Er is maar een échte jonge wenneker: Goblet
Kabinet staat voor een
moeilijke beslissing
dichtbij
imentaar
JONGE JENEVER... NET IETS ZACHTER!
«a i Carlos (1)
Carlos (2)
ident
:hmon (1)
President
Lachmon (2)
Tsjechoslowakije
Loonmatiging opleggen - en botsen met de vakbeweging?
Regering zou zélf
wel varen bij
doorgaan matiging
Vrijkoud
weerrapporten
een beautyfarm is geen luxe'
fout
topsong
kerstkaarten
■li
NOVEMBER 1975
BINNENLAND
(Advertentie)
TROUW/KWARTET 5.
aarhe verstarring van een ongeveer
taguigc dictatuur m Spanje is
laten
als <n
Kom
benei
door de dood van Franco
er natuurlijk een draaikolk
nog niet is op te maken wat
naar de oppervlakte zal ko
zijn
1 °°r d*e draaikolk heeft de ver-
de afgelopen jaren alleen
es i de hand gewerkt. Zoals de
oor de pi n iemand ervan af
rie uden om naar de tandarts te
iele
analyse geeft in dit blad de
nier Rudolf de Jong de pre-
van Franco weer als die van
jotvader, die het kind wil be
tegen de risico's van het
politieke leven. Daarin zit nu
het historische kwaad van die
jaar dictatuur: ofschoon de
ische ontwikkeling is voort-
heeft de politieke en sociale
;eling veertig jaar stilgestaan
dat betreft moet het land hele-
ïieuw beginnen.
bedroevend grote kans dat
die achterstand in politieke
;eling schoksgewijs zal inhalen,
mist de traditie om in de
van tegenstellingen via het
debat een uitweg te vinden.
:ft daarentegen wel een traditie
litiek geweld, die al begon ver
beruchte burgeroorlog. De
lingen uit die burgeroorlog
oit geslecht. Rechts heeft zich
jaar lang met terreur weten te
ven, terwijl er zich aan de
mt ook tal van groepen bevin-
het gebruik van wapens niet
De kans dat het politieke
in Spanje de komende maan-
zal afglijden naar de sfeer
isie en terreur is ijzingwek-
>t.
afhangen van de staatsman-
het nieuwe staatshoofd Juan
1 Hij heeft de afgelopen weken
zijn waarnemerschap getoond
durven optreden,
i houding tegenover Marokko
westie over de Sahara vestigde
indruk over persoonlijkheid en
wil te beschikken. In vraag-
cken heeft hij enkele malen
I Spanje voorzichtig naar een
I democratie te willen voeren.
|ien heeft hij de moed om zich
t termijn wat los te maken van
Bige machthebbers in Madrid en
|nden uit te steken naar de
ratische krachten in Spanje,
p m Spanje genoeg politici van
jllende kleur, die niet uit zijn op
Rekening met het oude regiem,
Wel naar echte politieke vrijheid
ten. Als Juan Carlos deze men
gel bij het bestuur betrekt en
metterdaad aantoont zijn on-
als mondige burgers te be
is er een kans dat Spanje
inenkort tot de gewone wester-
>cratieën kan rekenen.
I overgangstijd kan zijn koning-
rel degelijk nut hebben. Indien
i echter net zo aan de macht
mpt als zijn voorganger, ver
hij ook dezelfde internationale
Iferking die Franco ondervond,
steuropese solidariteit moet het
volk gelden, en niet zijn
ïstemmigheid waarmee het Suri-
e parlement de grondwet voor de
staat heeft goedgekeurd, is een
)1 teken voor de toekomst van
nd. Er is in het Surinaamse
;e leven een hoop theater, een
gebruik vol omslachtige en gro-
baren waarbij men zich als bui-
d1»nder elke keer weer mag afvra-
nu de werkelijke inhoud is
it er gezegd is.
h, ondanks dat: er zijn bij de
'n|deling van de nieuwe Surinaam-
>ndwet zoveel goede dingen ge-
zoveel beloften over-en-wear ge-
dat het onmogelijk lijkt dat
zal blijken te zijn. Er zijn
eden gezworen en de overgrote
erheid van het Surinaamse volk
is de indruk staat daar van
achter.
namen moeten genoemd wor-
die van premier Arron en van
lieleider Lachmón. De eerste
bewezen hoe een man in een
boven zichzelf kan uitstijgen;
Ie heeft de grootsheid gehad
te overwinnen en zo iemand
het woord van de Bijbel,
dan wie een stad inneemt,
ion is wankelmoedig geweest en
niet altijd evenwichtig; hij had
oor zich eerder zo positief uit te
heel wat angstige spanning en
spin
die
i bee
li
saam
h<
nog
e ha
met
vorig
/en
i,
ook
lien e
boi
erini
ng t t
ne n.
