Front oppositie in
Suriname komt
ineens in beweging
Open
Nobelprijs voor drie
kankeronderzoekers
Expositie massief eiken
F-
[RO stelt
ferie uit
regens anti-
femitisme
Meubelfabriek
Oisterwijk
Italiaans bedrijf
in Zeeland pag. 5
Uw kleine advertentie
iet Nieuwe Haaöse Courant en met Nieuwe Leidsc Courant
in verongelukt
IN DEZE KRANT
Uitstel groot debat gevraagd
Verzetsstrijder
in Chili gedood
Topman van verzet
in Rhodesië zoek
Vondeling: Geen uitstel debat
Rol van virus duidelijker gemaakt
vrije toegang uw kopje koffie staat klaar
Zaak-Herrema zit muurvast
Trouw heeft ook altijd wat.
En dat blijft zo.
Welkomstvoordeel.
hoort bij u. j,
33e JAARGANG No. 9653 VRIJDAG 17 OKTOBER 1975
rouw
vandaag voor 11 uur opgegeven,
wordt morgen geplaatst en kan
diezelfde dag al resultaat hebben.
GAVE TROUW/KWARTET BV— HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA - DIRECTEUR ING. O. POSTMA NIEUWE ZIJDSVOORBURGWAL 276-280, AMSTERDAM POSTBUS 859 TELEFOON 020-220383
NNEMENT 13,52 PER MAAND 40,55 PER KWARTAAL 160,00 PER JAAR POSTGIRO 91133 BANK N.M.B. REKENINGNUMMER 69.74.64.148 GEMEENTEGIRO X 260 LOSSE VERKOOPPRIJS f 0.50
onze correspondent
TERDAM In joodse kringen
ederland is ongerustheid ont-
over de televisieserie 'Met
fatsoen', van de Engelse tekst-
jver Johnny Spaight.
ïeeft in opdracht van de KRO
tv-serie van zes delen geschre-
die erg veel weg heeft van de
rikaanse serie All in the fa-
In dit Nederlandse stuk speelt
de Gooijer de hoofdrol van
van Dijk die evenals zijn Ame-
tegenhanger Archie Bun
tal van anti-joodse uitingen
De eerste uitzending zou 25
ier zijn maar de KRO-lèiding
nadat in repetities met pu-
bleek dat niet alle grapjes
joed vielen, de eerste uitzen-
verschoven. Voorlopig naar 22
mber a.s.
ast van de KRO tv-directie is
in het stuk geschrapt. Zo zou
dialoog waarin wordt gezegd,
de joden zo populair zijn ge
in dank zij de moord op zes
zijn verdwenen. Johnny
ht heeft zijn serie geschreven,
èeft hij in tal van interviews
over de betrokkenheid tus-
Nederland en joden. Hij was
r getroffen, dat het Neder-
volk de moord op zoveel
nog niet heeft verwerkt.
amentaar
Nieuw Israëlitisch Weekblad
litvoerig op de kwestie ingaat,
in een commentaar, dat als
ht gelijk heeft dit het Neder-
volk siert. 'Buitenlanders
daar met respect kennis
noeten nemen. De Nederlandse
iroep zou daar met gevoel een
iding over kunnen maken. Be-
voor het schuldcomplex, gevoel
de vervolgden.'
Nieuw Israëlitisch Weekblad
erop, dat in All in the family
Ische kreten worden geslaakt
overtrokken zijn dat zelf
haters zich belachelijk moeten
—jen. 'In het Nederlandse tv-stuk
de KRO worden echter dialo-
gehouden over kwesties waar
ilijke jodenhaters instemmend
knikken. In de tekst van
ht vinden zij bevestiging van
waandenkbeelden.'
>lad besluit dan: 'Wat in Ame-
mogelijk is, behoeft dat nog
ln Nederland te zijn. Amerika
van de vervolgingen kennis
nen uit boeken. Nederland uit
reit. Dat leeft nog bij de Ne-
ndse bevolking en bij de jood-
meenschap. Dat leent zich niet
satire. Het zou nog juister zijn
lj alles wat in 'Met goed fat-
1 zo satirisch is bedoeld maar
antisemitische indruk maakt,
schrappen', aldus het blad.
KWIJK Bij een verkeerson-
op de rijksweg Utrecht-Den
h, ter hoogte van het Gelderse
wijk een auto tegen een vang-
gebotst waarbij de 28-jarige
ijk uit Oirschot om het leven
n. Zijn twee meerijdende
rs werden ernstig gewond.
onnig weer
onnige perioden en overwe-
end droog. Maximum tempe
ruren circa 11 graden.
