Suriname krijgt
minister voor
terugkomers
Justitie treedt niet
op tegen tongvissers
Te water
etNieuwe Haagse Courant enmetNieuwe Leidsc Courant
IJsland dreigt uit
NAVO te stappen
Uitstel
Nestlé-
proces
Bij Philips
geen massale
ontslagen
Bibliotheken
in crisis - pag. 5
Familieberichten
Premier: beleid afstemmen
op de wensen van Paramaribo
Borrel binnenkort
zeker twee gulden
Na zondag processen-verbaalen inbeslagname
NOS-chef van
tonnenfraude
verdacht
Zogezegd
HOTEL
DREIJEROORD
Trouw heeft altijd wel wat.
Doe er iets mee.
Welkomstvoordeel.
h-
r*o
Uy,
hoort bij u.
33e JAARGANG No. 9690 ZATERDAG 29 NOVEMBER 1975
rouw
kunnen van maandag tot en met
vrijdag tot 20 uur worden
opgegeven (tel. 020-913456, na 16.30
uur 020-220383). Op zondag is
daartoe van 18 tot 20 uur
gelegenheid.
IIM DEZE KRANT
Kunst
AVE TROUW/KWARTET BV. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING O POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM VOOR ONZE ADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS ZIE PAGINA 2
ONNEMENT 13.52 PER MAAND 40.55 PER KWARTAAL 160,00 PER JAAR POSTGIRO 91133 BANK NMB REKENINGNUMMER 69 74 64 148 - GEMEENTEGIRO X 260 - LOSSE VERKOOPPRIJS 1 0.50
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De regering van Suriname zal mo
gelijk een speciale minister benoemen voor de te
rugkeer van Surinamers die naar Nederland zijn
vertrokken.
Kerk
Het gaat niet om
een fooi 2
Tom Naastepad als
uitlegger 2
'Nairobi' gleed langs
punten heen 9
Binnenland
Kinderbijslag staat op
de tocht 3
'Kort-verblijf-tehuizen'
steun voor ouders 15
Sluipende ziekte wekt
angst en onbegrip 17
Wilhelmina Drucker,
strijdster
vrouwenemancipatie,
stierf 50 jaar geleden 17
Wetenschappers uit Neder
land, West-Duitsland en De
nemarken praatten drie da
gen lang op Schiermonnik
oog over het Waddengebied.
Bun belangrijkste conclusie:
de drie aangrenzende landen
moeten het natuurgebied ge
zamenlijk gaan beheren. Zie
pagina 3.
Minder buien
Opklaringen, maar ook enkele
buien. Vrij krachtige tot
krachtige wind. Temperaturen
rond 7 graden.
MORGEN EN OVERMORGEN:
Af en toe buien en iets kou
der.
Morgen zon op: 08.23
onder: 16.33
maan op: 05.03
onder: 14.55
Overmorgen zon op: 08.25
onder: 16.33
maan op: 06.22
onder: 15.32
dan wordt het een
echt bilteruurtje
Experimentele foto's
van Man Ray 11
Kunst-kijk-boeken 11
Vertalen van gedichten:
liefdewerk
dat verdwijnt 11
Buitenland
Zorza: Moskou vreest
communisten in westen 7
Brazilië in houdgreep
militairen 13
Schottendwingen
Wilson tot
hachelijk avontuur 13
Sport
Instelling Feyenoorders
verbijsterend 21
Economie
Het is jammer, dat de
regering heeft moeten
ingrijpen in de lonen,
zegt de socialist R. Wijk-
stra. directeur van de
Nederlandse Herstructu
reringsmaatschappij. Hij
had liever gezien dat
werkgevers en werkne
mers op vrijwillige basis
waren teruggekeerd naar
de geleide loonpolitiek.
Zie verder pagina 25.
Radio en t.v4
Strips, feuilleton 4
Commentaar 5
DicbtbIJ en verder 5
Weeroverzicht 5
Familieberichten 8
Beroepen 9
Denksport 15
Pop-op-de-plaat 17
Beursberichten 23
Ondanks het verbod om op tong te vissen, hebben o.a. de Urker vissers gisteren een flinke hoe
veelheid van deze vis aangevoerd. Een van de vissers toont hier een knots van een tong.
DEN HAAG Tegen vissers, die ondanks het vangstverbod
toch tong hebben aangevoerd, is gisteren geen proces verbaal
opgemaakt. Ook vandaag zal dat niet gebeuren. Met ingang van
maandag zal worden verbaliseerd, terwijl de besommingen (op
brengsten van de tongaanvoer) in beslag zullen worden-geno
men.
