Philips ging
procent omlaag
)efensie heeft
tiiljoenen-order
Afzetdaling in
metaalindustrie
Concern in cijfers
Zoete grapefruit
nu ook in ons land
Raming gasvoorraad
weer iets verruimd
Marktberichten
Ongeveer
17.000 man
minder
Heptepunt van jaar lijkt nu voorbij
fnemende rol
nelle prijsopgaaf aan DAF gevraagd
Vier-tonner voor het leger
Minister Lubbers royaler dan Gasunie
Vissers overtreden
vangstbeperking
Milieu-inspecteur
wil stopzetting
CSM-suikerfabriek
Regionaal Fonds EG
steunt projecten
in Nederland
Boeken duurder
DOW JONES INDEX
Forse stijging in New York
lAG 14 NOVEMBER 1975
FINANCIEN/ECONOMIE
TROUW/KWARTET RH19 - S17
kun een onzer verslaggevers
in
eg^STERDAM Philips heeft een uiterst moeilijk kwartaal achter de rug. Dit blijkt uit een da-
en.' van de nettowinst met liefst 93 procent van 144 miljoen gulden tot 10 miljoen gulden.
en rmede kwam het nettoresultaat
de eerste negen maanden van
O; lopende jaar uit op 96 miljoen
PKflen. Een achteruitgang van 84
Ofcent vergeleken met dezelfde
2- nden van vorig jaar, toen de
ist 614 miljoen gulden bedroeg.
(tergronden van deze winstda-
gti
pil, de verdergaande inflatie
"r. de onmogelijkheid de verkoop-
)4j sen van de produktem steeds
?ec te passen
de sterk gestegen rentekosten,
8pand h udende met de voor-
lontwikkeling
de ongedekte vaste kosten
de kosten als gevolg van ver
van werktijden
de onrust in bepaalde landen
de wereld.
oorraden lager
voorraden van het concern zijn
k oral in de onderdelensector in
derde kwartaal afgenomen tot
procent van de omzet in de
ste 12 maanden. Medio van dit
bedroegen zij nog 39 procent,
ijl een jaar geleden het voor-
Ipercentage op 35 uitkwam,
een toelichting op de cijfers
kte dr. J. W. G. Offergeit, lid
de raad van bestuur op. dat
wel voor het vierde kwartaal
dt gerekend op een verdere da-
STERDAM 'De winstcapaciteit
i het Nederlands bedrijfsleven is
i liet afnemen. We zijn bezig ons
een aantal landen uit de markt
prijzen,' aldus dr. Offergelt.
f vees erop, dat ook voor Philips
Ierland in afnemende mate een
speelt als exportland. 'En dat
[dt niet alleen voor goederen, maar
voor de verkoop van 'brains'
innis)
Dr. J. W. G. Offergeit
ling van het voorraadpercentage dit
aan het einde van het jaar toch
.nog niet op een verantwoord ni
veau (voor Philips rond de 30 pro
cent) zal zijn.
Dr. Offergeit zei voor het laatste
kwartaal een behoorlijke stijging
van de omzet in volume te ver
wachten. Dit, nadat de omzet in de
eerste negen maanden op basis van
volume 1 procent onder die van
dezelfde periode van vorig jaar was
gebleven. Ten aanzien van de re
sultaten in de laatste drie maanden
was hij van mening, dat deze 'niet
slechter' zullen zijn dan in het
het dieptepunt van dit jaar nu wel
voorbij is.'
Ook in het komende jaar zal wor
den doorgegaan met verkort wer
ken. 'Ik dacht echter', aldus de heer
Offergeit, 'dat het niveau het vol
gende jaar lager zal kunnen liggen
(In miljoenen guldens)
Omzet
Bedrijfsresultaat
Winst na belasting
Nettowinst
Idem per gewoon aandeel
(In guldens)
In cl. Signetics (vanaf 1 juli '75) en Magnavox.
3e kwart.
3e kwart.
jan./sept.
jan./sept.