ïn ei
maai
lij
tg.
'vj 'eede
,1 K -
onzekerheid bij zijn landgenoten kun
nen wegnemen. Maar dat neemt niet
weg dat in de politiek in de eerste,
plaats het resultaat telt en dat was in
dit geval een uiting van wijsheid en
verantwoordelijkheidsbesef
Het gebeuren van woensdagavond in
het Surinaamse parlement zou nog
één vervolg moeten krijgen, namelijk
dat Lachmon straks gekozen zal wor
den als (de eerste echt gekozen) pre
sident van de republiek Suriname. Gou
verneur Ferrier zal volgende week, op
grond van de overgangsbepalingen van
de grondwet als eerste president wor
den beëdigd, maar hij heeft al laten
doorschemeren dat hij niet al te lang
beschikbaar zal zijn.
Lachmon verdient het hem op te
volgen. Terecht is Lachmon één van
de 'founding fathers' van Suriname
genoemd, de enige nog die in leven is.
Hij zal waarschijnlijk voor geen rege
ring een makkelijk president zijn en
hij zal met zijn (overigens niet zo
grote) bevoegdheden tot het uiterste
gaan, maar hij heeft bewezen loyaal
te zijn.
De voornaamste taak van Suriname's
president is straks toe te zien op het
goed functioneren van het staatsbestel
en in voorkomende gevallen als ef
naar zijn mening iets fout gaat
wetten ter toetsing voor te leggen aan
een constitutioneel hof.
Deze man met deze bevoegdheden op
deze plaats dat zal niet alleen een
terecht verdiende hoge onderscheiding
van zijn eigen land zijn, een sluitstuk
ook van de emancipatie van de Hin-
dostaanse bevolkingsgroep (waaruit
Lachmon is voortgekomen en waarvan
hij de politieke leider is), maar vooral
ook een signaal en symbool voor de
Surinamers in eigen land en hier in
Nederland, dat een goed gerichte wil
de eerste voorwaarde is een volk te
maken en op te bouwen.
Onze minister van Buitenlandse Za
ken, Van der Stoel, ontving deze week
zijn collega Bohus Chnoupek, een van
de onder Tsjechoslowaakse intellectue
len meest gevreesde Tsjechoslowaakse
politici. De Slowaak Chnoupek (geh.
1925) is van huisuit ingenieur maar
ging al gauw in de journalistiek. Tus
sen 1960 en 1965 was hij correspon
dent van de Slowaakse Prawda in
Moskou en sindsdien geldt hij als een
van de betrouwbaarste steunpilaren
van de Sowjetpolitiek. Zijn carrière
verloopt dan ook zeer voorspoedig:
sinds 1966 kandidaat-lid van het Cen
trale Partijcomité en een jaar later al
onderminister van Cultuur en Infor
matie. In die functie doet Chnoupek
alles om de liberalisering van het
culturele klimaat tegen te gaan. Onder
Doebtsjek moet hij prompt een stapje
terug doen, maar sinds juni 1969 kan
hij weer volop aan de slag, nu bij het
zuiveren van de Tsjechoslowaakse ra
dio waarvan hij dan directeur-generaal
is. Honderden Doebtsjek-aanhangers
en andere 'onbetrouwbare' figuren
worden door zijn toedoen op straat
gezet.
Zijn trouw aan Moskou was trouwens
al gebleken in augustus 1968 toen hij,
zeer waarschijnlijk, zijn handtekening
zette onder een petitie waarin het
Kremlin gevraagd werd om militair
ingrijpen in Tsjechoslowakije. Het is
aardig om de gegevens te vermelden
die partijsecretaris Bilak onlangs be
kend heeft gemaakt over de omvang
van de zuiveringen in zijn land sinds
de val van Doebtsjek. Er blijken een
half miljoen leden uit de communisti
sche partij te zijn gestoten. Ongeveer
150.000 partijleden zijn op grond van
hun politieke overtuiging op straat
gezet.