De Algemene Inspectiedienst
(AID) van het ministerie van
landbouw en visserij heeft dit via
de publikatieborden in de visaf-
slagen bekendgemaakt. Het besluit
deze week niet op te treden is
genomen, na een landelijke erga-
dering van economische officieren
van justitie, die van mening zijn,
dat tegen overtreders pas kan
worden opgetreden na de officiële
publicatie van het vangst verbod
In het Verordeningsblad Bedrijfs
organisatie. Het besluit de tong
vangst te verbieden is op 20 no
vember genomen, maar op 26 no
vember gepubliceerd en toen wa
ren de vissers al op zee.
Niettemin is nog mogelijk, dat
processen verbaal worden opge
maakt wegens overtreding van de
vangstbeperkingsregeldng, die aan
het vangstverbod vooraf ging.
Vermoedelijk op grond hiervan
zijn gisteren tongvissers uit Har-
lingen. Vlissingen en Breskens
verbaliseerd.
In de vissershavens Is gisteren
naar schatting ruim 100.000 kilo
tong aangevoerd. De prijzen lagen
erg hoog: tussen de 12 en 18
gulden per kilo.
Plannen
De Europese Commissie, het dage
lijks bestuur van de EG. heeft
plannen gemaakt om de kunstvis
serij vloot van de EG-leden te sa
neren. Het is de bedoeling om
vissers, die uit hun beroep stap
pen, financieel bij te staan. Met
de hele operatie moet worden be
reikt. dat de overblijvende vissers
een beter inkomen krijgen, terwijl
de visstand wordt beschermd. Ook
de vissersvloot moet worden ver
jongd. Er zou in vijf jaar 403
miljoen gulden ter beschikking
worden gesteld om de sanering te
realiseren.
Van een verslaggever
HILVERSUM De Hilversumse re
cherche heeft de 49-jarige J. E. uit
Laren gearresteerd op verdenking
van oplichting van de NOS. Als
chef van de civiele dienst zou hij
van 1969 af ongeveer voor 500.000
gulden gefraudeerd hebben.
De oplichting van E., die wegens
een interne reorganisatie al enige
tijd op non-actief was, kwam aan
het licht, toen zijn opvolger de
begroting voor 1976 moest opstel
len.
Bij het nakijken van de boeken
ontdekte hij dat de Haagse studio's
voor een zeer hoog bedrag werden
schoongehouden. Dit zou gebeuren
door een schoonmaakbedrijf uit
Leidschendam. Bij rtader onderzoek
bleek deze firma echter helemaal
niet te bestaan. E. had zelf twee
oudere mannen aangesteld als
schoonmakers voor de Haagse kan
toren.
De mannen, die hij zwart uitbe
taalde, verkeerden in de veronder
stelling, dat zij in dienst van de
NOS waren. E. verzond inmiddels
gefingeerde zeer hoge nota's aan de
NOS, die hij zelf incasseerde. E.
heeft volgens de politie een gedeel
telijke bekentenis afgelegd.
De rijkere mensen hebben de
kinderbijslag eigenlijk niet no
dig. De bijslag kan er best af.
Het invullen van het formulier
voor de kinderbijslag heb ik
nooit zo leuk gevonden.
A R. Tweede Kamerlid
B. Roolvink
REYKJAVIK (Reuter/UPI) IJsland heeft gedreigd uit de NAVO
te stappen als protest tegen de aanwezigheid van Britse marine
schepen in IJslandse wateren. Zij beschermen er de Britse vissers
vloot.
Het verdwijnen van IJsland uit de
NAVO zou grote gevolgen kunnen
hebben voor de verdragsorganisa
tie. De door ongeveer duizend
Amerikaanse militairen bemande
observatiebasis Keflavik zou moe
ten worden opgeheven. De basis
wordt van groot belang genoemd
voor het volgen van activiteiten
van de Sowjet-Unie. ter zee en ln
de lucht.
De IJslandse minister van buiten- Illegaal
landse zaken Einar Augustsson zei
dat zijn land zal overwegen zich uit
de verdragsorganisatie terug te
trekken, wanneer de Britse trawlers
niet verdwijnen uit de door IJsland
eigenmachtig tot 200 mijl uitge
breide territoriale wateren. 'Wij
kunnen deze invasie van Britse
schepen in de NAVO ter discussie
stellen, met het mogelijke gevolg
dat wij uit het bondgenootschap
treden', aldus de bewindsman tij
dens een persconferentie.