0RGEN EN OVERMORGEN:
rerwegend droog met enkele
iklaringen. Temperaturen be-
eden normaal.
orgen zon op: 07.09
onder: 17.41
maan op: 16.44
onder: 05.20
Ise duizendjes
omloop
Binnenland
Wie er in deze kwakkelmaan
den tussen zomer en wintér
nog een paar dagen in eigen
land uit wil, kan vele kanten
uit. Het hoogseizoen mag dan
voorbij zijn, mogelijkheden
voor korte 'aangeklede' trips
zijn er nog genoeg. De kunst
is alleen ze te vinden. Om u
op weg te helpen vandaag op
pag 13 een door Dick Ring-
lever samengesteld ideeën-
pallet voor 'even snuiven aan
de herfst'.
Wij worden langer 3
'Inkomen voor
iedereen' 22
Buitenland
Britse partijleiders
stevig in zadel 7
Van onze correspondent
PARAMARIBO De oppositie in het Surinaamse parlement heeft de Nederlandse Tweede Kamer
gevraagd het debat over Suriname's onafhankelijkheid met één week uit te stellen tot 28 oktober.
Tegelijk hebben gisteren negen le
den van de VHP, met, verwijzing
naar de mogelijkheden van het
reglement van orde in de Suri
naamse staten, gevraagd de Staten
bijeen te roepen: zo mogelijk bin
nen 24 uur. In deze vergadering zou
dan een delegatie worden samenge
steld, die het debat in Den Haag
kan bijwonen. Deze delegatie zou
de regeringsgezinde NPK-fractie en
de oppositie moeten omvatten. Op
het ogenblik is een delegatie in
Den Haag, die alleen leden van
NPK-fractie omvat.
Kerk
Huub Oosterhuis weer
aan het werk2
Tegenstellingen bij
Anglicanen 2
Sport
Poolse nederlaag
'bedrijfsongelukje' 14
Economie
Voorraad magere
melkpoeder te klein 23
Brieven van lezers 2
Strips, feuilleton 4
F.ven puzzelen 4
Commentaar 5
Weerover/lcht 5
Dichtbij en verder5
Filmpremières 10
Familieberichten 12
oei me verlinkt.
SANTIAGO (AP) Dagoberto
Perez, de op een na belangrijkste
man in de MIR, de meest actieve
verzetsbeweging in Chili is in een
bloedig vuurgevecht met de veilig
heidstroepen gedood, zo heeft het
nationale Chileense persbureau OR-t
BE bekend gemaakt.
Het persbureau meldde dat vijf me
destrijders van Perez gevangen wer
den genomen maar dat vijf anderen,
onder wie een vrouw, erin slaagden
te ontsnappen.
SALISBURY (Reuter) Dr. Edson
Sithole, een van de leidende figu
ren in de Afrikaanse nationale raad
van Rhodesië wordt sinds woensdag
vermist. Volgens een ooggetuige
werd Sithole woensdagavond in een
auto geduwd buiten het Ambassa
dor-hotel in Salisbury. Sithole, een
van de Afrikaanse top-juristen in
Rhodesië, verscheen gisteren ook
niet op rechtbankzittingen waar hij
als advocaat moest optreden.
Dr. Sithole (42) treedt op als
woordvoerder voor ANC-voorzitter
bisschop Abel Moezorewa, die zelf
in Zambia verblijft. Hij heeft zich
krachtig verzet tegen het houden
van een congres door een ander
sdenkende stroming binnen ANC,
die vorige maand de gematigde
Joshua Nkomo tot voorzitter koos,
in pl&ats van Moezorewa. Dat be
sluit leidde tot grote interne ver
deeldheid binnen de ANC.
Een politiewoordvoerder ontende
gisteren nadrukkelijk dat Sithole
zou zijn gearresteerd. Wel. was hij
woensdag nog ondervraagd door re
chercheurs in verband met zijn uit
spraak dat de Rhodesische regering
probeerde te verhinderen dat zijn
ANC-stroming op 2 oktober een
congres in Salisbury zou houden.
Een zegsman van Sithole's advoca
tenkantoor uitte de veronderstel
ling dat hij is ontvoerd.
Van een verslaggever
DEN HAAG Kamervoorzitter
Vondeling heeft gisteravond in de
Tweede Kamer meegedeeld, dat het
Kamerdebat over de wijziging van
het koninkrijks-statuut over de on-
afhankelijkeeid van Suriname niet
opnieuw zal worden uitgesteld. Dit
debat' zal volgende week dinsdag 21
oktober worden gehouden en zono
dig woensdag 22 oktober worden
voortgezet.
