Duisenberg wijst
Zijlstra's plan af
Otrivin
Bezetting van Paffen in Nuth duurt voort
Verkouden?
helpen direkt
Aronson
ENKA
Al zevenhonderd moties
tijdens kabinet Den Uyl
Bit
VVD'er zorgt voor 'jubileum'
'Misvatting' over collectieve verzekeringen
'Voorbarige' motie
van VVD verworpen
Te mogen leven
BON
■n METZLER-
neusdruppels
—•Personeel (110 man) weet niet bij wie het in dienst is
Vakbondsman
twijfelt
aan verlies
RTE1 1IJDAG 7 NOVEMBER 1975
ins a
e gev
kj
evani
kunn
daar
hoe
moe
V(
er
aar
itand
derm
daar
vi
al
rev#
dat
i wei
?er,
ig
niet
an
brenj
ag v
m vi
verl
voids
mo
lai
op
onge
ren
t is
ind i
en i
de
oi
M.
ixve
(Oil
P»
onei
t: T
:stra
Bull
isse.
H
BINNENLAND
TROUW/KWARTET 3
Van een verslaggever
DEN HAAG De gisteren in de Tweede Kamer ingediende
motie-Van Aardenne (VVD) blijkt een 'jubileum-motie' te
zijn: het is volgens cijferaars op het Binnenhof de zeven
honderdste motie die sinds het optreden van het kabinet-
Den Uyl ingediend is.
In deze kabinetsperiode blijkt
,het aantal motdes sterk toe te
nemen: van mei tot september
1973 waren het er 48, gedurende
de zdMng 1973-1974 waren het
er 216, het daarop volgende par
lementaire jaar 363, en de zit
ting 1975 tot 1976 (tot nu toe)
73.
Die motie-lawine is niet altijd
zó omvangrijk geweest: tijdens
de regeerperiode van het kabi
net-Biesheuvel (6 juli 1971 tot
11 mei 1973) werden er vierhon
derd moties ingediend, tijdens
de veel langere periode van het
kabinet-De Jong (5 april 1967
tot 6 juli 1971) waren het er 652.
Uit die jaren dateert ook de
kritiek op het grote aantal inge
diende Kameruitspraken.
CPN-fractievoorzitter Bakker zei
op 2 december 1971 dat de mo
ties 'door hun hoeveelheid een
loos gebaar' worden. Op 30 juni
1972 signaleerde AR-fractievoor-
zitter Aantjes een 'motie-ontaar-
ding' en in het weekblad van
zijn partij schreef hij dat het
parlement er goed aan zou doen
het debat en de motie in ere te
herstellen door meer hechte dis
cussie en minder apodictische
uitspraken ted oen. Nog kort ge
leden (19 oktober 1974) consta
teerde de heer Verbrugh (GPV)
dat er te veel moties werden
ingediend. In het orgaan 'Ons
Politeuma' van het GPV noemde
hij dat 'een soort stuntwerk, dat
niet aan de bedoeling van mo
ties beantwoordt.'
Drs. G. M. V. van Aardenne
(VVD)
Kamervoorzitter Vondeling
noemt daarentegen de motie
'een heel gewoon middel' om
een wens tot uitdrukking te
brengen. Een zuiniger gebruik
van dit Kamerrecht is volgens
hem niet per se nodig. Het
kwaad van een eventueel te veel
aan moties zal zichzelf straffen,
meent hij.
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG Minister Duisenberg verwerpt de aanbeveling van dr. Zijlstra, president van de Ne-
derlandsche Bank, om het aandeel van overheid en sociale voorzieningen in de nationale economie
vrijwel niet meer te laten groeien, zeker niet met één procent per jaar zoals het kabinet nastreeft.
(Advertentie)
In de Sociaal-Economische Raad
vroeg Zijlstra zich af of er niet
meer lastenverlichting moet komen
om te vermijden dat de werkende
bevolking jaar op jaar geen reële
inkomensverbetering ontvangt. Ook
als de 'collectieve sector' (overheid
sociale voorzieningen) vrijwel niet
meer toeneemt dan de hele natio
nale economie groeit, is er altijd
nog sprake van enige groei en zou
de collectieve sector zeker niet aan
afbraak blootstaan, betoogde Zijl
stra.
