jevski: niet alleen offensief
Olympisch stadion
nu zonder franje
Loting
Klaas Visser terug
in schaatswereld
Michels:
nog niet
veel
bekend
J0>genstander van Ajax laatste Bulgaarse ploeg in bekertoernooien
?ee en Hunter
rengen
)etbalduel
discrediet
1 eol overleden
•"tjolein Greeve
rpioene dressuur
"T;
Montreal - in tijdnood - moet schrappen
Ree: half punt
achter op leiders
cif F'""
Hoofdtrainer van nieuwe combinatie PIJC
Connors te
sterk voor
Tom Okker
Topskiërs in
Zwitserland
34.000 gulden
n_
RDAG 8 NOVEMBER 1975
SPORT
TROUW/KWARTET 21
ADVERTENTIE)
inze verslaggever
rERDAM Levski Spartak is in de Bulgaarse hoofdstad de
airste vereniging. De club trekt beduidend meer toeschou-
dan het uit louter militairen gevormde CSKA; de club, die
Ajax geen onbekende is. In 1972 kwam Ajax in de Europa
roor landskampioenen voor het eerst uit tegen CSKA en wist
lgaren toen nog van zich af te houden. Een jaar later werd
•nmalige Europa Cup-houder Ajax (onder Knobel) door
evenwel verrassend uitgeschakeld.
Spartak bespeelt met CSKA
ftssil Levski-stadion. dat aan
toeschouwers plaats biedt.
de club is naar een Bul-
Partizaan genoemd be-
■^zijn beste periode in de late
zestig, onder leiding van ve-
Gheorgiu 'Ghundi' Asparouh-
)e club viel echter duidelijk
toen Asparouhkov op 30 juni
iet clubgenoot Nicolai Kotkov
,r a auto-ongeluk om het leven
it
(reikte het nadien verjongde
f twee jaar geleden tot het
pmpioenschap. Een titel, die
seizoen in het Europa Cup
pi in weinig succes uitmond-
k i Bulgaren werden al in de
NDEN Omdat zij de
(strijd tussen Derby
]nty en Leeds United in
•ediet hebben gebracht.
Francis Lee (Derby) en
an Hunter (Leeds) door
ingelse voetbalbond (FA)
iden vervolgd. Beide spe-
werden zaterdag, na een
|e, waarbij nog enkele spe-
i waren betrokken, door
&|«idsrechter Nippard uit het
gestuurd. Toen zij het
verlieten raakten Lee en
hater opnieuw slaags.
grAKO
$EN Het bestuur van
KO uit Vries, dat in de
fle klasse van het noorde-
kla# amateur voetbal speelt,
"atu voorloPiS niet meer met
elftallen uitkomen tegen
poina uit Assen.
Idag werd de wedstrijd
^Olfen Amboina en VAKO,
doper in de derde klasse B,
jerwege de tweede helft
en9aakt. Amboina leidde op
moment met 32. VAKO
fst een strafschop nemen
istrafschop was de aanlei-
.l g tot de moeilijkheden.
eidsrechter H. Kop uit
er»pingen had de strafschop
pven omdat Usmany een
instander binnen het zes-
meter gebied, had ge-
pt. Usmany werd tevens
het veld gestuurd. Zijn
(ggenoot Soumeru bedreig-
daarna de scheidsrechter;
daarop de wedstrijd
Ikte.
ieidsrechter en VAKO-spe-
i werden in hun aftocht
jnaj het speelveld opgevangen
Ir Amboise-spelers en
«porters, waarna een vecht-
tij ontstond. De grens-
iter van VAKO onttrok
fi aan de ontstane moeilijk
erden door in het Asserbos te
eethten. Vier spelers van
moKO kregen rake klappen.
loo(21-jarige Thom van Wijk
i er het ergst aan toe. Hij
i0l0<d getrapt nadat hij op de
tid was gevallen en liep
scheurtje in een nier op.
