Een wonderkind in de
Rotterdamse Doelen
Positie van weggelopen f
kind is nogal rechteloos I
i tasman®
itwi
Imweissen Eössl
In nieuwe studiefinanciering
ook regeling voor ouderen
badkamer
wandte
ioRionoEic
Omzet staatsloterij
zes procent gedaald
Deze week
ORIGINELE
rTTTTTT,+
HAAST Uü
E|L| I I I I I I
iNmosgroen.b.h.beige of blauw
Badkamer
Keuken 0if25D*
J MAANDAG
rechterhand
voor de staf
Van der Vlugt Co,
Houtprodukten B.V.
Consulaat van Finland
twee nette
medewerk(st)ers
accurate jongeman
of juffrouw
Haarproblemen?
DONDERDAG 4 DECEMBER 1975
TROUW/KWARTET H1»t
Ana-Marie Vera (10) soliste bij Promenade orkest
ROTTERDAM Op 20 december speelt in de Rotterdamse Doelen met het Rotterdams Philharmonisch
Orkest een 10-jarige pianiste het Pianoconcert nr. 8 in C van Mozart. Ana Maria Vera heet ze, en ze is
geboren in Washington als dochter van een Boliviaanse vader en een Hollandse moeder (Marianne
Vera-Woudstra), zo lezen we in 'Ouverture', het huisorgaan van het Rotterdamse Orkest.
door mr. N. D. Jörg
W(illem)V(os), artistiek leider van
het orkest, schrijft daarin hoe hij in
het begin van dat jaar door een trot
se oma Woudstra uit Capelle a. d. IJs-
sel telefonisch op het bestaan van
haar kleindochter-wonderkind attent
werd gemaakt. Toen het Rotterdams
Philharmonisch Orkest in april op
zijn Amerikaanse toernee Washing
ton aandeed waar Ana-Maria met
haar familie woont, kwam hij in con
tact met haar. 'Wat moet dat een
onuitstaanbaar meisje zijn' dacht hij
aanvankelijk toen hij van Oma
Woudstra vernam dat ze niet alleen
piano speelt maar drie talen (Engels,
Spaans en Nederlands) spreekt, zich
zelf Chinees leert, zich interesseert
voor Griekse mythologie, gedichten
schrijft, klassiek ballet danst, en de
ster van de klas is op de International
School in Washington.
Zwijgend
Bij het bezoek aan de. familie Vera
Huygensprijs
voor dr. Alberts
DEN HAAG Op 19 december zal
de Constanten Huygensprijs van de
Jan Campertstichting worden uitge
reikt aan dr. A. Alberts voor zijn ge
hele letterkundige werk. De uitrei
king van de prijs, die 6.000 gulden
groot is, zal worden verricht in het
stadhuis van Den Haag door burge
meester drs. F. Schols.
Dan worden ook de Jan Campertprijs
(Eddy van Vliet voor zijn dichtbun
del Het grote verdriet) de Vijver
bergprijs (Daniel Robberechts) voor
zijn boek Praag schrijven) een bij
zondere prijs (Rico Bulthuis voor zijn
boek De dagen na donderdag) en de
Nienke van Hichtumprijs (Miep Di-
keman, voor kinderliteratuur) uitge
reikt.
Dr. Alberts die 64 jaar is, promoveer
de tot doctor in de letteren en wijsbe
geerte. werkte op het ministerie voor
koloniën, was ambtenaar bij het bin
nenlands bestuur in het voormalig
Nederlands Indië en tot 1953 districts
secretaris van het Kinabureau. Van
1953 tot 1965 was hij redacteur van
de Groene Amsterdammer. In 1953
verscheen een bundel novellen van
zijn hand 'De eilanden'. Diverse stuk
ken die sedert 1955 waren gepubli
ceerd zijn dit jaar uitgegeven in de
bundel 'Haast hebben in september'.
Hij schreef ook diverse historische
werken. Zijn meest recente romans
zijn 'De vergaderzaal' en 'In en uit
het paradijs'.
valt dat heel erg mee. Ana-Maria
blijkt een gezellig kind dat met haar
zevenjarig broertje Armando (speelt
viool en piano) net flink ruzie heeft
gehad.
'Tijdens de koffie', aldus Willem Vos,
'zit Ana-Maria naast me op de bank.
