd wordt gespeeld. Een
van de vele oefenduels tijdens de
lange periode, wanneer in Rusland
niet wordt gevoetbald. Blochin:
'Onze competitie loopt van het
voorjaar tot het najaar. Tussen de
competities wordt drie maanden
niet gespeeld. We maken dan een
buitenlandse toernee. In het verle
den waren wij in de Europese toer
nooien nog al eens in het nadeel,
wanneer we in Rusland moesten
overwinteren. Op deze manier
wordt die voetballoze tijd goed op
gevangen'.
SIMPEL
Ad pratend herinnert Oleg Blochin
mij aan de jaren, waarin Roel
Wiersma en Kees Kuys de vaste
backs voor het Nederlands elftal
waren. Zijn simpele colbertje, met
speldjes op de revers, is zowat uit
die tijd en zeker niet te vergelijken
met de outfit van de doorsnee 'wes
terse' profvoetbailer. Blochin heeft
ook een gezicht uit de jaren vijftig.
Hoekig, met kort en springerig
haar. Oleg is al 23 jaar en heeft
zowaar nog jeugdpuistjes.
Blochin, een aardige jongen, die
mijn vragen uitgebreid beantwoordt.
De vertaling in het Engels door
de secretaris van Dynamo Kiev
is soms opmerkelijk kort voor een
lang antwoord.
Begin december was er al sprake
van, dat Blochin een kanshebber
was voor de 'Gouden Bal' van
'France Football'. Toen zei hij: 'Na
tuurlijk hoop ik er op. Ik zou dan
na Lev Yashin de tweede Rus zijn,
die deze onderscheiding krijgt
Maar het ls toch niet meer dan een
titel. Voor mij betekent het, dat ik
boven het gemiddelde uitsteek. Ik
kan moeilijk bepalen wie mijn
concurrenten zullen zijn. Soms zie
ik wel eens buitenlands voetbal op
de TV, maar ik ken de grootste
spelers niet goed.'
ALTIJD GOED
Blochin zegt niet helemaal te be
grijpen, waarom men in West-Eu
ropa zo verbaasd is over de succes
sen van Dynamo Kiev. Hij zegt: 'Er
is de laatste jaren wel iets veran
derd in de speelwijze, maar in het
verleden had Rusland ook individu
ele uitblinkers. Spelers als Voronin,
Stretzlov, Chesternev. Chislenko,
(Portkujan. Khuntsdilava en Bani-
chevski waren zeer knappe voetbal
lers. Toen was een Russisch elftal
collectief sterk, maar dat is Dyna
mo ook. Ik ben er wel van over
tuigd, dat een voetbalelftal niet
compleet is, wanneer het geen ech
te uitblinkers heeft.
Trouwens Rusland heeft altijd tot.
de voetbaltap behoord. In Europa
zaten we altijd bij de beste vijf
landen. Ooik in het verleden.'
Overigens was het de vooraan
staande Russische sportjournalist
Lev Filatov, die enige weken gele
den voor een soort vedettendom
pleitte, toen hij dn Selskaja Molo-
dej schreef'Wij hebben nog te
veel coaches, die zich als slechte
kappers gedragen. Kappers, die
maar één model kunnen knippen.
De Russische sportlieden worden
traditioneel aangemoedigd om als
een collectief te werken. Persoon
lijkheid is een vies woord. Het is
naief en gevaarlijk om te geloven
dat spelers poppen zijn die een
takitiek kunnen uitwerken of pion
nen met rugnummers. We moeten
de aangeboren kwaliteiten van onze
spelers uitbuiten. We zuilen per
soonlijkheden moeten kweken en
het individu steunen. De coach
heeft niet altijd gelijk. En zeker
niet, als hij totale onderwerping
Blochin deelt handtekeningen uit in Frankrijk.
eist. Een ster is er niet om aan de
regels te voldoen. Hij moet een
team verrijken en het iets nieuws
geven. Iets ongewoons.'
Over Blochin schreef Fiilatov: 'Het.
werd hem eerst kwalijk genomen
dat hij zelfzuchtig speelde en steeds
maar probeerde zelf doelpunten te
maken. De coaches raakten geïrri
teerd omdat hij uniek was. omdat
hij zo afweek van het gemiddelde
De 27-voudige international het
Russische elftal is de complete
Dynamo-ploeg noemt zich zelf
geen voetballer van beroep. Blo
chin: Ik studeer in Kiev aan het.