KO heeft de competitielel-
uitstel gevraagd van de
dag te spelen wedstrijd te-
Forward omdat vier spe-
i gewond uit de slag van
leeien zijn gekomen. Het be-
addir van VAKO besloot te
sting nooit meer tegen Am-
Da te spelen, wanneer de
VB halve maatregelen
ant tegen de Asser vereni
gd
js.
leef) PAULO Vicente Italo
»la. oud-trainer van het
iziliaanse voetbalteam, is
een ziekenhuis te Sao Pau-
jaan de gevolgen van een
1 lanval overleden. Feola,
65 jaar oud werd, leidde
Braziliaanse elftal dat in
«<8 in Zweden voor de eerste
al wereldkampioen werd.
fc dl962 was Feola ook trainer
aarl het Braziliaanse team.
ft voordat de ploeg naar
ill afreisde werd Feola ech-
getroffen door een hart-
nval waardoor hij gedwon-
i was thuis te blijven,
"mte Feola was sedert 1962
jer van de voetbalclub
Paulo.
Jtaa:
I 65
'Ij de
hal-:
f Bc
1SUM (ANP) Marjolein
uit Laren (NH) heeft vrij-
IJdens de manifestatie Indoor
il-Hilversum met het. paard
Boy de Nederlandse dressuur
[iniveroverd. Ze eindigde in de
u Prix met 23 punten voor-
op Loeky van Olphen-Van
fel (Alaric) die in het eind-
Iment tweede werd.
[rand Prix eindigde overigens
)®h zege voor Nina Swaab (Ca-
'a). de Zweedse echtgenote van
Swaab. die buiten mededin-
startte. Zij verzamelde 1306
i- John Swaab zelf eindigde
•ylen in de Grand Prix als
met 1171 punten en in het
jlassement als derde.
:sv
Jsu
Byl
eerste ronde kansloos door het
Hongaarse Ujpest Dosza gewipt.
Het produktieve duo Bene-Dunai
zorgde grotendeels voor die uit
schakeling. In Sofia verloor Levski
met 03 en in Boedapest werd het
41 voor Ujpest.
In het huidige UEFA Cup-toernooi
heeft Levski het beduidend beter
gedaan. In de eerste ronde was het
Turkse Eskisihirspor geen tegen
stander (30 en 14) overwin
ningen met doelpunten van Spas-
sov 4x Panov 2x en Milanov).
In de tweede ronde leverde de
Westduitse club MSV Duisburg ver
volgens meer problemen op. Maar
het voor Bulgaarse begrippen op
merkelijk offensief ingestelde Levs
ki trok tegen de Duitsers toch nog
aan het langste eind. In Duisburg
verloor Levski na een 12 rust
stand met 32. Panov scoorde twee
maal.
Aangemoedigd door 55.000 toe
schouwers trok Levski dinsdag de
zaken middels en 21 zege recht.
Lange tijd leek Levski overigens te
worden uitgeschakeld in dat tweede
duel. Want eerst zeven minuten
voor het einde werd het tweede
doelpunt een feit. Panov scoorde
toen uit een strafschop, nadat de
Duitser Bernhard Dieter hands had
gemaakt. Ivkov had het eerste doel
punt voor zijn rekening genomen.
Levski bleef door dat resultaat als
enige Bulgaarse vertegenwoordiger
over in de diverse Europese beker
toernooien. CSKA werd in de eerste
ronde van de Europa Cup I door
het Italiaanse Juventus uitgescha
keld (21 en 02) en bekerhouder
Slavia Sofia trof tijdens de eerste
ronde van de Europa Cup II in het
internationaal vrij onbeduidende
Sturm Graz uit Oostenrijk een te
sterke tegenstander (10 en 13)
Voorts werd de tweede club in het
UEFA Cup-toernooi. Doenav Roes-
se. meteen al door AS Roma uitge
schakeld (10 en 02).
