Guyana aardig voor
onafhankelijk Suriname
Kardinaal vraa&r
Spaanse koning[
liberalisering
In dezeVolvo-stoel zit u niet
alleen beter, in dezeVolvo-stoel
rijdt u beter. Check zelf!
voor weekend
en vakantie
Drente
Overijsel
Gelderland
Diversen
Als u dóórdenkt
Zeer geïnteresseerd in samenwerking
Schrijfster wint
kort geding over
Sinterklaasboek
Stichting in berta
tegen weigering r
lerarenopleidingieep
Iber-Bus N.V.
Abonnees van Trouw (ook de nieuwe)
kunnen een reis voor twee personen
winnen.
Trouw heeft ook altijd wat.
VRIJDAG 28 NOVEMBER 1975
TROUW/KWARTE
PARAMARIBO (ANP) De westelijke buur van Suriname, het voormalig Brits Guyana, is de
onafhankelijke republiek met open armen tegemoet getreden. De Guyanese minister van buiten
landse zaken Frank Wills, die in verband met de onafhankelijkheid in Suriname is, zei op een
persconferentie in Paramaribo dat zijn land nu meer dan ooit geïnteresseerd is in economische en
politieke samenwerking.
JDA
isn
De toenadering tussen beide staten
wordt bemoeilijkt door de grens
problemen. Guyana en Suriname
betwisten elkaar een stuk oerwoud
aan de bovenloop van de CorantiJ-
ne rivier, dat waarschijnlijk rijk is
aan delfstoffen. Wills zei te hopen
dat döit probleem spoedig op vreed
zame wijze aai kunnen worden op
gelost. Overigens ontkende hij dat.
de grenskwestie ter sprake was ge
komen In zijn ontmoeting met pre
mier Ajrrom.
Hoe serieus Guyana de betrekkin
gen met Suriname neemt, blijkt
wei uit het feit dat de regering in
Georgetown als een van de eerste
landen Suriname heeft erkend. Het
consulaat van Guyana in Paramari
bo Is op de dag van de zelfstandig-
heöti verheven tot ambassade.
Tot op heden komt de liefde echter
wel van één kant. Dat Suriname er
nog niet over denkt een vertegen
woordiger naar de Guyanese hoofd
stad te sturen, deerde minister
Wills niet. Men kan dat van een
land dat juist onafhankelijk is ge
worden ook niet verwachten, aldus
de minister. Wel wilde Willis noc
wed even kwijt dat Suriname als
deel van het koninkrijk wel verte
genwoordigd was in Georgetown.
Wills benadrukte de gemeenschap
pelijke belangen van Suriname en
Guyana op de werldmarkt in
bauxiet. Wanneer het gaat om de
-beheersing van de bauxietprijzen.
kunnen we samenwerken zonder
dat we ons bemoeien met eikaars
binnenlands beleid met betrekking
tot de verwerking van de grond
stoffen, aldus de minister. Hiermee
ging hij indirect in op de mogelijk
heid van nationalisering van de
bauxietindustrie in Suriname.
De regering van premier Birnham
!n Guyana heeft hiermee niet veel
moeite gehad. Onlangs heeft ze het
Amerikaanse bedrijf Reynolds en
de vestiging in Guyana van een
Canadees bauxietbedrijf genationa
liseerd. Deze maatregelen passen ln
de ldmikse koers van de regering in
Georgetown.
De regering in Suriname schijnt
aan dergelijke maatregelen nog
niet toe te zijn. Premier Arron
sprak er over ln zijn onafhankelijk-
heidstoespraaik. Hij vindt dat natio
nalisering mogelijk moet zijn, maar
hij laat daarbij in het midden
wanneer dat zou moeten. De oppo
sitie onder leiding van Lachmon is
bang voor het teruglopen van de
buitenlandse investeringen en heeft
daarom geëist dat in de grondwet
de bepaling wordt opgenomen, dat
nationalisatie pas mag gebeuren
nadat het parlement een speciale
wet met tweederde meerderheid
heeft aangenomen.
De linkse koers van Guyana komt
ook tot uitdrukking in de steun die
het land verleent aan de verzetsbe
weging in Frans Guyana. Guyana
hoopt ook op dit terrein op de
steun van Suriname -
NEW DELHI (ARP, Reuter) Pre
sident Aboe Sadat Mohammed
Sayem van Bangladesj heeft de
vorming van een nieuwe regering,
(men spreekt over een 'comité van
raadgevers') aangekondigd, zo heeft
het Indiase persbureau PTI gisteren
bekendgemaakt. Het comité telt ze
ven leden. De president zelf be
heert justitie, defensie, buitenland
se zaken, en parlementaire zaken
en houdt daarnaast de toepassing
van de wet op de noodtoestand in
het oog.
