oeren hebben hard
ogere prijzen nodig
4
Nut van economische
'top' sterk betwijfeld
Verlies Estel
steeg verder
Regio-problemen
andelij k oplossen
Marktberichten
Paffen Confectie
blijft voorlopig open
Gezond bankwezen van
belang in toekomst
Kans op confrontatie groter dan op overleg
Indonesisch
protest tegen
scheepsbouworder
Ook laatste kwartaal wordt ongunstig
linder export naar
veel meer naar
Lzië en Afrika
Geen interim
uitkering
liddenstanders zijn
r slechter aan
De dan geraamd
Een complete kooiconstructie
beschermt óók de zijkanten
zoals die van de Vol vo
240/260-serie.
Check zelf!
Produktie in bouw
daalt tien procent
New York goed prijshoudend
ATERDAG 15 NOVEMBER 1975
FINANCIEN/ECONOMIE
TROUW/KWARTET 25
Df
an een onzer verslaggevers
EN HAAG De slechte regeling van de revaluatie-compensatie (vorig jaar 115 miljoen gulden,
d.) en de geldontwaarding zijn er de oorzaken van, dat de Nederlandse positie in de gemeenschap-
ïlijke landbouwmarkt slechter is geworden. Hierdoor heeft Nederland in tegenstelling tot vroe-
»r mede de grootste prijsverhoging nodig. Daaraan zal minister Van der Stee (Landbouw) hard
oeten werken.
it zei «Je voorzitter van het Ko-
nklijk Nederlands Landbouw Co-
Ité, ir. C. S. Knottnerus gisteren
|dens ce algemene vergadering
ui het KNLC in Den Haag. Eerder
ld hij er in zijn toespraak op
wezen, dat de onlangs door het
indbouw-Economlsch Instituut
publiceerde cijfers over het land-
mwinkomen voor het komende
een duidelijke teruggang ten
izichte van vorige jaren te zien
ven. Wat de georganiseerde land
ouw al verwacht had, bleek juist
zijn, zo merkte hij oo.
e heer Knottnerus besteedde zeer
«el aandacht aan materiële zaken.
Ij zei het een plicht te achten,
loral om dat hij sprak over 'een
roepsgroep, waarvan de harde cij-
>rs aantonen dat drie op de tien
[fs het minimum-inkomen niet
haalt.' Hij zag daarin alle reden,
daarin werkelijk verbetering te
brengen.
Aan het onverkort invoeren van
het minimum-loon voor zelfstand 1
gen (waarover de regering denkt),
zag hij ten aanzien van de agrari
sche sector gevaren. Hij noemde
met name het risico van overpro-
moeilijkheden kunnen komen) en
het gevaar dat een minimumloon
als een rem zou kunnen werken op
de modernisering en uitbreiding
van bedrijven.
Hij hekelde het 'nodeloos hinderen'
van boeren en tuinders door 'kriti-
kasters', die zich steeds meer gaan
bemoeien met zaken die voor boer
door Henk Thomas IZZZIZZZZZZZZIIZZIZZZZIZIZIZZZZIZZZZZ
RAMBOUILLET Zelden is een topconferentie door zowel genodigden als de nlet-genodigden met
zoveel twijfel begroet als de economische topconferentie, die vandaag, morgen en overmorgen in
Frankrijk wordt gehouden. En dat stemt bepaald niet hoopvol.
duktie van bepaalde produkten en tuinder de grond van het be
twaardoor nog meer mensen in staan zijn: de wijze van bedrijfs-
C. S. Knotnerus
voering, het gebruik van kunstmest
en gewasbeschermende middelen,
de rol van de boer in het landschap
en de kanten aan de Intensieve
veehouderij.
INHEM In de eerste helft van
jaar is de export naar Amerika,
lë en Oost-Europa sterk toegeno-
j en maar die naar de Verenigde
y aten sterk gedaald. Dat blijkt uit
fers van het Centraal Bureau
de Statistiek. Naar Afrika
in de maanden tot en met
^^jnl 41 procent meer uitgevoerd
•^kaarde 2 miljard) dan in dezelf-
periode van 1974 en naar Azië
procënt. Japan maakt op het
iatosche cijfer echter een ongun-
ge uitzondering want naar dat
ld werd een derde minder geëx-
irteerd en werd een derde minder
t ingevoerd. Goed liep ook de
port naar Oost-Europa 15
ocent) waartegenover weer een
»t 31 pet. verminderde uitvoer
ar de VS tegenoverstond.
AMSTERDAM De voorzitter van
de Indonesische associatie van
scheepsbouwers. Sularto Hadisu-
marto heeft bij zijn regering gepro
testeerd tegen de plannen in Ne
derland coasters te laten bouwen.