Trainer van Levski is Ivan Vutzov
die als speler zijn land op de we
reldkampioenschappen van 1962
(Chili) en 1966 (Engeland) verte
genwoordigde Vutzov heeft zich ten
doel. gesteld om het veelal behou
dende Bulgaarse voetbal offensieve
ZURICH De loting voor de derde
ronde van het toernooi om de UE
FA Cup luidt:
Ajax-Levski Spartak Sofia (Bul.)
Stal Wroclaw (Pol)-Liverpool (GB)
Inter Bratislava (Tsj)-Stal Mielec
(Pol)
FC Brugge (Bel)-AS Roma (Ita)
Dynamo Dresden (ODld)-Torpedo
Moskou (Sow)
AC Milan (It.)Spartak Moskou
Sow)
FC Barcelona (Spa)-Vasas Boeda
pest (Hon)
HSV Hamburg (WDld)-FC Porto
(Por)
De wedstrijden worden op 26 no
vember en 10 december gespeeld.
impulsen te geven. Dat schijnt hem
bij Levski inmiddels aardig te luk
ken. In Duisburg verraste hij
zeker voor rust in ieder geval
door zijn ploeg frank en vrij op de
aanval te laten spelen. Levski telt
verscheidene internationals, van
wie Ivkov Stojanov. Panov en Voi-
nov vorig jaar tijdens het wereld
kampioenschap in de wedstrijd te
gen Nederland speelden.
Het elftal speelt doorgaans in de
volgende opstelling: Iliev; Gai-
drasky, Tishansky, Ivkov, Pavlov,
Stojanov, Jordanov, Panov; Voinov,
Milanov en Spasov.
MATTY VERKAMMAN
MONTREAL (Reuter) Het hoofdstadion van Montreal zal tijdig gereed zijn voor de opening van
de Olympische zomerspelen op 17 juli van het komend jaar. Deze aankondiging, die de voorzitter
van het organisatiecomité Roger Rousseau vrijdagmorgen op gezag van de ingenieurs van de be
trokken bouwmaatschappijen deed, komt nadat het Franstalige dagblad La Presse had onthuld dat
de provinciale controlecommissie het organisatie-comité had gevraagd om te zien naar alternatieven.
Fernand Lalonde, voorzitter van de
controleraad en tevens openbaar
aanklager met de status van minis
ter, verklaarde vrijdag in het huis
van afgevaardigden van Quebec,
dat het rapport niet juist was geïn
terpreteerd. 'De spelen zullen in het
stadioïi worden gehouden', aldus
Lalonde. 'De keuze-mogelijkheid
beperkt zich alleen tot het feit of
het stadion wel of niet geheel ge
reed zal zijn'. Roger Rousseau ver
klaarde van zijn kant, dat er van
uitwijken geen sprake kan zijn. Het
Olympisch stadion zal zeventigdui
zend plaatsen tellen, die nu reeds
aan de man zijn gebracht voor de
openingsceremonie. De enige be
staande accommodatie op dit ge
bied, het autodrome kan niet meer
dan de helft van dit aantal toe
schouwers bergen. Afgezien van het
feit, dat het organisatie-comiité bij
een eventueel uitwijken duizenden
belangstellenden teleur zou moeten
stellen, kan het de dertien miljoen
dollar aan inkomsten nauwelijks
missen.
Het gaat er nu om welke onderde
len van het hoofdstadion kunnen
worden geschrapt zonder de bruik
baarheid van het geheel aan te
tasten. 'Zover het ons betreft', ver
klaarde Rousseau, 'dienen we over
een accommodatie te beschikken,
die voldoet aan de eisen van de
internationale sportbonden en het
Internationaal Olympisch Comité.
