Uw bank sluit
oudejaarsdag om
12 uur.
iraël herhaalt weigering
[eelname aan VN-debat
Zuid-Afrika bereid tot
terugtrekking uit Angola
M
ij n ramp
Arabieren
zoeken naar
oplossing
voor Libanon
Khaddaffi zou overval
op OPEC-kantoor in
Wenen betaald hebben
roering Sinaï-akkoord vertraagd
feer Amerikaan
ln Ethiopische
isis ontvoerd
Als ook Russen en Cubanen verdwijnen
ngeregeldheden
de Comoren
Oudejaarssfeer
Sneeuwberichten
omw 7
NDAG 29 DECEMBER 1975
BUITENLAND - WEER
TROUW/KWARTET 5
AVIV, CAIRO (Reuter, UPI, AP) Een woordvoerder van het Israëlische ministerie van bui-
ïdse zaken heeft ontkend dat Israël van plan zou zijn toch deel te nemen aan het debat over
fidden-Oosten in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Israël heeft steeds te kennen ge-
niet aan dit debat te zullen meedoen, aangezien de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie er ook
r uitgenodigd is.
leren meldde een Egyptisch
yte v tblad uit 'welingelichte Ameri-
Ucia kringen' dat Israël op het
genomen standpunt zou zijn
ggekomem- Volgens het blad,
el-Youssef, kwam de nieuwe
ang van de Israëlische rege-
na de belofte van Washington
ooeni plO niet te zullen erkennen,
f X aj deze Palestijnse bevrijdings-
■T y egin§ het bestaansrecht van Is-
tm erkent. Washington zou verder
B jen toegezegd dat de VN-resolu-
242 van 1967 en 338 van 1973
ewijziigd de basis van het debat
j Gl ien vormen.
jlutie 242 formuleert de Pales-
kwestie als een vluchtelin-
ibleem en resolutie 338 her-
lit de noodzaak van een volledi-
toepassing van de resolutie en
onderhandelingen tussen ólle
ie blik
!s een verschil van mening ont-
i tussen Israël en Egypte over
'ckeling van de wapemstil-
llsovereenkomst in de Sinai.
door is er gisteren vertraging
in de eerste fase van de
van een Egyptische alarme-
>st. Beide landen kunnen na-
niet tot overeenstemming
over de plaats van deze
Het verschil van mening brak
HS ABEBA (AP) De Ameri-
ambassade heeft gisteren
rd dat er voor de vijfde
een Amerikaan is ontvoerd
de basis Kagnew even buiten
hoofdstad van de opstandi-
lelijke provincie Eritrea,
woordvoerder van de ambassa-
identificeert het slachtoffer als
nald B. Mischalke. Volgens goed
x/ [ellch'te klingen is Mischalke
r^/\| .arschijnlijk ontvoerd door leden
het Eritrese bevrijdingsfront,
beweging die strijdt voor onaf-
ïkelijkheid van Eritrea, en die
vier andere Amerikanen ge
lgen houdt die in juli en novem-
van dit jaar werden ontvoerd.
Igens de ambassade is Mischalke
civiele dienst op de basis. Hij is
iteren uit zijn huis gehaald door
f gewapende mannen die hem en
n Ethiopische huisbediende weg
erden en al het voedsel uit het
meenamen, aldus de woord
erder.
Vervolg pagina 1
lalindustrie. een overheidsbedrijf
t de eigenaar van de mijn is.
«ft bekend gemaakt aan de ge
inen van de slachtoffers duizend
epies te zullen uitkeren. Dat staat
igeveer gelijk met twee maanden
on.
