/ooral 'taal' moeilijk voor
Surinaamse kinderen
1
Première Het kind
van de buurvrouw
Dankjewel
Atje..
Dankjewel Toelatingseis voor afgestudeerde
Emmanuelle.. mavo-leerling is vaak onredelijk
Dankjewel
Mensje..
Dankjewel
Zr.Ursula..
cholen buiten grote steden staan tamelijk hulpeloos
-teun Sowjet-
itellectuelen
oor Sacharow
mjarig jongetje
zat drie wapens
'Sluisklassen' in
Borger, maar in
Bijlmer niet
'Werk vinden
voor hoger
opgeleiden
moeilijk'
Gratie voor
doodstraf?
Aanhouding
jongeren lost
diefstallen op
'Geen oefenterrein
in Lauwerszee'
Natuurlijk en eenvoudig gespeeld
V
Voorzitter Van Beek van vereniging schooldecanen:
Vragen over huis Studentenorkest
van burgemeester samengesteld
Kruistocht tegen
de doodstraf
Herman Schey (79)
weer in Brahms
Edmond Hustinxprijs
voor Alice Toen
'JDAG
31 OKTOBER 1975
BINNENLAND KUNST
TROUW/KWARTET 9
(Advertentie)
or Piet Hagen
IGER/BIJLMERMEER
van de eerste dingen die de
rinamers vroeg entoen ze in 't
ntse Dorpje Borger aankwa-
was: kunnen onze kinderen
;en naar school? 'De mensen
,èn goed onderwijs enorm be
lgrijk', zegt burgemeester G.
Kolthoff. Kennelijk slaat dat
op de kinderen, want de er-
■ing' van de onderwijzers is dat
eer leergierig zijn.
d augustus kwam de eerste groep
jnamers in Borger aan. Eind sep-
ber kwam de tweede groep zodat
ïu ongeveer honderd Surinamers
ien in het bungalowpark Luns-
»en. De kleuters gaan naar de
ïterschool, er zijn een paar leer-
en die naar de mavo of de l'.t.s.
en ongeveer 25 kinderen zitten
de openbare lagere school.
Arends, waarnemend hoofd van
Burgemeester Grollemanschool:
vangen de kinderen eerst op in
sluisklas in een tot schoollokaal
edoopte bungalow. Daar werkt
tijdelijke leerkracht die in het
rjaar in militaire dienst moet. Af
oe heeft hij hulp van een kweke-
of van mij, en in het begin ook
een Surinaamse onderwijzer.'
eerste groep kinderen gaat vol
le week over van de sluisklas in
bungalowpark naar de school in
dorp, ongeveer drie kilometér
Jer.
nds: 'Het is de bedoeling dat de
leren niet langer dan een week
zes in de sluisklas blijven. Het
al is hen zo gauw mogelijk in de
one klassen op te nemen. Van
contact met leeftijdgenootjes le
ze het meest. Vooral voor de taal
at belangrijk.'
:eden waarom men in Borger toch
t een sluisklas heeft ingericht is
het voor een school met drie-
lerdvijftig leerlingen niet mak-
k is een, twee, drie een hele
p Surinaamse kinderen op te ne-
van wie nauwelijks bekend is
Arelk niveau zij staan. De elf klas
van de Grollemanschool hadden
lalve de eerste klas) allemaal
dan dertig, sommige zelfs meer
35 leerlingen. Men heeft nog
pas een begin gemaakt met het
ken in niveaugroepen. Dan is het
lijk in elke klas er een paar
eren bij te zetten. Nu heeft men
in de sluisklas kunnen testen
Je kinderen er voor staan. In-
iels is er een tweede extra leer- -
t bij gekomen,, zodat sommige
jen kleiner kunnen worden, al
ten de meeste klassen erg vol.
'irvaring van de heer Arends en
van zijn collega's op andere
ilen is dat het Nederlands de
ite moeilijkheden geeft. Rekenen
nog wel (de kinderen in Borger
!en in Suriname dezelfde reken-
jes). Surinaamse kinderen (vol
lenen trouwens ook) vinden dat
irlanders erg vlug praten. Kin
die net in Nederland zijn en
-
Herfst, voor Surinaamse kinderen een onbekend (en kil) verschijnsel.