Indonesië kan deze schepen goed
koper zelf bouwen, meent Hadisu-
D^opdra:ht voor de coasters maakt N"MEGEN - Een lage bezettingsgraad van de installaties, ver-
deel uit van een op handen zijnde oorzaakt door het teruglopen van de vraag, alsmede onbevredigende
zeer grote order voor de Nederland- opbrengstprijzen zijn de belangrijkste oorzaken voor het verlies dat
te (Hoogovens-Hoesch) ook in het derde kwartaal van dit jaar
heeft geleden.
te vrachtschepen omvat. Die zou
den gebouwd worden door Rijn-
Schelde-Verolme.
De order zal wanneer hij doorgaat
voor 25 procent door Nederland be
taald worden. Dit geldt komt uit de
werkgelegenheidspot van 100 mil
joen die Nederlandse industrieën
helpt produkten voor ontwikke
lingslanden te maken. Daarnaast
profiteren de Indonesische op
drachtgevers ook nog van een Ne
derlandse rentesubsidie.
Krijgt Nederland de- order, dan
ontneemt dit de Indonesische wer
ven werk. zo meent Hadisumarto.
Het is de vraag of dan nog van
ontwikkelingshulp sprake is.
in een verslaggever
IDDELBURG De oplossing van regionale problemen, zoals be-
ijfssluitingen en sterk toenemende werkloosheid, zal op natio
nal niveau moeten gebeuren.
het
sat
directeur-generaal van prijzen,
ienlng en regionaal beleid van
t ministerie van Economische za
ai, drs. S. Miedema, zei dit giste-
tijdens de algemene ledenver-
dertng van de Vereniging van
mers van Koophandel en Pabrie-
in Nederland (WK) te
ddelburg.
n belangrijk stuk van de regio-
ale economische ontwikkeling
)rdt door het nationaal gebeuren
aald. Hoewel dit niets nieuws is,
de heer Miedema dit te willen
derstrepen. omdat de regering
ist de laatste tijd vaak door regi-
ale instanties wordt benaderd,
met verzoeken, om meer voor
regionale ontwikkeling te doen.
idat daar de werkloosheid toe-
emt en bedrijven sluiten of be-
eigd worden met sluiting,
ak ligt de oorzaak niet bij de
?io, maar is er een samenhang
t het algemene conjuctuurbeeld
met de gang van zaken in een
lse sector of bedrijfstak. Het op-
>sen van die problemen, die zich
1 in de regio's uiten, maar niet
'zenlijk regionale problemen zijn.
nt op nationaal niveau te ge
ileden door middel van het alge-
soc aal-economisch beleid.
eperking
heer Miedema verbond hieraan
slotsom, dat regionale economi
se planning aan duidelijke be-
rkingen gebonden is, onze natio
nale en internationale ontwikkeil-
ge over de regio heenkomen. De
overheid moet de regie van het
regionale beleid blijven voeren,
maar zij ziet toch ook de noodzaak
dat vanuit de regio's meer systema
tische aan economische planning
wordt gedaan. De regionale autori
teiten moeten onder andere de mo
gelijkheden op economische terrein
aangeven. Als dat gebeurt, is er een
goede kans, dat het economisch be
lang op een evenwichtige manier in
de regionale belangenafweging
wordt meegenomen.
Het bedroeg ditmaal 87,3 miljoen
gulden, tegen een verlies van 50,2
miljoen gulden in het tweede kwar
taal en een nettowinst van 95 mil
joen gulden in het derde kwartaal
van 1974. Het zwaarst van de reces
sie te lijden had in de maanden juli
t/m september van dit jaar de coör-
natiegroep staaL
De produktie van ruwijzer, ruwstaal
en walserijprodukten vertoonde een
verdere daling ten opzichte van het
in het voorafgaande kwartaal reeds
sterk verlaagde niveau. De opbrengst-
prijzen voor de meeste staalproduk-
ten lagen ver onder de kostprijs.
Slechte conjunctuur
De resultaten van de coördinatiegroe
pen staalverwerking en handel wa
ren daarentegen positief, hoewel ook
hier in enkele bedrijven negatieve
invloeden van de slechte conjunctuur
merkbaar waren. De investeringen in
duurzame produktiemiddelen bedroe
gen in de eerste negen maanden van
dit jaar 550 miljoen gulden.
De verwachtingen ten aanzien van de
Duidelijke teruggang
3e kwart
1975
(In miljoenen guldens)
Omzet 1.873,0
Bedrijfsresultaat 158,6
Resultaat vóór belasting 161,3
Netto resultaat 87,3
resultaten over het laatste kwartaal
van 1975 zijn eveneens ongunstig.