1975
1974
1975
1974
6.481
5.667
18.508
17.643
198
425
764
1.706
51
156
167
654
10
144
96
614
0,01
0,77
0,37
3,39
ïDHOVEN De directie van DAF-Trucks heeft van het minis-
e van Defensie het verzoek gekregen vóór 27 november een
sopgaaf te geven voor de levering van vierduizend militaire
chtwagens. Het ligt in de bedoeling van het ministerie, nog
or eind dit jaar de definitieve order een bedrag van enkele
nderden miljoenen guldens te plaatsen-
it de snelle opdracht tot de of
te (acht maanden eerder dan in
bedoeling lag) komt het minis-
ie van Defensie tegemoet aan de
ns van de vakbonden die er
rk op hadden aangedrongen
ast te maken met een mogelijke
ier. Dit in verband met de werk-
egenheid.
lien DAF-trucks en het ministe-
van Defensie nog dit jaar over
stemming bereiken, zullen eind
gend jaar de eerste militaire
cks kunnen worden afgeleverd,
voorbereiding van de produktie
>r deze grote order vergt zo'n
ht maanden. Bovendien moeten
de proto-typen nog kleine ver
leringen worden aangebracht.
VSH FABRIEKEN: Zestig werk
teers verdeeld over de vestigin-
n Hilversum en De Bilt, zullen
tslag krijgen. Het bedrijf is in
tstige moeilijkheden geraakt
de teruggang in de bouw.
ardoor de voorraden (schroeven,
Pendages en kranen) sterk zijn
gelopen. Met de vakbonden
rit gepraat over een sociaal
Bij de VSH werken in totaal
na vierhonderd mensen.
BVHRMANN-TETTERODE: Het
ncern is op de Franse toer. Na
'engs de volledige eigendom te
bben gekocht in Sepheriades te
r'is (wens- en gelegenheidskaar-
t'. is nu tachtig procent van de
indelen Papeteries de Romalaville
I Parijs (een van de grootste
pnse fabrieken van bureau- en
^agenda's alsmede kalenders) te-
fn contante betaling verworven,
ts vergunning g-evraagt om
n fors belang in Papeteries Na-
(een enveloppefabriek) te
Op het terrein in
F- Bollekfabriek zal een fabriek
acrylimide worden gebouwd,
waarvoor 40 miljoen gulden wordt
uitgegeven. Begin 1978 kan met de
produktie worden begonnen.
THYSSEN-BORN EM1SZA: Aan
een onbekend drietal Rotterdamse
industriëlen (Thyssen wil de naam
van deze heren niet zeggen) en de
huidige directeur van Gerfa de heer
W. Benard, heeft het concrn Gerfa
Greedschappen in Apeldoorn (200
mensen) en Rex Tools in Hengelo
(50 man) verkocht. Thyssen laat
nog weten dat overleg hierover
heeft plaatsgehad met de vakbon
den en ondernemingsraden.
GEVETEX: Het geding dat de
industriebonden NKV en NVV met
de Unie BLHP hebben aangespan-
De vier-tonner van het type YA 44-40, waarvoor DAF-Trucks nog
voor het eind van deze maand een kostenopgaaf moet doen bjj het
ministerie van Defensie. Zie voor verder nieuws elders op deze
pagina.
AMSTERDAM Het aantal werk
nemers van Philips in de gehele
wereld verminderde in het derde
kwartaal met 3000 na in het eerste
en tweede kwartaal met telkens
7000 te zijn afgenomen. In de eer
ste negen maanden van dit jaar
was er derhalve sprake van een
teruggang met 17.000 man tot
400.000 per eind september.
In Nederland nam het personeels
bestand in het derde kwartaal met
500 man af na in het eerste kwar
taal met 1100 en in het tweede
kwartaal met 800 man te zijn te
ruggelopen. In totaal verminderde
het aantal werknemers in ons land
in januari/september met 2400 tot
92.300 aan het einde van het derde
kwartaal.
Voor het concern worden de gevol
gen van het korter werken voor
1975 geraamd op 10.000 manjaren.
Hiervan hebben hebben er 2000 be
trekking op Nederland.
dan dit jaar.' De personeelspolitiek
van het concern is niet gewijzigd.
'We hopen het dus te kunnen red
den met het niet opvangen van het
natuurlijke verloop en met korter
werken. Onze personeelspolitiek
kan evenwel niet de gevolgen van
het einde van Unidata opvangen.'
Unidata-voorziening
derde kwartaal. 'Het lijkt me, dat Per uitimo Van dit jaar zal iPhilips
Via* Aontonim f iron Hot nor nil urol 3 -
een voorziening treffen in verband
met de beëindiging van haar activi
teiten op het gebied van grote
computers in Unidata-verband.
Volgens een eerste-globale-benade-
ring zal hiervoor een bedrag van
350 miljoen gulden nodig zijn, dat
(onder aftrek van belastingen)
evenwel bij de bepaling van het
exploitatieresultaat buiten beschou
wing zal blijven. 'Hoe we 't precies
zullen boeken moeten we nog na
der bestuderen' zo werd gezegd. Ge
zien de mogelijkheid van verlies
compensatie. zal het uiteindelijk
netto om ongeveer de helft van dit
bedrag gaan.