Indiase vakbonden dringen er
J de regering op aan een ommid-
llijk onderzoek in te stellen naar
oorzaken van de ramp. De bon-
i hebben al lamge tijd kritiek op
rf mijndirecties en zeggen dat par-
^jpiliere ondernemingen de mijnen
et hebben gemoderniseerd en de
dsomstandigheden niet hebben
terd. Die beschuldigingen zijn
nleiding geweest tot de nationa-
gering van alle mijnen.
ramp bij Chasnella is het op
na ernstigste ongeluk in de
iiiedenis van de mijnhouw. In
12 kwamen meer dan 1500 men-
n om bij een ramp in Mantsjoe-
tlfje'
(j remier Indirah Ghandi van India
oeft haar meeleven betuigd met
nabestaanden van de slachtof-
Vele familieleden van de
ijnwerkers hadden zich gisteren
frzameld bij de poort van de mijn
m n z snel mogelijk van eventuele
■richten op de hoogte te kunnen
£|jn. De reddingsbrigades hebben
Microfoons in de volgelopen mijn-
irigen laten zakken maar ze heb-
geen enkel teken van leven
15 ieer waargenomen.
(jfDe berichtgeving over de ramp is
ej^nwege de censuur in India spaar-
'melijk. Ook de Indiase kranten
d) ebben maar korte berichten over
e ramp.
uit nadat Egyptische technische
specialisten vorige week het terrein
hadden bekeken. De plaats waar de
Egyptische technici het elektro
nisch waarnemingsstation willen
vestigen, geeft de Egyptische mili
tairen een al te ruime blik over de
Israëlische stellingen, is het oordeel
van de militairen in IsraëL
Een zegsman van de Verenigde Na
ties in Jeruzalem heeft verklaard
niet te geloven dat het geschil ver
traging zal brengen in de definitie
ve datum waarop Israël zich van
het Egyptische front zal terugtrek
ken. Het te bouwen station moet
volgens plan op 22 februari operati
oneel zijn. Bij bouw en bemanning
wordt door Amerikaanse technici
toezicht gehouden. Zondagochtend
had een kolonne van 17 vrachtwa-
eens door de Israëlische linies naar
de bestemde plaats moeten rijden
om met het werk te beginnen. Het
is er tot op heden nog niet van
gekomen. Een voor zaterdag beleg
de ontmoeting tussen Egyptische
en Israëlische onderhandelende of
ficieren werd afgelast. Voor die af
gelasting Is geen reden opgegeven.
Inmiddels heeft de Finse VN-gene-
raal Siilasvuo voor vanmorgen een
nieuwe zitting van de Egyptisch-
Israëlische militaire commissie bij
eengeroepen.
De zaterdag door premier Rabin
van Israël afgelegde verklaring dat
de Joodse staat nooit zal terugke
ren tot de grenzen van voor de
oorlog van 1967 is in de Egyptische
hoofdstad verkeerd gevallen. De re
gering in Cairo is van mening dat
de uitspraken van Rabin blijk ge
ven van een voortzetting van de
expansionistische politiek. Rabin
zei zaterdag dat Israël noch een
Palestijnse staat op de westelijke
oever van de Jordaan zal aanvaar
den, noch ooit het gehele Golange-
bied aan Syrië zal teruggeven. Een
regeringswoordvoerder in Cairo
verklaarde dat Rabin hiermee toont
nog steeds geen begrip te hebben
voor de minimale eisen voor een
vreedzame oplossing van het con
flict in het Midden-Oosten.
Perzië
De Syrische president Assad is gis
teren in de Perzische hoofdstad Te
heran aangekomen voor een offi
cieel bezoek van drie dagen. De
president en zijn vrouw werden
verwelkomd door de Sjah van Per
zië en zijn echtgenote. Het is niet
onmogelijk dat dit bezoek het begin
is van een toenadering tussen Syrië
en Perzië. Beide landen staan ideo
logisch scherp tegenover elkaar. De
Sjah van Perzië streeft echter de
laatste tijd met kracht naar nauwe
re banden met de Arabische lan
den. De steun van Perzië aan de
Arabische zaak heeft er al toe bij
gedragen dat de relaties aanzienlijk
verbeterd zijn. De besprekingen
tussen de beide leiders zullen van
daag beginnen. Ze zullen spreken
over de wederzijdse economische en
politieke betrekkingen, de situatie
in het Midden-Oosten in het alge
meen en die in Libanon in het
bijzonder.
