recept voor de
Singapore
Gieterij Etna
blijft open
verheid 'bedreigt'
erkgelegenheid in
irde werk-indus trie
Marktberichten
Detailhandel werkt
veel met part-timers
^.Winsemius, de man die er achter stond
Singapore,
kruispunt in
id-Oost-Azië (2)
'Dwaas'
Autoschades
lopen terug
Onherroepelijk
meer controle
op investeringen
'Geen gedwongen
ontslagen bij
Philips-computers'
Ruim de helft op zaterdag actief
>500 gulden
Hor idee
VVDM snlidnir
met Franse bond
'Tarieven specialist
onterecht verhoogd'
Criminaliteit bij
NS is afgenomen
DOW JONES INDEX
Wall Street gedrukt
8 NOVEMBER 1975
FINANCIEN/ECONOMIE
22^0AG 8
TROUW/KWARTET 25
toor(f HAAG 'Neen, ik doe
thans niets meer. Ziet U
maar als de 'eminence grise'
Singapore', zegt dr. A. Win
obs wanneer wij hem op een
|ag een bezoek brengen om
iuis ite praten over de ontwik-
jg van Singapore, waaraan
alle,en zo belangrijke bijdrage
Is bij mij altijd zo geweest dat
eer iets er eenmaal stond, het
igenlijk nauwelijks nog interes-
Tiatif ver"haal daarvóór, dat
iet altijd voor mij. Natuurlijk, ik
af en toe nog wel eens kijken,
I de interesse is toch beperkt nu
eenmaal is'.
lit 'het' bedoelt dr. Winsemius
jdustriestad Jurong, gelegen in
ïdwesthoek van Singapore. Uit
ïoerasgebied verrees hier sinds
een industriestad, die de kwij-
l economie van Singapore er
aal bovenop bracht.
Nauw verbonden met de indus
triële ontwikkeling van Singa
pore is de naam van onze land
genoot dr. A, Winsemius (65).
Aanvankelijk handelsreiziger in
kaas, kwam dr. Winsemius via de
Sierteeltcentrale en het Econo
misch Instituut voor de Midden
stand terecht in overheidsdienst.
Bekendheid verwierf hij als di
recteur-generaal voor de indus
trialisatie in de periode 1948-
1953.
Na zijn terugtreden uit over
heidsdienst deed hij internatio
naal ontwikkelingswerk voor de
Ver. Naties en de Wereldbank in
het kader waarvan hij werd be
noemd tot economisch adviseur
voor Singapore. In 1970 werd hij
voorzitter van een commissie, die
de grondslag legde voor de fusie
van Verolme en Rijn-Schelde.
loor J. G. Wolters
ge
Heeft onze industrialisatie model ge
staan voor de ontwikkelingen in Sin
gapore? 'Neen', zegt dr. Winsemius,
'wél is het recept hetzelfde geweest.
Ik heb hen daar verteld hoe wij het
biet hebben gedaan na de oorlog.
Ook in Singapore ging het volgens
de beproefde methode van als er
werkloosheid is, dan moet je zorgen
dat er werk komt. Derhalve gold voor
Singapore: investeren om aan werk
te komen. Toen dat er eenmaal was
moest de kwaliteit van de mensen
worden verhoogd en daarna moesten
de lonen, die aanvankelijk waren be
vroren, worden opgetrokken.
Toerisme
Maar niet alleen de industralisatie is
volgens dr. Winsemius een geslaagd
hoofdstuk in het boek dat Singapore
heet. Het toerisme js ook sterk be
vorderd. Er kwamen eerste klas ho
tels; vliegvelden werden verbeterd.
Voorts werd het onderwijs op nieuwe
leest geschoeid, het ziekenhuiswezen
gereorganiseerd en het bankwezen
tot bloei gebracht. Dit alles ten- vooi't
dele van de bevolking van Singapore,
die thans kan bogen op een inkomen
per hoofd dat hoger is dan dat van
Thailand, de Philippijnen en Indone
sië tezamen.
Gewezen moet in dit verband worden
op de hoge produktiviteit van het
Chinese volksdeel, waaruit Singapore
voor 80 procent bestaat. Ook het feit
dat de bevolking van Singapore in
meerderheid Engels spreekt is aan
de ontwikkeling ten goede gekomen,
evenals het ontbreken van corruptie'.
'De veiligste manier om er in Singa
pore uitgegooid te worden, js het ge-
DEN HAAG Dr. A. Winsemius,
die in ons land lange tijd met het
industrialisatiebijltje hakte, ziet de
huidige ontwikkeling in het econo
mische vlak met lede ogen aan. Ne
derland had nooit', zo zegt hij, 'moe
ten stoppen met zijn industrialisa
tienota's. Het is gewoon dwaas om
te denken, dat industrialisatie afge
lopen is als iedereen werk heeft.'