Men kan zeggen dat dat allemaal
oude koek is en dat Europa na Hel
sinki vóóruit, en niet achterom moet
kijken. Maar er zijn ook in het
huidige Tsjechoslowakije nog heel wat
schrijnende gevallen die volstrekt in
strijd zijn met de geest van Helsinki.
Niet voor niets drongen 35 oud-
Doebtsjekisten vorige maand, naar
aanleiding van de gebeurtenissen in
Spanje, aan op vrijlating van de poli
tieke gevangenen in eigen land. Dui
zenden Tsjechoslowaakse gezinnen on
dervinden nog dagelijks wat 'normali
sering' betekent. Dat betekent het niet
zo nauw nemen met je overtuiging en
Husak steunen, of géén, en in ieder
geval niet je eigen beroep uitoefenen,
materiële moeilijkheden en geen stu
diemogelijkheden voor je kinderen.
Het is te hopen dat minister Van der
Stoel collega Chnoupek duidelijk
heeft gemaakt dat vele Nederlanders
onder normalisering iets anders ver
staan.
door Johan van Workum
Het kabinet-Den Uyl staat vandaag voor een zware beslissing. Het vindt dat omwille van de werk
gelegenheid en het economisch herstel een forse matiging van de loonstijging in 1976 nodig is. Maar
het matigingsplan dat het kabinet had uitgewerkt, lijkt voor de vakbeweging onverteerbaar. Het
kabinet kan zijn plan aan de vakbeweging opleggen. De vraag is of het kabinet het risico van een
botsing met de vakcentrales aandurft.
In gesprekken met de drie vakcen
trales en met de werkgeversverbon
den heeft het kabinet deze week
zijn stellingname uiteengezet. De
prijscompensatie op 31 december
aanstaande - 4.5 procent loonsver
betering - zou met één procent
moeten worden verlaagd. Ook de
prijscompensatie in de loop van
1976 - rond 3,5 procent, voor de
meeste CAO-loontrekkers per 30 ju
ni - zou een procent minder moe
ten zijn. Daarbij zou maximaal 250
gulden per procent prijsstijging
moeten worden uitbetaald.
De prijscompensaties voor lonen
boven het gemiddelde zou dan wor
den afgetopt: zij krijgen nog wel
prijscompensatie, maar in centen
bruto niet meer dan de man met
een jaarloon van 25.000 gulden
bruto. Ook de automatische verho
ging van het minimumloon - rond
zeven procent op 1 januari, en nog
eens enkele procenten halverwege
het jaar - zou met een e twee
procent moeten worden gekort
wiekt. In latere jaren zou deze
laatste kortwieking echter moeten
worden teruggedraaid.
Het eigen matigingsplan is voor het
kabinet erg gunstig. Door de ge
deeltelijke ingehouden verhoging
van het minimumloon lopen ook de
sociale uitkeringen minder hard
omhoog. Deze uitkeringen worden
vooral uit sociale premies, maar
voor een groot deel ook uit de
schatkist betaald. Door de rigoreuze
aftopping van de prijscompensatie
gaat bovendien de loonontwikke
ling van de rond één miljoen amb
tenaren niinder kosten. De gemid
delde ambtenaar verdient namelijk
meer dan 25.000 gulden, meer dus
dan de gemiddelde werknemer. Net
als bedrij ven en industrieën met
veel hoge rpersoneel profiteert dus
ook de overheid van de aftopping.
Dubbel voordeel
Door dit dubbel voordeel van het
matigingsplan heeft het kabinet
een verdere lastenverlichting voor
1976 voorzichtig in het vooruitzicht
durven stellen tegenover de werk
gevers. Als de matiging echt slaagt,
zou bovendien het begrotingstekort
volgens sommige financiële des
kundigen nog iets mogen uitlopen.
Hierop speculeerde onder meer
KVP-leider Andriessen, toen hij
zijn plan voor flinke loonmatiging
combineerde met zijn wens de
BTW-verhoging van juli volgend
jaar achterwege te laten.
Het matigingsplan van het kabinet
hebben de vakcentrales niet voor
hun rekening willen nemen. Vooral
de beknotting van de prijscompen
satie van 31 december aanstaande
aohten zij in strijd met het rechts
gevoel. Die compensatie ligt name
lijk ai vast in de CAO's van 1975,
en 'contract Is contract'. Als je
daar aan komt, kan met recht ge
sproken worden over 'inpikken' van
loon van de werknemer, redeneren
de vakcentrales.