Illustratie uit „Rob en Ilva", een taalprogramma van het ABC-
Bijlmermeer.
nog nauwelijks aan hun nieuwe om
geving gewend zijn kunnen dat moei
lijk volgen. Een belangrijk verschil
is ook dat zij op Surinaamse scholen
niet gewend waren zelf het woord
te nemen. Je moest, nazeggen wat de
meester of juf zei, je maakté invul
oefeningen, kreeg dictees, er werd
veel gedaan aan spelling, maar niet
zoveel aan het uiten van je eigen
gedachten, hardop of op papier.
Verschillende 'bagage'
gage heeft dan het andere. Ook zijn
er grote verschillen in kennis van
het Nederlands. Op Surinaamse scho
len wordt wel Nederlands gesproken,
maar kinderen die thuis een andere
taal spreken (Sranan Tongo, Sernami
Hindi, Javaans, Indiaans) zullen veel
moeite hebben met bet Nederlands.
Nederlandse scholen die ineens ge
confronteerd worden met deze taal
problemen staan eigenlijk tamelijk
hulpeloos. Het ministerie van onder
wijs kan zorgen voor extra leerkrach
ten, maar die leerkrachten hebben
nog geen ervaring met Surinaamse
kinderen. Er bestaat hier en daar
wel lesmatei'iaal (bijvoorbèeld het
taaiprogramma Rob en Ilva van de
schooladviesdienst ABC in de Bijl
mermeer); maar een school moet het
voor een groot deel zelf bij elkaar
scharrelen. Trouwens, al heb je wat
materiaal, dan moet je er zelf toch
ook de nodige studie van maken om
er mee te kunnen werken.
Niet alle scholen in Suriname staan
op hetzelfde niveau: er zijn in feite
A- en B-scholen, ook al is dat on- PlOni6rSW6rk
derscheid officieel afgeschaft. Dat
betekent dat het ene kind meer ba-
Die situatie ligt anders in de grote
steden, waar al enkele jaren grote
aantallen Surinaamse kinderen op
school zitten. Op de elf basisscholen
in de Bijlmermeer is ongeveer een
derde van de kinderen afkomstig uit
Suriname. Het grootste deel van hen
woont al langer in Nederland en
heeft nu weinig problemen meer met
de taal. Maar de Bijlmer heeft wel
veel pionierswerk moeten doen. Om
andere scholen van die ervaring te
laten profiteren is sinds kort een
medewerker van het ABC beschik
baar, om onderwijzers elders advies
te geven. Een eerste bijeenkomst van
ongeveer vijfentwintig scholen uit
heel het land heeft al plaats gehad.
Dan blijkt dat iedereen met dezelfde
problemen tobt.
De héér S. C. C. Wassenaar van het
Bijlmerproject: 'Een van de moeilijk
ste dingen is steeds weer het schatten
van het niveau waar de kinderen
thuis horen.In de Bijlmer hebben
we vroeger ook sluiklassen gehad
om dat eerst uit'te testen. Nu heb
ben bijna alle scholen hier dat sy
steem verlaten en nemen ze de kin
deren direct in de klassen op. Dat
heeft het nadeel dat een kind wel
eens in een verkeerde klas terecht
komt en dan later weer moet ver
huizen. Maar het voordeel is dat de
kinderen meteen contact hebben met
leeftijdgenootjes. Dan blijkt hoe snel
kinderen elkaar iets kunnen leren.'
Onderschatting
In het algemeen kun je de uitkom
sten van de toetsen die worden af
genomen beschouwen als een onder
schatting van het kind, vindt de heer
Wassenaar. De test is gemaakt voor
Nederlandse kinderen en doet dus
niet helemaal recht aan het kind dat
kersvers uit Suriname komt. Wan
neer een test aangeeft dat een kind
van negen jaar wat betreft zijn taal
gebruik eigenlijk in de tweede klas
hoort (bij kinderen van zeven) kun
je hem daarom toch niet in de twee
de klas zetten. Op een school die
nogal klassikaal werkt is de derde
klas dan misschien de beste oplos
sing. Maar zo mogelijk moet het kind
toch bij leeftijdgenootjes in de klas
zitten. Een school die werkt met ni
veaugroepen kan dat het beste op
vangen.
