Engelse Kerk aan Amsterdamse
Begijnhof gerestaureerd
'Recreatief fietsen' in
Utrecht loopt nog spaak
Pizuisse
over het
Begijnhof
Erfenis van vijf eeuwen veilig gesteld
Als 't even kan:
geen brommers
op fietsroutes
Vooral bij steden voorzieningen nodig
tv. :etalig2 gids
De enige
echte ail-roundjas: 4
de trenchcoat.
VRIJDAG 17 OKTOBER 1975
BINNENLAND
TROUW/KWARTET HljR|,
'Alij een eilandje van kalmte en
vredigheid in de ontstuimige zee
van het grote-stadsgewoel, ligt
tusschen Kalverstraat en Spni het
Begijnhof. Straatherrie lawaait er
omheen, voetengeschuifel, ven-
tersgeschreeuw, rij tuigge jakker,
wagengebolder, tramgebel.maar
de stemmige, wijgzame hofjes,
blijft onberoerd, onontwijd.'
Dit schreef Jean Louis Pizuisse, in
het tijdschrijft 'Egen Haard' van
januari 1907. Het is proza uit z'n
begintijd, hij was toen aanko
mend journalist.
Het is een deel van een inleiden
de tekst, die hem brengt bij het
300-jarig bestaan van de Engelse
Reformed Church, in januari van
dat jaar. Maar eerst nog schrijft
hij romantisch over 'de weinige
geruchten, die de stille, oudste hof
van de Amsterdamse binnenstad
nauwelijks beroeren. Het geknars
van de zwemgel van de hofpomp,
het raspend geluid van een boen
der op een blauwstenen stoep en
'over 'verscholen mosschen (mus
sen) die ergens in een dakgoot
kwieterend gezelsen.'
Van de Begijntjes geeft hij deze
karakteristiek: 'de sombere on-
mantelde kuisch-overhuifde vol
geressen van Sint Begga, die in
de minderheid raken' en dan over
de kapel de huidige Engelse
kerk die voor de begijntjes in
1578 'terra prohibita' was gewor
den. maar waarin ze toch een
laatste rustplaats hadden gevon
den en nadien zonden vinden.'
In zijn beschouwing herinnert Je
an Louis Pizuisse eraan, dat in
het begin van deze eeuw ook een
financiële actie voor het kerkje is
gehouden om een nieuw orgel te
kunnen installeren. De toenmali-
Het Begijnhof in vroeger tijden
ge organist, Anton Tierie, heeft
het tijdens de viering van het
derde eeuwfeest ingespeeld. Nog
dit feit: de éérste ingebruikne
ming van dit bedehuis voor de
Engelse gemeente in Amsterdam,
geschiedde onder leiding van Rev.
John Paget, de gemeente telde
toen overwegend kooplieden, win
keliers en handwerkslieden.
Van een verslaggever
UTRECHT In de toch rijke
lijk met toeristische attracties
gezegende provincie Utrecht is
het nog vrij pover gesteld met
de voorzieningen voor de (recre
atieve) fietser. Van een, de hele
provincie bestrijkend net van
fietsroutes is nog geen sprake.
Vooral bij de grote woongebieden,
waar de behoefte aan recreatief
fietsen juist het grootste is, zijn in
Utrecht vaak nauwelijjks voorzie
ningen (vrijliggende fietspaden en
dergelijke). Dat blijkt uit een rap
port van provinciale ambtenaren,
waarin wordt bekeken wat voor
mogelijkheden er in het Utrechtse
zijn voor de uitvoering van een
provinciaal fietsenplan.
Waar de behoefte aan recreatief
fietsen het grootste is - binnen drie
kilometer vanaf de rand van de
steden - zijn de knelpunten bij de
verwezenlijking van een uitgebreid
fietsroutenet ook het grootst. Maar
gelet op het grotere aantal fietsers
in de steden kan het verantwoord
zijn dat de steden naar verhouding
grote investeringen te doen voor
het recreatief fietsen, aldus de
ambtenaren, die het fietsprobleem
twee jaar lang hebben bestudeerd.