'Te ver gegaan'
Er is nog een reden waarom de
vakcentrales passen voor het mati-
gdngsplan van het kaibimet. Bij ver
schillende vakbonden - niet alleen
die van het NW - kregen de 'bon
zen' de afgelopen maanden te ho
ren dat ze al veel te ver waren
gegaan. Ze hadden de werkgevers
niet zomaar de nul-lijn (uitsluitend
prijscompensatie, geen verdere
loonsverhoging) in de schoot mo
gen werpen, zo luidde het verwijt.
Verhalen van de 'bonzen' dat de
economische toestand toch echt
heel ernstig was, werden in twijfels
aangehoord.
Niet alleen veel ondernemers, ook
de vakcentrales staan met de rug
tegen de muur. De Kokken, Groe-
nevelts, Spits en Lansers willen
hun vrienden in het kabinet graag
een handje helpen. Maar lang niet
al hun leden is veel gelegen aan
succes voor Den UyL Als de vak
centrales nog verder meegaan in de
matigingsplannen, zijn wilde acties
van onderaf niet uitgesloten.
Somberder
Ook de derde partner in het loono-
verleg, het kabinet, voelt zich met
de rug tegen de muur gezet. De
economische vooruitzichten blijven
alleen maar somberder worden.
Gisteren nog vertelde minister
Lubbers in de Tweede Kamer, dat
niet alleen het economisch herstel
zich nog maar nauwelijks aandient.
Ook de inflatie op de wereldmarkt
blijft tegenvallen. Dat betekent
voor Nederland hogere importprij-
zen, terwijl ons land juist veel
moet invoeren.
Vooral tegenover onze grootste
handelspartner. Duitsland, is dat
weer een stuije concurrentiever-
zwakking erbij. Het kabinet is trou
wens toch zwaar onder de indruk
van de lage loons- en prijsstij-
gingscijfers die de Duitse regering
verwacht waar te maken. Die lig
gen meerdere procenten onder de
ruiim acht procent die het kabinet
roet zijn matigiingsplan nu na
streeft. Zelfs als dit plan slaagt,
zullen de Nederlandse bedrijven op
de Duitse markt er verder uitge
drukt worden. Het- valt dus te be
grijpen waarom het kabinet met
zijn matigingsplan zo hard van sta
pel loopt.
Het kabinet tem besluiten zijn ma
tigiingsplan dwingend op te leggen.
Dat kan deels door de loonwet te
hanteren deels door enige wetswij
zigingen. De Tweede Kamer zal
daar wel voor te vinden zijn. KVP-
leider Andriessen heeft zich al be
reid verklaard, en PvdA-leider Van
Thdjn sprak deze week ook instem
mend over de kabinetsplannen,
mits de prijzen goed in bedwang
worden gehouden en de hogere in
komens - vooral ook die in de vrije
beroepen - extra matigen.
De vraag is wat dan de vakcentra
les gaan doen. Zien zij zwijgend
toe hoe Den Uyl het land in gaat
om in bloed, zweet en tranen, en
stellig menigmaal uitgejoeld de
achterban voor zijn beleid te win
nen? Of gaan de vakcentrales actie
voeren tegen de opgelegde mati
ging, uit vrees voor anders opbloei
ende wilde acties?
Geschrokken
Vanavond vergaderen de verbonds
raden van de drie vakcentrales, als
zij de uitslag van de kabinetsverga
dering van vandaag hebben verno
men. Daarvan kan veel afhangen.
Misschien ook neemt het kabinet
wat gas terug. Ingewijden hadden
namelijk verwacht dat het kabinet
woensdag al rijn voorlopige plan
bekend zou maken. Dat dit niet is
gebeurd, heeft aanleiding gegeven
tot de speculatie dat het kabinet
zelf al wat is teruggeschrokken van
de afwijzende houding van de vak
centrales.
Voor één partij breken hoe dan ook
gouden tijden aan: de CPN, vooral
als het kabinet gaat ingrijpen in de
contracture le prijscompensatie van
31 december. Marcus Bakker kan
zijn felle redes al vast gaan schrij
ven: 'Den Uyl neemt u uw loon af,
om het te geven aan de Shell,
Philips en Unilever. De PvdA ver
raadt de arbeiders. Om aan de
macht t-e blijven is de PvdA bereid
zich volledig over te geven aan de
KVP, Lubbers en de multinational
s'.