EINDHOVEN Philips heeft in
Nederland geen plannen voor
collectieve ontslagen en zal ook
niet over een paar weken met
zulke plannen voor de dag ko
men. Dat heeft de president van
de raad van bestuur, jhr. H. A.
C. van Riemsdijk in de centrale
ondernemingsraad meegedeeld.
Van Riemsdijk: 'Ik schuif dat pro
bleem wel voor me uit. De tijd
tussen nu en het moment waarop
de markt weer aantrekt trachten we
te overbruggen door voortgezette
toepassing van het instrument van
verkort werken en het niet opvan
gen van natuurlijk verloop. Met het
oog op de continuïteit blijft Phi
lips een aantal jonge capabele men
sen aantrekken. Over de computer
afdeling zei de heer Van Riemsdijk,
dat de mogelijkheden tot interne
overplaatsing maximaal worden
doorgevoerd.
Londen en Reykjavik hebben op 15
november hun onderhandelingen
over een visserijaccoord binnen de
nieuwe 200 mijlszone na een ge
sprek van nog geen drie kwartier
afgebroken. Sindsdien vissen de
Britse trawlers illegaal in de IJs
landse wateren en hebben IJslandse
kanonneerboten de netten van ze
ven Britse vissers stukgevaren. De
Britse regering heeft onlangs drie
marineschepen gestuurd om de
trawlers tegen dit soort akties te
beschermèn.
Op de vraag of er nieuwe onder
handelingen komen antwoordde
Augustsson: 'Na de aankomst der
Britse fregatten is daar geen sprake
meer van'.
(ADVERTENTIE)
OOSTERBEEK, TEL 085-333169
het hotel waar mevrouw zich
..uit" en mijnheer zich .thuis"
voelt, nodigt u van harte uit om
de
ADVENTSWEEK
van 13 tot 22 december mee te
maken.
Voor nadere informatie:
familie Van der Straaten.
Verhuist U
of heeft u ander transport nodig?
Opslag en verpakking
Holwerda zonen
Dokkurrv.Tel .05190-2292-2580
LELYSTAD: Tel.03200-21600-21400.
Premier Den Uyl zesi gisteravond dit
in de wandelgangen te hebben op
gevangen tijdens zijn bezoek aan
Suriname deze week. Volgens drs.
Den Uyl zal de Nederlandse rege
ring ervoor zorgen, dat ook in ons
land een nauw op de Surinaamse
wensen afgestemd beleid wordt ge
voerd ter bevordering van de terug
keer van Surinamers.
Spanje
Minister-president Den Uyl heeft
zich gisteren, na afloop van de
ministerraad, ook uitgelaten over
de Nederlandse houding ten aan
zien van Spanje. De Nederlandse
regering meent dat uitsluitend een
democratisch Spanje, waarin fun
damentele rechten en vrijheden
zijn gewaarborgd, deel kan uitma
ken van de Europese Gemeenschap.
Hij verwacht dat de Franse presi
dent Giscard d'Esta-lgn de mogelij
ke toetreding van Spanje aan de
orde zal stellen op de topconferen
tie van de Europese Gemeenschap,
maandag en dinsdag in Rome Gis
card heeft, mede door zijn aanwe
zigheid bij de kroning van Juan
Carlos laten blijken te willen ijve
ren voor een spoedige toetreding
van Spanje tot de Gemeenschap.
Boersma
Premier Den Uyl kan wel begrij
pen' dat minister Boersma van so
ciale zaken deze week in de Tweede
Kamer boos is uitgevallen tegen
aantijgingen dat de confessionele
ministers in het kabinet de voor
uitgang zouden saboteren. Den Uyl
benadrukte dat het kabinet 'vol
strekt als eenheid opereert. Ik zou
Groeneveit (voorzitter van de In
dustriebond NW) willen tegenspre
ken, wanneer hij probeert een
scheiding aan te brengen tussen
verschillende groepen ministers'.
Aanvankelijk zei Den Uyl gistera
vond dat hij niets wist van be
schuldigingen als waarover Boers
ma het had. Daarop werd de pre
mier een dagbladinterview met
Groeneveit onder ogen gehouden.