Instituut voor internationale be
trekkingen. Elke dag ben ik van
negen uur 's ochtends tot twee uur
's middags op school. De studie
leidt op tot diplomaat. Ik heb al
een trainersdiploma, maar ik denk
niet dat ik later trainer zal wor
den.'
De 'staatsamateur' Blochin zegt
vanuit West-Europa talrijke aan
biedingen te hebben gehad. 'Ein
tracht Frankfurt heeft het sterkst
aangedrongen. Maar ook enkele
Spaanse clubs. Ik denk er echter
niet over om uit Kiev weg te gaan.
Men zou voor mij een miljoen dol
lar willen betalen. Dat vind ik een
belachelijk bedrag voor iemand die
kan voetballen.'
Blochin noemt zich zelf geen puur
voetbaltalent. 'Het is natuurlijk
moeilijk om over jezelf te oordelen,
maar ik denk dat ik door dertig
procent talent en zeventig procent
werklust de top heb bereikt. Mijn
snelheid heb ik van huisuit meege
kregen. Mijn moeder, Katharina
Adamenko. is Russisch kampioene
op de tachtig meter horden ge
weest. Ik ben ooit als atleet begon
nen. op de sprint. Maar voetbal
trok me meer.
MATTY VERKAMMAN
ctt I
vj an onze sportcorrespondent
INDHÖVEN Sportlieden die in twee, in wezen verschillende sporten de natioriale ploeg halen,
j'eg jn zeldzaam. Theo Habraken, een 24-jarige verkoper uit Eindhoven is er zo één. In de zomermaan-
is hij een van de beste spelers van het Nederlandse rolhockeyteam en wanneer koning Thialf
zon heeft verdrongen zoekt hij zijn succes op de gladde ijzers bij het ijshockey.
(ADVERTENTIE)
100 afdrukken A4 21x29,7cm) 8; 1000 A4 35; per 100 meer 3;
100 afdrukken A3 (29,7x42cm)/ 20; 1000 A3 65; per 100 meer f 5;
40 x 100«afdrukken A4 220; 40 x 100 afdrukken A3 I 500;
vergaren, dubbelnieten, vouwen 10 per 100 boekjes;
1000 genummerde facturen A4 70; per 100 meer 4;
set van 100 vel briefpapier, 100 correspondentiekaarten,
200 enveloppen en 100 visitekaartjes 100; per set meer 30;
100 verlovings-, trouw- of geboortekaarten met enveloppen vanaf
40; per. 10 meer vanaf 1;
100 T-SHIRTS 600; 1000 T-SHIRTS f 5000; per 100 meer 400;
VRAAG ONS OFFERTE VOOR AL UW DRUKWERK:
VEEMARKTPLEIN 35 BOVEN, UTRECHT; TELEFOON030-940641
AMSTERDAM De Nederlander Geert van Aalten uit Huussen
is wereldkampioen dammen bij de jeugd geworden. In de laatste
ronde versloeg hij de Fransman Guinard. Brouwers, die remise be
reikte tegen de Rus Letsjinski, eindigde als tweede. De Fransman
Robillard, die de wereldtitel verdedigde, eindigde op de zesde
plaats. J
Van Aalten won op regelmatige
wijze van Guinard. De 17-jarige
Van Aailten speelt In het eerste
tiental van ereklasser Huussen. Toi-
ne Brouwers (17) moest in de slot-
ronde winnen van Letsjinski om
zijn landgenoot bij te blijven. Hij
slaagde er niet in tijdens de partij
op voordeel te komen. Dank zij een
fout van Letsjinski in de slotfase
kon Brouwers nog remise maken en
als tweede eindigen. Rob Schippers
behaalde een verrassende overwin
ning op Andrejev, die een ernstige
fout maakte en onmiddellijk *de
partij kon inleveren
Bij de dames prolongeerde de Rus
sin Micnalovskaja haar wereldtitel.
Zij sloot het toernooi af met een
puntenverdeling tegen Lenie Geurts
en dat was voldoende voor de eind-
triomf.