Als gevolg van de slechte orderpor
tefeuille is in een aantal bedrijven
nog steeds werktijdverkorting van
kracht. Het staalbedrijf in Dortmund,
waar werktijdverkorting tot nu toe
kon worden vermeden, zal in de pe
riode van 19 december tot 2 januari
gedeeltelijk moeten worden stilge
legd.
Op grond van de resultaten over de
eerste drie kwartalen zal Estel over
1975 geen interimdividend aan de
houdstermaatschappijen Hoesch en
Koninklijke Nederlandsche Hoog
ovens en Staalfabrieken uitkeren. In
aansluiting hierop zal ook Hoogovens
niet tot uitkering van een interim
dividend over 1975 overgaan.
3e kwart
1974
2.639,3
200,1
170,4
95,0
jan/sept.
1975
6.383,4
213,2
232,8
109,8
jan/sept.
1974
7.526,9
555,6
458,9
258,1
Plaats van handeling is een tafel in
Ramboulllet, een kasteeltje onder
de rook van Parijs, waarin de gast
heer het Franse staatshoofd GI-
scard d'Estalng graag vertoeft.
Daar zullen de presidenten of eer
ste ministers, geflankeerd door hun
ministers van buitenlandse zaken
en financiën van de Verenigde Sta
ten, West-Duitsland, Frankrijk, En
geland, Japan en Italië aanschui
ven en praten over 'de wijze waar
op het economisch herstel kan wor
den bevorderd'.
Zo vatte tenminste minister Kissin
ger (in een rede de afgelopen ween
in Pittsburg) het onderwerp van
gesprek samen. Om dit doel te be
reiken, zo zei hij voorts, zal presi
dent Ford zijn tafelgenoten voor
stellen te streven naar de verwezen
lijking van drie doeleinden:
Vermindering van de onderlinge
verschillen in inflatietempo;
Weerstand bieden aan de bin
nenlandse druk om handelsbeper
kingen:
Doorgaan met eerder aangekon
digde plannen om oplossingen te
vinden voor de internationale pro
blemen op het gebied van het in
ternationale geldstelsel, energie,
voedselvoorziening en wereldhan
del. Om het nastreven van deze
doelstellingen gaande te houden,
zal president Ford de oprichting
bepleiten van een raad van minis
ters van financiën.
Wat mag redelijkerwijs van de eco
nomische topconferentie worden
verwacht? In ieder geval geen dui
delijke beslissingen ten aanzien
van een van de bovengenoemde
onderwerpen. In het gunstigste ge
val zal het een soort retraite wor
den, tijdens welke de staatshoofden
ideeën en wenselijkheden uitwisse
len en het misschien komt tot een
zekere mate van overleg in de toe
komst. Meer dan dit willen met
name de Amerikanen niet. Ford
heeft, zo wordt gehoord, belangrij
ker zaken aan zijn hoofd dan de
economische problemen van zijn
bondgenoten: zijn uitstapje naar
China, de ontspanning van de rela
ties met de Sowjet-Unle, het ban
kroet van New York en de binnen
landse economische politiek.
In het ongunstigste geval zullen de
besprekingen ln Ramboulllet tot
een botsing lelden, waardoor het
tegendeel wordt bereikt van wat
Giscard d'Estalng beoogt. Verras
send is dat het Franse staatshoofd
ook hard werkt aan een misluk
king. Zo heeft hij tegen de wensen
van de meeste genodigden ln Cana
da uiteindelijk niet uitgenodigd.
Het land voelt zich nu te kijk
gezet. Bovendien voelen de kleinere
DOW JONES INDEX Financieringsgrenzen echter in zicht
Indust. Sporen UtiL Obi. Mods
12 nov. 852.25 173.22 83.08 68.53 741.1
13 nov. 851.23 173.88 83.40 68.73 740.8
14 nov. 853.67 173.43 83.56 68.75 741.9
Aand. Obi. Tot. H. L.
12 nov. 23.960 20.930 1.793 1.068 381
13 nov. 25.070 21.910 1.856 784 621
14 nov. 16.460 17.970 1.818 656 692
ADVERTENTIE
SN HAAG De drie midden
uidsverbonden vrezen dat de in-
mens in het midden- en kleinbe-
IJf volgend jaar opnieuw verder
aterop zullen komen bij de «nko-
«svorming van werknemers. De
rbond9n zouden dat onaanvaard -
ar vinden.
rder deze week liet minister Dui
sburg van financiën weten dat
I juist wel verwacht dat de inko-
?ns van zelfstandigen zich paral -
aan die van de werknemers
«en ontwikkelen volgend jaar.