Als enkele elementen ontbreken,
die niet essentieel zijn. dan moet
dat maar'. Lalonde. die dezer dagen
samen met Rousseau een inspectie
tocht maakte op het bouwterrein
verklaarde in het provinciale parle
ment, dat de staking, die in totaal
twaalf arbeidsweken kostte, een
verhoging van het bouwtempo
noodzakelijk maakt. Momenteel
werken 3200 man in ploegendienst,
dag en nacht, zeven dagen per
week aan de totstandkoming van
de Olympische installaties.
Lord Killanin, voorzitter van .het
Internationaal Olympisch Comité
en zijn eerste plaatsvervanger Willi
Daume zullen zich op 21 november
in Lausanne over de nieuwe situa
tie beraden. De datum van deze
bespreking stond 'overigens al vast
voor de jongste onthullingen uit
Canada.
Daume, die niet afkerig staat tegen
over plannen om de zomerspelen
eventueel voor een tweede maal
naar Duitsland te halen, noemde de
situatie in Montreal 'verschrikke
lijk'-. Volgens hem is d» voortduren
de onzekerheid over hei al dan n1--»
tijdig gereed komen var. de Olym
pische installaties 'uiterst, scha le
lijk' voor de toekomst van de
Olympische Spelen T'. flens d
AMSTERDAM (ANP) Rinus Mi
chels. de Ajax-coach was zoals
gewoonlijk nogal laconiek onder
het resultaat van de loting. 'Ik ken
Levski niet. Het enige contact dat
ik met het Bulgaarse voetbal heb
gehad is vorig jaar tijdens het we
reldkampioenschap in Duitsland
geweest. Tja. mijn oordeel. Je moet
tenslotte nemen zoals het valt. Er
zijn. op papier, lichtere tegenstan
ders, maar er zijn, ook weer op
papier, zwaardere tegenstanders te
bedenken. Levski zit daar een beet
je tussenin. Je weet de entourage
daar. de verre reis is ook een ern
stig bezwaar, maar dat is nu een
maal Cup-voetbal.
Michels vindt het jammer dat hij
eerst thuis moet spelen. 'Dat is
altijd een nadeel en dat zal het wel
blijven ook. Dat heb je nu eenmaal
met lotingen. Bovendien weet je
niet hoe daar in december de weers
omstandigheden zijn. De winter
valt daar over het algemeen vroe
ger in dan hier en ook dat kan een
flink nadeel betekenen'.
Michels wilde en kon zich niet
uitlaten over een eventueel resul
taat. 'Daar zitten zoveel kanten aan
vast. Dat is onmogelijk. Tegen Her-
tha kon je nog iets zeggen, maar
nuHij wist nog niet of hij
of zijn secondant Van Daal de
kans zou krijgen Levski te gaan
bekijken. 'We moeten eerst maar
eens zien of dat te realiseren valt.
We weten in leder geval dat Levski
tot de betere ploegen van Bulgarije
behoort, maar dat is alles en dus
erg weinig', besloot hij.
VRATSA (Reuter) 'Hans Ree
heeft in de elfde ronde van het
zoneschaaktoernooi in Vratsa remi
se gespeeld tegen de Hongaar Saks.
In het klassement staat de Neder
lander een halve punt achter op
het leidende drietal Ermenkov
(Bul), Matanovic (Joe) en Matulo-
vic (Joe).
Jan Timman heeft zijn afgebroken
partij in de twaalfde ronde van het
zonetoernooi in Reykjavik tegen de
Noor Zwaig gewonnen. In de 13e
ronde was Timman vrij. Na de der
tiende ronde deelt Timman met de
Tsjech Jansa en de Westduitser Os-
termeyer met elk zeven punten de
vijfde tot en met de zevende plaats.
Aan de leiding gaan de Hongaar
RibLi en de Israëliër Liberzon met
ieder 9!i punten. De Joegoslaviër
Parma en de IJslander Olofsson
nemen de derde en vierde plaats in
met ieder 9 pnt.