Niet alleen voor Surinaamse kinde
ren, ook voor Nederlandse kinderen
en onderwijzers is het contact met
een andere cultuur leerzaam. Was
senaar: 'Integratie van Surinamers
in Nederland betekent niet dat Suri
namers zich aanpassen, maar dat Ne
derlanders en Surinamers elkaar
ontmoetefi als wereldburgers. Ook
voor Nederlandse kinderen en on
derwijzers is het een belangrijke er
varing kennis te maken met die der
de-wereldburger waarover in Neder
land zoveel gepraat wordt. Nu komt
hét erop aan om op de school, in de
klas iets voor die derde-wereldbur
ger te doen.'
Dit is het tweede en laatste artikel
over Surinaamse kinderen op heden
daagse scholen. Het eerste stuk stond
in de krant van gisteren.
da t je vandaag het geheim
met ons wilt delen.
SANDEMAN
Toekomstvisie Klein:
RIJSWIJK 'De arbeid voor
grote groepen hoger opgeeliden
zal in de toekomst geen passen
de arbeid in de traditionele zin
zijn. We moeten tot 'n verande
ring in de arbeidsethos komen
in ons cultuurpatroon. Samen
moeten we kijken hoe onze
maatschappij het stijgend intel
lect dient op te vangen'.
Staatssecretaris Klein zed dat giste-'
ren in Rijswijk in een betoog over
de' steeds toenemende werkloosheid
onder de academici.
'Onderwijs moet een middel tot
peresoonlijke ontplooiing worden. De
ingenieurs staan weliswaar nog niet
op de traan zoals in de dertiger
jaren, maar ze nemen wel plaatsen
in die ook door HTS-ers bezet zou
den kunnen worden. Dat betekent
dat degenen met het minste onder
wijs niet meer aan de slag kunnen
komen', aldus Klein.
Als oplossingen voor dit probleem
zag de staatssecretaris ondermeer:
Vroegtijdige informatie over studie
en beroepsuitoefening.
Nieuwe vormen van wetenschappe
lijk onderwijs die aandacht beste
den aan het leren oplossen van
problemen en niet aan het bijbren
gen van feitenkennis of specifieke
vaardigheden'.
Verkorting van de opleiding gekop
peld aan een stelsel van na- en
omscholing.
Herscholings- en herkansingsmoge
lijkheden door middel van een
open school die een grote hoeveel
heid mensen bereikt (via radio en
televisie).
Een beperking van het aantal toe-
gelatenen (numerus fixus) voor op
leidingen die zeer gespecialiseerd
zijn en daarom veel geld kosten.
Een betere spreiding van degenen
die eindexamen middelbare school
hebben gedaan over het hoger be
roepsonderwijs en het wetenschap
pelijk onderwijs.
De capaciteitsproblemen die dan
ontstaan kunnen opgevangen wor
den door eert derde vorm van hoger
onderwijs op te richten. 'Hier ligt
een taak voor de hele gemeen
schap', aldus staatssecretaris Klein
van onderwijs.
(Advertentie)
vijpKOU (Reuter, UPI) Twaalf
eujetrussische intellectuelen heb-
jnJgisteren 'n verklaring uitgegeven
Irin zij hun steun betuigen aan
Andersdenkende natuurkundige
'ej Sacharow en het toekennen
hem van de Nobelprijs voor de
Ie van dit jaar toejuichen.
sr de verklaring staan de namen
initiatiefnemer Andrej Amal-
de historicus Roy Medjedew, de
Ihouwer Ernst Nejzwestni, de
lursleden van de schrijversbond
enlimir Kornilow en Osip Chorny,
defoormalige generaal Pjotr Grigo-
;r- o, de fysici Yoeri Orlow en Va-
iur)n Toersjin, de joodse activist Vi-
Rubin, de schrijver Wladimir
ovitsj, de orthodoxe priester
ij Tsjeloedkow en de Krimtar-
e activist Risjar Dsjemilew.
waalf zeggen dat Sacharow vals
it beschuldigd van tegenstand
n de vrede. 'Alle openbare acti-
ten van Andrej Sacharow sprui-
voort uit de grondgedachte dat
lelijke vrede onmogelijk is zon
de erkenning door de staat van
entaire mensenrechten. Geweld
zich intern manifesteert zal
t Ber of later ook naar buiten
tn.' aldus de ondertekenaars,
zeggen het niet altijd met Sa-
ow eens te zijn, maar de toe
ing van de Nobelprijs zien als
Jelangrijke bijdrage aan de zaak
tf de vrede, de ontspanning en de
g«enrechten.
dat je vandaag het geheim
met ons wilt delen.
