Thuislozen gewend
aan nieuw 'home'
Méér rente
Onrust en onvrede in
Leids ambtenarenkorps
Wijkcentrum voor broed ergemeente
KORT
'Opbouwcentrum in
Scheveningen open
Wonen in Scheveningen, werken in centrum
NUTSSPAARBANK
LEIOSE SPAARBANK
Ned. Chr. Bond van Overheidspersoneel
Gebouw 'Uw Koninkrijk Kome' weer open
Werkloosheid in
ZuidHolland
weer gestegen
Nog tot vrijdag
Willemsbrug kiezen
Drie jaar celstraf
wegens doodslag
Meer nieuws uit
de regio - pag. 12
Eeuw oude
vuurtoren
monument?
VOENSDAG 10 DECEMBER 1975 REGIO DEN HAAG EN LEIDEN
door Theun Lagas
DEN HAAG Sinds begin november is de afdeling Thuislozenzorg van het Haagse Leger des
Heils gevestigd aan de Nieboerweg in Scheveningen. In het aan de rand van de duinen gelegen
tehuis kan het Leger maximaal vijftig om de één of andere reden onbehuisde mannen onderbren
gen. Thuislozenzorg is zeventig jaar lang gevestigd geweest in de Nieuwe Schoolstraat.
het maatschappelijk centrum van het Leger des Heils aan de
1>e verhuizing uit het centrum
vain Den Haag naar Scheveningen
was vooral voor een aantal oude
ren die we regelmatig in huis
hebben in het begin even moei
lijk.', zegt majoor M. T. Cornelis-
sen. de direkteur van het huis.
'Werd er in de Nieuwe School
straat op slaapzalen geslapen, in
dit voormalige tehuis voor onge
huwde moeders hebben de man
nen de beschikking over zo n 35
éénpersoonskamers en vijf drie-
persoonskamer'. Majoor Cornelis
sen vertelt een man in huls te
hebben die nu voor het eerst van
zijn leven alleen op een kamer
slaapt.
De vestiging aan de Nieuwe
Schoolstraat wordt nu alleen ge
bruikt voor het verwerken van
opgehaald papier, sortering van
kleding en opslag van meubelen.
Werk dat wordt verricht door de
mensen die op de Nieboerweg in
de kost moeten. Alleen de oude
ren hebben hele dagen vrijaf. Dat
het werken en wonen nu geschei
den Is vindt majoor Cornelissen
één van de grootste voordelen van
deze nieuwe behuizing.
'Ik heb op m'n vakantie in Frank
rijk in slechtere hotelkamers ge
zeten'. merkt de majoor op wan
neer we een rondgang door de
slaapgelegenheden maken.
Verwaarloosd
Toen het Leger des Heils dit uit
drie lagen bestaande gebouw aan
kocht was het nogal verwaarloosd.
Nadat het pand niet meer als
tehuis voor ongehuwde moeders
gebruikt werd fungeerde het enige
tijd als opvangcentrum voor
drugsverslaafden. Het Leger des
Heils maakte na de aankoop de
kelder voor bewoning geschikt en
bouwde een soort serre aan het
gebouw die dienst doet als con
versatieruimte. 'Kelder' is overi
gens niet zo'n juiste benaming
voor het verbouwde gedeelte,
want door het schuin aflopen van
het duinterrein tussen de Nie-
Door de verhuizing blijkt er hier en
dat wat verwarring te zijn over- de
telefoonnummers van de ophaaldienst
van het Leger des Heils en dat van het
Maatschappelijk centrum op de Nie
boerweg. Voor het weghalen van kle
ding. meubelen, papier enz. kan men
terecht via de nnmmers 463618 en
461239. Het thuislozencentrnm aan de
Nieboerweg Is dag en nacht te bereiken
onder nummer 501300.
boerwog en de Tholensestraat ligt
het gedeelte van het gebouw op
het niveau van de laatst genoem
de straait.