Het interview stond deze week in
de krant, toen de heer Den Uyl nog
in Paramaribo was. Den Uyl vertel
de toen dat Boersma hem al in
Paramaribo had opgebeld om te
vertellen, wat hij in de Kamer had
gezegd. 'Boersma zei me, dat hij uit
zijn hart had gesproken. De bewe
ring van Groeneveit was hem in
het verkeerde keelgat geschoten',
zei Den Uyl begripvoL De premier
zei over beweerde sabotage van be
paalde ministers in het kabinet:
'als ik ze tegenkom, zou ik ze met
kracht bestrijden'.
Nederlandse wens
Nederland wil dat er in de EEG op
internationaal niveau overlegcom
missies komen van ondernemers,
vakbeweging en overheid, voor elke
bedrijfstak één. In Nederland is er
een economisch structuurbeleid
voor verschillende bedrijfstakken
en sectoren, maar niet zonder
moeilijkheden.
0 Zie verder pagina 3, kolom 6.
RECTIFICATIE TROUW'S
NAJAARSPUZZEL 1975 NR. 5
Helaas zijn 2 coderingen, behorende
bij prijsvraag nr 5 niet in de krant ver
schenen.
Oeze coderingen zijn: 1
(ADVERTENTIE)
tmlrmllair avondonderwijs
rechten, economie,
geschiedenis - aanvang
cursussen-.febr, juni, okt.
KIIR-Hrlntfran IKitcblse
RcfdUtrtibv
Veemarktplein 35^osibus 8107,Utrecht
sm*AT:_
PLAAT*
BERN (Reuter) Het proces dat
het voedingsconcern Nestlé tegen
zeventien jonge Zwitsers van de
Werkgroep derde wereld heeft aan
gespannen is twee maanden uitge
steld. In die Lijd krijgen beide par
tijen gelegenheid getuigen op te
roepen. Nestlé acht zich in zijn eer
en goede naam aangetast door de
beschuldiging van de zeventien dat
het concern verantwoordelijk is
voor de dood of lichamelijke en
geestelijke achterstand van duizen
den zuigelingen in de derde wereld.
Nestlé zou door agressieve reclame
campagnes in ontwikkelingslanden
voor melkpoeder, moeders afhouden
van borstvoeding en aanzetten tot
het gebruik van de zuigfles. Vaak
wordt teveel of sterk verontreinigd
water gebruikt in doorgaans niet
gesteriliseerde zuigflessen wat leidt
tot ziekte en in veel gevallen de
dood van baby's. De beschuldiging
van de Werkgroep derde wereld is
vervat het rapport 'Nestlé tötet
baby's.
De verdediger van Nestlé. mr Ar
thur Fürer. wees gisteren op een
persconferentie nog eens alle be
schuldigingen van de Werkgroep
derde wereld van de hand. Hij zei
dat Nestlé in ontwikkelingslanden
z'n best deed de moeders het melk
poeder op de juiste wijze te laten
gebruiken, maar dat het concern
niets kan doen aan de onhygiëni
sche omstandigheden in deze lan
den. De werkgroep derde wereld zet
daar tegenover dat Nestlé het ge
bruik van het melkpoeder aanmoe
digt en alleen al déérdoor schuldig
is aan de ziekte of dood van de
baby's.
(ADVERTENTIE)
Vis is nieuws. Kabeljauwen knagen aan de eenheid
van het Noordatlantisch bondgenootschap. Tong
zwemt langs de rand van het vervolgingsbeleid. Wij
gaan de redactie maar uitbreiden met een goudvis.
Want we blijven een veelzijdig ochtendblad. Blub.
Nieuwe ahnnnpp-
Straat:
Plaats:
.Giro:
Betaalt per kwartaal
Opgegeven door:.
Naam:
I
Adres:
Plaats:
Ik ontvang graag:
O 1 fraaie zwart-kunstlederen onderzetter met zilver bedrukte
ouderwetse locomotiefmodellen. Werkelijk een sietaad op uw
tafel.
O Praktische, kleurrijke eeuwigdurende riemkalender. Modern,
origineel. Voor de kinderkamer, de keuken of waar dan ook.
O Tekening IJ 1 O Tekening IJ 2 O Tekening IJ 3 O Tekening IJ
De nieuwe abonnee krijgt een welkomst-voordeel. Hij betaalt
(na twee weken gratis ter kennismaking de krant te hebben
ontvangen) zes gulden minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de envelop: Trouw Kwartet antwoordnummer
2792, Amsterdam
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
vPni.
Vlj