Ze lijkt minder gespannen dan gis
teren en corrigeert haar vader op
gezette tijden als hij ons haar levens
loop vertelt. Beroepsmusici komen in
geen van beide families voor. Ma
rianne Woudstra heeft pianoles gehad
van Mever en Bram Boelee, dat is
alles. Maar Ana-Maria's muzikaliteit
manifesteerde zich al op 3-jarige leef
tijd zo overduidelijk, dat er bij wijze
van spreken geen houden aan was.
Aan het traditionele kinderxylo-
foontje had ze al gauw niet meer
genoeg, eenvoudige liedjes die haar
moeder voorspeelde speelde ze prak
tisch foutloos na en het volgend jaar
werd duidelijk dat ze aan een profes
sionele lerares toe was.'
Prijzen
Dat werd Ylda Novik, de oorspron
kelijk Hongaarse concertpianiste. In
1973 maakte Ana-Maria, beladen met
eerste prijzen in diverse pianocon
coursen haar Europese debuut voor
een klein aantal toehoorders in de
lounge van het Scheveningse Europa
Hotel met werken van Bach, Bartók
en Kabalewski. In Amerika speelde
ze daarna het Pianoconcert in D van
Haydn met het orkest van de Ame
rikaanse Luchtmacht. Toen was ze
acht jaar. Haar muzikale reputatie
verbreidde zich snel. Zij kreeg uit
nodigingen van o.a. Arthur Fiedler
om in Boston op te treden en debu
teerde in Washington's Kennedy
Center met het National Symphony
Orchestra onder Fiedler. Inmiddels
heeft zij haar eerste solorecital in
Washington gegeven.
zingwekkend. Wat zenuwen zijn leert
ze later nog wel.'
Willem Vos oppert voorzichtig de
mogelijkheid dat ze zal optreden tij
dens het Kerstpromenadeconcert on
der Hans Vonk. 'Ana-Marie straalt,
al is het niet duidelijk waarop ze
zich meer verheugt: op de logeer
partij bij Oma in Capelle of op het
concert in de Doelen. Even later hoor
ik mezelf met een 10-jarige het re
pertoire bespreken. Wat zou ze kun
nen spelen?
Haydn of Mozart, of het eerste Beet
hoven dat kan ik tegen die tijd
ook wel.
Wanneer is ze er aan begonnen?
Twee weken geleden. Ik moet alleen
het middendeel nog leren.
Het werd Mozart. En dat kunnen we
dan op 20 december in de Doelen
in Rotterdam horen. Van een soliste,
die nauwelijks ouder is dan de Doe
len
Ana-Maria Vere met de Russische
componist Dimitri Kabalewski
Van een verslaggever
DEN HAAG Na het begin van de
lotto in Nederland in september
vorig jaar. is de omzet van de
staatsloterij gemiddeld met onge
veer zes procent gedaald. Dit heeft
minister Duisenberg aan de Tweede
Kamer meegedeeld in antwoord op
vragen.
Volgens de bewindsman ligt de ver
onderstelling voor de hand dat deze
terugloop, althans voor een deel.
het gevolg zal zijn van de concur
rent iewerking van de lotto. Welk
deel dit betreft is niet exact meet
baar.
Zonder instemming met de in het gezin uitgeoefende macht is er sprake van een conflict. Vroeger wit
dit onbestaanbaar maar in het huidige gezin worden conflicten tussen ouders en kinderen 'natuurlij!
en gerechtvaardigd gevonden, juist omdat er sprake is van gelijkheid, vrijwilligheid en wederkerig
heid. Deze noodzaken ertoe om, naarmate het kind ouder wordt, meer zijn 'zelfbepaling' te respecterea
Dat wil zeggen dat er meer recht (en rechten) aan het kind toevallen naarmate het ouder word
ten koste van de zeggenschap der ouders.
Het zich onttrekken aan de ouderlij
ke macht, waarover artikel 280 van
het wetboek van strafrecht spreekt,
is dus door de feitelijk veranderde
positie van de familie achterhaald,
maar functioneert nog wel als in
strument van onderdrukking van de
zelfbepaling van het kind dat ouder,
volwassen, wordt, (onderdrukking
door ouders/kinderbescherming en
politie en justitie). Dat wil zeggen
dat er een machtsmiddel uit vervlo
gen tijden wordt gebruikt in een to
taal andere, dan de destijds beoogde
situatie. Eigenlijk is zoiets geen ge
bruik, maar misbruik.