In de Tweede Kamer sprak Duisen
berg gisteren van 'een misvatting'
bij Zijlstra. De prijzen die de over
heid voor haar takenpakket moet
neertellen, stijgen sneller dan de
gemiddelde prijsstijging (kosten
stijging) in de economie. Zijlstra
wil nog wel het effect van de pvo-
gressie in de belastingen wie
meer verdient betaalt een hoger
percentage belasting extra laten
toevallen aan de collectieve sector.
Maar zei Duisenberg, 'dit effect al
leen is onvoldoende om de collec
tieve voorzieningen op het huidige
pijl te houden'.
Nog te zwak
Dr. Duisenberg was in de Kamer
voor het door de WD aangespan
nen debatje over verslechterde
vooruitzichten voor de economie,
die vorige week door het Centraal
planbureau werden bekendgemaakt.
Duisenberg zei dat de aanwijzingen
nog te zwak zijn om nu al de
economische cijfers en het kabi
netsbeleid bij te stellen. Juist deze
week zijn er besprekingen bij de
EG en de OESO (orgaan van sa
menwerking van rijke westerse
landen) om de prognoses van de
landelijke planbureaus op elkaar af
te stemmen. Daarbij is gebleken
dat verschillende landen minder
groei van de wereldhandel voor
spellen dan Nederland met zijn
acht procent. Van de andere kant
wordt vanuit de VS en ook Duits
land 'heel krachtig' stelling geno
men tegen de OESO-progooses die
men te pessimistisch acht, aldus
Duisenberg.
Van Amelsvoort (KVP) en Beumer
(ARP) waren het eens met Duisen
berg dat de VVD zeer voorbarig is
om nu al bijstelling van het kabi
netsbeleid te verlangen. Wel bena
drukten <ieze twee regeringsfracties
dat versombering van de economi
sche vooruitzichten de betekenis
onderstreept van de motie-Andries
sen, die de Kamer een maand gele-
den aannam. Deze motie wil dat
het kabinet uiterlijk in februari
komt met een nota voor forse uit
gaven- en lastenbeheersing op lan
gere termijn, waarbij tevens moet
worden aangegeven welke maatre
gelen al in 1976 in werking kunnen
treden.
Rechte ruggen
(Advertentie)
VAN DIT AANGRIJPENDE BOEK VERSCHEEN DE ZESDE DRUK
JOHANNA-RUTH DOBSCHINER
Een Nederlandse Jodin vertelt haar geschiedenis*
Omvang261 tekstpagina's en 16bladzijden foto's.
In fraaie gebonden uitvoering met geplastificeerd stof
omslag in vier-kieurendruk. Prijs f 18,50.
Ook verschenen in het Duits, Engels, Fins, Frans,
Moors, Portugees, Spaans en Zweeds.
Hanna Dobschiner werd in 1925 te Berlijn geboren uit
Nederlands-Joodse ouders. Na de machtsovername
door Hitier vluchtte het gezin Dobschiner naar Neder-
land. Tijdens de bezetting werden eerst haar broers,
later haar ouders via Westerbork naar Duitsland
getransporteerd, waar zij allen omkwamen. Zelf wist
Hanna op wonderbaarlijke wijze de dans te ontspringen.
Zeer orthodox opgevoed en volkomen onbekend met de
niet-joodse wereld kreeg Hanna op haar eerste onder
duikadres, de pastorie van Ds. Ader te Nieuw Beerta,
voor het eerst een Nieuw testament in handen en dit
bracht haar tot het geloof in de Christus der Schriften. In
haar boek legt zij daarvan op aangrijpende wijze getuige
nis af.
De belangstelling voor deze uitgave is bijzonder groot,
zoals blijkt uit de pasverschenen ZESDE DRUK. Totale
oplaag nu 30.000 exemplaren!
"Een boek dat me diep heeft geraakt.... U zou het eens moeten lezen,
samen met dat andere boek 'Een Groninger pastorie in de storm',
van mevr. J.A. Adder-Appels. In die pastorie is Johanna-Ruth
Dobschiner ondergedoken geweest en vond ze tussen de vele boeken
ook een bijbel, met alle verhalen van haar oude volk....