Het eveneens reizende staatshoofd
van Saoedi-Arabië, koning Khaled,
heeft zijn driedaags bezoek aan Da
mascus beëindigd. Hij heeft pogin
gen gedaan de broedertwist tussen
president Assad van Syrië en Sadat
van Egypte te beslechten. Assad
beschuldigt Sadat ervan dat deze
hem in zijn strijd tegen Israël in
de steek heeft gelaten. Saoedi-Ara
bië zou aanzienlijke invloed kun
nen uitoefenen bij de regering van
dit geschil, aangezien dit land een
aanzienlijk deel van de militaire
uitrusting van beide landen bekos
tigt.
Koning Chaled van Saoedi-Arabië speurt door een grote kijker naar de verwoeste stad Koeneitra op
de heuvels van Golan. De koning was in Damascus op bezoek om met de Syrische autoriteiten over
de toestand in het Midden-Oosten te spreken.
JOHANNESBURG, LOEANDA (Reuter, UPI, AP) Zuid-Afrika is bereid zich uit Angola terug te
trekken. Als tegenprestatie eist het land de stopzetting van de Sowjetrussische en Cubaanse hulp
aan de volksbeweging voor de bevrijding van Angola (MPLA)
Het aantal Zuidafrikaanse troepen
In Angola wordt door de MPLA
geschat op vijf- tot zevenduizend.
Zij zouden tot zevenhonderd kilo
meter op Angolees grondgebied zijn
opgerukt. Aan de zijde van de
MPLA vechten naar schatting zes
duizend Cubanen terwijl er onge
veer vierhonderd Russische ambas
sadeurs dn Angola zijn.
Van de Zuidafrikaanse bereidheid
de troepen terug te trekken werd
melding gemaakt door de 'Johan
nesburg Sunday Times'.
Volgens de krant heeft de Zuidafri
kaanse aanwezigheid in Angola op
het ogenblik een tegengesteld ef
fect doordat daardoor veel zwart-
Afrikaanse landen achter de MPLA
gaan staan.
al de onverwachte stopzetting van
Maar waarnemers menen dat voor
de Amerikaanse hulp aan het nati
onale front voor de bevrijding van
Angola (FNLA) en de nationale
unie voor de totale onafhankelijk-
ADVERTENTIE)
)RONI (Reüter) Bij anti-
anse rellen op het Comoren-ei-
id Mayotte is een nog
ibekend aantal mensen om het
ien gekomen, zo meldt het radi
ation uit Moroni, de hoofdstad
n de Comoren. Ook vielen er
wonden, en de politie verrichtte
a aantal arrestaties.
»yotte stemde afgelopen zomer
w behoud van de band met
ankrijk, terwijl de overige Como-
i-eüanden voor onafhankelijk-
id kozen. Volgens radio-Moroni
gonnen de anti-Frainse rellen op
»yotte dinsdag. 'Het volk van de
«noren is een strijd begonnen om
n grondgebied te bevrijden, dat
zet wordt door buitenlandse troe-
n die illegaal op Mayotte gele-
rd zijn', aldus het radiostation,
oensdag werd bekend dat de Co-
oren voor 2,5 miljoen dollar
todhulp krijgen van de Verenigde
'ties. Er is gebrek aan voedsel,
andstof en medicijnen omdat de
orraad buitenlandse deviezen uit
put is.
Wilt u er rekening mee houden, dat
op 31 december alle bankkantoren
na 12 uur 's middags gesloten zullen zijn?
Vrijdag, 2 januari 1976 zijn wij u
graag weer van dienst, in een nieuw
jaar dat-naar we oprecht hopen-u veel
geluk en voorspoed zal brengen.
De gezamenlijke banken en spaarbanken.
Van onze weerkundige medewerker
Dit jaar ontbrak de witte Kerst
sfeer voor de vijfde achtereenvol
gende keer. Het landschap was
groen inplaats van wit besneeuwd
en werd overschaduwd door een
somber en grauw wolkendek. Voor
de dagen vlak voor oudjaar is zo n
weertype wel passend. Dit deel van
het jaar ademt iets weemoedigs, er
zit iets van afscheid in de lucht en
wat dit betreft komen we niets
tekort. Uit mijn jeugd herinner ik
me dat in jongensboeken, verhalen
op oudejaarsdag zich vaak afspeel
den bij ongunstige weersomstan
digheden met regen en storm.