Ook met de sociale voorzieningen,
zoals wij die thans kennen, is hij
het niet helemaal eens. Dr. Winse
mius meent nl., dat de te ver door
gevoerde sociale verzekeringen de
produktiviteit schaden. 'Je betaalt
deze verzekeringen daarom in feite
tweemaal.'
ven van geld aan een ambtenaar', al
dus dr. Winsemius. Hij stelde ook
voor in Singapore een Stichting van
de Arbeid in te voeren, die daar erg
goed werkt.
De inflatie die eerst aan de hoge kant
was (ongeveer 30 procent) is gelei
delijk aan teruggedrongen. Dit jaar
zal zij zeker onder de 10 procent
blijven.
Buitenlanders
Niettegenstaande Singapore een
werkloosheidspercentage heeft dat in
de buurt ligt van de 4 procent, wordt
er toch vrij veel met buitenlandse ar
beidskrachten gewerkt. 'Vermoede
lijk', zo zegt dr. Winsemius, hebben
we in de jaren 1964/65 de industrie
wat te veel opgejut, waardoor er een
tekort aan werkkrachten ontstond.
Dat hebben we moeten aanvullen uit
Hong Kong, Taiwan en Indonesië'.
Thans werken er zo'n 97.000 buiten
landse arbeidskrachten'.
De huidige wereldrecessie is, zoals
reeds opgemerkt in het vorige arti
kel, niet aan Singapore ongemerkt
voorbijgegaan. 'Toch hébben we er
betrekkelijk weinig van ondervon
den het meeste in de haven
omdat Singapore op verschillende po
ten steunt Maar het belangrijkste is
toch wel de industrie. En als die
straks in de eindfase raakt, dan komt
de dienstverlening, zo zegt dr. Win
semius.
Hij stelt vast, dat één van de sleutels
voor de ontwikkeling van Singapore
ook is gelegen in de houding van de
vakbonden tegenover de multinatio
nals, die nu eenmaal beschikken over
kapitaal, kennis en organisatie. Daar
bij kwam, dat Singapore mensen had,
die in het buitenland hadden gestu
deerd, zodat men tegenover de mul
tinationals personen kon zetten die
van wanten wisten. Het is nl. nog al
tijd zo, dat er wanneer men niet op
de hoogte van iets is gemakkelijk
argwaan ontstaat en dat is bepaald
niet bevorderlijk voor het doen van
zaken, zo meent dr. Winsemius.
Dit is het laatste artikel in een serie
van vier over Indonesië en Singa
pore. De vorige werden geplaatst in
de krant van 1 november, 4 novem
ber en 7 november.
DEN HAAG De Focwa. organisa
tie van Nederlandse carrosseriebe-
drijven, constateert in zijn jaarver
slag over 1974/75. dat de invoering
van snelheidslimieten en de verla
ging van het toegelaten alcoholpro
millage in het bloed blijvende ge
volgen hebben opgeleverd voor het
aanbod van autoschades. De autolo
ze zondagen en de autobrandstofdis
tributie zorgden tijdelijk voor een
kleinere hoeveelheid autoschades.
Niet alleen deze maatregelen had
den gevolgen voor het reparatiebe
drijf, ook de gestegen kosten van
auto-onderhoud en gebruik waren
debet. De algehele verslechtering van
de economie en de minder rooskleu
rige situatie in het goederenvervoer
over de weg. alsmede de verscherpte
concurrentieverhoudingen bieden een
minder gunstig perspectief op lan
gere termijn.
ROTTERDAM Ondernemers, die
door hun investeringen overcapaci
teit .hebben veroorzaakt mag men
dat niet verwijten, als die investe
ring plaats vond na het zo goed
mogelijk inwinnen van informatie.
Toch gaat het onherroepelijk naar
een beoordeling vooraf van investe
ringen door deskundige buiten
staanders. Naarmate de gevolgen
van niet te vermijden vergissingen
groter worden, zal er meer behoefte
zijn te beoordelen of de onderne
men inderdaad zo zorgvuldig moge
lijk te werk is gegaan.
Tot die conclusie kwam de Rotter
damse econoom prof. dr. C. J. van
der Weijden tijdens een rede in de
E rasmus universi teit.
Verkeerde beslissingen van direc
ties kunnen werkloosheid veroorza
ken of de noodzaak dat de overheid
een bedrijf steunt. De overheid
moet dan bijspringen ten laste van
gemeenschapsgelden en ook al
daarom is beoordeling van investe
ringen vooraf gerechtvaardigd,
meent prof. Van der Weijden. Zijns
inziens moet een goede overlegsitu
atie worden geschapen bij het be
kijken van plannen waarbij niet
het politieke vooroordeel regeert
maar deskundigheid. Voordeel voor
de ondernemer: hij weet zijn beleid
mede gedragen door een toetsing
namens de gemeenschap.