Getracht is nog de computer-acti
viteiten aan anderen over te doen,
doch dit bleek niet te verwezenlij
ken. Van de overblijvende compu
ter-activiteiten (de kleinere kan
toorcomputers) van Philips is een
deel winstgevend, een ander deel
evenwel nog niet.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Volgende week
woensdag zal in een aantal win
kels in ons land de 'rode' gra
pefruit te koop zijn. De 'rode'
grapefruit is zachter en zoeter
van smaak dan de wat bittere
'witte' grapefruit en is boven
dien sappiger. De (eerste) win
kelprijs wordt geschat op zeven
tig cent per stuk.
De voor Europa nieuwe citrus
vrucht wordt door de Tejas Star
Ruby Red Grapefruit, zoals de
coöperatie heet. gelijktijdig in
Nederland, Frankrijk en Enge
land op de markt gebracht. Er
zijn vijftigduizend dozen per
schip verzonden, waarvan er
vandaag twintigduizend in Rot
terdam worden aangevoerd. Elke
veertien dagen gaat er voortaan
zo'n hoeveelheid van Amerika
naar Europa, zo bleek gisteren
tijdens een persconferentie in
Den Haag.
Het verschil tussen de nieuwe en
de bekende grapefruit is aan de
buitenkant nauwelijks te zien.
De rose/rode kleur zit in het
vruchtvlees. De kleur en de
smaak is te danken aan het
klimaat in Texas, dat in het
teelt seizoen wordt bepaald door
de tropische wind over de Golf
van Mexico.
De opkomst van de 'rode' gra
pefruit die in Amerika en Ja
pan goed blijkt te kunnen wor
den verkocht is echter te
danken aan de zware vorst, die
texas in 1950 en in 1967 teister
de en waardoor praktisch de ge
hele citrusaanplant verloren
ging. Deze calamiteit bood Texas
Star de gelegenheid de aanplant
van 'rode' grapefruit meer dan
evenredig uit te breiden.
De afgelopen drie jaar is zo
doende de produktie telkens
méér dan verdubbelJ en een
verdere groei is te verwachten.
Thans is de jaarlijkse produktie
zo'n zestien miljoen dozen (in
een doos zitten gemiddeld zo'n
vijfenveertig vruchten). Deze
hoeveelheid zal de komende vier
jaar worden vergroot tot een
kleine veertig miljoen dozen, al
dus een van de directeuren van
Texas Star.
De mogelijkheid bestaat dat de
'rode' grapefruit in de toekomst
ook op de markt wordt gebracht
in de vorm van ingevroren ge
concentreerd sap.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De Nederlandse aardgasvoorraad is iets groter dan
kon worden aangenomen op grond van een publikatie van de
Nederlandse Gasunie, eerder deze week, maar bij lange na niet zo
groot als gisteren opnieuw oplaaiende geruchten willen. Totaal zit
er aan bewezen en nog niet bewezen reserves 2400 miljard kubieke
meter onder de Nederlandse land- en zeebodem.
EINDHOVEN 'Alle werknemers
van DAF-Trucks zouden een deel
van hun toekomstig inkomen moe
ten "inleveren", bijvoorbeeld door de
stijging van de lonen in de eerstko
mende jaren te verminderen. Tegen
over dat mindere inkomen moet het
bedrijf een verregaande democrati
sering en inspraak stellen.' Dit zegt
de NW-districtshestuurder Ben van
der Steenhoven in een interview met
de DAFbode. het personeelsblad van
DAF-Trucks, dat vandaag wordt ge
publiceerd.
nen tegen de Vereinigte Glaswer-
ke (Vegla) is een week uitgesteld.
Het zou gisteren hebben gediend
omdat de bonden het niet eens zijn
met het plan van Vegla, Gevetex in
Etten-Leur (300 man) te sluiten
om de twee Duitse dochteronderne
mingen van Vegla te redden.
LEIDSCHE WOL: De fabriek
bekend door de Nevada-wol
meldt een gunstige gang van zaken.
Ook de vooruitzichten zijn goed.
GOUD EN' ZILVER
AMSTERDAM Goud 11.960-12.360
(11.980-12.380) per kg. Zilver 361-/388,50
(363-390,50) per kg.