minister verwees hierbij naar
a nota van het economisch in-
ïtuut voor het midden- en klein-
orijf.
onef aan de Tweede Kamer
Wjven de middenstandsverbon-
b nu dat het instituut nog een
tvolgnota heeft gemaakt. Daarin
rwacht het instituut dat de
nstposltie in het midden- en
Mnbedrijf volgend jaar zich op
lage peil van 1975 zal handha-
Daar komt nog bij dat sinds-
en het Centraal Planbureau zijn
'Orspelling voor de groei van d*
Geldhandel in 1976 wat naar be
den heeft bijgesteld. Voor de
'tstandigen betekent dat nog
'-er reële inkomensdaling.
e verbonden wijzen ook op de
elle daling van het aantal zelf-
nndlgen Deze daling zou iit laar"
na het dubhete kunnen worden
«n die vui. vorig ja.ii
Vcfgclijk de Volvo 240-scr ie met uw auto
of dc auto van uw keuze En gebruik hiervoor
de Volvo Checklist. Uw Volvo-dealcr heeft hom
voor u! Of vraag hem aan bij DAF-VOLVO
Personenauto Nederland RV„ postbus 16, Beesd.
VOLVO
Als u dóórdenkt
FRANKFURT AM MAIN Voor de gehele Westerse economie
zal het van de grootste betekenis blijken te zijn dat het bankwezen,
dat tot nu toe redelijk gezond is gebleven, ook in de toekomst ge
zond kan worden gehouden. Slechts met behulp van een sterk
bankwezen kan de huidige economische neergang worden over
wonnen.
Dit betoogde dx. J. R. M. van den
Brink, lid van de raad van bestuur
van de AMRO bank, tijdens een
voordracht voor de Nederlands-
Duitse Kamer van Koophandel. Hij
merkte op dat, hoewel de banken er
in het algemeen in zijn geslaagd
een redelijke rentabiliteit te hand
haven. zij toch hun eigen vermogen
in verhouding tot het balanstotaal
oortdurend hebben zien dalen.
Naar de mening van de heer Van
den Brink is thans een situatie
bereikt, die gezien de toegeno
men risico's in het ekonomische
leven geen verdere daling toe
laat. Indien de kredietverlening de
zelfde stijging zou blijven vertonen
als de laatste jaren zouden de ban
ken in de nabije toekomst op hun
financieringsgrenzen stuiten.
Dr. Van den Brink sprak ook over
de huidige regeringsopvattingen ln
Nederland, dat de staat het particu
liere bankwezen dient te beconcur
reren. Dit teneinde zo een verant
woorde prijsvorming op het gebied
van het bankwezen te waarborgen,
zonder welke het rendement ln het
bankwezen te hoog zou zijn. Hij
meende, dat deze opvatting niet
met de werkelijkheid strookt en dat
hier meer sprake ls van een poli
tiek dogmatisme dan van een rea
listische economische analyse.
GOUD EN ZILVER
AMSTERDAM Goud 12030—12.430
(11.960—12.360) per kg. ZUver 363-390.50
(361-388.50) per kg.
POELDIJK Veiling Westland-Noord 14-11-
"75. Druiven 360-950; Tomaten exp. a
490-1130; Sla 9%-21: Andvle 75-71;
Stoolsla 34; Komkommers 29-99; krom
kg 96-93; Pepers groen 380-450; Pepers
rood 90-215; Paprika groen 170-200; Pa
prika rood 330-395: Selderij 6-15: Krui pe
terselie 21-31; Prei 41-51; Radijs 23-24;
Prinsesse bonen 480-500: Snijbonen 520-
540; Boerenkool 42: Rode kool 42: Auber
gines 280-335; Bleekselderij 17-89: Raap
stelen 13: Knolselderij 18-37.
's GRAVENZANDE Velllngver. Westland
Zuid. Sla 10-27'4: Tomaten 480-1150;
Snijbonen 620; Bloemkool 59-116: Kom
kommers 47-84; Aubergines 205-395:
Spruiten 40-94; Paprika groen 125-220;
Paprika rood 255-355: Andijvie 28-60;
Spinazie 128-130; Pepers groen 250-540;
Pepers rood 160-320; Radijs 65-107; Prln-
sessebonen 350-510; Boerenkool 26-37; AJ-
llcanten 310-450; Selderij 6-17; Peterselie
10-26; Raapstelen 16-20: Prei 50-G2.
Knolselderij pst. 23-38.