SANDEMAN
een verslaggever
•NINGEN De Groninger poli-
leeft een tienjarig jongetje uit
stad aangehouden dat in het be
lleek van drie luchtdruk-pisto-
De jongen had de wapens ge
it met het geld dat hij via enke-
efstallen had weten te verkrij-
onder meer door een inbraak in
garage waar hij vierhonderd
en ontvreemdde.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Volgens buitenlandse
zaken in Den Haag zijn er aanwijzin
gen dat de in Algerije wegens drug
smokkel ter dood veroordeelde Ne
derlander Ger Pauw (27) gratie zal
krijgen.
Buitenlandse zaken baseert zijn me
ning op inlichtingen van de Neder
landse ambassade in Algiers. Het Al
gerijnse hooggerechtshof heeft deze
week het beroep van Pauw tegen het
doodvonnis afgewezen. Voor Pauw
betekent, een gratieverzoek aan de
Algerijnse regering nu het laatste
redmiddel. Uit contacten van de Ne
derlandse ambassade in Algiers met
Algerijnse regeringskringen bleek dat
enig optimisme over gratiëring ge
rechtvaardigd is.
GRONINGEN Acht jongeren uit
Groningen hebben bekend de afgelo
pen maanden tientallen diefstallen
en inbraken te hebben gepleegd. De
groep heeft zich in ieder geval schul
dig gemaakt aan 45 vermogensde
licten en 12' winkeldiefstallen. De
Groningse politie verwacht nog veel
meer gestolen geld en goederen te
kunnen achterhalen.
Dit voorbeeld gaf voorzitter L. van
Beek gasteren iin Utrecht in zijn
jaarrede voor de sectie mavo van
de Nederlandse vereniging van
schooldecanen. Hij k,wam op voor
vde rechten van de 370.000 Ie er Mn-
gear van de grootste tak van het
voortgezet onderwijs.
Een ander voorbeeld: er wordt ge
praat over een nieuwe opleiding
voor kleuterleidsters en onderwij
zers. Voor de kleuterleidsters zou
dat kunnen betekenen dat ze niet
meer genoeg hebben aan een ma
vo-diiploma, maar tenminste havo
,Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De werkgroep Lau
wersmeer heeft opnieuw een beroep
op de Tweede Kamer gedaan om de
inrichting van een militair oefen
terrein in het Lauwersmeer te
voorkomen. Enige tijd geleden is de
Tweede Kamer akkoord gegaan met
de plannen van defensie voor het
gebied. Dé Kamer ging er toen
onder meer vanuit dat bij een
voorzichtig gebruik van het oefen
terrein geen ernstige schade aan de
nabuur zou worden toegebracht. De
werkgroep Lauwersmeer meent ech
ter dat nieuwe onderzoeken reden
zijn om de Kamer beslissing nog
eens in overweging te nemen. In de
brief wordt gewezen op onderzoek
dat het rijksinstituut voor natuur
beheer in september heeft gehou
den.
Volgens het rapport van het rijks
instituut heeft Jiet Lauwersmeer-
gebied grote natuurkundige waarde
gezien de verscheidenheid aan
planten en vogelsoorten. Het Lau
wersmeer heeft voorts een belang
rijke functie als opvanggebied
voor trekvogels en als voesel en
vluchtplaats voor wadvogels.
zouden moeten doen. 'Toch zijn er
in het verleden talloze meisjes ge
weest voor wie havo te moeilijk
was, maar die na de mavo en de
opleidingsschool voor kleuterleid
sters prima kleuterleidsters zijn ge
worden'.
Verhoogde drempel
Een laatste symptoom van deze
ontwikkeling is de verhoging van
de drempel voor de opleiding voor
de examens voor de gemeente-ad
ministratie. Het plan bestaat om
ook hier de eisen hoger te gaan
stellen dan het tot nog toe gebrui
kelijke niveau van mavo.
De heer Van Beek vond wel dat het
algemeen voortgezet onderwijs zelf
teveel leerlingen toeliet. Daardoor
komen veel jongens en meisjes op
de mavo, die eigenlijk in het lager
beroepsonderwijs thuis horen. Het
gevolg van deze drang naar steeds
hoger onderwijs is d&t veel kinde
ren vroeg of laat schipbreuk lijden.
Niet iedereen die doorstroomt van
mavo naar havo kan het bolwerken.