In hun rapport pleiten zij ervoor
bij het fietsenplan zoveel mogelijk
bestaande fietspaden in te schake
len. Ook zullen 'gaten' in fietsrou
tes moeten worden opgevuld door
zonodig wegen voor autoverkeer af
te sluiten of via inschakeling van
autoarme (boswegen).
Op de recreatieve fietspaden moe
ten volgens hem brommers als het
even kan worden geweerd. 'Voor
bromfietsers - waarvoor de behoef
ten naar het ommetje of een tocht
een ander karakter hebben - die
nen andere mogelijkheden te wor
den opgezocht', menen zij.
Met de aanleg van splinternieuwe
fietspaden moet men voorzichtig
zijn. Er moet worden voorkomen
dat het natuurgebied al te zeer
wordt aangetast. Nieuwe paden zul
len dan ook zoveel mogelijk moe
ten worden aangepast aan de aard
van het natuurgebied en zonodig
door Jan Roelfs
Monument
zal de fietser het zonder asfalt of
beton moeten stellen.
Van een verslaggever
DEN BOSCH De gemeente Den
Bosch heeft in samenwerking met
de stichting welzijn buitenlandse
werknemers een tweetalige stads-
gids uitgegeven. Deze gids is speci
aal bedoeld voor de ongeveer 750
Turkse gastarbeiders die in de Bra
bantse hoofdstad wonen. Velen van
hen hebben hun gezin bij zich.
De gids geeft informatie over alles
wat in Dén Bosch te doen is, waar
men moet zijn voor het ontvangen
van inlichtingen op het gebied van
de burgerlijke stand en eventueel
sociale problemen, waar men leuke
ontspanningsmogelijkheden kan
vinden en waar eventueel tolken
aanwezig zijn die de Turken kun
nen helpen bij het oplossen van
hun problemen.
AMSTERDAM De koningin
moeder van Engeland, de nu 75-
jarige Elisabeth, komt 13 no
vember naar Amsterdam om 'n
speciale dankdienst ter gelegen
heid van de restauratie en
eerder heropening van de En
gelse Reformed Church aan het
historische Begijnhof bij te wo
nen. Aan de vooravond van Am
sterdams geboortedag, maandag
27 oktober, wordt op 24 oktober
de kerk (kapel) met een inwij-
dingsdienst met Schots ritu
eel opnieuw in gebruik ge
nomen.
Zaterdag 25 oktober is er voor be
langstellenden 'open huis' (10-17
uur), zondag 26 oktober vindt de
eerste eredienst na het herstel
plaats, onder leiding van de voor
ganger van de gemeente, reverend
Oolln Bell.
In de reeks gerestaureerde monu
menten, die voor de hoofdstad me
de internationale aantrekkings
kracht bezitten, is de Engelse Kerk
op het Begijnhof in meer dan een
opzicht van bijzondere betekenis.
Opnieuw is na een restauratie
van een Jaar een erfenis van vijf
eeuwen voor de toekomst veilig ge
steld.
Enige Jaren geleden bleek dat de
oude boog funderingen (metsel
werk) scheuren vertoonden, mede
waardoor de steunpilaren uit hun
balans dreigden te geraken. Er was
reeds een duidelijke verzakking ge
constateerd van de zuidmuur, een
aanbouw uit de 17de eeuw. Deze, en
andere gebreken, werden zichtbaar
lang na de herstelwerkzaamheden
van 1917.
Vorig najaar werd de kapel geslo
ten; het Amsterdamse architecten
bureau Rappange, ervaren in kerk
restauratie het heeft inmiddels
voorzieningen getroffen, die ht
functioneren van de kerk ten goe<
komen.