DE LIER Velling er. 'Deift-Westerlee'
Aubergines 155-390 andijvie 58-59 dubbe
le bonen 390-405 <*naJbonen 530-640 all-
can te 370-420 golden champ 460 muscaat
610-740 witlof 3«X>-310 spruiten 81-98
flakfeeepeen '.4-17 rode paprika p kg :?io-
360 groene paprika p kg 60-295 spaanse
peper p kg 170-400 peterselie 10-17 raap
stelen 22 selderij 7-21 sla 9-21'- bloem
kool 39-109 tomaten 390-1160 uien p kg
17-65 Chinese kooi 16-18 rode fcno; 14
knolselderij p st 27-42 kroten p kg 36
prei 53-63 komkommers 29-98 krom p kg
101 107 venkel 54
HOXSELERSDIJK.
Euphorbia 30-100 snigroen 126-310
amaryllis 6I-9B an Iers 27-50 aniens tros
3.2-700 anthurtum ".Ofi-ff-O chrvwinton
tros. normaalcultuur 75-206 chrysanten
gep! normaalcu'tuur 37-100 chrysanten
tros laar-rond cultuur 45-82 fresia enkel
438-740 f:esla dubbel 297-620 gerbera ge
mengd 25-61 gerbera op kleur 49-73 ins-
sai, ««5 400 ellek-lk-n 77-97 leietakken
i ën 32 550 ruzeh gi oot 50-
9. rozen klein 23-04.
VEEMARKT LEEUWARDEN - Totaalaan-
voer 6048 dieren, waarvan 893 gebruiks-
vee. 1750 slachtvee. 388 kaJvere nlgrras en
vetter. 1538 nuchtere- en mestkalveren.
1347 schapen en lammeren. 30 paarden
en veulens en 102 bokken en gelten
Prijzen in guldens per stuk: nleuwmel-
ke koelen 1325-2025. nleuwmelke vaarzen
1225-1850. kaïrkoeten 1475-2250. kalfvaar-
zen 1400-21O0. gulste koelen 825-1200.
pinken 850-1225. enterstieren 900-1550.
graskalveren 450-750. mestkalveren 360-
480. slachtkalveren 40-70. fokschapen 210-
250. weddelammeren 120-170 en gel ten 20-
frrijze
ets
Prijzen ln guldens per kg geslacht
gewicht' slachtkoeien le kwal. 5,75-6.20
en 2e kwal 5.25-5.60, worstkoelen le t-m
2e kwal. 4.40-5.20. longe stieren 6.50-7.05.
ouder«- stieren 5.70-6.50, graskalveren
6.0G-6 75. vette schapen 4.30-5 50. vette
lammeren 8 50-9 25 en geiten 3.00-
4.O0.
Overzicht 'resp aanvoer, handel en
gebrulksvee leis meer - vlot -
hoger: stieren renters en oudere)
.Jk - wtlilg - prijshoudend: slachtvee
stabiel vlot - prijshoudend: kalveren
(gras en vette) Iets minder - zeer rustig
- prijshoudend: nuchtere- en mestkalve-
ren Iets meer - vlot - hoger; schapen en
la mm-ren meer - willig - Iels beter;
bokken en geiten meer - traag - la
ger
issi:ki iiu:kh lil
SCHEVEN ING EN - Vrydagmorgen wer
den er by de afslag Ir. Schevenlngen
12 221 k'. ogram tong en tarbot aange
voerd en 1 870 ki=ten andere verse vis
als vo'gt verdeeld- schol 342 kisten, wy-
ting 320 kisten, kabellauw 971 kisten,
mik ree! 12 k'stïn schar 185 k'sten di
versen fit k.sL-n Notering oer kilogram
11 09:2.32 groot mdd»:
grote tong 1
13 49
10.64. tor.g I /7
e.tong
tong 2 b 98-7.17.
schol 2 69,80-85. schol 3 72-84. schod 4
57-84. poon 30-88, wytlng f 27.20-59
schar 10-39. rog 20-80. kabeljauw 2
/114-138. kabeljauw 3 115 128, kabel
jauw 4 6,5-96. kabeljauw 5 40-63. ma
kreel 48-70. Notering per 190 kilogram:
kabeljauw 1 1313-376. Verder warden er
929 kilogram flauwe garnalen aange
voerd Pry8 per kilogram: 2.50-2.51. Be
sommingen kustvlasers: SCH 12 /1.3«5.