Cijfers van twee jaar geleden laten
zien dat bij de overgang van de
tweede naar de derde klas zestien
procent der leerlingen bleef zitten.
Twaalf procent verliet de school.
Uit de derde klas van de havo
doubleerde zeventien procent bij de
overgang naar de vierde; zeven
procent verliet alsnog de school.
Bij de mavo Is de situatie niet
anders.
Invasie
In de middagvergadering waar
schuwde het Tweede Kamerlid Van
Leijenhorst (CHU) voor een Invasie
van 'deskundologen' in de school.
•Begeleiding van leerlingen in het
voortgezet onderwijs is iets wat
primair een taak van de schoolde
caan) is. Het is van belang dat de
school die taak zo goed mogelijk
vervult en daarvoor ook voldoende
Door André Rutten
AMSTELVEEN Beppie Nooy en haar Amsterdams Volkstoneel
hebben een nieuwe voorstelling en een nieuwe bewerking gemaakt
van 'Het kind van de buurvrouw', dat gebaseerd is op de roman
'Arie' van de bekende volksacteur Johan Elsensohn. In het Cultu
reel Centrum van Amstelveeen is de woensdagavond de primière
van gegeven.
De roman verscheen in het begin van
de dertiger jaren en weerspiegelt de
samenleving in de Jordaan van die
tijd inclusief de werkloosheid en
het stempelen en dat geeft een
levendige, onderhoudende achter
grond aan het licht-dramatische ver
haal. Tante Da, die een kleine win
kel drijft, en haar man Oom Arie,
die allerlei klusjes opknapt, ook het
naar boven halen van in de gracht
gevallen mensen en zaken, hebben
een zuigeling in huis gehaald, die
het kind is van een lichtzinnig buur
meisje.
Het zou maar voor tijdelijk zijn,
maar het duurt veertien jaar eer de
echte moeder, nog altijd even wuft,
terugkeert en voorzichtig aan pro
beert het kind voor zich terug te
winnen. Waar het goedhartige ver
vangend ouderpaar te weinig weer
werk tegen heeft, zodat de beslissing
eigenlijk aan het kind gelaten
wordt. Als het doek voor de laatste
keer zakt staat zij hulpeloos tussen
de echte en de andere moeder in.
Zonder koning Salomo, en zelfs zon
der Brechts rechter Azdak.
Succes
Herman Bouber heeft het verhaal in
1932 samen met Johan Elsensohn
voor toneel bewerkt en met langdu
rig succes gespeeld. Beppie Nooy
heeft, omdat zij een beweeglijker
voorstelling wilde, een nieuwe be
werking gemaakt. Niet meer in ze
ven taferelen, maar een groot aan
tal kleinere scènes op verschillende
plekken binnen en buiten in de Jor
daan. Marthy Hinrichs heeft daar
voor een aantal rijdende kamers, een
kroeg en een winkel ontworpen, die
om beurten worden aangereden maar
als decor voor een deel zichtbaar
blijven, en waar rond altijd iets van
straat met bruggetje en gracht over
blijft.
Daarbinnen wordt door een grote
groep acteurs en actrices, eenvou
dig, natuurlijk en dus aantrekkelijk
gespeeld. Louise Ruys is Da. Ton
Vos Arie, het lichte meisje Jennifer
Willems, haar zus Kee Carry Tefsen,
later getrouwd met Willem, Martin
Brozius, de Jordaanse buurvrouwen
zijn Hetty Blok, Rita Boas-Koopman
en Mimi Kok. Er 'is hier en daar
plaats voor een liedje en een dansje.
Het slaat ook duidelijk aan aan
het slot hoorde men iemand in snik
ken uitbarsten.
Het kind van de buurvrouw; op de voorste rij Martin Brozius (Wil
lem), Carry Tefsen (Kee), Mientje (Jennifer Willems), Lien
(Cocki Boonstra) en Max (Jan Vreeken).
Advertentie)
Van onze onderwijsredactie
UTRECHT Mavo-leerlingen krijgen na hun diplomering vaak te maken met onredelijke toela
tingseisen. Zo is er een ziekenhuis dat voor toelating tot de opleiding voor ziekenverpleging A de eis
stelt dat gegadigden gemiddeld een acht voor hun examen hadden. Tevens wordt geëist dat zij- in
hun vakkenpakket onder meer de vakken natuurkunde, scheikunde en biologie hebben zitten.
middelen krijgt. Anders is de weg
vrij voor een hele stoet van bege
leiders die van buiten de school
hun diensten komen aanbieden',
aldius het Kamerlid.