Trots toont het Surinaamse leger de nieuwe uniformen tijdens een
défilé voor het paleis van president Ferrier in Paramaribo.
UTRECHT De kinderboeken
schrijfster Margreet Bruyn uit La
ren heeft van de president van de
Utrechtse rechtbank, mr. V. J. A.
van Dijk, gelijk gekregen in het
kort geding dat zij had aangespan
nen tegen de uitgeverij "De Fon
tein' in Utrecht in verband met de
uitgave van haar laatste boek 'Sin
terklaas en de hulpzwartepieten.'
Margreet Bruyn vond de uitgave en
vooral de door een Duitse tekenaar
vervaardigde illustraties in strijd
met haar bedoelingen en vooral
met de Nederlandse Sinterklaas
sfeer.
Zij eiste dat haar boek eo snel
mogelijk uit de handel genomen
zou worden, maar dat vond mr.
Van Dijk zo vlak voor Sinterklaas
niet uitvoerbaar. De vierduizend
boeken die ln de handel zijn, mo
gen worden verkocht maar her
drukken mag 'De Fontein' niet in
de huidige vorm omdat Tiet werk
op essentiële punten zodanig af
wijkt van wat die auteur voor ogen
stond, dat sprake is van een ver
minking, althans van een aantas
ting van haar werk'. Juist bij een
kinderboeken moeten illustraties en
tekst op elkaar afgestemd zijn, al
dus mr. Van Dijk. Mag reet Bruyn
mag op kosten van de uitgever de
essentie van het vonnis bekend
maken via een advertentie in het
vakblad van de boekhandelaren.
De kardinaal hield dit pleidooi ln
de preek tijdens de plechtige mis
ter ere van de Heilige Geest met
een daarop volgend Te Deum, die
werd gecelebreerd ter gelegenheid
van de troonsbestrijding van ko
ning Juan Oarlos. Kardinaal Enri
que, die als één van de concele
branten de politiek liberale aarts
bisschop van Barcelona Jubany
had, drong er bijd e koning op aan
het door hem overgenomen autori-
tairer egiem te Liberaliseren.
De kardinaal vroeg om gebed opdat
de koning een bewind van recht
vaardigheid zonder discriminatie
zou kunnen voeren. Hij zei dat de
kerk geen voorrechten wenst en
riep op tot voorzichtigheid en sa
menwerking teneinde vrede, vrij
heid en harmonie in het nieuwe
tijdperk te verzekeren.
De mis werd opgedragen in de oude
San Geronimo et Realkerk in Ma
drid en werd bijgewoond door vele
binnen- en buitenlandse hoogwaar
digheidsbekleders. Koning Juan
Carlos droeg het uniform van kapi
tein-generaal van het leger met d
versierselen van de orde van Karei
IH en om de hals het embleem van
het Gulden Vlies. Koningin Sophia
droeg boven een groene japon de
traditionele hoofdtooi de mantilla.
De mis begon niet zoals de traditie
wil met een dankend Te Deum
maar met het om wijsheid en God
delijke raad wagend Vend Creator
Spiritus.
Er waren gisterenn iet alleenm en-
ndea
l .32
senmassa's, die in de strat nHei
Madrid het koninklijk ge; j
juichten. Er werd ook gi
streerd, voornamelijk bij d
banchelgevangenis, waar vt
tieke gevangenen zitten. De c
leense politie brakd e demcfn. C
voor algehele gratie, die do< k'
veer tweeduizend mensen k orge
houden, met waterkanomp- j
traangas. Ook in San
sloeg de politie een demc| f
voor gratie uiteen.
ZWOLLE Het bestuur
stichting protestants-chi
opleiding van leraren te
gaat in beroep tegen de n
beslissing van de minister
derwijs op het verzoek tot
ting van een tweede chi
lemrenopleadiing.
Uit het onlangs verschenei
lenplan 1976-78 blijkt dat
nister de aanvraag uit Zwt
niet heeft gehonoreerd. Vol
wet moet een dergelijke n
beslissing met redenen word
kleed. Het bestuur van de s
in Zwolle heeft echter gee:
mentatie van de minister
De griffier der
arrondissementsrechtbank
te Dordrecht maakt bekend,
datdoor Comelis Pieter
Kooymans, wonende te
Zuid Beijerland, ean wieop
18 juni door deze rechtbank
definitief surséance van be
taling werd verleend voor
de tijd van 6 maanden,
ingaande 7 mei 1975, op
welke dag de surséance van
betaling voorlopig werd ver
leend, ter griffie is nederge-
legd een ontwerp-akkoord.
Bepaald, dat de
schuldvorderingen in deze
surséance van betaling bij
de bewindvoerder moeten
worden ingediend piterlijk
op 6 december 1975.