Majoor Cornelissen zit nu zeven
jaar in deze sector van het Leger
des Heils. Daarvoor was hij lange
tijd bezig met het evangelisatie
werk van de organisatie waarvan
ook zijn vrouw officier is. 'Of dit
opvang werk zwaarder is dan de
evangelisatie vind ik moeilijk te
zeggen. Bij het evangelisatiewerk
sta je voor zo'n 250 mensen je
christelijke gevoelens uit te spre
ken. Ik zie dat als christendom
vanaf het podiium. Het werk dat
Eén van de conversatiezalen van
Nieboerweg in Scheveningen.
ik nu doe zie ik toch meer als een
soort praktisch christendom. Hier
zijn het de kleine dingen die het
doen'. Kleine dingen zoals de ka
potte kleurentelevisie, waarover
hij tijdens het gesprek herhaalde
lijk opbelt, omdat die voor de
voetbalwedstrijd van woensdag
gemaakt moet worden.
Eigen verzoek
Uit het Jaarverslag van het vorig
Jaar blijkt dat het grootste ge
deelte van de mannen op eigen
verzoek ondergebracht wordt in
het tehuis. Minder dan tien pro
cent komt vla instanties als de
Gemeentelijke Sociale Dienst, de
Good willeen tra en de Hulp van
Onbehulsden. Van de 109 gasten
die vorig Jaar het huis verlieten
hadden er 30 werk en kosthuis
gevonden, vertrokken er 25 in alle
stilte en moesten er slechts acht
door de leiding verwijderd wor
den. Majoor Cornelissen tekent
daarbij aan dat niemand op straat
wordt gezet zonder eerst een an
dere bestemming voor hem ge
vonden te hebben.
Het gaat in dit soort gevallen
vaak om mensen die niet lang in
een groep kunnen leven, die zfch
daarin opgesloten voelen. Ze moe
ten het volgens de majoor wel erg
bont maken voor ze uit het tehuis
gezet wordien..
(ADVERTENTIE)
Maak het u gemakkelijk:
vooralle geldzaken
naar één adres, ook voor
spaarvormen die méér
rente geven
Van een onzer verslaggevers
LEIDEN In een brief aan de gemeenteraad heeft de afdeling Leiden van de Nederlandse Christe
lijke Bond van Overheidspersoneel (NCBO) zijn bezorgdheid geuit over recente ontwikkelingen bin
nen het Leidse ambtenarenkorps.
DEN HAAG Zaterdag neemt het Werkverband Opbouw Scheve
ningen (WOS) haar nieuwe onderkomen in gebruik. In dit ge-
houw, een voormalige autoshowroom aan de Wassenaarsestraat
129, wordt 's middags 'open huis' gehouden.
Eveneens op zaterdag 13 december
wordt het WOS een stichting.
Daarmee 'promoveert' het tot een
zgn. rechtspersoon en komt het in
aanmerking voor subsidies. Lang
niet alle stichtingen zijn democra
tisch, maar het WOS wil een echt
'overleg-platform van de Scheven-
ingse bevolking' worden. Ruim
twintig Scheveningse organisaties
(kerken, verenigingen, stichtingen)
krijgen elk een vertegenwoordiger
in het bestuur. Er zijn nog be
stuurszetels over voor niet-georga
niseerde Scheveningers.
Het WOS bruist van energie. Dat
blijkt bijvoorbeeld uit de belangrij
ke rol. die het Werkverband heeft
gespeeld bij de totstandkoming van
langverwachte nieuwbouw (Keizer
straat, Haringkade).
Schevening-en-dorp
Het WOS heeft zich ook sterk ge
maakt voor een bestemmingsplan
Schevenlngen-dorp. Het oude Sche
veningen dreigt in de knel te ko
men door de snelle ontwikkeling
van de badplaats. 'Het dorp werd
vergeten', aldus mevrouw Hanneke
Gelderblom, voorzitter van het
WOS. Voor de badplaats heeft de
raad inmiddels een bestemmings
plan vastgesteld, maar het dorp
beschikt nog niet over zo'n plan.
De Scheveningse bevolking moet
via het WOS betrokken worden bij
de vervaardiging van het plan. zo
werd het gemeentebestuur voorge
houden. 'B en W hebben ingestemd
met de werkwijze, die wij voorge
steld hebben. Het wachten ls nog
op het bedrag van 50.000, dat we
gevraagd hebben om goed beslagen
ten Ijs te komen. Onze wens (geld
voor twee vaste medewerkers, bege
leiding door deskundigen, publici
teit en vergaderingen) is er om t«
zorgen dat het WOS als. vertegen
woordiger van de bevqlking, gelijk
waardig is aan gemeentelijke en
andere deskundigen, die aan het
bestemmingsplan werken'. Mevrouw
Gelderblom is overigens nog steeds
bang, dat ten aanzien van de bad
plaats beslissingen genomen wor-
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De Centrale Kerkeraad van de Haagse hervormde gemeente heeft besloten het reeds
geruime tijd leegstaande kerkgebouw 'Uw Koninkrijk Kome' op de hoek van de Koningin Emmakade
en de Chasséstraat ter beschikking te stellen van de Evangelische Broedergemeente te Den Haag.