Ik heb het al lezende meebeleefd, hoe zij de bijbel las, de openbaring
van haar God, en ik had sgms het gevoel dat ik getuige mocht zijn van
iets groots, iets zó persoonlijks dat er nauwelijks vreemde ogen bij
kunnen worden geduld...
Nog stiller werd ik toen ze verder las, en Jezus ontmoette, en Hem
erkende en liefkreeg nog voor ze wist wie Hij was.
Ik kan u dat allemaal niet vertellen. Leest u het maar zelf".
(Annie Verdelman in DE ELISABETH-BODE)
Recensies als deze laten er geen twijfel aan bestaan:
Dit boek.verdient een plaats in uw boekenkast!
Zend mij rechtstreeks/via boekhandel:
Zowel TE MOGEN LEVEN als EEN GRONINGER pv lnh Rllth nnhc,h. «MnrcMin™»
PASTORIE IN DE STORM (9e druk; gebonden zïdfdruk GetendênMR^?
19,50) kunt u bestellen d.m.v. onderstaande BON.
Zend deze vandaag nog aan uw boekhandel of (in
open envelop, zonder postzegel) aan:
UITGEVERIJ T. WEVER B V. ANTWOORDNUMMER
Zesde druk. Gebonden f 18,50.
ex. J.A. Ader-Appels, EEN GRONINGER PASTORIE IN DE
STORM: Negende druk. Gebonden ƒ19,50.
Naam:Gironummer:
Adres: Woonplaats:
Doorhalen wat u niet wenst.
('elf -
Vervolg van pagina 1
Na die sehotokende mededeling dat
ATonson 11 oktober was opgehan
gen heeft de nieuwe verklaring van
de Iraakse zaakgelastigde grote ver
warring verwekt. De Nederlandse
regering had de laatste maanden al
twee keer de Iraakse regering om
Informatie gevraagt over het lot
van Aronson zonder antwoord te
krijgen. Volgens de in Amsterdam
wonende ouders van Leendert
Aronson had hij in zijn laatste
brief geschreven de zieken van de
opstandige Koerden te verplegen.
Na het neerslaan van deze opstand
was niets meer van hem vernomen.
Volgens dr. David Nabarro van het
Engelse 'Save the Children-Fund'
zou Aronson op 24 maart samen
met drie Koerdische opstandelingen
zijn gefusilleerd.
De regering van Irak gaf deze week
als verklaring voor het executeren
van de verpleger, dat hij de Israëli
sche nationaliteit zou hebben en
een Israëlisch spion zou zijn. Dit
laatste is gisteren tegengesproken
door de minister van buitenlandse
zaken van Israël, Allon, die voor
zijn vertrek naar Nederland een
verklaring aflegde. Hij zei op het
vliegveld van Tel Aviv dat geen
enkele Israëlische geheime dienst
ooit contact met Aronson heeft ge
had. 'Irak gebruikte dit alleen als
excuus om een Nederlander, die
Jood bleek te zijn, op te hangen',
aldus Allon.
Inmiddels had Nederland Irak om
het stoffelijk overschot van Aron
son verzocht. Het is mogelijk dat
dit verzoek ertoe heeft bijgedragen
dat de Iraakse regering nu heeft
'ontdekt' dat Aronson nog leeft en
wacht op zijn executie. In het laat
ste geval dient de Nederlandse re
gering alle mogelijke informatie te
krijgen over een eventueel proces,
teneinde Aronson juridische bij
stand te kunnen verlenen.
De heer P. Jongeling, fractievoor
zitter van het GPV in de Tweede
Kamer heeft toen was nog niet
bekend dat Aironson nog in leven
zou zijn er bij minister Van der
Stoel op aangedrongen de Neder
landse diplomatieke vertegenwoor
diger' in Baghdad terug te roepen.
Als de regering dat niet van plan is
aldus de heer Jongeling
waarom werd een dergelijke pro-
testmaatregel dan wel toegepast bij
de uitvoering van de doodvonnissen
tegen Spaanse verzetsstrijders te
gen het fascisme.
WD-leider Wiegel betoogde dat
KVP en ARP de feiten beter nu
meteen al onder ogen kunnen zien.
Met belangstelling wachtte hij af
of ook in februari KVP en ARP
'hun ruggen recht houden' of op
nieuw zullen proberen onder hun
verantwoordelijkheid uit te komen.'