Ook Wiegel riet het at zitten. Trou
wens, de VVD-leider gaf deze week
al een verklaring uit: De werkne
mers moeten het gelag betalen.
Heel velen van hen stemden tot op
heden op de PvdA. Het beleid van
het kabinet-Den Uyl moet voor hen
een bittere pil zijn. De regering zelf
moet d ebroekriem aanhalen en de
uitgaven beperken'.
Van onze weerkundige medewerker
Achter een actieve depressie boven
Zuid-Zweden joegen gisteren ha
gelbuien ons land binnen. Tijdens
die buiten haalde de noordwesten
wind stormkracht. Dat was in de
eerste plaats zo op de Noordzee
vooral in de nabijheid van een
randstoring. Om 1 uur 's middags
rapporteerde een booreiland ten
noord-westen van Texel een ge
middelde wind van 94 kilometer
per uur uit het noorden (10 Beau
fort). Ook op enige afstand landin
waarts gebeurde wel wat: Gorredijk
omstreeks half zeven een uitschie
ter van 76 km per uur (9 Beaufort)
tijdens een zware bui.
Voor een deel waren ook sterke
luchtdrukst.ijgingen achter de de
pressie debt aan de hoge wind
snelheden. Liep het weerglas woens
dagavond aan de Schotse oostkust
al 5 tot 6 miOAibaar in drie uur
vooruit, gisteren stonden Lista in
Zuid-Noorwegen, Kalmar in Zuid-
Zweden en Skrydstrup in Zuid-Jut
land vooraan op de lijst met stij
gingen tussen 6 en 7.5 mb in drie
uur.
De stijgingen wijzen erop dat een
hogedrukzone in opbouw verkeert.
Deze vormt een verbinding tussen
een maximum ten westen van Por
tugal (1030 mb) en één boven de
Noordelijke IJszee (1035 mb). Wan
neer de hoeedrukzone een door
trekker is, kan er later bij IJsland
een volgende depressie arriveren.
De luchtdruk steeg gisteravond op
het noordoostelijke gedeelte van
het eiland, te weten 1 tot 2 mb.
maar er waren dalingen van circa
een halve mb in drie uur In het
westen en zuidwesten.
IJsland had minder koud weer dan
woensdag toen het er de hele dag
gevroren had. Gisteren kwam het
kwiik er 2 tot 4 graden boven nul.
Ons land kwam nog een flink stuk
hoger met Vlls&ingcn bovenaan (11
graden), gevolgd door Rotterdam,
Maastricht en Den Helder met 10
graden, elders 7 tot 9 graden Celsl
us. De tómperatuur in Noord-Fin
land daalde gisteravond wel- weer
flink maar toch niet zoveel als een
etmaal eerder: Sodankyla minus 16
graden na een maximum van mi
nus 14. Dat wij het tot dusver in
ons land miet kouder kregen, komt
door de verwarmende werking van
het Noordzeewater dat een tempe
ratuur van 10 tot 12 graden heeft.
Wel neemt, naarmate de hogedruk
zone dichterbij komt, de kans op
nachtvorst toe met name tijdens
het weekend.
In 'COL', het schriftuur van de
Engelse weeramateurs, las ik dat de
verdeling van de zee watertempera
tuur eind oktober van dit jaar vol
strekt niet leek op die in de okto-
bers van de jaren zeventig, maar
wel op die in laat oktober 1968. Het
zeewater is uitgesproken te koud
ten zuidoosten van New Foundland
en wellicht nog belangrijker is de
uitbreiding van dit kille water tot
halverwege New Foundland en de
Azoren.
Het ijs van Oost-Groenland heeft
nagenoeg dezelfde omvang als in
de afgelopen twee jaar in deze tijd
met uitbreiding ten oosten van de
0-graden Greenwich-meridlaan, tên
noorden ran Scandinavië. Men wil
wel hebben, dat het patroon van de
zeewatertemperatuur in de eerste
drie novemberweken van invloed
is op de weersontwikkelingen in
begin december. De situatie van dit
ogenblik zou wijzen in de richting
van geblokkeerde weertypen later
in de huidige novembermaand.
Weerrapporten van gisteravond 7 uur:
maximum temperaturen van gisteren en
neerslag 7—19 uur.