NEDERLANDSE FONDSEN IN
NEW VORK
NEW YORK Kon. Olie noteerde giste
ren (ln dollars i 36%-36%; Unilever
39%-40%: Philips 9%-9% en KU1 20'i-
21* Opgave Hornblower Weeks.
len onzer verslaggevers
fIJK De overheid bedreigt de werkgelegenheid in de aarde-
ndustrie. Dit is de ondertoon, die gisteren in de rede van de
tter van de Algemene Vereniging voor de Nederlandse Aarde-
ïdustrie, mr. L. M. Verscheure, te beluisteren viel.
buitengewone vergadering,
igenheid van het 25-jarig be-
'an de vereniging, noemde de
erscheure een aantal punten,
concurrentiepositie verslech-
n daarmee een bedreiging zijn
werkgelegenheid in de fijn-
iche industrie.
in ziet hy als de belangrijkste
ing. Door de stijging van het
imloon, de gelijke beloning
ouwen en mannen 'die in an-
uiden van de Europese Ge-
hap zeer soepel of niet, maar
irland zeer nauwkeurig wordt
st' en de steeds toenemende
lasten, worden de loonkosten
Daarnaast, zo zei hij, wordt
confronteerd met de hoogte,
>assing en het gébruik van de
verzekering, die een hoog
irzuim in de hand werkt. In
litse keramische industrie,
hij, ligt het verzuim op on-
de helft van het Nederlandse,
ziet hij in de hoogte van de
isheidsuitkering een belem-
om weer te gaan werken. 'On-
ie meer dan 230.000 werklo-
)ben verschillende keramische
in toch nog moeilijkheden bij
trekken van zowel vakmensen
eschoolde arbeiders'.
t het verder een verdrietige
at er in ons land overheidsge-
worden opgetrokken, waarin
nauwelijks Nederlandse fijn-
»che produkten zijn verwerkt.
>pt, dat deze 'noodkreet' die
me met het oog op de werk-
heid door hem werd geslaakt,
den gehoord door alle betrok-
ifheidsinstanties.
Met het oog op de werkgelegenheid
wil hij ook, dat er door de Europese
Gemeenschap beschermende maatre
gelen worden getroffen tegen goed
kope importen uit Oost-Europa, Chi
na, Noord- en Zuid-Korea, Taiwan
en Singapore. De Nederlandse rege
ring zou daarop moéten aandringen.
Betutteling
Tenslotte haalde de heer Verscheure
uit naar bet ontwerp Wet Beperking
Cadeaustelsel, dat onlangs bij de
Tweede Kamer is ingediend. De aan
vaarding van dit wetsontwerp zal er
toe leiden, dat honderden arbeids
plaatsen verloren gaan, de rentabili
teit (winstgevendheid) van bedrijfs
takken ernstig zal worden aangetast
en dat het bestaan van enkele bedrij
ven in gevaar zal komen. Met name
noemde hij de aardewerkindustrie,
de edelmetaalindustrie en de textiel
industrie.
Hij vindt het wetsontwerp 'een over
bodige betutteling van consument en
bedrijfsleven. Het bedrijfsleven dient
vrij te zijn in de wijze waarop het
reclame wil maken.'
Vakbonden:
UTRECHT De werknemersorga
nisaties wijzen gedwongen ontsla
gen bij de computerafdeling van
Philips V3*i de hand. Zij zijn van
mening, dat er zoveel mogelijk
kwalitatief vervangende werkgele
genheid wordt aangeboden aan de
werknemers in de bedreigde Philips-
tak.
Dit isg ebleken bij het overleg tus
sen Philips Data Systems en de
vakbonden over de moeilijkheden
in de computersector. Het beoorde
len van de door Philips voorgestel
de reorganisatieplannen zal door de
bonden worden overgelaten aan de
ondernemingsraden en de groeps-
ondernemingsraden bij Philips, zo
deelde men van werknemerszijde
mede. De bonden vinden dat als
Philips twaalf jaar een stuk verant
woordelijkheid heeft aanvaard in
de computersector, men deze niet
kan afkopen door gedwongen ont
slagen. Verder zijn zij van mening,
dat Philips een belangrijke bijdrage
moet leveren aan kwalitatief hoog
staande werkgelegenheid.