De VVD-motie ingediend door Van
Aardenne) voor lastenverlichting
en uitgavenverlaging op korte ter
mijn werd verworpen. De motie
kreeg steun van SGP, GPV, DS'70,
RKPN, Boerenpartij en CHU. Deze
laatste zag in tegenstelling tot de
andere CDA-partners, in de WD-
motie "een nuttig beroep op de
regering die te laat en onvoldoende
reageert.'
Advertentie
bril: ieders oogmerk!
uitsluitend verkrijgbaar bij apotheker en drogist
Vervolg van pagina 1
Aan het overleg werd behalve door
de Industriebond NKV, de Unie
BLHLP en de Vereniging hoger
personeel AKZO. De Inudstriebond
NW, die fel gekant is tegen dit
afzonderlijke nationale overleg,
hield zich afzijdig.
eenstemming gekomen over de uit
voering van (ie saneringsplannen.
Zoals bekend wil Enka-Glanzstoff
dat een miljoen gulden per dag
verlies lijdt in Nederland, Duits
land en België in totaal ongeveer
zesduizend arbeidsplaatsen afstoten.
Wat Nederland betreft zouden er
volgens de- oorspronkelijke plannen
ongeveer honderd gedwongen ont
slagen in Arnhem vallen.
Uitstekend
Demonstratie
De bond, die vindt dat alleen inter
nationale vakbondsacties zin heb
ben, demonstreerde gisteren met
honderd werknemers uit Emmen en
Emmer-compascuum voor de
hoofdkantoren van Enka en AKZO
in Arnhem. Een poging om op het
fabrieksterrein pamfletten uit te
delen werd door de Enka-lebding
verijdeld. Vice-voorzitter Jan de
Jong van de Industriebond NW en
zijn demonstranten kregen te ho
ren dat Enka-Glanzstoff hen geen
toegang wenste te verlenen.
De bonden die wel aan het overleg
deelnamen, zijn nu geheel tot over-
Gepraat moet er nu nog worden
over de vermindering in de niet-
produktieve sector (kantoor en re
gels, alsmede over de investeringen
en de werkgelegenheldsmogelijkhe-
den van het moederbedrijf AKZO. UIlWfl8XCllg
Het gebrek met AKZO zal op 20
november plaatsvinden.
Afgesproken is dat er in elke Enka-
vestiging een begeleidingscommis
sie zal komen aan te wijzen door
de ondernemingsraad die zal
toezien op de naleving vam de soci
ale gedragsregels.
gaan, maar met stafleden van Enka
en de verschillende dostrictsbe-
stuurders van de bonden.
De sanering van de ndët-produkti^
ve sector (een vermindering van
2500 3000 arbeidsplaatsen in twee
jaar) is in drie fasen ingedeeld. In
Nederland za lhet aantal arbeids
plaatsen voor eind 1976 met 537
worden verminderd. Daarvan zijn
er nu al 209 weg. De tweede fase
van de inkrimping wordt eind no
vember bekend gemaakt. De derde
fase eind januari 1976 zal
vooral betrekking hebben op de ho
gere personeelsleden en mensen in
de top.
Vice-voorzitter van de raad van
bestuur, drs. J. van den Driest,
noemde het overleg met de bonden
'uitstekend.' Het verdere overleg zal
nu niet meer op topniveau verder-
(Advertentie)
Sennocol:
vooreen geregelde stoelgang
Sennocol is een laxeermiddel dat op natuurlijke
wijze - betrouwbaar en doeltreffend - opluchting
brengt. Sennocol werkt na ca. 8 uur. s Avonds
ingenomen, 's morgens de werking, waardoor u
verzekerd bent van een ongestoorde nachtrust.
Sennocol: een laxeermiddel
waar u de klok op gelijk kunt zetten
Uitsluitend verkrijgbaar bij drogist en apotheker.
(J) Dagra N.V., Diemen.
Van een onzer verslaggevers
~JTH De 110 personeelsleden van het confectie-atelier Paffen in het Limburg-
Nuth hebben gistermiddag unaniem besloten de bezetting van het bedrijf voor
lopig tot en met volgende week vrijdag voort te zetten.
die ook commissaris vari
Paffen blijkt te zijn, in
grote mate verantwoordelijk
is voor de ontslagmaatrege
len in Nuth.