Aanleiding tot de mededeling van
de Kamervoorzitter was het gistera
vond ontvangen telegram van de
Surinaamse oppositieleider Lach-
mon.
Verrassend
Deze verrassende ontwikkeling be
tekent in feite dat VHP-leider
Lachmon (en met hem de hele
VHP-fractie) zich stelt achter het
eergisteren genomen initiatief van
het VHP-statenlid Hindorie. De
ze heeft zich buiten de partij-dlsci-
Howard Temin (links), David Baltimore en Renato Dulbecco (rechts) delen
de Nobelprijs voor geheeskunde, dit jaar ruim 380.000 gulden.
Van onze redacteur wetenschappen
AMSTERDAM De Nobelprijs voor geneeskunde is toegekend
aan drie Amerikaanse onderzoekers van het verband tussen be
paalde virussen en vormen van kanker. Het zijn de in Italië ge
boren Renato Dulbecco (61). Howard Temin (41) èn David Bal-
timore (37).
Dat virussen bij dieren kanker
kunnen veroorzaken, is een weten
schap die nog maar uit de jaren
"ij f tig stamt. Bij de mens ligt de
zaak wat ingewikkelder: het staat
vast dat bij bepaalde vormen van
kanker een virus betrokken is,
maar of daarbij van een (mede-)
oorzaak mag worden gesproken, is
nog niet duidelijk.
Prof. Dulbecco, die momenteel in
Londen onderzoek doet voor het
Imperial Cancer Research Fund,
heeft de werking van een betrekke
lijk eenvoudig virus op dierlijke
cellen in laboratoriumcultuur be
studeerd. Hij stelde vast dat een
deel van de cellen na infectie door
het virus nieuwe virusdeeltjes pro
duceert en daaraan te gronde gaat.
net als bij een 'gewone' virusinfec
tie zoals griep. Andere cellen wer
den 'getransformeerd' en begonnen
zich daarna ongeremd te delen: de
klassieke eigenschap van de cellen
ln een kankergezwel. Dulbecco en
zijn medewerkers konden later
aantonen dat erfelijke materiaal
van het virus aan de erfelijke ei
genschappen van de getransfor
meerde cellen was 'aangehaakt'.
Prof. Temin, die aan de universiteit
van Wisconsin werkt, formuleerde
een destijds nogal schokkende the
orie om te verklaren hoe een be
langrijke groep kankervirussen zijn
erfelijke informatie kon overdra
gen. Volgens de gevestigde ideeën
van de biochemie der erfelijkheid,
zouden die zogenaamde RNA-virus-
sen dat helemaal niet kunnen. Zijn
theorie, die in het begin met grote
aarzeling werd bekeken en door
velen als 'Temlnlsme' afgedaan. Is
uit het moderne kankeronderzoek
niet meer weg te denken
Schokkend
Prof. Baltimore, verbonden aan het
Massachusetts Institute of Techno
logy, maakte de bewijsvoering rond
door het bestaan aan te tonen van
het enzym 'reverse transcriptase',
dat voor het 'onmogelijke' proces
van Temin verantwoordelijk was.
Het is een beperkt aantal gevallen
mogelijk gebleken, dieren met een
tegen het betreffende virus gerichte
vaccin in te enten tegen (zeer be
paalde) vormen van kanker. Derge
lijke recht-toerecht-aan resultaten
zijn voor de menselijke geneeskun
de niet te verwachten, maar het
onderzoek naar de relatie tussen
virussen en kanker levert belang
rijke fundamentele inzichten op
in een van de meest actieve onder
zoekterreinen van de geneeskunde.
pline gesteld en gezegd met de
regering-Arron te willen samenwer
ken bij het totstandkomen van de
onafhankelijkheid.
Door Hindorie's gebaar beschikte
de regering-Arron weer over een
20-19-meerderheid in het Suri
naamse parlement. Als Lachmon en
de VHP-oppositie blijven volgen en
niet alsnog op het laatste moment
gaan dwarsliggen, dan is het moge
lijk met een zeer grote parlemen
taire meerderheid in Paramaribo te
besluiten tot onafhankelijkheid en
een nieuwe grondwet voor de onaf
hankelijke staat vast te stellen
Op 't nippertje
De ontwikkeling is verrassend, niet
in het minst omdat zij zo op het
nippertje komt. Statenvoorzitter
Wijntuin is gistermiddag om vijf
uur in Nederland aangekomen voor
de vergadering van volgende week
op het Binnenhof.
Wijntuin vertelde op Schiphol dat
hij Lachmon vorige week al had
gevraagd zeven leden uit zijn frac
tie aan te wijzen voor de delegatie,
maar dat Lachmon daarop niet had
gereageerd.