Enige tijd geleden kondigde Philips
aan de activiteiten van Philips
Elektrologica (Apeldoorn en Rijs
wijk) te willen reorganiseren,
waardoor 2000 tot 2500 arbeids
plaatsen zouden vervallen. Bij per
soneel, bonden en bij het gemeen
tebestuur van Apeldoorn ontstond
daarover grote ongerustheid. Men
vreest het hoog gekwalificeerde
personeel erg moeilijk aan ander
werk te kunnen helpen.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Part-time arbeid is in de detailhandel een wijd ver
breid verschijnsel. Een kwart van de middelgrote en kleine winke
liers heeft mensen in dienst die slechts een deel van de week wer
ken en grootwinkelbedrijven hebben zelfs allemaal part-timers op
de loonlijst. In alle Nederlandse detailhandelszaken samen werken
er naar schatting tussen de 62.000 en 78.000 mensen meer dan 12
en minder dan 33 uur.
Dit blijkt uit een rapport van het
Economisch Instituut voor het mid
den- en kleinbedrijf (EIM). Het
instituut rekende uit dat 20 procent
van alle gewerkte uren voor reke
ning van part-timers komt en 73
procent voor mensen die de hele
week in de zaak werken. De over
blijvende 7 procent wordt vervuld
door zg. 'vaste hulpkrachten: men
sen die hoogstens 12 uur per week
arbeid verrichten. De hulpkrachten
werken vooral bij het grootwinkel
bedrijf.
Het probleem van de werkgelegen
heid voor part-timers is op het
ogenblik vaak in de discussie in
verband met de mogelijke winkel
sluiting op zaterdagmiddag. Uit de
gegevens van het EIM-rapport valt
in dit verband op te merken dat
ruim de helft van de part-timers op
zaterdag werkt (naar schatting 35
40.000 mensen, red.) Gemiddeld is
de arbeidsduur dan 6 uur waaron
der dus tenminste enkele middag
uren vallen. In schoeisel- en kle
dingzaken is deelarbeid op zaterdag
het meest vertegenwoordigd: in
bijna driekwart van deze winkels ls
er op die dag wel ten minste ëen
werknemer die niet de hele week in
de zaak staat. Op de wekelijkse
koopavond is ongeveer de helft van
de part-timers actief al valt hier
zwaar de nadruk op de deelarbeid
in de grootwinkelbedrijven. Veel
kleinere winkels zijn evenwel op
koopavonden gesloten.
Vrouwen
Part-time-arbeidskrachten zijn
voor het overgrote deel (82 pro
cent) vrouwen. Bij scholieren zijn
er echter meer Jongens dan meis
jes. De schoolgaande part-time-
krachten zijn voor een belangrijk
deel op zaterdag werkzaam, gehuw
de vrouwen in de helft van de
gevallen.
Kleine cn middelgrote winkeliers
nemen doorgaans mensen voor een
deel van de week io dienst omdat
zij voor een volledige kracht niet
voldoende werk hebben. Grootwin
kelbedrijven zien de part-timer als
gemakkelijk inzetbaar. Hij draagt
zodoende bij tot een betere werk
verdeling.
Aan de heer
Verveer (55), lijn-opera-
in de margarinefabriek
Van den Bergh en Jur-
8. is een ideeënbeloning
gekend van ƒ26.500 bruto.
ontvangt deze beloning
een vinding die het op
moment dat de verpak-
Isprijzen sterk stegen
gelijk maakte dunnere
igarinebekers te gebruiken
de vol- en verpakkings-
n #n, zonder de hoedanigheid
i de verpakkingen aan te
kn. De beloning is geba-
fd op de besparing aan ma-
«al dat gebruikt wordt
fdt voor de vervaardiging
I met name 500 gram-
«arinekuipjes.
VEEMARKT LEEUWARDEN
LEEUWARDEN. 7 nov - Aanvoer- ge-
brulksvee 731. slachtvee 173". kalven
(gras en vette) 436. nuchtere- en me?:
kilveren 1509. schapen en lammeren
1046. paarden en veulens 24. bokken en
gelten 75. totaal 5601 Prijzen: dn gul-
dens) nleuwmelke koeien 1325-2000.
nleuwmelke vaarzen 1225-1825. kalfkoelen
1475-2225, kalfvaarzen 1400-2075. gulste'
koelen 825-1200. pinken 850-1225. eater-'
stleren 900-1350. slachtkoeien le kwal
5.75-8.20. 2e kwal. 5 20-5 60 w^Lkoeien
le tm 2e kwal. 4.30-5.15. longe stieren
6.40-6.90. oudera stieren 5 50-6 43 er:, kil--•■
veren 450-750, per kg 6 00-6 65 mestka.v
ren 150-440, slacht kalveren 40 in. fok
schapen 210-250. vette schapen 4.2T 50.
weldelammeren 120-170, vette lamm i*n
8.50-0.50. gelten 20-70. per kg 3.-10-4 25'
Overzicht: (resp. aanvoer, handel en p, -
zen) gebrulksvee Iets minder rustig, sta
biel. stieren (enters en oudere) minder,
willig, stabiel, slachtvee minder vlug
hoger, kalveren (gras en vette) iets min
der. willig. niet duurder nuchtere- en
mestkalveren iets meer. zeer rustig lager
schapen en lammeren minder viot- ri:|m
prijshoudend, bokken en gelten "minder,
goed. stabiel.