XEDERL. FONDSEN IN NEW YORK
NEW YORK Kon. Olie noteerde giste
ren (In dollars) 36%-si. Unilever 40%-
41%. Philips 934-10 en KLM 21T4-22.
Opgave Hornblower Weeks.
Dit laatste cijfer heeft minister
Lubbers mee gedeeld in zijn memo
rie van antwoord aan de Tweede
Kamer inzake de begroting van
economische zaken. De cijfers over
de bewezen voorraad die de minis
ter verstrekte, overtreffen die van
de Gasunie met totaal 65 miljard
kubieke meter. Waar de Gasunie
deze week uitging van een nog aan
wezige voorraad van 1.575 kubieke
meter onder de bodem van de pro
vincie Groningen, kwam Lubbers
gisteren tot 1.620 miljard kubieke
meter. Het kan evenwel zijn, dat
een klein stukje van het Groningse
DEN HAAG Veel Nederlandse vis
sers plegen zich niet veel aan te
trekken van vangstbeperking. Tot 4
oktober zijn in ons land 407 pro
cessen verbaal tegen overtreders
van de regeling opgemaakt. De in
ternationaal overeengekomen
vangstbeperking was op 12 mei van
dit jaar van kracht geworden.
Intussen betekenen de 407 processen
verbaal niet dat er ook 407 vissers
in overtreding waren. Er zijn name
lijk vissers bij die herhaaldelijk op
de bon werden geslingerd
EFFECTENItOERSEN AVONDVERKEER
AMSTERAM In het telefonisch avond-
verkeer kwamen gisteravond de volgende
koersen tot stand (tussen haakjes de
officiële slotkoers van gistermiddag):
Akzo 38.30 (37.80). Hoogovens (51.50),
Kon. Olie 96.10.70 (96.00). Philips 26.20-
40 gl (26.20). Unilever 107.80-108.10 gl
(107.70). KLM (58.20).
gasveld, dat net over de grens op
Duits gebied ligt in die 1.620 mil
jard is meegeteld. Een woordvoer
der van de Nederlandse Aardolie
Maatschappij (NAM) opperde deze
mogelijkheid omdat het Duitse gas
met de Groningse installaties wordt
gewonnen.
Wat de overige voorraad in Neder
land betreft komt Lubbers tot 120
miljard kubieke meter terwijl de
Gasunie 100 miljard verantwoordde.
Voor de bewezen reserves in de
Noordzee noemt de minister een
cijfer van 75 miljard kubieke meter
waarbij de vondst van Ameland
(ongeveer 50 miljard) voor drie
kwart meetelt. De vondst van Pla
cid ten Noorden van de Waddenzee
is nog buiten beschouwing gelaten.
De 75 miljard gevoegd bij de door
Lubbers verklaarde 215 miljard on
bewezen voorraad op het Neder
landse deel van het continentaal
plat brengt de totale Noordzeevoor-
raad op 290 miljard. Dat cijfer
wijkt sterk af van de 800 a 1.000
miljard kubieke meter Noordzeegas
die gisteren aan een uitspraak van
de Gasunie werd toegeschreven
maar later weer door deze organi
satie werd ontkend.
Volgens die telling zou de totale
(bewezen plus onbewezen) voorraad
3.100 kubieke meter zijn. 700 meer
dan de cijfers van minister Lub
bers. Ook uit een totaal andere
bron werd diens cijfer van 2.400
kubieke meter echter te pessimis
tisch genoemd. Prof. Odell van de
Erasmusuniversiteit citeerde giste
ren een Esso-publicatie waarin
werd gesproken van 2.680 kubieke
meter.
POELDIJK Veiling Westland-Noord
Druiven 390-700 tomaten exp a. 250-1160
sla 10-14% andijvie 48-49 spinazie 105-
llO komkommers 35-95 pepers groen 380-
495 pepers rood 185 paprika groen 135-
260 paprika rood 320-355 selderij 5-24
krulpeterselie 26-32 prlnsessebonen 300-
440 snijbonen 320-570 bloemkool 67-94
aubergines 255-345 bleekselderij 44-37 's-
GRAVENZANDE, Veilingver. Westland
Zuid
Sla 9-16 tomaten 280-1090 bloemkool 42-
94 komkommers 46-72 aubergines 240-400
paprika groen 165-260 spinazie 109. pe
pers groen 440-560 pepers rood 100^140
radijs 62-97 prlnsessebonen 280-460 ali-
canten 350-400 selderij
10-14 prei 43-67 uien 26
DE LIER Veillngver. Delft-Westerlee
Aubergines 235-330 andijvie 45-50 snijbo
nen 675-685 allcante 350-410 spruiten 72-
100 flakkespeen 19-21 rode paprika p kg.