Van een verslaggever
DEN HAAG De werkloosheid
in de provincie Zuid-Holland
neemt sneller toe dan in de rest
van Nederland. De stijging op
landelijk niveau ligt op 4,5 pro
cent. Voor Zuid-Holland is dit
percentage 5,4.
Tot voor enige maanden had de
provincie Zuid-Holland een relatief
gunstige positie vergeleken met de
andere provincies. Dit heeft drs. J.
L. Westhoff, hoofdiinspecteur-direc-
iteur van de arbeidsvoorziening in
Zuid-Hol land, dinsdag meegedeeld.
In de maand november waren er in
Zuid-Holland 38.250 werklozen (sei
zoen gecorrigeerd) tegen 36.600 de
maand daarvoor. De vraag naar
personeel daarentegen is gedaald:
van 16.700 tot 15.300. Landelijk ge
zien heeft de bouwsector de meeste
werklozen. In Zuid-Holland echter
is de werkloosheid het grootst bij
het handels- en kantoorpersoneel
In deze sector zit 17,1 pet van het
totaal aantal werklozen in Zuid-
Holland.
Redenen voor de slechte werkgele
genheid in de handelssector noemt
drs. Westhof f de algemene slapte in
de economie, en het feit dat 'de
witte boorden' oftewel het admini
stratieve personeel het eerst op
straat gezet wordt. Ook de opmars
van de computer is nu duidelijk
merkbaar: wij kennen bedrijven
waar vroeger 70 man op de admini
stratie zat en nu nog maar drie of
vier, aldus de hoofdinspecteur-di
recteur.
Drs. Westhof f verwacht niet dat de
ongunstige situatie in Zuid-Holland
binnenkort in positieve zin om zal
slaan. 'Wij hebben onze hoop ge
vestigd op de buitengaatse activi
teiten. Maar zelfs wanneer deze
sector zich blijft ontwikkelen zoals
we verwachten, dan nog blijft onze
toekomstverwachting vrij somber'.
ROTTERDAM Nog tot het eind
van deze week kan men in het
stadhuis een keuze doen uit de zes
ontwerpen van Gemeentewerken
voor de nieuwe Willemsbrug. De
tentoonstelling 'Kom over de brug
- meepraten' sluit vrijdag 12 de
cember. In de voorhal van het
stadhuis staan de maquettes van de
verschillende brugtypen voor ieder
een ter bezichtiging. Bezoekers
kunnen zelf ook hun keuze kenbaar
maken vla een 'stembiljet'. Tot nu
toe maakten ruim 4.000 mensen
van die gelegenheid gebruik. Het is
de bedoeling een lijst met de na
men van degenen die de brug kie-
zén die uiteindelijk zal worden ge
construeerd. bij de bouw van de
Willemsbrug in te metselen in de
voet. De expositie is tot en met
donderdag van 9 tot 16 en vrijdag
van 9 tot 21 uur geopend.
DEN HAAG De rechtbank in
Den Haag heeft dinsdag de 25-
jarige Marokkaan M. B. uit Den
Haag veroordeeld tot drie jaar ge
vangenisstraf met aftrek van voor
arrest wegens doodslag. De man
heeft op 27 augustus van dit jaar
een andere Hagenaar bij een ruzie
zodanig verwond met een mes, dat
het slachtoffer enkele uren later in
een ziekenhuis is overleden. Tijdens
de zitting ontkende verdachte op
zettelijk te hebben gestoken. Bij de
vechtpartij zouden de beide man
nen gevallen zijn, waarbij het mes
in het lichaam van het slachtoffer
drong.