Het herstel van dit kerkgebouw 4
zo nauw verweven met de geschil
denis van het Begijnhof bet<|"
kent de aanwinst van een herborg f
pronkstuk in het Amsterdamse itio -
numentenjaar. Het bouwwer)
vormt meer dan ooit een represen J
tarief onderdeel van het umiej
historische complex, waarin strafei
het nieuwe Amsterdamse Histoiv
sche Museum domineert. De restat^
ratie van de kerk was hoogst nood 4.3i
zakelijk. Monumentenzorg ket> si«
schetste de situatie als een 'ramj
geval'. d
De restauratiekosten bedroeg# W
ruim anderhalf miljoen gulden. Rijjg"
provincie en gemeente namen tea c
men drie kwart van dit bedrg voc i-
hun rekening. De international [J;
kerkelijke gemeente moet ruim
ƒ400.000,- bijeenbrengen. Dank 2»
hartverwarmende daadwerkelijk *en
medewerking, zowel van de zijd en
van de Engelse- als van de Nede W
landse koninklijke familie, van ve 31
(internationale) bedrijven, bank#200
instellingen, fondsen en zeker ott
van een groot aantal particulieti
uit Amsterdam en daar buitem, in'
met giften, bijvoorbeeld uit de
enigde Staten, ontbreekt thans n p
een bedrag van 50.000.
De Stichting 'Vrienden van de Et
gelse Kerk' vertrouwt er stellig 0
dat de nieuwe toekomst van 1
door velen zo gewaardeerde
graag bezochte pittoreske cit
kerkje zonder financiële zorgen h on
beginnen. Bijdragen zijn bijzond
welkom via postgironummer
524100, ten name van genoeg tu;
Stichting of via rekeningnumn 1 -
26.70.20.880 van Lloyds Bank Intóvie;
national Ltd., Herengracht
Amsterdam - C.
De gemeente van de Refonuiiat
Church en de Stichting Alle-Daja
kerk, die tijdens hun 'balhngscha
gastvrijheid genoten in de Nieu^rji
Zijds Kapel, vieren de terugkeR'!
met een gezamenlijke ontmoeting
dienst. De openingsdienst van "i
Alle-Dag-Kerk is op 29 oktol»v0j
Dan zullen voorgaan dr. J. J. Bnwi
kes en Revd Collin Bell (voorgaf
ger van de Engelse Hervorm Flt
Kerk), onderwerp: 'Heb gotri.
moed'.
De Engelse kerk aan het eeuwenoude Begijnhof
ook de hervormde kerk van Muiden
hersteld - kwam met een herstel
plan. Het hoofdstedelijke aanne
mingsbedrijf, Hillen Roosen, dat
in de loop van de tijd historische
panden op het Begijnhof heeft her
steld, onder meer het vermoedelijk
oudste huis van de stad "'Het
Houten Huys' heeft de huidige
restauratiewerkzaamheden uitge
voerd. Er is onder meer een nieuwe
granitovloer aangebracht, waarop
het zerkenveld opnieuw werd aan
gebracht.
Knekellagen
Men trof een knekelveld aan van
wel vier meter diep, de stoffelijke
resten van vele Begijntjes, die ook
nog tijdens de protestantse tijd van
het kerkje ter plaatse werden be
graven. Er is onder meer een vloer
verwarming aangebracht en er zijn
KOLHAM Op de kruising rij&f
weg 360, Knijpsiaan in het Gi^
ningse Kolham werden bij een bo
sing van twee personenauto's un
inzittende daarvan met sterk u
eenlopende verwondingen naar h>"
Academisch Ziekenhuis in Groni
gen vervoerd. De uit Delfzijl 1
komstige 29-jarige schipper W.
met zijn echtgenote en vier kind
ren verleende geen voorrang a
mevr. G. J. L.-V. (45) uit Leek
vanaf de Knijpsiaan met haar aupi
de kruising opreed.
Weet u een jas te
noemen die je in vrij
wel elk jaargetijde,
onder alle weers
omstandigheden kimt
dragen?
Wij denken dan
meteen aan de trench
coat
De trenchcoat die de
mode-tendenzen volgt,
maar blijft die hij is.
De onvervalste, enige
echte trenchcoat
Hebt er al één?
Links:
Trenchcoat van
polyester/katoen
oxford. Met uitritsbare
imitatie-bontvoering.
Epauletten, rugsplit
In zwart en beige. 125.-
Rechts:
Gevoerde trenchcoat
van 55% polyester/45%
wol. Epauletten en rug-
split In zwart en bruin.
165.-
Donderdag werden er in Oostelijk Flevoland de nationale ploegkampioenschappen gehouden. Op
de foto een van de deelnemers die kritisch gevolgd zijn vakmanschap demonstreert.