240-345 groene paprika p kg. 75-240
spaanse peper p kg. 235-350 peterselie 7-
23 raapstelen 14-18 selderij 8-15 sla 9-
21% bloemkool 32-84 tomaten 400-1090
uien p kg. 53 boerenkool 8-18 rode koo
20-27 knolselderij 40-43 prei 46 komkom
mers 33-101 krom p kg. 110-129 venkel
65-73
HONSELERSIJK
amaryllis 70-97 anjers 32-52 anjers tros.
374-630 anthurlum 113-265 chrysanten
tros normaalcultuur 73-235 chrysanten
gcpl. normaalcultuur 32-79 chrysanten
tros Jaarrondcultuur 125-295 chrysanten
gepl. Jaarrondcultuur 46-75 fresia enkel
460-765 fresia dubbel 301-670 gerbera ge
mengd 43-70 gerbera op kleur 51-77 Iris
sen 271-370 leliekelken 38-101 lelietakken
75-210 orchideeën 50-610 rozen groot 51-
98 rozen klein 27-72.
KAASMARKT GOUDA
GOUDA Aanvoer 44 partijen. Prijzen
In I per kg: le en extra kwal. 6.45.-6.72
en zware kwal. 6.50-7.20. Handel flauw.
EIERPRIJZEN BARNEVELD
COOP. VELUWSE EIERVEILING. 13 nov
- Aanvoer 3.165.289 stuks (volgens vel-
llnglljst 2.019.300 stuks), stemming in
grote eieren kalm, ln kleine en raiddel-
grote vlot. Prijzen: (ln guldens per 100
stuks eieren van 50 gram 9.48-10.16, 55
gram 10.94-11,46, 60 gram 11.72-12.40, 65
gram 12.19-13,34
EIERVEILING. 13 nov - Aanvoer 1,082.320
stuks, stemming redelijk. Prijzen: (ln
guldens per 100 stuks) eieren van 53-54
gram 10.46-11.03, 56-57 gram 11.51. 61-62
gram 12.12-12.72. 66-67 gram 12.12-
13.26.
EIERMARKT. 13 nov - Aanvoer ca.
I.650 000 stuks, handel vlug. Prijzen: (ln
guldens) eieren van 50-54 gram 10.75-
II.90 per 100 stuks, kg-prljs 2.15-2.20, 57-
61 gram 12,40-12.90 per 100 stuks, kg-
prljs 2,18-2.11, 64-67 gram 13.25-13.75 per
100 stuks, kg-prijs 2.07-2.05.
VISSERIJ BERICHT
SCHEVENINGEN Aanvoer totaal 769
kisten. Tong en tarbot 4793 kg. schol
180. wijting 249. schar 95. kabeljauw 226,
makreel 4. diversen 15. Noteringen Der
kg: grote tong 12,49 tot 12.94. gro~t
middel tong ƒ13.38, tot ƒ13.68. tong
klein middel 10,24 tot 10,88 tong I
ƒ7,87 tot ƒ8.28, tong II /6.99 tot ƒ7.13,
ƒ100, schol IV 78 tot 100, poon 35
tot 130. wijting j 33. tot 54. schar 28
tot 50, bot 39. kabeljauw II 120 to
140, kabeljauw III 110 tot ƒ136, ka
beljauw IV 70 tot 105. kabeljauw V
45 tot 63, makreel 54 tot 65, kabel
jauw 1 per 100 kg ƒ400. Besommingen:
SCH 10 ƒ7130. kustvlssers SCH 32 ƒ7,016,
SCH 64 2.000. Goeree 17, ƒ7147, Goeree
38 32,250. Katwijk 126 1626, Ouddorp 4
12.738. Tholen 10 ƒ8,651. Tholen 24
3.450. Tholen 26 3.839. Arnemulden 46
1.060, Wleringen 15 193. Wlerlngen 71
135 Verwachte aanvoer voor vrijdag:
circa 10 15 kustvlssero.
AANVOER DONDERDAG
IJMUIDEN 355 kg tong. 8 kisten tar
bot en griet. 715 kisten kabeljauw. 796
kisten koolvis, 238 kisten schilvis. 377
kisten wijting. 51 kisten schol. 98 kisten
schar, 1861 kisten baring. 106 kisten
makreel. 44 kisten diverse.
Prijzen per kilogram: gr tong 12 47. tong
13.56. ki m. tong 11.76-11.04. tong I 8 58.