Over het verzoek van Lachmon om
de staten bijeen te roepen, wist de
heer Wijntuin niets. Naar zijn me
ning moet de plaatsvervangend
voorzitter van het parlement, mr.
Hugo Komproe over het verzoek
van de VHP-ers beslissen.
Inmiddels is ir. G. Hindorie nu op
weg naar Nederland. Hij reist in
het gezelschap van drs. H. Leopold,
de man die in Paramaribo de stich
ting van een Nederlandse ambassa
de moet voorbereiden en altijd als
de Nederlandse 'pre-ambassadeur'
wordt aangeduid.
In een vraaggesprek in het hindi
de dagelijkse spreektaal van het.
merendeel van de Surinaamse hin-
dostanen voor een hindostaans
radiostation heeft Hindorie voor
zijn vertrek gezegd zich niet af te
keren van de VHP. Het ging hem
echter vooral om de procedurele
kwesties rondom de onafhankelijk
heid. 'Ik heb mij juist als VHP-er
dienstbaar willen maken aan Suri
name en het Surinaamse volk', al
dus George Hindorie
ADVERTENTIE
wandkasten bankstellen tafels dekenkisten
stoelen slaapkamers tv-kasten kapstokken
Toonzalen: Amsterdam, Leidsekade 102 (naast üdo. vlakbij Leidseplem).
Berkel (Z.H.), Noordeindseweg 116 (langs het water). Ede, Grotestraat
72/74. noek Bergstraat (vlakbij de Oude Kerk). Hengelo (O.), Deldener-
straat 3-5. (bij het Stadhuis). Oisterwijk, Beneluxstraat 7 (achter het
station). Utrecht, Hollantlaan 26 (bij afslag E36 Utrecht/Jutphaas/ f
Nieuwegein). Valkenburg (L.), Reinaldstraat 9 (naast Hotel Rotterdam).
Zuidlaren. De Millystraat 7 (vlakbij de Brink).
De Surinaamse statenvoorzitter Wijntuin (links op de foto) kwam
gistermiddag met het statenlid Nooitmeer in ons land aan. Zjj zul
len deelnemen aan het Kamerdebat over Suriname's onafhanke
lijkheid.
DUBLIN (Reuter, AP, UPI) De
Ierse eerste minister Liam Cosgrave
heeft gisteravond opnieuw herhaald
dat de regering niet tot overeen
stemming kan komen met de ont
voerders van dr. Herrema.
De ontvoerders vragen de vrijlating
van drie gevangenen, die lid zijn
van het Ierse Republikeinse Leger.
Premier Cosgrave zei bij terug
komst uit Italië dat de regering niet
van standpunt zal veranderen en
dat het ook niet waarschijnlijk is
dat het Ierse kabinet het standpunt
dat geen gevangenen zullen worden
vrijgelaten, zal herzien.
Met deze mededeling sloeg de eer
ste minister de hoop de bodem Ln
dat de regering haar standpunt
enigszins versoepeld zou hebben.
Eergisteren liet de Ierse minister
van justitie doorschemeren dat de
ontvoerders, dr. Herrema en de ge
vangenen misschien onder vrijge
leide naar een ander land zouden
kunnen vliegen waar de drie ERA-
leden dan zouden kunnen worden
vrijgelaten. Maar uit de uitlatingen
van premier Cosgrave valt op te
maken dat ook deze oplossing on
aanvaardbaar voor de regering in
Dublin is.
Over het karakter van Amerika's ex-president Nixon
zijn we dank zij een van zijn weinige overgebleven
ministers alweer wat beter voorgelicht: de heer Kis
singer voerde een tafelgesprek voor open microfoon-
Afluisteren is niet netjes, maar wel hardnekkige
Nieuwe abonnee:-
Straat:
Plaats:
Opgegeven door:
Naam:
-Giro:
Betaalt per kwartaal
Adres:_
Plaats:-
lk ontvang graag:
O I frnale zwart-kunsllederen onderzetters met zilver bedrukte ouder
wetse locomotief model ten. Werkelijk een sieraad op uw tafel.
O Praktische, kleurrijke eeuwigdurende rlemkalender. Modern, ori
gineel. Voor de kinderkamer, de keuken of wnar dan ook.
O Tekening IJ 1 O Tekening IJ i O Tekening IJ 3 O Tekening IJ 1
De nieuwe abonnee krijgt een welkomst-voordeel. Hij betaalt
(na twee weken gratis ter kennismaking de krant te hebben
ontvangen) zes gulden minder voor dë eerste termijn.
Schrijf op de envelop: De Christelijke Pers,.antwoordnummer
2792, Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wy.
W./'V/I I'i II 1 =a—