SCH 43 ƒ379. SCH 64 ƒ1.491. SCH. 65
t 3 337, SCH 66 ƒ7 900. SCH 132 10 269
GO 1 26 188. GO 2 9 995. GO. 21
/16.014. GO 31. 30.755. GO 43. ƒ7.697,
KW 124 8.569. OD 6 10.266. TH. 10
2.032 TH 21. m.ll2,:XH. 43 123 209,
WR. 17 ƒ2.481. De aanvoer voor zaterdag
morgen ls onzeker
VEILING BARENDRBCHT
Andijvie 46—68 aanvoer 21 000 kg;
b'oemkool 6: 91—130, 8 71—109. 10:
5192. aanvoer 8.000 st: Chinese kool
31—44 aanvoer 3 000 kg: groene kool
2837 aanvoer 2 000 kg: knolselderij 8
32 aanvoer 4.000 st; rode kool 2442
aanvoer 4.000 kg; selderij 7—32 aanvoer
8 OW bs: sla glas 1218 aanvoer 20 000
st: spinazie 101 129 aanvoer 4 000 kg;
spitskool 89—130 aanvoer 3 000 kg:
spruiten* AI 9599. A 8891. BI 9699.
B 9095. C 87—91, All 69-72. Bil 32—
42 ADI 123. ADII 76—83. Dl 92. DII 59—
66 uien 4072. aanvoer 4 000 kg; veldsla
150180 aanvoer 500 kg; witlof: TI 300
350. II-I1I 280320. afw )8(>—230. aan
voer 6 0O0 kg
AANVOER
1JMÜTDEN. 14-11-75 6 600 kg tong. 78
kisten tarbot en griet. 916 klstegi kabel-
lauw 937 kisten koolvis. 131 kisten schel-
vis 197 kisten wijting 865 kisten schol.
136 kisten schar. 3 368 kisten haring. 84
kisten diverse, 126 kisten makreel.
Prijzen per kilogram: tarbot 11.72-10.84,
gr. tong 12.30-11.99. gr.m. tong 13,40-
12.98, ki m. tong 10,47-10.01. tong I 7.84-
7.81. II 7«20-6.92.
Per 40 kilogram: schelvis I 120, II 116-82,
Wijting in 49-27.20. schar 63-16; blanke
koolvis 88. n 81. Hl 84-66. IV 41-23.20.
schol I 83-77, II 116-82. Ill 100-60 .IV 62-
44. makreel I 55-52, H 44-29.80, haring I
42,40-25. kabeljauw I 132.-98, n 144-87,
in 140-84. IV 124-78. V 73-29, tarbo t334-
129. griet 182-84.
BESOMMINGEN
KW 44 en KW 85 97.000, KW 33 en KW
180 3.000, UK 17 en UK 56 4 800. UK 18
en UK 23 2.800. UK 107 en UK 200 2.810,
UK 135 en UK 145 1.500, UK 208 en UK
236 3 400, 8CH 81 33.000. SCH 63 11.000.
KW 141 13.000. KW 221 15.000. VL 112
35.500, VD 243 11.000, VD 19 5.300. IJM 4
11.000.-UK 159 3 800. UK 234 8.600.
DEN HAAG De geraamde bouw-
produktie in de eersto drie kwarta
len van dit Jaar is ten opzichte van
dezelfde periode van 1974 tien pro
cent lager, zo meidt het Centraal
Bureau voor Statistiek. In de Jaar-
produktle otober 1974 tot en met
september 1975 nam de bouwpro-
dukrie met elf procent af ten op
zichte van de overeenkomstige pe
riode 1973-'74.
De wonlngproduktle daalde met
vijftien procent, die van 'andere'
gebouwen met acht procent. De ge
middelde personeelsbezetting daal
de elf procent.
lidstaten van de EG zich gepasseerd
en van deze kant (de Benelux) ls
het nut van Ramboulllet 'twijfel
achtig* genoemd. Dit betekent
niets anders dan dat deze landen te
kennen geven zich niet gebonden
te achten aan eventuele afspraken.
Nog belangrijker dan het geharre
war over de uitnodigingen ls de
scheiding der geesten van de deel
nemers aan Ramboulllet. Door de
grote verdeeldheid tussen de rijkste
landen van de wereld onderling zal
de conferentie óf niets, óf confron
tatie opleveren.
Geldstelsel
Op alle punten lopen de meningen
uiteen. In de eerste plaats ls er de
kwestie van het internationale
geldstelsel Frankrijk en West-
Duitsland willen vaste wisselkoer
sen; de dollar gekoppeld aan Euro
pese betaalmiddelen. De VS daar
entegen willen beslist niet van
zwevende wisselkoersen af, omdat
de op dit moment ondergewaar
deerde dollar het land een flinke
voorsprong geeft ln de internatio
nale concurrentie. De VS hechten
zo sterk aan zwevende koersen, dat
een compromis, handhaving van
fluctuerende koersen, maar binnen
zekere grenzen, onwaarschijnlijk is.
Ook over de wijze waarop gewerkt
moet worden aan het economische
herstel lopen de belangen (en dus
ook de meningen) sterk uiteen.