Bepaalt voorts, dat over het
aangeboden akkoord in
raadkamer zal worden ge
raadpleegd en beslist op
woensdag 17 december
1975 te 12.00 uur.
De griffier der arrondisse
mentsrechtbank te Dor
drecht, Mr. R.M. Weste
rink.
JUWELEN, GOUD en ZILVER
IN-EN VERKOOP
H.W.DAMES
Kruisstraat 19. Tel. 023-320431
Haarlem (bi) de RIDDER
STRAAT).
BEKENDMAKING
De burgemeester der ge
meente Lopik maakt be
kend dat vanaf 1 december
tot en met 15 december
1975 voor een ieder ter ge-
meentesekretarie, afdeling
Algemene Zaken, ter inzage
ligt het verzoek van de heer
J.D. Kers, met bijbehoren
de bouw- en situatieteke
ning om vergunning voor
het bouwen van een auto-,
stalling op -het perceel,
kadastraal bekend gemeen?
te Jaarsveld, sektie A. nr.'
2114, plaatselijk bekend
Graafdijk 22 te Lopik.
Het perceel is gelegen in
een. gebied ten aanzien
waarvan dè gemeenteraad
op 23 september 1975 heeft
verklaard dat een herziening
van het vigerende bestem
mingsplan in voorbereiding
is. Het bouwplan wijkt af
van het Uitbreidingsplan
Lopik in hoofdzaak en on
derdelen.
In verband hiermede is het
noodzakelijk, voor het ver
lenen van de vereiste ver
gunning toepassing te ge
ven aan het bepaalde in
artikel 19 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening, junk-
to artikel 50, lid 8 van de
Woningwet. Alvorens ech
ter hiertoe over te gaan
wordt een ieder in de gele
genheid gesteld gedurende
bovengenoemde termijn
schriftelijk zijn bezwaren bij
het kollege van burge
meester en wethouders in
te dienen.
Lopik, 28 november 1975.
De burgemeester van Lopik
(Mr. W. Blanken)
Nieuw Balinge, hartie Drente, gezell. inger. lux. bung.'s, c v., dpuche,
kpelk., kerst, nieuwjaar nog enkele vrij. Inl. Fold. M. de Goede, tel.
05282-231 v.m. 238 n.m.
Den Ham bij Ommen met de kerst zomerhuisjes te huur en alle week
ends. G. J. Blekkenhorst. Nienenhoek 8. tel. 05495-1559.
Harderwijk, tk. houten sta-caravans en chalets van de beste kwaliteit,
ind. naar eigen keus. Speciale winterprijzen, met grote staanplaatsen,
rustig terrein, bosr. omg.; nieuw van opzet, plm 3 km. v. strand en vis
water. Bungalowpark "t Hogenveld, J. O. H. v.d. Kamp, Haspel 17, Har
derwijk. tel. 03410-13625.
HOOG-KEPPEL
Pas gereedgek. VAKANTIEHUIS te huur met c.v., gr. plm. 55 m2. Gehele
jaar door. Tel. 08348-1313.
PUTTEN OP DE VELUWE
Kampeerboederij DE SCHUIT. Unieke gelegenheid voor reünies en
weekends. Kamers en appartementen m. eigen kookgelegenh. en alle
comfort o.a. gezellige kantine, rijpony's en fietsen in bosrijke omg.
Gervenseweg 23. Tel. 03419-266.
met IBER-BUS elke vrijdag naar:
TARRAGONA enkel 130 retour 240
BARCELONA enkel 120 retour 220
VALENCIA enkel 145 retour 260
BENIDORM enkel 155 retour 330
MALAGA enkel 185 retour 330
EXTRA OIENST kerstvak.
Amstel 155 hs. tel. 249815 - 225095
OPENBARE
KENNISGEVING
De commissaris der Konin
gin in de provincie Utrecht
maakt bekend, dat provin
ciale staten in vergadering
bijeen zullen komen op
donderdag 4, dinsdag 9,
woensdag 10 en eventueel
donderdag 11 december
1975, aanvang telkens 14.00
uur in de statenzaal van het
provinciehuis. Achter St.
Pieter 20 te Utrecht.
De commissaris der Konin
gin in de provincie Utrecht,
PJ. Verdam.
Burgemeester en wethou
ders der gemeente Ede ma
ken bekend, dat van de
4%% obligatielening 1952,
oorspronkelijk groot
1.000.000.--, bij de op 14
oktober 1975 gehouden uit
loting zijn aangewezen om
op 1 december 1974 pari
te worden afgelost de obli
gaties nummers:
25, 30, 72. 112, 116, 120,
160, 193, 244, 248, 282,
283, 295, 296, 303, 307,
317. 347, 373, 391, 418,
422, 445, 459, 462, 476,
479, 493, 504, 505, 517,
551. 570, 575, 607, 618,
628. 683, 707, 751, 800,
825, 834, 837, 892, 932,
968,978, 984 en 985.