Dit is in een notedop de onderlig
gende problematiek: een kind wordt
volwassen, er ontstaan (in ieder ge-
DEN HAAG In de voorgestelde nieuwe studiefinanciering (voor alle studerende jongeren boven
de achttien jaar) komt ook een regeling voor wie op latere leeftijd alsnog een 'tweede kans' wil ver
wezenlijken. Ze zal echter niet gelden voor wie al een opleiding in het hoger onderwijs achter de
rug heeft. Dit schrijft staatssecretaris Klein in een nader antwoord aan de Tweede Kamer.
Gezellig
Vos vraagt of ze wat wil spelen. 'Ana-
Marie staat zwijgend op en klimt
achter de niet zo beste Baldwin-
piano. Nu ze geen telefoonboeken
meer nodig heeft om op de juiste
hoogte te zitten kan ze ook bij de
pedalen. Twee jaar geleden ging dat
nog niet.' Ze speelt twee delen uit
een sonate van Mozart, het eerste
deel van Mozarts achtste pianocon
cert en een sonatine van Kabalewski.
'Haar techniek is gaaf, de manier
waarop zij tegenstemmen laat uit
komen ronduit verrassend, en haar
concentratievermogen verba-
Staatssecretaris Klein schrijft dat
het nieuwe stelsel het karakter
heeft van een sociale voorziening
en daarom is het onvermijdelijk
dat ook deze financiering wordt
betrokken bij het opnieuw overwe
gen van sociale verzekeringen en
voorzieningen. Eventuele gevolgen
daarvan hangen af van de voorrang
die gegeven wordt aan eventuele
beleidsombuigingen. aldus dr.
Klein.
Het nieuwe stelsel zou oorspronke
lijk in 1977 worden ingevoerd, maar
dat moet een jaar later worden. De
totaaluitgaven worden op basis van
de prijzen in 1975 geraamd op on
geveer een kwart miljard gulden.
Bedragen
Was het. systeem dit jaar ingevoerd,
dan zouden globaal de volgende
beursbedragen hebben gegolden. De
uitwonende student heeft een ba
sisbeurs van 3300 en de aanvul
lende beurs van 3050. terwijl hij
nog tot 8700 kan bijlenen. De
thuiswonende krijgt eon basisbeurs
van 2290 plus een aanvullende
van 2200, met een lening aan te
vullen tot 6300. De maximum
beurzen worden nog uitgekeerd als
de ouderlijke draagkrachtnorm dit
jaar 20.450 bedraagt. Voor wie
geen aanspraken meer op een aan
vullende beurs kan doen wordt de
basisbeurs met vijfhonderd gulden
collegegeld verhoogd.
De uitbreiding van de studiefinan
ciering tot alle studerende jongeren
van achttien jaar en ouder dient de
externe democratisering, juist in
het secundair onderwijs. Het idee
van de confessionele partijs nom
iedereen boven de achttien jaar
een basisbeurs te geven voor hun
persoonlijke ontplooiing wijst dr.
Klein af. Dit voorstel zou ongeveer
een uitgave van zes miljard gulden
vergen, terwijl er bovendien niet
meer kan worden gecontroleerd hoe
de gemeenschapsgelden worden be
steed.
De studiefinanciering levert vol
gens dr. Klein een belangrijke bij
drage aan het streven van het ka
binet naar een grotere nivellering
van de inkomens. In de nieuwe
regeling zijn de voordele n groter
voor de inkomensgroepen beneden
de 0.000 gulden per jaar. Een ach
teruitgang is er voor de inkomens
groepen vanaf ongeveer 35.000 gul
den.
Het individuele college- en school
geld wordt vervangen door de col
lectieve onderwijsbijdrage. Ieder
die in het nieuwe stelsel deelneemt
wordt geacht hieraan te hebben
voldaan. De vrijstelling van colle
gegeld na vijf jaar wordt afge
schaft. Wie er niet in deelneemt
moet college- en schoolgeld blijven
betalen.
zin) conflicten, er zijn tegengestel
de belangen en soms loopt een kind
weg (niet bedoeld wordt de avontu
rier). In het moderne gezin met als
belangrijkste functie die van de
'primaire groep', is het onbestaan
baar dat eenzijdig van het machts
middel gelegen in de politiële terug
brenging, gebruik wordt gemaakt.