Mensen, die noodgedwongen buiten
moesten zijn zochten zo vlug moge
lijk de warme kachel en de oliebol
len weer op. In die slechtweerteke
ning zit een element van 'als het
buiten woedt, is het binnen zoet'.
Het geeft nog meer reliëf aan de
gezelligheid die in dit deel van het
jaar uiteraard binnenshuis gezocht
moet worden. Van Charles Dickens
wordt verteld, dat hij bij slecht
weer tijdens de Kerst een man
inhuurde, die in de zwaarste
sneeuwstorm voor het raam heen
en weer moest lopen om de sfeer
binnen te versterken. Een staaltje
van romantisch extremisme zou
men kunnen zéggen
Stormweer vind Je in onze omge
ving nu niet, hoogstens harde of
stormachtige vlagen aan de kust.
Hoger op in Europa is het veel
onrustiger. Met name was dat zo
langs de Noorse westkust. Daarbij
viel er soms 25 tot 30 mm regen in
twaalf uur tijd vooral nabij de Lo-
fodden. De aanjagers waren diepe
winterdepressies van 960 en 965
mb boven de Noordelijke IJszee en
bij de Lofodden. Vandaag komt het
koufront van de Noorse depressie
naar ons land met hier en daar wat
regen. Hoewel net temperatuurni-
veau een tikkeltje kan dalen, zal
het uiteinde van '75 en het begin van
1976 ongetwijfeld aan de zachte
Weerrapporlen van gisteravond 19 uur:
weer, maximumtemperaturen en neerslag
van 7-19 uur:
Amsterdam
geheel bewolkt
7
0
De Bilt
geheel bewolkt
7
0
Deelen
geheel bewolkt
6
0
Eelde
geheel bewolkt
6
0
Eindhoven
geheel bewolkt
6
0
Den Helder
geheel bewolkt
7
8
0
Luchth. R'dam gch. bewolkt
0
Twente
motregen
0.1
Vlissingon
geheel bewolkt
7
0
Zd.-Llmburg
geheel bewolkt
4
0
Aberdeen
regen
9
1
Barcelona
half bewolkt
14
0
Berlijn
geheel bewolkt
5
0
Bordeaux
geheel bewolkt
3
0
Brussel
geheel bewolkt
5
0
Frankfort
geheel bewolkt
4
0
Genève
mist
—1
0
Helsinki
licht bewolkt
4
0
Innsbrück
onbewolkt
4
0
Kopenhagen
geheel bewolkt
7
0
Lissabon
licht bewolkt
12
O
Locarno
onbewolkt
9
0
Londen
geheel bewolkt
9
0
Luxemburg
geheel bewolkt
1
0
Madrid
onbewolkt
10
0
Malaga
geheel bewolkt
16
0
Mallorca
zwaar bewolkt
14
0
München
onbewol kt
5
0
Nice
licht bewolkt
14
0
Oslo
licht bewolkt
8
0
Parijs
geheel bewolkt
5
0
Rome
onbewolkt
16
0
Nice
licht bewolkt
14
0
Oslo
licht bewolkt
8
0
Parijs
geheel bewolkt
5
0
Rome
onbewolkt
16
0
Split
onbewolkt
16
0
Stockholm
zwaar bewolkt
8
0
Wenen
onbewolkt
8
0
kant blijven. Een volgend storings
front bevindt zich in het zeegebied
ten zuiden van Groenland en ver
plaatst zich in oostelijke, later
zuidoostelijke richting wat nader
hand ook in ons land hernieuwde
regen kan geven of enkele buien.
De condities voor de wintersport in
het Alpengebied zijn matig. Daar
het weer onder invloed van een
hogedrukgebied staat, valt er voor
eerst geen sneeuw en verslechtert
de toestand voor skiën nog verder.