II 7.62-7.30. zalm 8.74Per 40 kilogram:
schelvis I 120, II 120. III 85-52. IV 35-29.
koolvis I 97-76. II 80. III 92-86. IV 27-
22.40. schol I 110, II 134. III 134-132. IV
100-88, makreel I 50-40. II 44-22. kabel-
ïauw I 120-90. II 144-104, III 124-92. IV
100-68. V 71-42. poontjes 48-46. steen bol
292-128, blanke koolvis 94-82. griet 90-84.
Besommingen: KW 33 en 180 ƒ2450,
VD 54 en 77 2050, UK 17 en 56 3280,
18 en 23 14.500, 107 en 200 ƒ2560, 135
11.200. VL 131 33.000, UK 48
1080. 218 ƒ7870.
VEILING BAREN DRECHT
Andijvie 4460 aanvoer 21.000 kg;
bloemkool: 6: 73—109. 8: 39-86. 10: 31—
65. aanvoer 10.000 st; boerenkool 5156
aanvoer 1.000 kg; Chinese kool 3142
aanvoer 2.000 kg: groene kool 27—40
aanvoer 5.000 st; peterselie t
4.000 bs; prei 73—89 aanvoer 3.000 kg;
selderij 7—36 aanvoer 6.000 bs: sla glas
14—18 aanvoer 14 000 st; spinazie 82
126 aanvoer 6.000 kg: spitskool 107129
aanvoer 2.000 kg; spruiten: AI 95—101. A
85—90. BI 88—92. B 85—90. C 83—85. All
68-72. Bil 41—49. ADI 114. ADII 87-95.
Dl 106, DII 65-80. aanvoer 119.000 kg;
veldsla 110—170 aanvoer 250 kg; witlof:
II 300 340, II-III 260—300. afw. 180,
aanvoer 2.000 kg; Cox's O.P.: 70-75: 64
96. 52 —71, 20— 29; Goudrelnette: 75 en
op: 43—71. 70-75: 47—57. 65-70: 52 54;
Jonathan: 70 en op 32—41. 65-70: 2732,
60-65: 20 -21 Golden Delicious: 70 en op
36-55 65-70: 21 38. 6o-65: 20—23. To
taal aanvoer fruit 85.000 kg.
FME vreest aantasting concurrentieverhoudingen
Van onze sociaal-economische redactie
UTRECHT Een enquête onder 550 bedrijven in de metaal en
electrotechnisch industrie heeft aan het licht gebracht dat de
ondernemers in deze sector een daling van de afzet verwachten.
In 1975 zal de binnenlandse afzet
met 6 procent dalen en de export
met 2 procent. Voor de binnen
landse markt in 1976 wordt nog
een daling verwacht van 2,5 pro
cent voorzien, maar de export zal
dan naar verwachting een iets gun
stiger beeld vertonen: een stijging
met 1,5 procent.
De voorzitter van de Vereniging
voor de metaal- en elektrotechni
sche industrie, de heer A. Prins
heeft deze gegevens gisteren be
kend gemaakt op de algemene le
denvergadering van deze werkge
versorganisatie in Utrecht.
Te optimistisch
Als men er rekening mee houdt dat
ongeveer een kwart van de totale
Nederlandse export afkomstig is uit
de metalectro-industrie dan is er
naar de mening van de FME-voorzit-
ter alle reden om de tot nu toe
gepubliceerde prognoses van het
Centraal Planbureau als te opti
mistisch te kenschetsen. 'Bij het
komende (loon) overleg over de
lasten die wij voor 1976 op ons
zouden kunnen nemen, zullen wij
met deze gegevens rekening moeten
houden', aldus de heer Prins. Hij
wees er ook op dat de gemiddelde
orderportefeuille thans op 21 weken
kan worden geschat. Maar daarin
zit begrepen de op zichzelf zorg
wekkende orderpositie in de
scheepsbouw. Voor de metaal- en
elektrotechnische industrie zonder
MIDDELBURG De inspecteur
van de milieuhygiëne in Zee
land, dr. A. Adriaanse, is bij de
kroon in beroep gegaan tegen de
beslissing van b. en w. van Sas
van Gent niet over te gaan tot
sluiting van de suikerfabriek
van de CSM in Sas van Gent.
Met de mogelijke sluiting zou
den 400 mensen zonder werk
komen.