...dat je vandaag het geheim
met ons wilt delen.
SANDEMAN
DEN HAAG De Tweede-Kamer
leden mevrouw Langedijk-de Jong
(PvdA) en Koning (VVD) hebben
gisteren minister De Gaay Fortman
gevraagd bepaalde handelwijzen van
de burgemeester van IJsselmuiden
te beoordelen.
Die beoordeling moet zijn vastge
knoopt aan een chronologisch ver
slag van hetgeen zich in IJsselmui
den heeft afgespeeld met betrek
king tot de verkoop door de gemeen
teraad van een ambtswoning aan de
burgemeester en het verlenen van
een vergunning tot verbouw van de
boerderij, die daarna door de burge
meester van IJsselmuiden werd aan
gekocht.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Nederland probeert
in internationaal overleg afschaf
fing en als dat niet mogelijk is be
perking van het toepassen van de
doodstraf in vredestijd te bereiken.
Dit blijkt uit het antwoord van pre
mier Den Uyl op vragen van het
Eerste Kamerlid Van Marion (Boe
renpartij).
De premier kan het Eerste Kamer
lid geen overzicht geven van alle
landen waar in vredestijd nog dood
vonnissen worden voltrokken. Hij
verwijst daarvoor naar publicaties
van de Verenigde Naties.
UTRECHT Na een aantal audi
ties is thans het Nederlands Studen
ten Orkest samengesteld dat in ja
nuari weer een 12-daagse toernee
door Nederland gaat maken. Ook het
programma, dat zal worden uitge
voerd o.l.v. Maarten Smit is vastge
steld. Het bestaat uit een mars van
Beethoven, celloconcert van Haydn
en werken van Mengelberg en
Brahms.
(Advertentie)
...dat je vandaag het geheim
s met ons wilt delen.
I SANDEMAN
AMSTERDAM Tot de zangsolis-
ten bij de uitvoering die de C.O.V.
'Groot Noord' woensdagavond in de
Grote Zaal van het Amsterdamse
Concertgebouw gaf, behoorde ook de
bijna tachtigjarige Herman Schey.
Onder leiding van Willem Wiesehahn
werden drie koorwerken van Brahms
uitgevoerd: het vrij onbekende, op
een tekst uit de mythologie, ge
schreven 'Nanie' (Klaagzang),de Alt-
Rhapsodie en het Deutsches Re
quiem'. De begeleiding door het
A'dams Promenade-Orkest was in
het begin ver van fraai, de tekst is
niet bijster opwekkend en de muziek
moest met het koor proberen iets
goeds te maken van dit, ter nage
dachtenis aan Anselm Feuerbach ge
schreven, oratorium. Beter verging
het in dit opzicht de Alt-Rhapsodie,
waar de alt Elise Galama alles over
straalde door haar inspirerende
zangkunst. ZIJ heeft een echte sono
re alt (die geen lage mezzo-sopraan
is) en ze zong met een zuiverheid
die bleef boeien.
Na de pauze waren ook koor en or
kest op hun best: de belde solisten
Annette de la Bije en de onver
gankelijke Herman Schey gaven
hier 'de toon aan' in een zelden ge-
evenaarde zangkunst. Vooral Her
man Schey wekte bewondering: de
ze onvermoeid zingende bariton
die over een week zijn tachtigste
verjaardag hoopt te vieren wint
het in kracht en schoonheid nog
steeds van vele jongeren. Bij hem is
nog geen schijn of schaduw van ver
mindering van stemkwaliteit. Hij
heeft er althans zijn verjaarsfeest op
een indrukwekkende manier mee in
gewijd.
MAASTRICHT De Belgische ac
trice, dramaturge en toneelschrijf
ster Alice Toen is onderscheiden
met de Edmond Hustinxprijs 1975.
De prijs is ingesteld door de Vereni
ging van Vlaamse toneelauteurs en
de Vereniging van Nederlandse to
neel-, radio- en TV-schrijvers. Eer
der werd de prijs toegekend aan Hu-
go Claus, Dlmltri Frenkel Frank,
Annie M. G. Schmidt en Jan StaaL
Alice Toen ontvangt de prijs omdat
zij haar creativiteit als dramaturge
en schrijfster volledig in dienst heeft
gesteld van de jeugd.