ZUIVELBEURS LEEUWARDEN
LEEUWARDEN. 7 nov - Cninm)?slfriole
ringen in guldens per kg Gmidsei Mis
4.75. Edammer kaas 4 62 en broodkaas
4.62 De handel was redelijk
(ANP 07 11
KAASMARKT ALKMAAR Commissie,
noteringen in gu.-.ens per kg. Fabriek»
Edammer 4 76. Middelbare 4 81. Gouclse-
vol vette 4 87
VIMMKIt|.im;itl('|IT
SCHEVENINfïEN - Aanvoer totaal 607
kisten tong an tarbot 3891 kg schol 103
klaten. wirna 168 k ibeliauw 68 ma
kreel 8 verse harms 174 schar 48 tui-
sters 28 c! v-r- n .V -ter! og.-n peT kc
tong - 11.01.. 12.U6 i.nig gro 1320 HU
tong km 10,27-10.79. tong 1 7.71-8.4
>n' 4 3 38-4 21. griet 1 4.09-4 30. griet 2
2,u' "3 Per 40 kg: schol 2 89-130. schol
.3 96 1)0. schol 1 96-116 poon 80-90.
wijting '27.70-60. schar 40-100 kabeljauw
3 145 kabeljauw 5 63-39. tulfters 17.
maki'»pi 60-61. verse haring 44.80-44. Be
sommingen: kustv'ssers SCH 12 1880.
1 SCH 64 1244 SCH 65 3206 SCH .68
2122 SCH. 132 1962. .Goerec 2 (13457.
Goeree 21 iOOflO- KATW 126 1 170.
O'iddorp 6 1140 wier 407 Wer
69 '215 Spnnvissèrs UK 128 en 142
ƒ3132 UK 141 -n UK 271 met '136.
Texel 29 en C K218 '52-16 Tnxc Is)? en
67 467 Verwachte aanvoer vooi zater
dag circa vijf kustvisaers
POELDIJK Veiling w.-stland-Noord 7-11-
•75;, Druiven 340-BSl. Tom -n exp a 370-
8-u S'n 8-17Andilv - ï2-b2- Komkom-
me 30-103: k-om kv 77-H8: P-jpcrs groen
280-355 Peper? roo.j 125-175; Paprika
groen 85-223: Paor'k r - -75,33.5: Sel
derij 6-25: P i.-r? 11. Krum-l-rselle
11-29: Pnnses-sebonen 56n.fi40: Snijbonen
560-700: B!o£n)k*>ol 68-69: Auberalnes
28O-4J0: Bie kseidenj -75-118; Meloenen
290.430
's GmVKNZANDE. Velllngver. Westland
Zuid ,S!a 8-17Tomaten 360-800: Snij
bonen 56? 69',. Bloemkool 37-62: Aubergi
nes 2J)n '73Spruiten 83 - 109; Nero 89-
98: Pi O*-, ka 7: oen 40-225: Papr ka rood
90-335' Andijvie 64-71: Spinazie 70 129:
Peper? zr-^en 2-V375: Pepers rood 135-
160: Radijs 48-8'. :-»r|n?"ssei}oneh 420-
525: Roerenkooi 33 18; Alllcanten 350-
430; Selderij 15-18; peterselie 9-22: Raap
stelen 16-18: Prei 64-78
DE LIER Velllngver 'Delft-W"ftorlee'
Aubergine? 230 4.50 andiivie 5", 62 dubbe
le b'»a»a 33.6 .5:15 snijbonen l" anehn-
te 380 420 Turaa: «9i cor 1 88-113
w't'of °'(i i'Ui e:*-en 14 16 -noen
16 42 w n - Ui-V. - O "-two
'v -p: Ki p KB '1 .'30 1 ">t
p kg 165-340 peterselie 7-14 radijs-63-81
selder!) 7-i 6 spinazie 95-99 sla 8-17
bloemkoo; 31-87 tomaten 250-830 bosmen
16-65 chmest ku I. 'e k-v' 21-21
groene kool 24-38 prei 48 75 p*;eu 86
appelen 53-76 komkummerz 37-102 krom
p kg 82-84 bleekselderij 26-30 venkel 63-
76
HONSELERSDMK
Euphorbia 36-102 snijgroen 112-305
amaryllis 63-86 anjers 23 52 anlers tros.