In de laatste ronde van de Groot-
meestergroep lukte het Iser Koe-
perman alleen besdag te leggen op
de tweede plaats achter Harm
Wiersma. De Rus won zelf van
Nimbi. terwijl N'Diaye tegen
Bronstring niet verder kwam dan
remise. Koeperman had aanvanke
lijk veel moeite met de aanvallend
ingestelde Nimbi. Dank zij zijn gro
tere routine besliste hij de partij
uiteindelijk toch in zijn voordeel
Evert Bionstring zorgde er voor.
dat de Malinees N'Diaye alsnog ge
noegen moest nemen met de derde
plaats. Lri Afrikaan mocht met de
remise tevreden zijn. want Bron-
ZEIST De stra(commissie van de
KNVB had gisteravond laat nog
geen uitspraak gedaan in de zaak-
Bertus Quaars. Quaars werd ervan
beschuldigd op 21 december bij de
wedstrijd FeyenoordPSV een kop
stoot te hebben uitgedeeld aan
grensrechter Gerrit Griek. Het zag
er gisteravond naar uit dat Quaars
zou worden vrijgesproken omdat
bijna alle getuigen verklaarden dat
niet hij maar de grensrechter de
kopstoot had uitgedeeld.
De zaak tegen de andere PSV-er,
Jan Poortvliet, die een gele kaart
had gekregen omdat hij de scheids
rechter aan zijn shirt zou hebben
vastgegrepen, verzandde in gebrek
kige verklaringen. Naast de ontken
ning van Poortvliet kon geen der
getuigen de mening van Boosten
bevestigen dat hij inderdaad aan
zijn shirt zou zijn. vastgegrepen. De
straf commissie van de KNVB be
sloot daarom ook om Poortvliet vrij
te spreken.
Geert van Aalten, wereldkam
pioen dammen bij de jeugd.
sting verkeerde voortdurend in een
betere positie, maar buitte de mo
gelijkheden niet uit. Ook de 'bron
zen' plaats in het eindklassement
moet voor N'Diaye reden zijn met
voldoening op het toernooi terug te
kijken. Als debutant heeft hij zich
in één keer bij 's werelds beste dam
mers gevoegd.
De Amerikaan Smith, die in de
slotronde met winnaai Wiersma re
mise overeenkwam, werd vierde. In
eerste instantie zag het er voor de
Fries veelbelovend uit. maar de
stelling van Smith zat in defensief
opzicht hecht In elkaar
Vier spelers. Hermelink, De Ruiter.
Agafonov en Bronstring deelden de
vijfde plaats
Grootmecstergroep: N'DIaye-Bronstrlng
1-1, De Rulter-Mlchel 1-1, Wlersma-Smlth
1-1. Nlmbl-Koeperman 0-2, Agafonov-Ba
1-1. Sy-Hernjelink 1-1.
Eindstand: Suikerdaintoernooi: groot
mecstergroep: 1 Wiersma 17 punten. 2.
Koeperman 14. 3. N'Diaye 13, 4. Smith 12.
5. Hermelink, De Ruiter. Agafonov en
Bronstring 11, 9. Ba 10, 10. Sy en Nlmbl
9. 12. Michel 4
Jeugd wereldkampioenschap: Robillard-
Martens 2-0, Schlpers-Andrejev 2-0. Van
Aalten-Guinard 2-0, Sedlacek-Ralmann
0-2, Broüwers-LetsJmskl 1-1.
Eindstand: 1 Van Aalten 15 punten. 2.
Brouwers 14, 3. Letsjinski 13, 4. Andrejev
en Schippers 12. 6. Robillard 10, 7. Sed-
lacek en Kulnard 5, 9. Ralmann en Mar
tens 2.
ïalovskaja 1-1,
Heitmeler-Travina 0-2. Graas-Raimann 2-0.
Sindstnnd dames: 1. Michalovskaja 17. 2
Travtna 10. 3 Graas 13. 4. Heltmeler 12. 5
Geurts 11. 6 Barras 8. 7. Claes 6. 8. Nizlc
5. 9. Ralmann 2. 10. Kaderabekova 0.
nds kort behoort Habraken tot de
atóonale ijshockeyploeg. Trainer
lob Yastremski heeft zijn ex-pupil
de huidige coach van de Neder-
ndse ploeg trainde enkele jaren
Eindhovense vereniging De
emphanen voor de centrale
aining opgeroepen. In Innsbruck
»ar Nederland samen met Oosten-
ik, Oost-Duitsland en een Tsje-
nische selectie deelneemt aan een
■Olympisch toernooi, maakte
abraken zijn internationaal de
mit.