Een bee! van de laatste staking, twe
trea definitie; in t">'nood bracht, f aui
ten de bo -u plaats nil protest tegen ee.i
bewijzen voor do o 'w idaals.
c - - t-i :ig var» »ie- IQC-besiuur comai
Als u 65+ bent,
wordt n danscursus
véél goedkoper.
Met: PAS 65.
Geldig vanaf 1 december.
Uw gemeente laat u weten hoe
u'm kunt krijgen. De prijs?
Niet meer dan f 6,50.
Wilt u meer informatie?
raag't bij uw gemeente.
Pas voor uw plezier.
LEEUWARDEN (ANP) Aan het hoofd van een deel van het in
Friesland aanwezige talent en in de rug gesteund door een spon
sor zal Klaas Visser dit seizoen zijn comeback maken in de natio
nale schaatswereld. De Friese trainer, die eens Atje Keulen-Deel
stra naar de top voerde, maar daarna wegens meningsverschillen
terugtrad is aangesteld als hoofdtrainer van PIJC.
PIJC is een combinatie van de
twee hardrijdersverenigingen in
Friesland: de Preamkeskouwers en
de IJsleeuwen. Deze nieuwe combi
natie zal voor tenminste drie jaar
financieel worden gesteund. Het
eerste jaar krijgt PIJC 55.000 gul
den. het volgend jaar 58.000 en het
derde jaar 61.000. Dankzij deze
forse financiële injectie van Publi
Media B.V. kan PIJC het een en
ander doen aan medische begelei
ding. Zo heeft de club de beschik
king over de fysiotherapeuten Max
van Gelder, Ron Westra. Rieneke
Huygens en Dick Lamstra. Voorts
twee doktoren: Boogstra en Van
Waayenburg. alsmede de chirurg
Honig uit Nijmegen. PIJC zal zich
de benodige medische apparatuur
zelf aanschaffen. De nieuwe combi
natie telt meer dan driehonderd
grotendeels jeugd leden.
AGENDA
De internationale agenda voor de
nationale schaatsploegen heeft een
flinke uitbreiding gekregen. Er zijn
zowel voor de heren als de dames
twee aantrekkelijke trips bijgeko
men. De Nederlandse damesploeg
zal op 15 en 16 maart 1976 in Alma
Ata een landenwedstrijd rijden te
gen de Sowjet-Unie. terwijl de Ne
derlandse herenploeg een week la
ter op 20 en 21 maart even
eens in Alma Ata zal starten in een
drielandenwedstrijd tegen de Sow
jet-Unie en Noorwegen. Bovendien
is de landenontmoeting tussen de
damesploegen van Nederland en de
Sowjet-Unie op 17 en 18 januari
1976 definitief geworden.
Het dagelijks bestuur van de Ko
ninklijke Nederlandse Schaatsenrij
ders Bond (KNSB) heeft verder de
kalender vastgesteld voor de natio
nale kampioenschappen en voor
een aantal belangrijke internatio
nale ontmoetingen. Het Nederlands
kampioenschap in de A-categorie
voor dames, heren en sprinters zal
op 10 en 11 januari in Groningen
worden verreden.
De volledige kalender ziet er als
volgt uit:
20-21 december: interlandwedstrijd
heren NoorwegenNederland in
Dokka: Nederlandse B-kampioen
schappen dames en heren sprinters
in Alkmaar: Nederlands B-kampi-
oenschap heren all-round in Assen
2-3 januari: Nederlandse kampi
oenschappen kunstrijden op De Uit
hof in Den Haag.
3-4 januari: Nederlandse Junioren
kampioenschappen A en B dames
in Heerenveen en heren in Eindho
ven.
10-11 januari: Nederlandse A-kam
pioenschappen dames, heren en
sprinters in Groningen.
12 januari: Nederlandse junioren
kampioenschappen C en D In
Utrecht.
17-18 januari: interlandwedstrijd
dames NederlandSowjet-Unie In
Assen.
Eind januari of begin februari: Ne
derlands kampioenschap marathon
in Eindhoven.