313-610 anthur'um 145-313 chrvsnv.en
tros no-niaa!cultuur 4-B5 cimsanten
gepl normaalcu tuur 24 ?7 chrvsnnten
tros. jaarrondcultuur 84-205 chrv-.> u-n
gep' irrohdcultuur 34-145 'resia dub
bel 291-455 fresia enkele 404-72U g.V.:be-
ra gemengd 38-64 gerbera op kleür 44-67
giadlolen 130 Irissen 165245 leliekelken
56-80 lelletakken 50-180 orchideeën 48-560
rozen groot 42-83 rozen klein 19-59
VEILING BAHKNDRECHT
andijvie 44-59 aanvoer 26 000 kg:
bloemk->ol 6 40 R9 8 28—59. 10: 25—
52. aanvoer 3B 000 st: ehmrse kool 23—38
aanvoer 2 000 kg; gele kool 3149 aan
voer 2 (100 kz; groene kool 2540 aanvoer
2.CCO kp: knolselderij 21—56 aanvoer
5 000 «t: neterselle 8—26 aanvoer 4 0O0
bs: prei 64- 79 ranvoer 3 0O0 kg: rode
kool 20 -39 aam .vr 4 000 kg: selderij
1837 aanvoer 0 0<iC bs: sla glas 14 19
aanvoer 20000 st: spinazie 71—99 aan
voer 4 000 kg: spitskool 108 144 a invoer
3.000 kg: spruiten; Al 85—96. A 87 92.
BI 101 -111. B 93 -98 C 85—87. All 69—
74. Bil 39—43. ADI 137. ADIÏ 108—113,
aanvoer 113.000 kg; veldsla 110—150.
aanvoer 300 kg. witlof: II 330400 II-
III 280—360. aanvoer 3.000 kg; afw 200—
270.
VISSERIJNIEUWS
AANVOER
IJMUiDF.N. 7-11-75 5520 kg tong. 59
kis-ten tarbot en griet. 824 k'.ston kabel
jauw 4 kisten kool vis 70 kisten schelvis.
277 k'?t»n wiit'ng 1344 k1«trn vh'V 68
kls'en Si-har. 560 -'en harmg HG s-
ten diverse. 22 kisten makreel.
Prijzen per kilogram tarbot 11 64-10 73.
gr. tong 11.90-11 41. gr. m. tong 13.12-
12 81. kl m tong 10 31-9 90. tong I 8 04-
7 88. II 7.13-6 89
Per 40 kg: schelvis I 136: III en IV 86-
4:>; wijting III 56-28; schar 61-20; koolvl6
IV 38; schol I 75-65. II 92-79. in 98-70,
IV 79-52; makreel I 60-40; II 49-36.
haring I 56-50. kahcilauw I 162-84, tarbot
333-130 II 146-80 III 132-104, IV 104-88.
IV 63-33: p-tet 180 104.
BESOMMINGEN KW 22 21 000 KW 105
6,1 0 VD 6 8 801 VD 19 5.900 VD 54
13.000 VD 77 9 700 VD 89 14 000 VD 243
23.000 UK 48 5 000 UK 234 2 800.
Span vissers- KW 33 en KW 180 2200: UK
17 en UK 56 1,000: UK 18 en UK 23
1.600; UK 135 en UK 145 1 600; UK 208
en UK 236 6.200.
UTRECHT De Vereniging van
Dienstplichtige Militairen heeft zich
solidair verklaard met twaalf Fran
se dienstplichtigen die donderdag
zijn gearresteerd omdat ze een sol-
datenvakbond hadden opgericht.
Het is volslagen onbegrijpelijk en
belachelijk, aldus de VVDM. dat de
Franse regering in 1975, met de
wet in de hand. probeert het de sol
daten onmogelijk te maken om voor
hun belangen op te komen.
BREDA De directie van Etna in
Breda heeft het besluit om de ijzer
gieterij (waar 250 van de 800 per
soneelsleden werken) te sluiten, in
getrokken.
Tegenover de vakbonden heeft Et-
na verklaard, dat de onderneming
met de bekendmaking van het eer
der genomen besluit tot sluiting
niet juist te hebben gehandeld en
men onnauwkeurig te werk is ge
gaan, aldus districtsbestuurder R.
Bil van de Industriebond CNV.