Niet alleen hierom trouwens, maar
ook om de reeds genoemde wederke
righeid die in gezinsrelaties ont
staan: hoe vaak gebeurt het niet dat
één van de ouders wegloopt? Heb
ben kinderen dan een claim om de
verbroken relatie onder dwang te
herstellen?
De positie van het weggelopen kind
is echter nogal rechteloos. Dat kun
je op verschillende manieren oplos
sen, bijvoorbeeld door het kind het
recht te geven om vanaf een be
paalde leeftijd zelf een verblijf
plaats vast te mogen stellen. Het is
de vraag of je meteen over deze
boeg moet gaan werken, en of het
niet beter is het kind zo'n rechtspo
sitie te geven dat het zijn mening
en gevoelens en zijn toekomstvisie
kan brengen zonder beducht te hoe
ven zijn voor onderdrukking daar
van door zijn ouders of opvoeders.
Dat wil zeggen dat juist van de kant
van de hulpverlening, alternatief of
niet, steun nodig is om het kind tot
een gelijke 'partij' te maken tegen
over (de wens van) ouders en op
voeders. Dat het kind het conflict
aan de orde kan stéllen tegenover
iemand die niet a priori de zijde der
ouders kiest en zich solidair ver
klaart met de rechteloze. En dat een
onpartijdige derde, een rechter, in
geroepen kan worden om het ge
schil te beslechten als er geen an
dere, minnelijke schikking mogelijk
Macht beperken
Dit, beperking van machtsuitoefe
ning door deze te onderwerpen aan
controle, is de taak van ieder die
zich voor rechtskundige uitgeeft.
Wie echter alleen maar weet te mel
den dat de naspeuringen van de po
litie dienen voor het uitoefenen van
de ouderlijke macht, en zich niet
verdiept in het misbruik, in de on
derdrukking, ja zelfs psychische
vermorzeling die door de uitoefening
op een geschikte plaats te berde
van de ouderlijke macht kunnen
plaatsvinden, maar in tegendeel
leen maar wat weet te moppere
over 'eigenmachtige belangenbeha
tiging door hulpverleners', die ma
of vrouw heeft van die taak mai
weinig kaas gegeten.
Uiteraard moet er wel tegen gi
waakt worden dat de ouderlijlJ
macht niet wordt vervangen door
'huipverlenersmacht', maar aan dy
facet zijn sommige rechterlijke co
leges in het verleden bepaald nii'
voorbij gegaan. Maar helaas zi
w°. wanneer deze zaak in cassat I
b: ie Hoge Raad komt, wedero
niet over de familie, het gezi
ouderlijke macht en ouderlijk gezj
gesproken worden door de Hoj
Raad. Als er veranderingen gewen l
zijn, zal de wetgever dat moetij
doen, zo zal ongetwijfeld een pass:,
ge luiden, onder verwijzing naar hi
ingediende wetsontwerp van het kar
merlid Roethof tot straffeloos make i
van adequate hulpverlening
minderjarigen. Dan zijn we evef
ver als nu, want binnen de wetgi
ver zijn diverse patstellingen:
abortus-kwestie en ook de kwestia
van het gezin.
Geen spoedige oplossinci
Op korte termijn is er van de ziji
van de wetgever geen oplossing
verwachten. En omdat de Hog]
Raad (in tegenstelling tot lageij
rechters) ook niet op een genuai
ceerde oplossing aan zal sturei j
blijft de'zaak van de hulpverlenin
wat zij was: compleet in hande i
van politie en openbaar minister»
zij houden vrije hand om naar ben
lieven in JAC's en andere hulpven
leningsinstellingen binnen te vallei i
Recht en willekeur dienen water e i
vuur te zijn. Dit is de diepste oj
dracht voor rechterlijke arbeid. H< j
laas heeft onze hoogste Rechter or
daar geen uitzicht op gegeven, e j
het zou een illusie zijn te denket
dat de Hoge Raad van twee zo r<
cente dwalingen zou terugkeren.
Dit is de laatste van twee beschou
wingen over de hulp aan weggelo
pen kinderen. De eerste stond in
krant van dinsdag.