Aan het begin van de bietencam
pagne, in september, hebben B. en
W. van Sas van Gent geweigerd
gehoor te geven aan de oproep van
de inspecteur CSM niet in bedrijf
te stellen omdat voor de pulpdroge-
rij en het ketelhuis van het bedrijf
geen hinderwetvergunning is afge
geven.
Als de ketels niet kunnen worden
gestookt kan de hele fabriek niet
draaien en daardoor zouden 400
mensen zonder werk komen, aldus
een woordvoerder van de gemeente.
Het college van B. en W. achtte dat
onverantwoord. Zij nemen het de
inspecteur vooral kwalijk dat hij
zijn opdracht tot sluiting drie da
gen voor het begin van de bieten
campagne 1975 heeft gegeven. De
gemeentewoordvoerder gaf toe dat
het bedrijf stofneerslag en roet ln
de omgeving veroorzaakt.
Volgens inspecteur Adriaanse heeft
hij al drie jaar met de CSM over de
overlast onderhandeld. CSM zou
deze bietencampagne volgens de
nieuwe voorwaarden gaan draaien.
Dat is niet gebeurd.
Ir. J. van Loon van de CSM zegt
dat zijn bedrijf bij een negatieve
beslissing zelf ook beroep zal aan
tekenen bij de kroon. CSM heeft
jarenlang gehoopt van olie op gas
te mogen overschakelen. Nu blijkt
dat dat niet kan, moet op korte
termijn de oliestookinstallatie wor
den aangepast.
scheepsbouw komt men tot een ge
middelde orderpositie van ongeveer
zestien weken.
'Binnen de beperkingen die deze
economische omstandigheden ons
opleveren ziet de actuele sociale
situatie er weinig florissant uit, al
dus de beer Prins. Het overleg op
centraal niveau biedt nagenoeg
geen uitaicht meer. Wat staat ons
te wachten. Een regeringsmaatre
gel? Het gevaar is niet denkbeeldig
dat die niet alleen zal zijn gericht
op een beperking van de loonkos-
tentenstïjging. Maar bovendien ook
op de invoering van de vermogens-
aanwasdeling en een personeels-
raad', aldus de FME-voorzitter.
In zijn rede zette de heer Prins
grote vraagtekens bij de activitei
ten van de Nederlandse Herstructu-
rerings-Maatschappij. Deze maat
schappij is opgericht om onderne
mers in nood de helpende hand te
bieden, maar deze hulp van de
overheid leidt ertoe dat het natuur
lijke selectieproces niet meer
werkt. Het kunstmatige bedrijven
boven water houden die niet meer
rendabel zijn kan de concurrentie
verhoudingen ernstig aantasten.
Bovendien kan dit proces volgens
de heer Prins verstrekkende gevol
gen hebben voor de ondernemings
gewijze produktie in ons land. 'Er
vindt een snelle en wijd verspreide
doordringing plaats van overheids
invloed in. het particuliere be
drijfsleven'. meende hij.
DEN HAAG Voor de eerste keer
zijn aan Nederlandse projecten
subsidies toegewezen uit het Euro
pese fonds voor regionale ontwik
keling. Dit fonds is vorig jaar door
de EG-lidstaten opgericht om steun
te kunnen verlenen aan achterge
bleven gebieden binnen de Ge
meenschap.
De Europese Commissie heeft uit
het fonds gelden toegezegd voor de
provinciale weg Heerlen-Maas
tricht, het Eemshavenproject en
voor kunstwerken in het Wlnscho-
terdiep ten behoeve van de daar
gevestigde scheepswerven. De sub
sidie op deze projecten bedraagt 18
miljoen gulden, zo heeft minister
Lubbers verklaard. De keus van de
Nederlandse regering is mede be
paald door de wens van de Europe
se commissie om nog dit jaar beta
lingen uit het fonds te kunnen
verrichten.
DEN HAAG Boeken worden duur
der. Uitgevers mogen de prijzen van
boeken die vóór 1 september zijn
uitgegeven met gemiddeld vijf pro
cent verhogen met als maximum
twaalf procent per titel. De boek
handel mag zijn winkelprijzen aan
de gestegen inkoopprijzen aanpas
sen. Daarbij geldt eveneens een
maximum van twaalf procent.
Dit heeft het ministerie van econo
mische zaken gisteren meegedeeld.
Indast. Sporen UtIL Obi. Mods
11 nov. 838.55 170.03 82.57 68.51
12 nov. 852.25 173.22 83.08 68.53 741.1
13 nov. 851.23 173.88 83.40 68.73 740.8
Aaod. ObL Tot. H. L.