Deze gemeente heeft ongeveer vijf
tien jaar gastvrij onderdak gevon
den in de kapel van de Diakonessen-
inrichting Bronovo. Afgelopen
zondag werd in deze ruimte de
laatste dienst van de Broederge
meente gehouden. Ds. J. J. Legéne.
die sinds januari J.l. voorganger is
van de Evangelische Broederge
meente in Den Haag. zegt desge
vraagd het gebaar van de hervorm
de gemeente bijzonder te waarde
ren.
'Wij krijgen nu een wijkgebouw
met 200-250 plaatsen, waar ook an
dere actlvltehen voor onze uit Suri
name afkomstige gemeenteleden
kunnen worden gehouden, zoals
Jongerenclubs. volwassenwerk en
bejaairdenclubs', zegt ds. Legêne.
De predikant ls van mening dat bij
deze nieuwe activiteiten grote aan
dacht moet worden besteed aan de
integratie van de Surinaamse leden
van de Broedergemeente met de
wijk. Daarom is hij er voorstander
van 'Uw Koninkrijk Kome' ook
voor kinderen uit de buurt open te
stellen, die er bijv. de zondags
school kunnen bezoeken.
Gezien het groeiend aantal Surina-
mers in Den Haag en daardoor ook
het toenemend aantal gemeentele
den werd het noodzakelijk dat de
Voorzitter G. Steenge van de NCBO
zegt naar aanleiding van uitlatin
gen van personeel in dienst van de
gemeente tot de conclusie te zijn
gekomen, dat ais gevolg van een
aantal recente gebeurtenissen bij
een belangrijk deel van dit perso
neel onrust en onvrede heersen.
De NCBO doelt in de brief op de
volgende gebeurtenissen:
het besluit de dagelijkse leiding
van de Sociale Dienst in handen te
leggen van die heer C. M. Boot.
terwijl de meerderheid van de me
dewerkers bij deze dienst hier te
gen is.
het niet benoemen van de heer
Mojet tot geneesheer-directeur van
het psychiatrisch ziekenhuis Ende
geest, terwijl hij de enig overgeble
ven en door het personeel geac
cepteerde kandidaat is voor deze
functie.
het In de openbaarheid brengen
van mededelingen en/of het geven
Christian Ferras
ROTTERDAM De Franse vlolist
Christian Ferras, die donderdag en
vrijdag als solist in het Rotterdams
Philharmonisch Orkest zou optre
den heeft tengevolge van een auto
ongeluk al zijn concerten voorlopig
moeten afzeggen.
Zijn taak bij het RFh.O. wordt nu
overgenomen door de jonge Neder
landse violiste Vera Beths. Het pro
gramma blijft ongewijzigd.
den. die ten koste van het dorp
gaan.
Werkgroepen
Iedereen kan zaterdag in het nieu
we centrum, waar ook opbouwwer
ker P. W. Wester zetelt, kennisne
men van de activiteiten van het
WOS en de WOS-werkeroepen, die
om. de bouw van een zwembad
annex sporthal en van een wijk
en dienstencentrum bestuderen.
Van 12.30-16 uur wordt open huis
gehouden. De opening van het cen
trum (11.45 uur) zal waarschijnlijk
worden bijgewoond door de vier
wethouders, die samen de Stuur
groep Scheveningen vormen.
Broedergemeente over een eigen
onderkomen ging beschikken om
naast de zondagsactiviteiten meer
te kunnen doen. De kapel van het
ziekenhuis Bronovo was te klein en
bovendien op doordeweekse dagen
niet voor het werk van de gemeen
te beschikbaar.
Op dit moment ls bij de Centrale
Kerkeraad van de Haagse hervorm
de gemeente een voorstel in studie
om het gebouw 'Uw Koninkrijk Ko
me' weer open te stellen voor her
vormde diensten. Het ligt ln de
bedoeling om zoveel mogelijk geza
menlijke kerkelijke activiteiten met
de hervormde wiikgemeente op te
van medewerking daarbij, welke
krachtens hun aard als zeer ver
trouwelijk of geheim dienen te
worden beschouwd. Bedoeld worden
mededelingen, die door gemeente-
personeel ten behoeve van de on
derzoekcommissie inzake het func
tioneren van directeur T. C. Daey
Ou-wens van de Groenoordhal wer
den verstrekt, (zie ook Trouw van 3
december JJL).