MILAWWHSV
STERK GENUANCEERD
f21.
SLECHTS 1000
BESTAANDE UIT: I
Bad uocm fl45|10m2Tegelsf2D0
Mengkraanf 53 jDuoblok f253
fin i Al deze artikelen ook los
Badafvoer f IB jïmRijGm(l
Slang,0pleghaak,iT0TAAL ffl4Q
Douchekopf52
Wastafel f12l*fgng f780
menökr sifon i lnu+
BRUIN
[BLAUW
VOOR - PER VEL
DEKORÓ^
BRUIN
UHQtiaiiaiasmatiaEB
GEOPEND
GEMEENTE KATWIJK
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethou
ders van Katwijk maken I
bekend dat zij voornemens j
zijn krachtens artikel 19 van
de Wet op de Ruimtelijke i
Ordening vrijstelling te ver-
lenen van: 1. het bestem-
mingsplan "Koestal-Over- j
duin"; 2. het bestemmings
plan "Katwijk aan den
Rijn"; en in samenhang met
artikel 50, lid 8 der Woning- j
wet vergunning te verlenen j
voor de bouw van:
1. een eengezinswoning 1
aan de Hogeweg, kada
straal bekend gemeente
Katwijk, sectie A, nrs. 8559
en 8560; 2a. een dubbele
garage op het achtererf
behorend bij de panden
Wassenaarseweg 7 en 9,
kadastraal bekend gemeen
te Katwijk, sectie B, nr.
4228 gedeeltelijk; 2b. een
keuken-uitbouw aan het
pand Kerkstraat 4a, kada
straal bekend gemeente
Katwijk, sectie B, nr. 4902.
De bouwplannen liggen met
ingang van 8 december
1975 op de gemeentesecre
tarie (kamer 108-109) gedu-
rende deze termijn wordt j
een ieder in de gelegenheid
gesteld eventuele bezwaren
tegen het verlenen van de
gevraagde vrijstelling(en)
schriftelijk bij hen in te
dienen.
Katwijk. 4 december 1975. j
Burgemeester en wethou
ders van Katwijk, de secre
taris. G. Feenstra. de bur- j
gemeester. C.A.Bos.
ontwerp-
bestemmings-
plan
"ockenrode 75"
Met ingang van 5 december 1975 zal
gedurende een maand in het gemeen
telijk informatiecentrum -gemeente
huis, Hoofdstraat 3- voor een ieder ter
inzage liggen: het ontwerp voor het
bestemmingsplan "OCKENRODE 75"
met de daarbij behorende toelichting..
Gedurende bovengenoemde termijn
kan een ieder tegen dit ontwerp schrif
telijk bezwaren indienen bij de ge
meenteraad.
Het bestemmingsplan "OCKENRODE
75" omvat een gedeelte van het ge
bied tussen de kruising Ockenrode/
Van der Valk Boumanweg en Nijen-
rode.
4 december 1975
De burgemeester van Leiderdorp
GEMEENTE
KATWIJK
BEKENDMAKING
Burgemeester en wetnou-
ders van Katwijk maken
bekend dat zij voornemens
zijn krachtens artikel 19 van
de Wet op de Ruimtelijke
Ordening vrijstelling te ver
lenen van het bestem
mingsplan "Schutèrswei"
en in samenhang met artikel
50, lid 8 van de Woningwet
vergunning te verlenen
voor: de bouw van een ga
rage annex schilderswerk
plaats aan de Noordwijker-
weg 14 op het perceel
kadastraal bekend gemeen
te Katwijk, sectie D, nr.
443. Het betreffende bouw
plan ligt met ingang van
maandag 8 december 1975
op de gemeentesecretarie
(kamer 108-109) gedurende
veertien dagen voor een
ieder ter inzage.
Gedurende deze termijn
wordt een ieder in de gele
genheid gesteld eventuele
bezwaren tegen het verle
nen van de gevraagde vrij
stelling schriftelijk bij hen in
te dienen. Katwijk. 4 de
cember 1975. Burgemees-
ster en wethouders van
Katwijk, de secretaris, G.
Feenstra, de burgemeester,
C.A. Bos.
Vaardigheid in typen en steno Nederlands en Engels zijn noodzakelijk
voor een goede taakvervulling.