I Zij zijn tot dit besluit geko-
wmen, nadat ze gistermiddag
ma) door de vakbonden in kennis
zijn gesteld van de magere
pifresultaten, die in de eerste
instantie zijn geboekt tij
dens een gesprek met amb-
mo! tenaren van het ministerie
uw van economische zaken,
sch Woensdagmiddag is een de-
legatie, bestaande uit vak-
rla bondsvertegenwoordigers,
n» ondernemingsraad- en
dej directieleden, naar Den
gereisd met het ver
zoek om financiële bijstand
ervoor het bedrijf, dat volgens
de directie niet langer kan
'opboksen tegen de buiten
landse concurrentie.
Volgens technisch directeur
J. Spauwen van de confec
tiefabriek The National in
(Maastricht, waarvan Paffen
oen dochteronderneming is.
zou de vestiging in Nuth
de laatste tijd een maande
lijks verlies van drie vier
ton lijden. Vakbondsleider
Hans de Keijzer van het
NKV, die de coördinatie van
de bezetting op zich heeft ge
nomen. heeft daar zijn twij
fels over. 'Misschien gelden
die cijfers voor het totale
concern', zegt hij 'maar hier
zijn beslist niet zulke grote
verliezen geleden. Misschien
maar tien procent van wat.
de directie genoemd heeft'.
Die verliezen waren voor de
directie vorige week vrijdag
aanleiding om het voltallige
personeel met onmiddellijke
ingang ontslag aan te zeg
gen, waarna men spontaan
tot bezetting overging. Dp
vakbonden kregen gedaan
dat de ontslagaanvragen
voorlopig (tot 17 november)
werden opgeschort en in
overleg met de directie is
bereikt dat de salarissen tot
en met volgende week zul
len worden doorbetaald.
Maar een van de grootste
problemen, waarover vak
bonden en personeel zich
het hoofd breken, is nog
niet opgelost. Sinds de aan
vang van de beztting is het
personeel er niet zeker van
bij wie men nu eigenlijk in
dienst is. Het bedrijf werd
zo'n twaalf jaar geleden
overgedaan aan The Natio
nal in Maastricht, die ook
een vestiging in het Belgi-
sehe Elsden heeft. De orga
nisatiestructuur van het be
drijf is er sinds die tijd niet
duidelijker op geworden.
Ook de directie van The Na
tional heeft daarover tot nu
toe nog geen duidelijkheid
verschaft.
Technisch directeur Spau
wen van The National heeft
onlangs nog verklaard dat
hij niet wist of Paffen nu al
echt een dochter is van het
Maastrichtse bedriif. Vrijwel
iederen ging van de veron
derstelling uit dat direc
teur Paffen na de overname
van zijn bedrijf door The
National bij dit concern in
loondienst was gekomen. Nu
blijken er vage aanwijzingen
te zijn dat het ateliér later
weer een zelfstandige B.V. is
geworden, hoewel de bonden
er zeker van zijn dat de
commerciële-directeur van
The National, J. Schreiien.
Stichting
Een andere zaak, die de op
lossing van de organisatie
puzzel nog ingewikkelder
maakt, is het bestaan van
een zekere stichting Patex,
waarin het gebouw en het
machinepark van Paffen in
Nuth zijn ondergebracht. De
families Schreijen en Spau
wen (van The National)
blijken in het bestuur van
deze stichting te participe
ren. Gisteren hebben de bon
den overigens vernomen,
dat er nog een dergelijke
stichting bestaat, maar dui
delijkheid hierover kon
eveneens niet bij de directie
worden verkregen.
Nog een zaak, waar de bon
den zich boos over hebben
gemaakt, is het onlangs uit
gelekte rapport van het
Zwitserse organisatiebureau
Capelin, dat de directie van
The National in juni van dit
jaar totale opheffing van de
vestiging in Nuth voorstelde.
Vakbondsbestuurder De
Keijzer: 'En dat. terwijl we
tot veertien dagen geleden
nog met de directie onder-
Demonstratie kappers
Van een verslaggever
AMSTERDAM Kappers uit heel
Nederland trekken maandag a.s.
naar Den Haag om op het Binnen
hof te demonstreren voor verlaging
van het BTW-tarief.Zij zullen daar
kort voor het middaguur een petitie
aanbieden aan de tweede voorzitter
van de Tweede Kamer, mr. F. Por-
thene.