Amsterdam onbewolkt 9 0.1
De Bilt onbewolkt 9 0.3
Deelen onbewolkt 9 0.4
Eelde regenbui 7 2
Eindhoven regen 9 0.2
Den Helder licht bewolkt 10 1
Luchth. Rdam hagelbui 10 0.5
Twente onbewolkt 8 2
Vlisslngen onbewolkt 11 3
Zuid Limburg onbewolkt 10 0.6
Aberdeen regenbui 7 0.4
Barcelona onbewolkt 15 0
Berlijn zwaar bewolkt 9 3
Bordeaux geheel bewolkt 14 2
Brussel half bewolkt 11 3
Frankfort onbewolkt 11 0.4
Genève regen 7 0.3
Helsinki geheel bewolkt 4 0.6
Innsbrück regen 5 6
Kopenhagen zwaar bewolkt 7 1
Lissabon licht bewolkt 17 0
Locarno licht bewolkt 13 0
Londen zwaar bewolkt 12 0
Madrid licht bewolkt 15 O
Malaga onbewolkt 18 0
Mallorca half bewolkt 17 0
München regen 6 10
Nice half bewolkt 5 1
Oslo onbewolkt 0 0
Parijs regen 13 1
Rome zwaar bewolkt 17 0
Spilt geheel bewolkt 14 6
Stockholm sneeuwbui 1 4
Wenen zwaar bewolkt 9 4
ZUrlch geheel bewolkt 7 3
Casa Blanca onbewolkt 17 0
Las Palmas licht bewolkt 21 0
Tel Aviv onbewolkt 28 0
Tunis regenbul 17 3
18 tanboel onweer 21 14
HOOG WATER 22-11-1975
Vllssingcn 3.42 - 15.59; Haringvlietsluizen
5.20 - 17.31; Rotterdam 6.17 - 18.34; Sehe-
veningen 4.54 - 17.05; IJmuiden 5.31 - 17.42;
Den Helder 9.40 - 21.51; Harlingen 11.59
Delfzijl 1.31 - 13.56.
onder redactie van loessmil
Beautyfarm. Dat woord klinkt de
meeste vrouwen in de oren als
iets verschrikkelijks luxe, iets
voor heel dure dames en in elk
geval als iets waar zijzelf niet
voor in de wieg gelegd zijn. On
zin, mogen we op gezag van
mevrouw Dyonne Bouwman zeg
gen. Een weekje op een beau
ty farm is goed voor alle vrouwen
voor een aantal van hen mis
schien wat te duur, maar ook
daar heeft zij zo haar ideeën
over.
Mevrouw Bouman ibas eigenares
van een beautyfarm in Wezuper-
brug. Was, want de fraai ver
bouwde boerderij met z'n drie
etages is verkocht aan een fok
ker van bijzondere konijnenras
sen en zodoende worden er geen
vrouwen meer behandeld. Ge
brek aan klandizie, hoewél het
gastenboek bepaald niet leeg ge
bleven is. Allerlei vrouwen stain
daarin, van burgemeestersvrou
wen tot vrouwen die dagelijks
op de markt staan. 'Vaak
hadden we een groepje van een
stuk of zeven', zegt mevrouw
Bouwman, 'maar op het laatst
waren er nog maar één of twee
mensen per week. Daar kan ik
geen drie mgn personeel voor
aanhouden en voor de mensen
zelf was het ook niet prettig.
Met- een gezin met twee kinde
ren kun je daar niet van be
staan. Er zijn zeker vijf beau
tyfarms in Nederland geweest,
maar geen van allen hébben ze
het kunnen bolwerken. Er is er
nu nog maar één over, in Bra
bant. In Engeland vind je in elk
dorp dat zichzelf respecteert, wel
zo'n farm, maar de Nederlandse
vrouw is er blijkbaar nog niet
rijp voor. Bovendien hebben we
een economisch erg slecht jaar
achter de rug'.
De vrouwen die de boerderij in
Wezuperbrug bezochten, betaal
den daar honderd gulden per
dag voor: vijftig voor kost en
inwoning desgewenst met
dieetmaaltijden en vijftig
voor een uitgebreide behande
ling. Er waren diverse massage-
apparaten, een Finse sauna, een
therapiébad met solarium, er
werd onderwater-massage gege
ven, nog meer vakkundige fysio
therapie, indien nodig, en wat er
zo meer op een dergelijk insti
tuut Thuishoort. Een arts was er
van tija tot tijd ook. Tweemaal
per week werd er 's avonds ma-
ke-up-les gegeven, maar dat was-
allemaal niet het belangrijkste.