In de Beierse Alpen ls het ln de
dalen mistig, boven 800 meter
schijnt de zon met temperaturen
van plus 5 tot plus 10 graden C.
Enkele sneeuwhoogten: Harz.
Braunilage, ln het sportgebied 20
cm, skiën goed. Zwarte Woud:
Freudenstadt 6 cm, skiën niet mo
gelijk. Feldberg 21 cm, skiën moge
lijk. In de Beierse Alpen meldt
Oberstdorf 18 cm sneeuw. Garmisch
Partenktrchen 20 cm oude sneeuw,
skiën mogelijk. Zwitserland: Arosa
55 cm en Sankt Moritz 45 cm.
X~)- ZONNIG
cdöS
OPKLARINGEN
REGEN
jlHAGEL
cC-i, BEWOLKI
10 MAX.TEM
af en toe
regen r"
leh
1 iff vaBSBOsi**'
jCsUZfilk f
5
7
ANR/KNMI 17 00
HOOG WATER
Dinsdag 30 december 1975 Vllssingen
12.07, Harlngvlietslulzen 1.15-13.42. Rotter
dam 2.28-14.40. Scheveningen 0.51-13.15,
IJmuiden 1 30-13.52. Den Helder 5 20-17.58.
Harllngen 7.36-20.15. Delfzijl 9.37-22.31.
heid van Angola (UNITA) de Zuid
afrikanen aan het twijfelen hebben
gebracht. Zij zouden het vertikken
'het tegeliouden van de Sowjet-
Unie in Afrika' alleen op te knap
pen. zoals een deplomaat het uit
drukte.
Eerste minister John Vorster heeft
het afgelopen weekeind met advi
seurs overlegd over de toestand in
Angola. De haviken willen een uit
breiding van de acties in Angola,
de duiven gesteund door het
merendeel van de Engelstalige pers
pleiten ervoor Vorsters stelregel
'nooit in te grijpen in de binnen
landse aangelegenheden van een
buurland' in ere te herstellen.
OAE-bijeenkomst
Volgens de 'Johannesburg Sunday
Times' moet de terugtrekking van
de Zuidafrikaanse troepen een bij
drage zijn voor de 'vredesinitiatie
ven die lii Addis Abeba zullen wor
den genomen.'
In de Ethiopische hoofdstad begint
de Organisatie voor Afrikaanse
Eenheid (OAE) 10 januari een
nieuwe vergadering om een uitweg
te vinden voor Angola. De kansen
voor een vredesovereenkomst wer
den dit weekeinde door woordvoer
ders van de pro-westerse bewegin
gen laag aangeslagen. Volgens de
zegslieden nemen de tegenstellin
gen in Angola juist toe door de
aangekondigde topbijeenkomst van
de OAE.
BEIROET, CAIRO (Reuter,
UPI) De secretaris-generaal
van de Arabische Liga, de Egyp
tenaar Machmoed Riad wordt
binnenkortin de Libanese
hoofdstad Beiroet verwacht. Dit
meldt de Libanese krant Al An
war. Riad heeft gisteren alle
Arabische staten opgeroepen
mee te werken aan een spoedige
oplossing van de crisis in Liba
non.
Riad verklaarde dat een spoedig
einde van de crisis dringend wordt,
omdat anders inmenging van Israël
in het conflict tussen de moslems
en de christenen in Libanon dreigt.
Riad zou door zijn komst het over
leg tussen de strijdende partijen op
gang willen helpen. Inmiddels be
moeit de hele Arabische wereld zich
met het conflict. Zo voeren onder
meer Iraakse afgezanten in Beiroet
besprekingen met politieke en reli
gieuze leiders.
Overeenstemming
Het onafhankelijke Libanese dag
blad An Nahar meldde gisteren dat
koning Chaled van Saoedi-Arabië
het in Damascus met de Palestijnse
leider Jasser Arafat eens is gewor
den over de aanpak van de crisis in
Beiroet. Saoedi-Arabië zou hebben
toegezegd de vredesinitiatieven van
Syrië te zullen steunen. Van Syrië
ls bekend dat het aan de kant van
de mohammedaanse groeperingen
in de Libanon staat. Maar dit land
heeft ook baat bij rust in Libanon,
aangezien Damascus een Israëlisch
ingrijpen in het land voorziet, als
de onrust langer voortduurt.