11 nov. 14 640 16.230 1.811 869 484
12 nov. 23.960 20.930 1.793 1.068 381
13 nov. 25 070 21.910 1.856 784 621
NEW YORK
ACF Industries
Alreo
Allied Chemical
Alum. Co of Am
American Brands
American Can
Am CyanamJd
Am Alect Power
Am Metal Climax
Am Motors
Am Smelt fit &F
Ara Tel Tel
Ampex
Anaconda
Armco Steel
Atlant Richfield
12/11 3/11
39% 40>,i
17% 17%
32% 33%
36% 36
35 35%
30% 30%
26% 26%
20% 20%
47% 46%
6 6
12% 13
50% 50%
5% 5%
16% 16%
24% 24
93% 93%
Bendlx 44% 45
BethlSteel 30% 31
Boeing 24% 24
Burlington Ind. 27% 28%
Can Pacific Ry 13%
Celanese 46%
Chase Manhattan 27%
C hessle System 32
Chrysler 10%
Cities Service 39
Colgate Paimollv 29%
Colt Industries 25
Commonw Edlsor 303
Cons Edison 12s*
ContCan 29%
Cont Oil 59
Curtlss Wright 12%
Curtlss Wright A 24b
Dartlnd. 29 28%
Deere and Co 51% 51%
Dow Chemical 91% 92%
Du Pont (El) 128% 128%
First Nat. City 29% 30%
Allegheny Pow. 17% 18%
Akaona 17% 17%
Am Standard 14% 14%
Amsted Ind. 59% 59%
Chase Select Fd 23.35 23.63
Gen Electric
Gen Funds
Gen Motors
GenPubl.UtU
Gen Tel fis Tel
Getty OU
GUette
Glmbel Brothers 16 Ti
Goodyear Land 16%
Gulf Oil 21%
49%
28% i
57%
16
24%
159% 1<
32%
Illinois
Central Ind. 36 16%
Instlco 8% 8%
Int- Busln Mach 224 221
Intern Harvester 24% 24%
Int Nick of Can 25% 25%
Int Paper 55% 56%
Int Tel fis Tel 22% 22%
Johns Manvllle 22% 21%
Llng Leraco Voug 10% 10%
Litton Ind 6% 6%
Lockheed Alrcraf 7% 7%
Marcor 26% 26%
Martin Marietta 15% 15%
May Dep Stores 48 48 Ti
McDonne) Dougl 15% 15%
Mobil OU Corp. 46% 46%
Columbia Gas
Comlnco
Cont Telephone
Fluor Corp.
Gen Cl gar
23 22%
34?, 34%
12% 12%
36% 36%
14% 14%
Nabisco
Nat Cash Reg.
Nat Distillers
Nat Gypsum
Nat Steel
Nat Lead Ind.
Kansas City Ind.
Kansas Power
KLM
Kroger
41 41
24% 24%
16% 16%
12% 12%
36 36%
12% 12%
9% 9
17% 17',
21% 21 Ti
17% 17%
Pac Gas and EU,
Penn Central
Pepslco
Phelps Dodge
21 21%
1% 1%
72 72%
33% 34
53% 54%
Phillips Petr. 51% 51
Procter fis Gambl 93% 94%
Nat. Can. 10% 11
NYCentr. A 4%b 4%b
North Weet R 66% 66%
N Am Phillips Co 19% 19%
Republic 6teel
28%
28%
Reynolds Ind.
59?»
59%
Royal Dutch Peti 36%
36%
Santa Fé Ind.
30%
29%
Sears Roebuck
73%
72%
Shell OU
51 50%
Southern Co
14%
14%
Southern Pacific
29%
29%
Southern RaUw.
51%
51%
Sperry Rand
44 43%
Stand Oil Calif.
28%
20
Stand Oil IndlaD
43%
42%
Studebak. Worth
38
39%
Sun OU
20%
29%
Texas Gulf
32% 23%
Texas Inst.
100% 00%
Transameiica
9%
8%
UnUever
40%
40%
Union Carbide
58%
58'.
Unl Royal
8%
7%
United Aircraft
49%
49%
United Brands
5%
5
US Steel
60
58%
West Union Tel.
15%
15
Westlnghouse El.
12%
12%
Wool worth
19% 20%
Occidental petr.
14%
14%
Pacific Light
17
17
Public Service
14%
14%
Reliance Group
5%
5%
Standard Brands
36%
38%
Tandy
48%
48
Union Electr.
13%
13%
United Electr.
7%
7%
Ug Corp
13%
13%
Western Bancorp 18%
18%