28-29 februari: wereldkampioen
schap heren all-round in Heeren-
veen.
STOCKHOLM (ANP) Tom Okker
is in Stockholm in de achtste fina
les uitgeschakeld Jimmy Connors,
de Amerikaanse verliezende Wim-
bledon-finalist van dit jaar, bleek
in de twee sets te sterk voor de
Nederlander: 6-4, 6-2.
De Zuidafrikaan Bernie Mitton
blijft in het 100 000 dollar tennis
toernooi \an Stockholm verrassen.
Na zijn triomf op Jan Kodes won
hij nu ook van de andere Tsjecho-
slowaakse deelnemer Jiri Hrebec: 6-
1 en 64 Wimbledonkampioen Ar
thur Ashe zegevierde over de Zuid
afrikaan Ray Moore met 6-4 en 6-4.
De Nederlander Rolf Thung is sa
men met zijn partner Harold Solo
mon (VSt) doorgedrongen tot de
derde ronde van het internationale
tennistoernooi van Tokio. Het Ne-
derlands-hmerikaanse duo won met
3-6. 6-1, 6-0 van Fisher-Blocher
(VSt).
ZATERDAG
MVV-FC Twente (20 u)
ZONDAG
Eindhoven-NAC
XEC-Tclstar
Go Ahead-Ajax
Feyenoord-Sparta
FC Amsterdam-Excelsior
FC Utrecht-FC Dén Haag
AZ'67-Roda JC
De Graafschap-PSV
FC Den Bosch-SVV
Helmond Sport-FC Groningen
Ileerenveen-Volendam
Wageningen-SC Amersfoort
Willem II-Fortuna SC
FC Vlaardingen-Vitesse
FC VVV-SC Cambuur
Heerlen-PEC Zwolle
Veendann-Hcracles
BAZEL (SID) Alleen al
aan loonderving zullen de
topskiërs van Zwitserland de
ze winter een vergoeding
krijgen van 28.000 tot 34.000
gulden. Dit cijfer werd giste
ren bij een persconferentie
bekendgemaakt door de voor
zitter van de Zwitserse ski-
bond dr. Philippe Henchoz.
De 69 geselecteerden zijn on
dergebracht in vier klassen.
Voor klasse één geldt een
vergoeding wegens werkverlet
van 28.000 tot 34.000 gulden
en in klasse vier een vergoe
ding van 1500 gulden. De da
mes moeten het doen met be
dragen tussen de duizend en
28.000 gulden. De deelnemers
aan de langlauf krijgen weer
minder: tussen de 500 en
4000 gulden. Volgens Hen-
choz, die het hele stelsel van
vergoedingen heeft doorgeno
men met de voorzitter van de
internationale federatie Mare
Hodler. voldoet de opzet aan
regel 26 van het Internatio
naal Olympisch Comité (toe
latingsregel), omdat er geen
sprake is van het betalen van
premies. Buiten de hierbij
vastgestelde vergoedingen
kunnen met name de beoefe
naars van de langlauf nog
rekenen op hulp van de
'Sporthilfe'.
(ADVERTENTIE)
weken geleden, die .\Ion-
irtese arbeiders raten bui-
i regeling over legitimatie
vas:gesUld Men ver
in '.egendeel dat alle
»sl ->erd zouden -.vor-
>ren toe',
Met een dagkaart bezoekt
Ma Spoor desnoods tien zusters.
Zo'n dagkaart kost om precies
te zijn f27,-. Lijkt misschien veel.
Maar voor die prijs mag Ma Spoor
wel de hele dag treinen. Zoveel
zusters bezoeken als ze wil.
Dus eigenlijk een schappelijke
prijs. Zeker omdat je een dagkaart
nog kan verlengen ook. Met maxi
maal vier aansluitende dagen.
Iedere dag kost maar f6,75.
Dagkaart: één dag onbeperkt
reizen voor f 27.'.