Tijdens de demonstratie van de
NW-leden voor de hoofdgebouwen
van Enka en AKZO heeft vak-
bondsbdstuurder Jan de Jong de
overige vakbonden er opnieuw vanl
beschuldigd dat zij de eenheid In
de vakbeweging hebben doorbro
ken. 'Hun houding is de vakbewe
ging onwaardig', zei hij. De Jong
haalde ook uit tegen de Industrie
bond NKV die gisteren weer is be
gonnen met het overleg met de
raad van bestuur. 'De Industrie
bond NKV gelooft de praatjes dat
de Duitse ondernemingsraden ak
koord zijn gegaan met de sanering.
Zij willen dat geloven oip een ar
gumentatie te hebben voor het feit
dat ze door de knieën zijn gegaan',
riep hij. De Industriebond NW
heeft aangekondigd dat er spoedig
acties zijn te verwachten bij AK-
ZO-ondernemingen.
De confessionele bonden blijven
van mening dat de Duitse onderne
mingsraden de wettelijke onder
handelingspartners voor Enka-
Glanzstoff wel degelijk gaan
praten over de uitvoering van de
saneringsmaatregelen.
Bestuurder Piet van der Heyden
van de Industriebond NKV noemde
de demonstratie van de honderd
NW-leden een trieste aangelegen
heid. Volgend hem had Enka de
grootheid moeten opbrengen om
een delegatie binnen te laten om
pamfletten aan het personeel uit te
reiken.
En ka-topman van den Driest moti
veerde het op de stoep laten staan
van De Jong en zijn demonstran
ten niet de opmerking dat er ande
re middelen zijn om standpunten
kenbaar te maken.
Personeelsleden van Paffen in Nuth voor het gebouw
dat zij bezet houden.
handelden over het vinden
van een goede partner,
waardoor de werkgelegen
heid behouden kon worden'
Naar Tunesië
De onzekerheid voor het
personeel bij Paffen wordt,
nog vergroot door de plan
nen van de National-direc-
tie om een vestiging in Tune
sië te stichten. Volsens di
recteur Spauwen zou de ver
gunning daarvoor al binnen
zijn. maar zou het investe
ringskapitaal nog ontbreken.
Ook is de mededeling ge
daan, dat bij een eventuele
opheffing van de vestiging
in Nuth voor zeventig men
sen plaats zou zijn bij het
moederbedrijf in Maastricht,
maar ook hier zijn de vak
bonden verre van overtuigd.
De Keijzer: 'Hoe valt dat
nou te rijmen, als daar pas
nog 32 mensen ontslagen
zijn'.
(Advertentie)
U deelt in de winst van E&L
wanneer E&L in uw zorgen deelt.
ledereen kan elke dag iels overkomen. Voorbeelden kent u genoeg
Zorg daarom ook dit. plezierige, voorbeeld te kennen: Een man van 25 jaar
neeml, voor 40 jaar. deel in het Dynamisch Leven-projekl van E&L.
125.000,- wil hi| op z'n 65e verjaardag, gegarandeerd ontvangen,
f 49.175,- krijgt hij van E&L als hij gaat delen in onze winst zoals
andere verzekerden dal de laatste jaren gewend zijn'
(Elk winstaandeel deelt het jaar daarop ook mee in de winst.
Het werkt dus kumulatief)-
125.000,- plus de reeds gerealiseerde winstbijschrijvingen keert E&L
direkt uit als deze man voor z'n 65e overlijdt.
Belastingvrij zijn alle uitkeringen.
I 472,80 is de jaarpremie voor de man uit ons voorbeeld.
En voor u? Wel. voor grotere en kleinere bedragen - langere ol kortere
looplijden - voor bijna iedereen geldl een ander bedrag.
Hel loont zeker de moeite te welen ol het Dynamisch Leven-projekt ook
voor u aantrekkelijk is. Uw verzekeringadviseur kan hel zo voor u nazien.
Zorgt u ervoor dat hij hel even doet?
De goede verzekeringadviseur kent E&L Ala de beste.
/^E&L
Equity Law
l Jf J Levensverzekeringen
helder als glas
Korte Voorhout 20 Den Haag
Tel. 070-469262'