Vertrouwen
De NCBO stelt dat de integriteit van
de Nederlandse ambtenaar weliswaar
iswaar verankerd is in zijn menta-
verankerd is in zijn mentaliteit,
maar dat men daarbij wel dient
te bedenken, dat daaraan onlosma
kelijk het vertrouwen van de amb-
zetten. Staat bijv. de ene zondag
een voorganger van de Evangeli
sche Broedergemeente op de kansel,
de andere zondag kan dan een
hervormd predikant ln de dienst
voorgaan.
Ds. Legéne vindt het bijzonder be
langrijk dat dit wijkgebouw een
zinvolle rol bij de Integratie van
zijn gemeenteleden met de overige
wijkbewoners kan vervullen.
Steun
Een probleem is nog dat na 1
september volgend jaar huur wordt
berekend voor het wijkgebouw. 'Als
wij echter financiële steun krijgen
van al onze uit Suriname afkomsti
ge leden (2.000-3.000 ln Den Haag
en omgeving) zie ik het niet zo
tenaar op de overheid is verbonden.
Volgens de Bond rekent de ambte
naar er op, dat de ambtelijke rap
porten, de informatie, de know
how door de bestuurders op een
even integere wijze worden aange
wend als hij zijn (politieke) bazen
naar beste kennen en kunnen heeft
geadviseerd. Ook rekent hij er op
dat zijn rechtsbescherming opti
maal zal zijn op het gebied van
rechtspositie, ambtelijke verhoudin
gen etc.
De NCBO zegt zich af te vragen of
de bestuurders van de gemeente
Leiden, zich dit vandaag aan de dag
voldoende bewust zijn.
'Bedacht dient te worden, dat inte
griteit geen eeuwig rekkend elastiek
is', zo besluit de afdelingsvoorzitter
in de brief aan de raad.
somber in', aldus ds. Legêne. Als
voorzitter van de Evangelische
Broedergemeenten in ons land
voert hij op dit moment besprekin
gen met de SMRA in Delft over
één centrale administratie van alle
gegevens van de gemeenten.
De eerste dienst van de Evangeli
sche Broeder Gemeente Den Haag
wordt 'zondag 21 december om tien
uur in 'Uw Kininkrijk Kome' ge
houden. Medewerking wordt ver
leend door de zanggroep 'The Tes
tifiers'. Eén wens heeft ds. Legêne:
dat is een behoorlijk orgel. Het
oude harmonium dat er nu staat
kan nauwelijks worden gebruikt als
begeleidend Instrument bij de ge
meentezang. Voor informatie is ds.
Legêne bereikbaar op tel. 070-
980001.
SCHEVENINGEN B en W van
Den Haag hebben de Rijkscom
missie voor de Monumentenzorg
verzocht te bevorderen dat de
karakteristieke Scheveningse
vuurtoren met twee bijbehoren
de woningen op de lijst van
beschermde monumenten wordt
geplaatst. Het bestuur van de
Stichting Werkverband Scheve
ningen in oprichting had hiertoe
een verzoek ingediend. De gietij
zeren vuurtoren en de woninkjes
zijn in 1875 gebouwd. Dit jaar
bestaat de vuurtoren precies een
eeuw. Een aantal andere vuurto
rens staat reeds op de monu
mentenlijst. De Scheveningse
vuurtoren, die twaalfkantig is en
een hoogte van dertig meter
heeft is destijds gebouwd naar
een ontwerp van Quirinus Har
der (1801-1880), bouwkundige
bij het Loodswezen, de kunst- en
oeververlichting.
TROUW/KWARTET
Sempre Crescendo
Het Studenitemmuziekgezelsc
'Sempre Crescendo' concert
vanavond om acht uur in
Marekerk be Leiden. Het
gramma voor dit burgeriji
eert' vermeldt werken van
Debussy, Mozart, Leo van 1
en Dvorak. Diiriigenit is Basta
Blomhert. Koorrepeitditor is 7
van Wijngaarden. Het g
schap telt 48 orkestleden enUss
koorleden. Kaarten zijn, voo lil
ver voorradig, aan de zaai
krijgbaar.
Rijswijkseweg
B en W van Den Haag hel tal
besloten op de mdiddengele tei
van de Rijswijkseweg tui
WaMonpstraait en Goudmiaaml
een hek te plaatsen, waar
het willekeurig oversteken
mogelijk wordt. Reeds
tijd geledien is daar om gevra xfc
door de actiegroep 'Het Verg Ég
Dorp'. Het college vindt
veiligheidseisen
zijn aan die van de schoonljde
De Welstandscommissie
dat een hek op deze plaats
aanvaardbaar is.