Vrijdag 19 december a.s. komt ons traditionele Kerstnummer. Op
groot formaat.
Met talrijke gevarieerde artikelen.
En voor het hele gezin een speciale grote puzzelpagina.
Er zijn geweldige prijzen te verdienen.
Zoals een ncrv-reis voor twee personen, een Gazelle fiets, een
filmcamera van Capi-lux en nog veel meer.
Nieuwe abonnees mogen ook meedoen.
Vul snel de bon op de voorpagina in en verdien alvast een presentje.
De nieuwe abonnee ontvangt dan keurig op tijd het prachtige
Kerstnummer.
En Trouw zelf natuurlijk.
Als u autostoelen vergelijkt; reikt die vergelijking meestal
niet veel verder, dan een korte impressie. Terwijl de werkelijke
kwaliteit van een autostoel pas na een lange rit voelbaar wordt
Die eerste indruk van comfort; blijkt vaak op de lange duur een
pijnlijke indruk te zijn.
De anatomische les
De meeste autostoelen worden ontworpen op menselijke
maten, die wij geen van allen bezitten. Namelijk de gemiddelde.
Daarom begonnen Volvo-ontwerpers met een anatomische les.
Want Volvo realiseert zich het belang van een autostoel, die
geschikt is voor ieders individuele maten. En onder alle rij- en
rustomstandigheden.
Aan wat voor krachten worden de ruggegraat en de
rugspieren blootgesteld tijdens het rijden? Na een uitgebreid
researcfv-programma kwam vastte staan, dat een stevige
Jendensteun vermoeidheid en dus pijn in de rug veelal voorkomt
Hoe groot moet de hoek van de rugleuning zijn om nodeloze
inspanning van de bestuurder te voorkomen? De beste positie-
weliswaar individueel verschillend - ligt tussen de 110 en
130 graden. Deze rugleuning is traploos instelbaar van 90° tot
bijna horizontaal.
De autostoel op maat
Deze Volvo-stoel is volledig aan te passen aan uw postuur,
waardoor u perfecte controle hebt over de wagen. Zijn uw benen
korter dan men gemiddeld noemt? Dan zet u de zitting lager.
Uw armen zijn wat langer? U verstelt de rugsteun en voor zover
de lengte van uw benen het toelaat verschuift u de stoel.
Voelt u tijdens een lange rit vermoeidheid in uw rug? Door de
lendensteun te verstellen, geeft
de rugleuning u meer steun.
Raken uw benen vermoeid?
Stel de voorkant van de zitting
wat hoger, zodat uw boven
benen meer steun krijgen.
Of u 2et de stoel wat verder
naar achteren om uw benen
te strekken.
Vergelijk een Volvo uit de 240-série met de
wagen, die u rijdt of wilt rijden. Gebrxnk
daarbij Volvo's Checklist. Deze Checklist ligt
voor u klaar bij iedere Volvo-dealer. En in
ieder geval zendt Volvo u op aanvraagde
Checklist toe. Een briefkaart aan
DAF-VOIVO Personenauto Nederland BA', j
postbus 16, Beèsd. is voldoende.
Beter zicht, dank zij de stoel
Doordat u de stoel precies kunt
aanpassen, bereikt u uw ideale rijpositie
en daardoor een optimaal zicht op de weg. En zelfs naar achteren houdt
u open zicht, ondanks en dank zij de vaste, maar open hoofdsteun.
Natuurlijk zijn ook de bekleding en vulling van de stoelen onderwerp van
studie geweest. Lagen van natuurlijke vezels, rubber en kunststof vormen de
stevige vulling, die overtrokken is met bekleding die een brandpreventieve
behandeling heeft ondergaan. In de GL-modellen is de bestuurdersstoel zelfs
uitgerust met een ingebouwde verwarming. Deze begint automatisch te werken als de
temperatuur beneden de 14°C daalt en schakelt uit bij +26°C. Minder belangrijk, maar toch
plezierig is de mogelijkheid de rugleuningen van de stoelen achterover te klappen in de rustpositie.
Het zal u duidelijk zijn, dat er heel wat denkwerk is geïnvesteerd in uw zitplaats in een
Volvo 240 of 260 type. En niet alleen in de zitplaats, dat zult u snel genoeg ervaren
in een Volvo 240 of 260. VOLVO
DAF-VOLVO Personenauto Nederland B.V., Postbus 16, Beesd
'52 -Pi
84'^