De bonden hadden grote bezwaren
tegen de sluiting omdat er nog
onderzoeken lopen en omdat geen
vervangende werkgelegenheid werd
aangeboden, terwijl andere onder
delen van Internatio-Müller. waar
toe Etna behoort, gietwerk aan der
den hebben uitbesteed. De vakorga
nisaties hadden met acties gedreigd
als de directie haar plannen zou
doorzetten. De bonden zullen nu bij
de onderzoekingen vam de Nehem
en een organisatieburaeu worden
betrokken.
O UNIIiEVER gaat ƒ125 miljoen
8.75 pet 10-jarige obligaties uitge
ven, waarvan de koers uiterlijk 14
november voorbeurs zal worden be
kendgemaakt. De lening is a pari
aflosbaar in vijf nagenoeg gelijke
jaarlijkse termijnen, die telekens
UTRECHT Een hartspecialist en
een radioloog uit het Gooi vinden
het te gek dat de speciallstentarie-
ven vorige maand met zeven pro
cent zijn verhoogd 'terwijl de laat
ste weken aan de loontrekkenden
alvast wordt voorgehouden dat zij
voor het komende jaar niet op
reële verbetering van hun inkomen
hoeven te rekenen'.
'De specialisten', schrijven Th. W.
Donkerlo en A. Kroon in een inge
zonden brief in Medisch Contact,
'hebben naar het ons voorkomt
meestal een meer dan redelijk in
komen. Zou het geen tijd worden
dat zij uit een gevoel van recht
vaardigheid en uit solidariteit met
de minder bedeelden, aan de mi
nister berichten dat zij, gezien het
huidige loonklimaat, er achteraf
van afzien, deze verhoging toe te
UTRECHT Over de eerste drie
kwartalen van dit jaar is de crimi
naliteit op de terreinen van de Ne
derlandse Spoorwegen met 12,5 pro
cent teruggelopen, zo blijkt uit het
kwartaalverslag van de spoorweg
politie.
Op 1 oktober waren 2150 misdrijven
geregistreerd, 315 minder dan een
jaar daarvoor.
vervallen op 1 december. Voor het
eerst op 1 december 1981. Unilever
zal de opbrengst van de lening
gebruiken voor aflossing en conso
lidatie van de op 1 december 1975
af losbare 8 pet vijfjarige obligaties
1970-1975.
BAMSHOEVE (spinnerijen): het
overleg tussen deze onderneming
(1.400 personeelsleden in Nederland
en 200 iin het buitenland) en de
overheid is nog niet afgesloten,
maar de voortgang is positief. Eer
dere berichten deze week spraken
van een aanbod van de overheid
om de werkgelegenheid bij Bams-
hoeve te verzekeren. Geruchten
over aankoop door de staat van het
aandelenkapitaal heeft de onderne
ming ten stelligste ontkend.
HOOGOVENS IJMUÏDEN
heeft met de Belgische Sofical in
beginsel overeenstemming bereikt
over de overneming door Hoog
ovens van de in het bezit van Sofi
cal zijnde 51 pet van de aandelen
van twee Nederlandse houdster
maatschappijen Finalu en Alufln.
aldus Hoogovens. Sedert 1970 bezit
ten Hoogovens en Billiton elk reeds
24.5 pet in deze twee Nederlandse
ondernemingen, die op hun beurt
samen 61.5 procent van het aande
lenkapitaal van de in Brussel ge
vestigde Sidal bezitten.
Door deze overneming, die een uit
vloeisel is van in 1970 gemaakte
afspraken, zal Hoogovens samen
met Biilliiiton een indirect meerder
heidsbelang in Sidal verkrijgen. De
overige aandelen ln Sidal (38.5 pet)
zijn in handen van de Franse groep
Pechimey Ugine Kuhlmann.
Sidal vervaardigt aluminium half-
produkten en heeft ongeveer 2.000
werknemers, van wie 1.800 in België.
In Duffel heeft Sidal een walserij
en een extrusiebedrij fIn Burcht is
eveneens een walserij en worden
produkten voor de bouwindustrie
gemaakt. De onderneming heeft
verder verkoop- en servicevestigin
gen in een aantal Europese landen
en in de VS.
Het logt in de bedoeling de reeds
sedert 1970 bestaande samenwer
king tussen Sidal en Holland Alu-
minimum. een gezamenlijke dochter
onderneming van Hoogovens en
Billiton. verder uit te breiden.
GOUD EN ZILVER
AMSTERDAM Goud 12.070-12.470
(12.250-12.650) per kg. Zilver 362-389.50
(367-394.50) per kg.