Sommige Europese staatshoofden,
met Harold Wilson voorop, dringen
bij de VS. de Bondsrepubliek en
Frankrijk aan op krachtige stimu
leringsmaatregelen. Frankrijk en
West-Duitsland spelen de zwarte
Piet door naar de VS en zeggen dat
daar de bron van het economische
herstel ligt. ZIJ willen niet te veel
stimuleren uit angst de inflatie aan
te zwengelen.
Wereldhandel
Behalve de twistappel over de rela
tie tot de olieproducerende landen
(Amerika wil confrontatie, de ove
rige landen niet) en de wijze waar
op de arme landen tot ontwikkeling
moeten worden gebracht (Frankrijk
en Engeland wil de derde wereld
handelsvoordelen geven en stabiele
grondstoffenprijzen garanderen.
Amerika en de Bondsrepubliek wil
len dat niet) ls er de kwestie van
de wereldhandel, die zo vrij moge
lijk moet zijn. Elke deelnemer aan
de conferentie zal waarschuwen te
gen protectionisme. Maar alle ge
nodigden hebben boter op hun
hoofd. Onder Invloed van de reces
sie. de grote werkloosheid en de
enorme handelstekorten wordt er
ln verschillende landen geroepen
om handelsbeperkingen. Dit kan
lelden tot een handelsoorlog en
tenslotte tot een totale instorting
van de wereldeconomie. De Ameri
kaanse auto-industrie klaagt, dat
Europese auto's in het land tegen
dumpprijzen worden verkocht en
eist tegenmaatregelen. Europese
staalfabrikanten willen beschermd
worden tegen de goedkope Japanse
staalinvoer en Engeland overweegt
bepaalde goederen uit het buiten
land van het eiland te houden.
NUTH Het confectiebedrijf Paffen in Nuth (110 werknemers)
blijft voorlopig open. De ministeries van Economische Zaken en
Sociale Zaken hebben samen met de Nederlandse Herstructure-
rings-Maatschappij besloten, Paffen op te nemen in de Stichting
Werknemers Confectie (Wercon)
De Wercon, die dit voorjaar werd
opgericht door het ministerie van
Economische Zaken, beoogt de
werkgelegenheid in de confectie te
bevorderen. De Wercon kan echter
voor maximaal zes maanden men
sen in dienst nemen.
Binnen dit half Jaar moeten defini
tieve oplossingen worden gevonden
voor de problemen bij Paffen. Vol
gens de heer W. Ve-straeten van de
Industriebond NKV gebeurt dat
door een herstructurering van de
heren-bovenkledingindustrle.
De werknemers hebben gistermid
dag de bezetting van het bedrijf na
ruim twee weken opgeheven.
Minder gunstig nieuws was er voor
werknemers van drie andere be
drijven:
Balamundi Nederland in Hui
zen (vloerbedekking, wandbe kle
ding en zonwering) gaat reorgani
seren. Dat betekent, dat 50 van de
580 werknemers worden ontslagen.
De vakbonden zijn er niet zeker
van dat hiermee de zaak weer ge
zond is. Districtsbestuurder L. Wou
ters van de Industriebond NKV zegt
althans: 'We hopen dat Balamundi
nu uit de narigheid veroorzaakt
door de vorige directie is. Maar
zeker weten doen we niets: ook de
directie kan dat nog niet voorzien.'
Ansul International Nederland
in N aard en (brandbeveiliging) gaat
eveneens inkrimpen, hetgeen voor
35 van de 140 werkers ontslag in
houdt. Het bedrijf ls ln moeilijkhe
den geraakt door de teruggang ln
de nieuwbouw.
Scheepswerven. 'Plet Hein'
gaat de werf in Papendrecht sluiten
de aktlviteiten samenvoegen ln
Bolnes. Het ligt in de bedoeling
alle werknemers uit Papendrecht
(50 mam) werk aan te bieden ln
Bolnes (waar zo'n 150 man werkt).
De concentratie, veroorzaakt door
de moeilijke economische toestand
in de binnenscheepvaart, zal
6lechts voor een 'zeer beperkt aan
tal werknemers' gevolgen hebben.
Lampenvoetenfabrlek Vitrite ln
Middelburg, een dochteronderne
ming van Philips, heeft voor 630
van de 950 werknemers werktijd
verkorting aangevraagd. Het gaat
om een periode van achttien we
ken, waarin één dag per week niet
zai worden gekerkt. De regeling
zou 1 Januari moeten ingaan.
VMF-STORK: Het concern
heeft, volgens het persbureau Anta-
ra, een Indonesische order gekre
gen ter waarde van 250 miljoen
gulden.