'De mensen konden zich één
week helemaal vrij voelen. Alles
wat ze dwars zat kwam er hier
uit. Het ging bij ons vooral om
de geestelijke begeleiding. Ie
mand die zich rustig en prettig
voelt, ziet er vanzelf al beter
uit'.
Mevrouw Bouwman vindt het
hoog tijd *dat deze instellingen
in het ziekenfondspakket worden
opgenomen. 'Als een meisje acné
heeft, kan ze via het ziekenfonds
naar een schoonheidsspecialiste.
Als iemand massage nodig heeft,
kan dat. Als iemand helemaal op
verhaal moet komen, zijn daar
tehuizen voor. Die dingen kun
nen wel door het ziekenfonds,
vergoed worden. Bij ons wordt-
dat allemaal gecombineerd. Via
het uiterlijk kun je innerlijk ook
veel bereiken en andersom. Het
mes snijdt bij ons aan twee
kanten. Een beauty farm is be-;
slist geen luxe'.
««i wc« fc ow.«i9»ii4sw«ra fewg
Uit het telefoonnummer van het
nieuwe hulpproject 'Vrouwen te
gen verkrachting' woensdag
in deze hoek is een cijfer
weggevallen. Wie in contact met
de organisatie wil komen, moet
020-247644 draalen. Zoals ge
meld, is dit nummer van maan
dag tot en met vrijdag tussen
vier en acht uur bereikbaar.
Vele jaren na hun dood rijn
Stan Laurel en Oliver Hardy
ook wel 'de dunne en de dikke'
genaamd alsnog met een zelf-
gezomgen lied de Britse hitpara
de binnengedrongen. Het Is het
lied 'the trail of the lonesome
pine' dat de komieken in de
achtendertig jaar oude film 'way
out west' zongen, in een badka-
merscne. Nog geen jaar geleden
is die oude film weer eens op dè
Britse televisie gebracht, waarna
er een l.p. uitkwam met allemaal
liedjes van het slapstick-duo uit.
de jaren dertig er op. Uit die
langspeelplaat is een single ge
maakt met aan één kant dat
bijzondere lied, dat het plotse
ling tot de 48ste plaats in de
Britse top-100 heeft gebracht, en
wellicht nog een stuk hoger op
de liederen ladder komt.
De dikke Oliver Hardy, geboren
in de Amerikaanse staat Georgi-
a, is in 1957 overleden. Zijn
magere partner Stan Laurel, die
tien jaar geleden stiref, was een
Engelsman die in het graafschap
Lancashire ter wereld kwam.
Dit is een van de vier kerst- en
nieuwjaarskaarten alle vier
ontworpen door de Wageningse
etser P. P. Bata die de Ne
derlandse afdeling van CLAT (de
Latijns-Amerikaanse Arbeiders-*
centrale) dit jaar uitgeeft. Per
stuk kosten ze twee kwartjes,
maar wie 2,60 stort op post
giro 1918108 ten name van
CLAT-Nederland, Utrecht, (on
der vermelding kerst/nieuwjaars
kaarten) krijgt het hele setje
van vier per post thuisgestuurd.
Wat de kaarten na aftrek van de
onkosten opbrengen, gaat naar
het solidariteitsfonds FLAST van
de CLAT; uit dit fonds worden
de gezinnen van gevangen geno
men of vermoorde vakbondsleden
in Latijns-Amerika geholpen.
Wie kerstkaarten bij de Wereld
federatie tot bescherming van
dieren bestelt 4,50 per pakje
van acht stuks inclusief envelop
pen, storten op postgiro 2401106
ten name van S. Montezinos in
Rijswijk), steunt uiteraard een
heel ander doel. Dit helpt de die
renbescherming bij haar pogin
gen de Afrikaanse jeugd liefde
voor dieren bij te brengen. In dat
werelddeel, aldus de federatie,
zijn 'dieren gebruiksvoorwerpen
en honden en katten wegwerpt
artikelen'. Vier kaarten zijn be
drukt met de houtsnede 'Meta
morfose' van M. C. Escher (in
zwart/wit), op de andere vier
staat een klein meisje met een
duif (zachtblauw); groeten en
wensen staan in vele talen bin
nenin de kaarten.
'Simpkins begint bet nu aardig door te krijgen...'