Secundaire weg 17
3p
Gedeputeerde Staten
voor een gedieeflite van de
danre weg 17, gelegen
J. L. van Rijweg en de Vad
brug aan de gemeente Zoqp1
meer over te dragen. Dit in
band met de verwezenlijk1
van het bestemmingsplan
tenwegh de Leyens. Voor de
sluiting van deze woonwijü
het noodzakelijk, dat aan
wegvafc drie wi jkonitsluiitiii &t
worden aangestoten. GS iwl
Zoctenmeer het eigendom opu
dragen met een uitkering
100.000 wegens achterst
onderhoud.
Mooi Voorburg
De resultaten van de tuint kt
strijd van de Stichting 1 m
Voorburg, welke dat jaar ink
nieuwbouwwijk Essesteyn
gehouden, wordien maandag ,t
december om acht uur in
wijkgebouw Komikoimmaer
de Delflandlaan bekend
maakt. Op deze avond zuilen
de resultaten te zien zijn
een door de Stichting georg
seerde creatiiviteitswedstrijd
scholieren in het kader van
Monumenten jaar 1975.
CBTB-praatavond i
De Kring Westland van
CBTB - W est- Nederland hl
donderdag om 19.45 uur inL
bouw 'De Wingerd' aan de Kjk
laan in Wateringen een prap*
vond. Op deze vergadering
staat volop gelegenheid vanJU
dachten te wisselen over vrijt
stukken betreffende de landr
tuinbouw. De discussie word#1
lead door de heer C. BreugenTlc
Operakoor
Het Zuid-Hollands Operak
geeft dinsdagavond 16 decentc
om kwart over acht in het SjN
veningse Circustheater een j i
leumconcert ter gelegenheid!^
haar 25-jarig bestaan. Diiripi
is Harry Holtman. Medeweit0'
verlenen Hanneke van Borkfd
praan: Anten de Radder tePr
Hubert Waber, bas-bariton'
het Haags Kinderkoor (dirk
Marius Borstlap) met aa#r
vleugel Thea Roos. (Pi
Gang show it
De Stichting Gang Show
land geeft zondag 14 deceit
om 14.30 en 20.00 uur inkt
Nederlands Congresgebouwen
Den Haag de première vaal
eerste 'Gang Show' naar idU
van de Engelsman Ralph T"
der. De show van zang, dar#"
muziek wordt gebracht door l
pen, verkenners, voortrekH
leidsters en leiders. Informj
Mgr. van Steelaan 228, Voorlir
tel. 070-868585.
Rijnlands lyceum
Het Rijnlands Lyceum in Op
geest viert van 12 tot en mk
december het twintigjarig je\
staan. De school begon 20 f'
geleden in enkele houten
aan de M. H. Tromplaan
uitgegroeid tot een grote
lengemeensohap voor havo/»
neum aan de Apollolaan. 06
hoogtepunt belooft het optr
van het Residentie Orkest
december om 15.00 uur
aula van de school te wd
's Avonds geeft de Hans Dul
formatie om acht uur een
concert. Op 16 december!^
acht uur komen dichters fa
het 'Rijnlands' om uit
werk voor te lezen. Het feed 1
gramma vermeldt verder f1
steprace van Oegstgeest
Katwijk en een
docenten.
Lepeldozen
In het Haags Gemeentemus
ls van 12 december tot en i
februari de tentoonstelling
derlandse lepeldozen 1803-fa
te zien. De meeste dozen
particulier bezit afkomstig.,
museum heeft een aantal
van opgespoord door het
sen van advertenties. De
gemaakt van hout, schildips
paarlemoer, bevatten 6, 12
zilveren lepeltjes, een theesn
je, een suikerschep je, een
kertang en een theezeefje
opzet van de expostitie wa
te gaan, welke soorten lep
zen er in de 19e eeuw in or
zijn geweest, en aan de
van de zilvermerken na te
wie de makerser van waren
24 januari van 14-16 uur ku
mensen die zelf een lepe
bezitten, daarover in het
meentemuseum informatie
gen.