Indust. Sporen UtiL übl. Mods
5 nov. 836.27 168.18 82.66 733.3
6 nov. 840.92 169.58 82.89 68.57 737.4
7 nov. 835.80 169.99 82.73 68.58 740.1
Aand. Obl. Tot. H. L
5 nov. 17.390 1.826 965 472
6 nov. 18.600 19.360 1.817 798 572
7 nov. 15.930 17.820 1.825 669 750
NEW YORK
ACF Industries
Alreo
Allied Chemical
Alum. Co of Am
American Brand6
American Can
Am Cyanamid
Am Al eet Power
Am Metal Climax
Am Motors
Am Smelt StP
Am Tel Tel
Ampex
Anaconda
Armco Steel
AMont Richfield
Bendix
BethlSteel
Boeing
Burlington Ind.
Can Pacific Ry
Celanese
Chase Manhattan
Chessle System
Chrysler
Cities Service
Colgate Palmollv
Colt Industries
Common w Edlsor
Con6 Ed ison
Cont Can
Cont Oil
Curtlss Wright
Curtlss Wright A
6/11
7/HI
38 38%
18%
18%
31%
30%
36%
36%
35%
34%
29%
26%
25%
35
20%
20%
48%
46%
6%
6%
13%
10
49%
49%
5%
5%
15%
1>5%
25%
88
24%
88%
43%
44
32%
31%
28% 24%
27%
27
13%
10%
47%
45%
25%
25%
Mobil OU Corp. 28 44 28
101b 10'i
41 39 'i
26^ 27%
26 25 'a
2 9 to 30
12% 12%
28% 28'-4
57 55%
12% 11%
23% 20 V*
Dart Ind. 28% 27%
Deere and Co 47 V» 48
Dow Chemical 90% 91%
Du Pont (El) 124IG4
Eastman Kodak 102%lO2%
Exxon 87 86
28% 28%
Plrst Nat. City
Allegheny Pow.
Akzona
Am Standard
Amsted Ind
Cerro
Chase Select Pd
Columbia Gas
Cominco
Cont Telephone
Fluor Corp.
Gen. Cigar
Gen Electric
Gen Funds
8en Motors
en Pub! Utll
Gen Tel Tel
Getty OU
G nette
Glmbel Brothers
Good s ear Land
Gulf Oil
47% 47%
29 'A 28%
57% 57%
16 15%
23% 20%
169% 169%
30% 31%
16% 16%
26% 26%
21% 2(1%
8%
Illinois
Central Ind.
lnstico
Int Busln Mach 217116%
Intern Harvester 24% 24%
Ini Nick of Can 24% 24%
Int Paper 50 -■>*>%
Int Tel Tel 20% 20%
Johns Man vllle 21% 22
Ling Lemco Voug 10% 9%
Litton Ind 6% 6%
Lockheed Alrcraf 8 7
Marcor 26% 26%
Martin Marietta 15% 15%
May Dep Stores 46% 45%
McDonnel Dougl 16% 15
Mobil Oil Corp. 44% 44%
Nabisco
Nat Cash Reg.
Nat Distillers
Nat Gypsum
Nat Steel
Nat Lead Ind.
39 39%
24% 23%
15% 15%
11% 11
36% 36%
12% 12%
21% 21%
1 1
70 70%
32% 33
5!\i 51%
rnuui» rcu. 461» 47%
Procter Si Gambl 91 91
Pac Gas and El.
Penn Central
Pepslco
Phelps Dodge
Philip Morris
Phillips Petr
RCA 1®%
Republic Steel 28% 28
Reynolds Ind. 58% 59
RoyaJ Dutch Pete 36 36
SarrtaPé Ind.
Sears Roebuck i
Shell Oil
Southern Co
Southern Pacific
Southern Rallw. f
Sperry Rand
Stand Oil Calif, l
Stand Oil Indian
Studebak. Worth
Sun Oil -
19
b %exd
41%
8 37%
17% 17%
17% 17%
14% 14
58 58
4% 4%
.16% 16%
23 45 23.30
23% 23%
33% 33%
11% 111%
34% 34%
13% 14
Int Bank Tor Res
IntPlav Prag. 24% 24%
Kansas Power
KLM
Kroger
Nat Can. 10% 9%
NYCentr A 4% 5
North West R 65 65
N Am Phillips Co 19% 10%
Texas Gulf
Texas Inst.
Transamerlca
Unilever 39%b 19% b
Union Carbide 59% 59%
Unl Royal 9 9%
United Aircraft 49% 48%_
United Brands 4% 5
US Steel «1 61
West Union Tel. 14% 14%
Westlnghouse El. 12% 12%
WoolWortb 1® 18%
Ocoldenta) pete. 14 14%
Pacific Llgbt 17 17
Public Service W% 14s»
Reliance Group 6 6%
Standard Brand» 37% 37
Tandy
47 48
Union Electr. 13% 10%
U-nted Electe- 7%
UgCorp 13% 13%
Weetern Bancorp 18 18