Minder hevig
Inmiddels zijn de gevechten tussen
de christenen en de moslems in
Libanon in hevigheid afgenomen.
De al dagen lang durende regen
schijnt de strijders van beide par
tijen te ontmoedigen. Het rustiger
worden van de situatie volgt op een
verklaring van de officiële Libanese
bemiddelingscommissie dat alle
partijen het eens zijn geworden
over een tijdschema voor een wa
penstilstand. Zulke verklaringen
hebben inmiddels hun waarde wel
verloren, omdat er ln de loop van
de burgeroorlog niet minder dan 15
van dergelijke verklaringen uitge
geven zijn.
CAIRO (Reuter, UPI) Volgens
het vooraanstaande Egyptische
blad Akhbar El-Yom heeft de Li
bische president kolonel Kha-
daffi de gijzeling van de OPEC-
ministers in Wenen vorige week
gefinancierd. In een artikel van
Ali Amin, bestuursvoorzitter van
het blad, heet het dat een aantal
Arabische regeringen informa
ties hebben ontvangen dat het
Libische staatshoofd het geld
voor de operatie heeft verschaft.
Documenten waarin deze bewe
ring wordt gestaafd zullen
spoedig worden gepubliceerd, al
dus Amin. Naar zijn zeggen wa
ren regelingen getroffen, om de
overval op het OPEC-gebouw uit
te voeren, via een organisatie
die als naam draagt 'het volks
front'. Deze organisatie had con
tact opgenomen met een man.
bekend als 'Carlos'. Hij werd
voor de opdracht aangezocht in
ruil voor miljoenen dollars,
waarvan een deel vooraf werd
betaald. Amin schrijft niet dat
'het volksfront' staat voor het
volksfront voor de bevrijding
van Palestina, de Palestijnse
verzetsorganisatie van George
Habasj die door Libië wordt ge
steund. Verder geeft hij ook
geen verklaring waarom Khadaf-
fi steun zou hebben verleend
aan een gijzelingsactie waarin
zijn eigen minister van olieza
ken Ezzeddin Mabrouk betrok
ken was en waarbij een Libische
functionaris werd gewond. Mi
nister Mabrouk werd door de
overvallers in Tripoli vrijgelaten,
de overige olieministers herkre
gen hun vrijheid op het vlieg
veld van Algiers.
Carlos' plannen
De leider van het Volksfront
voor de bevrijding van Palesti
na. dr. George Habasj, heeft te
gengesproken dat zijn beweging
betrokken is geweest bij de
OPEC-gijzeling in Wenen. Vol
gens het in Teheran verschij
nende dagblad Ettelaat heeft
'Carlos' gewaarschuwd dat in
Oostenrijk nog twee terroristen-
acties op het programma staan
'die te gelegener tijd zullen wor
den uitgevoerd'.
'Carlos' heeft de waarschuwing
volgens Ettelaat van zaterdag
geuit in een gesprek met de
Iraanse minister van binnen
landse zaken Hamsjid Amouze-
gar, toen deze in het hoofdkan
toor van de OPEC in Wenen
door 'Carlos' en zijn groep in
gijzeling gehouden werd. 'Car
los', naar alle waarschijnlijkheid
de Venezolaan Iich Ramirez
Sanchez, heeft volgens het dag
blad onthuld dat hij in Europa
een eigen 'terreurbank' heeft op
gericht, die opereert op basis
van vergoeding.
(ADVERTENTIE)
De Nederlandse Operastichting Morgenavond laatste voorstelling
„DER KAISER VON ATLANTIS"
(Ullmann/Kien Theresienstadt. 1944) vóór de pauze speelt Theo Olof viool
t Centrum-Bellevue, Leidsekade 90. aanvang 20 30 uur. Kassa open vanal 19 30