Ithans ook twee jaar geleden, fcij-
ffls de wereldkampioenschappen
•or B-landen in Joegoslavië was hij
van de partij, maar toen is hij
*n enkele keer op het ijs geko-
i-n. Habraifcen: 'Ik heb daar toen
lorm veel geleerd. Met De Kemp-
uien spelen we in de tweede divi-
zuid. Dat is duidelijk een handi-
ip. Wanneer ik bij Nijmegen,
trecht, Tilburg Trappers of Den
osch zou hebben gespeeld dan was
al veel verder geweest. Vorig
ar werd ik niet in de nationale
Vi tectie opgenomen. Voornamelijk
•ndat ik niet in de hoogste klasse
)eelde.
POETBAL'
farm eer Habraken wordt gevraagd
elke sport bij hem op de eerste
"its komt zegt hij aanvankelijk
ïiek: 'voetballen'. Hij meent
®t niet helemaal, maar hij wil er
Heen mee accentueren dat zowel
W- als ijshockey een eigen charme
eeft. Habraken: 'Rolhockey is
Ooral een technische sport. Het
omt er op aan de bal het werk te
*ten doen. Je moet een zeer goed
inzicht in het spel hebben. Bij IJs
hockey heb je meer mogelijkheden.
Er staat ook een man meer op de
baan. Daardoor is het spel veel
sneller. Je kunt je op ijsschaatsen
ook beter verplaatsen dan op rol
schaatsen. Bovendien mag bij rol
hockey haast niets. Je mag je te
genstander onder geen enkele voor
waarde aanraken. BIJ elk persoon
lijk contact wordt de wedstrijd on
derbroken en krijgt de tegenstan
der een vrije slag te nemen. Bij
ijshockey komt er juist veel kracht
aan te pas. Daar is de bodycheck
Juist één van de facetten die het
spel voer de kijker zo aantrekkelijk
maakt. Rolhockey is meer een spel
voor de kenner. Wanneer je insider
bent kun je va een goed gespeeld
duel intens genieten.'
ITALIË
Theo Habraiken speelt al vanaf zijn
achtste Jaar rolhockey. Bij de Eind
hovense vereniging Lichtstad, met
een onderbreking van twee jaar. In
de Jaren 1973 en 1974 kwam hij als
semi-prof uit voor Grosse to, een
ploeg in de Italiaanse tweede divi
sie. Met Grosseto werd Habraken
kampioen en promoveerde naar de
hoogste klasse.
De Italianen hadden graag gezien
dat Habraken was gebleven, maar
ze wilden in eerste instantie niet
met meer geld over de brug komen.
Habraken: Tk vond het een logisch
gevolg van de promotie dat er ook
meer betaald zou worden. Ik weet
namelijk van mezelf dat ik er veel
toe heb bijgedragen dat ddt succes
werd behaald. Ik was een van de
topscorers in de Italiaanse tweede
afdeling.'
Achteraf is Theo Habraken hele
maal niet. teleurgesteld dat het uit
eindelijk zo is gelopen. Hij zegt:
'Ik heb me daar toch wel eenzaam
gevoeld. Zes maanden op een hotel
kamer in den vreemde valt niet
mee. Later werd door één van de
spelers een kamer aangeboden. Ik
kan overigens niet zeggen dat er in
Italië slecht werd betaald, maar om
er een bestaan voor later mee op te
bouwen was toch niet mogelijk
Ik werk nu thuis In de zaak. Ik heb
een sportshop op de Eindhovense
kunstijsbaan. Daar ben ik veel te
vinden. Ik heb ook voldoende gele
genheid om mij voor mijn sport in
te zetten. Samen met het bestuur
van Kamphanen ben ik een ijshoc-
key-schaatsschool begonnen. Ik
moet zeggen met succes, want er
hebbenzich al diverse leerlingen
van de school als lid van de club
gemeld.
Theo Habraken ls ook hulptrainer
van de Eindhovense ploeg. Een
Jonge ploeg overigens die juist door
de gemiddelde leeftijd niet in staat
is in de hoogste afdeling te gera
ken.
Drie jaar op rij werd Kemphanen
kampieon en ook nu staat de ploeg
weer ver boven aan, maar promo
veren is er ook nu niet bij. Habra
ken: 'Ik ben met mijn 24 jaar de
oudste. Het gros is Jonger dan 20.
Bijna allemaal nog studenten, zo
dat we wanneer we in de hoog
ste klasse zouden uitkomen met
meer trainingen en wedstrijden op
doordeweekse dagen zeker met
de ouders in conflict zouden ko
men.