ARM SCHEEPSBOUW MIJ: De
Mammoet Sjlpplng Company te
Amsterdam heeft de definitieve op
dracht verstrekt voor de bouw van
een schip voor zware lading. Het
schip wordt een zusterschip van het
thans bij de Arnhemse werf ln
aanbouw zijnde schip dat februari
volgend Jaar wordt opgeleverd.
NEW VORK
ACP Industrlee 40*4
Aireo 17% 16%
Allied Chemical 33% 33%
Alum. Co of Ara 36 30%
American Brands 35% 36%
American Can 30% 30%
AmCyanamsd 26% 26%
Am Al eet Power 20% 20%
Am Metal Climax 46% 43
Am Motors 6 6%
Am Smelt &P 13 10%
Am Te) Te)
Am pes
Anaconda
Arm co Steel
Atlant Richfield
Bendis
Bethl. Steel
Boeing
Burlington (nd.
50% 50%
5% 5%
16% 16
24 20%
03% 95
45 44%
31 30%
24 23%
28% 28%
Can Pacific Ry 13% 16%
Ceianeae 45% 41%
Chase Manhattan 28% 27%
Chesale Byatem 33% 32%
Chrysler 10% 10
Cities Service 38% 38%
Caramon» Edlsor 30% 30%
Cons Ediaon 18 13
ContCaD 28% 29%
ContOU 59% 59%
Curtlss Wnght 11% 11%
CUrtlss Wright A 24b 24b
Dart lnd.
Deere ahd Co
Dow Chemica)
Du Pont (Ei)
28% 28%
51% 50%
92% 92%
!28%:i2SH
l Nat City 30% 30%
Gen Electnc
Gen Funds
Gen Motors
Gen Publ. UtU
Gen Tel Tel
Getty OU
GUette
Olmbei Brothers 16% 16%
Goodyear Land 20% 25%
"OU 25% ai%
49% 48%
28% 26%
57 56%
16 16%
25% 25%
«8% 167%
32% 3E%
Gulf C
Illinois
Centra] lnd. 16',i 16%
Instlco 8% 8%
Int Busln Macb 221% 222
Intern Harvester 24% 24%
IntNtckofCao 25% 20%
Int Paper 56% 58
Int Tel Tel 22%ll%d
Johns ManvUle 21% 21%
Llng Lemco Voug 10% 10%
Litton lnd 6% 6%
Lockheed Alrcraf 7% 7%
Marcor 26% 26%
Martin Marietta 15% 16
May Dep Stores 48% 48
McDonne) Dougl 15% 16
Mobil Oil Corp 46% 46%
A.iegheny Pow.
Aksona
Am Standard
Am&ted (na
18% 18%
17% 18%
14% 14%
59% »8%d
15% 16%
Cerro
Cbaae Select Pd 23 6323 82
Coiumoia f»M 22% 22%
Comlneo 34 <4 35
Cont TeifDnone 12% 11%
FiU'
t Corp.
30%
Nabieco
Nat Cash Reg
Nat Distiller*
Nat Gypsum
Nat BteeJ
Nat Lead lnd.
Kansas City lnd.
Kansas Power
KLM
Kroger
Nat Can
NY <"er,».r A
N «rth «A eat R
41 41%
24% 24%
16% 16%
12% 12%
30 36
12% 10%
99%b
17% 16%
21%a%b
17% 17%
Oil Corp 29% 29%
1% 1%
PacGasandE). 21% 21%
Penn Centra)
Pepelco
Pheips Dodge
PhUlp Morris
Phllllpa Petr.
Procter êi Gamb)
72%
34 31%
54% 54
51% 51%
i 94%
RCA
Republic Btee)
Reynolds lnd.
19% 18%
28% 28'.
59%
Royal Dutch Pet: 36% 36%
Santa F« lnd. 29% 29%
Seare Roebuck 72% 71%
SheU OD 50% 50
Southern Co 14% 14%
Southern Pacific 29% 28%
Southern Rauw. 61% 52
Sperry Rand 43% 43%
Stand OU Callf. 29 28%
Stand OU Indian 42% 42%
Studebak. Worth 39% 39%
Sun OU
Teias GuJf
Texas Inat.
Transamerlca
Unilever
Union Carbide
UnJ Royal
United Aircraft
United Brands
US Steei
29% 29
40% 40%
58% 56%
7% 8
49% 49%
Lips CO 19% 19%
West Union Tel. 15 15%
Westinghouae E) 12% 11%
Wool worth 20% 20%
Occidental pair. 14% 14%
Reliance Group 5% 8%
Standard Brands 38% 37%
Unton Electr. 13% 19%
United Electr. 7% 7%
UgCoro 13% 13%
Western Bancorp 18% 18%
hfgi