I Datum van indiensttreding: T januari 1976
j Wij bieden u een interessante werkkring.
Denkt u voor deze funktie in aanmerking te komen, dan zien wij uw
I schriftelijke of telefonische sollicitatie met belangstelling tegemoet.
Van Alkemadelaan 342, Den Haag. Tel. 245570
NEDERLANDS CONGRESGEBOUW DEN HAAG
WOENSDAG 10 - DONDERDAG 11 - VRIJDAG 12 DEC. - 20.15 UUR
Ui"-:!!-- -RALPH BENATZKY's i
'o.l.v. 3e Weense dirigent DIETFRIED.BERNET
125 MEDEWERKENDEN - GROOT BALLET - JODELDUO
OPERA-THEATER MAINZ
PRIJZENf.10 -15.- 20- 25-
Plaatsbespreken 1 week tevoren van 10.00-15.00 uur\
telefonisch van 13.00-17.00 uur nr. 070-548000.
Voorts bij Haagsche Courant, Het Vaderland, VVV, De Posthoorn en Rabobanken.
UW VAKVERBOND
Ravellaan 1 Utrecht
die 's mogens voor 9 uur of 's middags tussen 4 en 7 uur enkele uren
beschikbaar zijn. Aanmelden: Parkstraat 22. Den Haag, Tel 469445,
toestel 40. T102
als administratieve kracht voor al het voorkomende kantoorwerk,
waaronder boekhouding, facturering en werkplaatsadministratie.
Interessant en afwisselend werk voor degene die dit zelfstandig kan
verzorgen.
Zij die bekend zijn met het garagebedrijf genieten de voorkeur.
Autobedrijf Broertjes B.V.
DATSUN-DEALER
HOOFDSTRAAT 158, SASSENHEIM.
TEL. 02522-12921 of 10041
kleding en kapsel
haarwerken en pruiken
Speciaal voor dames met dun haar en kaalhoofdigen. Advies gratis.
Handwerk van eigen atelier. Herentoupets naar maat. Levering ook via
ziekenfondsen. ANNIE VAN ISENBURG. v. BYLANDTSTRAAT 99. TEL,
324493 T115
Huishoudelijk pers.
gevraagd
Woonruimte
gevraagd
kamers, etages en flatwoningen te
huur gevraagd Gest. en/of Gem.
evt. leeg te aanvaarden. Met of
zonder overnamekosten. Woning
bureau
„Centrum"
EERSTE Sweelinckstr. 47, Den
Haag. Tel 070-602347 en 070-
604791. Geopend van maandag t
m zaterdag. Steeds van 10 u. t/m
19 u. T106
Jong a s. echtpaar zoekt vrije
woonruimte te huur tot plm. 350
in Voorburg, Rijswijk of omge
ving Tel 070-986381 (liefst na
17.00 uur). T106
Huwelijk
en kennismaking
Aktieve dame 60 jaar. in bezit van
eigen huis zoekt kennismaking
met heer van plm 65 jaar voor ge
zelligheid. In hef westen van het
land. Brieven onder nr. 5806
bur.v.d blad. T129
Meubilair
en huisraad
Gevraagd een zelfstandige HUIS- I
HOUOELUKE HULP van 9 tot 12 i
uur 1 per week. (omgeving Gashaard Dru. schouwmodel van
Leyenburg). Brieven onder nr I 1250 voor ƒ650 Maxigas Etna
5805 bur. v.d. blad. T104 rond f 285' min'9as 185. Bilder-
dijkstraat 106 (bij Elandstraat).
Ook's avonds. T112
Woonruimte
aangeboden
Zoekt U naar een kamer of etage,
kom dan naar het kamer- en eta-
gebem. bedrijf ..Woningbureau
Centrum." EERSTE Sweelinckstr.
47, Den Haag. Vlakbij de Groot-
Hertoginnelaan en de Laan van
Meerdervoorl Tel. 070-602347 en
070-604791. Geopend van maan
dag t/m zaterdag. Steeds van 10 u
t/m 19 u. T105
Z.g.a.n. gashaarden vanaf ƒ185
met 1 jaar garantie. Bilderdijk-
straat 106 (bij Elandstraat). Ook s
avonds. T112
verzamelingen
Te koop gevraagd,
postzegel-automaatboekjes
Tel. (070)558099. T126 I