Habraken heeft ongeveer 200 wed
strijden voor het nationale rolhoc
keyteam gespeeld. Hoeveel doelpun
ten hij in die tijd heeft gescoord,
weet "hij zich niet meer te herinne
ren. Wel heeft hij enkele succesvolle
toernooien meegemaakt. Onder an
dere in 1969. toen Nederland, ach
ter de rolhockeylanden bij uitstek.
Portugal en Spanje, derde werd in
het Europees toernooi in Leuven.
En veel plezier beleefde hij ook
vorig jaar, toen de Oranje-vijf in
Valkenswaard tijdens het jubileum-
toernooi van de zilveren Neder
landse rolschaatsbond. de tweede
plaats behaalde. Dat toernooi start
te met een grote verrassing: Neder
land klopte Portugal met 1-0. Te
gen de uiteindelijke winnaar.
Spanje, werd 0-0 gespeeld.
Met Lichtstad behaalde Habraken
drie keer het kampioenschap van
Nederland. Dit seizoen hadden de
Eindhovenaren de dubbel kunnen
behalen. In het bekertoernooi wer
den ze echter in de kwartfinale op
verrassende wijze door Residentie
uit Den Haag geëlimineerd.
Op het gebied van rolhockey staat
het toernooi om de Europa Cup
voor landskampioenen voor de
deur. Hierover maakt Habraken
zich echter weinig Muscis. Hij zegt
'We hebben, evenals vorig jaar, zeer
ongelukkig geloot. In de eerste ron
de vrij, maar in de tweede ronde
spelen we tegen de winnaar van
Lissabon Montreux. Dat wordt
natuurlijk Lissabon en dat betekent
uitschakeling. Zoals elk Jaar zullen
de kampioenen van Spanje en
Portugal het ook nu wel weer gaan
uitmaken'.
Over het ijshockey-toemooi in
Innsbruck, dat thans aan de gang
is, zegt hij tenslotte: 'Geen kans
voor Nederland, maar een goede
voorbereiding op het wereldkampi
oenschap voor B-landen dat in
maart in Zwitserland wordt ge
speeld'.
Theo Habraken, dit keer op schaatsen, in de zomer ook op rol
schaatsen international.
APELDOORN Het Poolse dames-
team van Start Lodz heeft het in- 1
ternationale AGO-Dynamo volley -
balltoernooi gewonnen. Dat on
danks een 2-3 nederlaag tegen het
Tsjechische Tatran. Een nogal ver
rassend resultaat, waaran niet
vreemd was dat de Poolse ploeg bij
2 gewonnen sets zeker was van de
eerste plaats. Die 2 sets waren
overigens pas na 3 speelperiodes
binnen. De ongeveer 2500 toeschou
wers zagen Start Lodz met 15-12
winnend beginnen, maar werden
daarna verrast door de Tsjechische,
onverzettelijkheid (7-15). Dit zette
zich ook in de derdie set voort. Na
een volkomen gelijk opgaande
strijd werd via 16-14 toch voor de
Poolse ploeg de eerste plaats be
reikt. Dat Tatran daarna met 10-15
en zelfs 0-15 won, was in feite niet
belangrijk meer.
Verrassend was de derde plaats
voor Dynamo, dat evenveel punten
verzamelde als de 2 Oost-Europese
giganten. Daarna werd duidelijk
aangetoond dat ook bij de dames
het peil toch langzaam omhoog
kruipt. Daarom viel het des te meer
tegen, dat de Nederlandse lands
kampioenen VC Heerlen, door het
ontbreken van enkele speelsters zo
niet verder kwam dan de vijfde
plaats. Zelfs nog achter het geïm
proviseerde Nederlandse damesteam.
De ploeg van bondscoach Jo
han van Doorn groeide naarmate
het toernooi voortduurde en bereik
te toch nog' een vierde plaaits.
GRONINGEN Paul van der Ster
ren heeft in de finalegroep van het
Europees Jeugdschaakkampioen-
schap zijn eerste zege behaald. Hij
versloeg de Israëliër Bernstein. De
Rus Inkiov gaat met twee punten
uit drie wedstrijden aan de leiding,
maar wordt op de voet gevolgd door
Trolldallen (Noo), Kosjev (Rus) en
Pablo (Spa) d'ie allen IVfc punt en
een afgebroken partij hebben.
