Nederlaag van Polen
een 'bedrijfsongelukje'
Nieuwe zege
van Cruijff s
De Chevette.
Een heel nieuw gezicht.
NTTB schreeuwt om zalen
De Chevette. Precies wat je er van maakt.
'Ons is hetzelfde overkomen als Nederland in Chorzow'
Zesdaagse op Man
Subsidies voor
clubs in Groningen
Europese kampioep
niet naar Boekelo ie
r
1
Jubileum-viering in teken invalidensport
VRIJDAG 17 OKTOBER 1975
SPORT
TROUW/KWARTETf"
WARSCHAU Ook voor de
Poolse dagbladen van gisteren
was de wedstrijd Nederland-
Polen nieuws voor de eerste pa
gina. De lijn die door alle ver
halen speelt is de totale gedaan
teverandering die de twee ploe
gen hebben doorgemaakt sinds
de eerste wedstrijd van vijf we
ken geleden in Chorzow. Neder
land speelde volgens alle kran
ten uitstekend voetbal waar de
prestatie van het Poolse elftal
schril tegen afstak.
Desondanks wordt algemeen aange
stipt dat de zaak voor de Polen nog
niet hopeloos is. Veel zal afhangen
van de wedstrijden die beide elftal
len nog tegen Italië moeten spelen.
Polen volgende week zondag in
Warschau, Nederland vier weken
later in Rome.
De grootste krant van Polen
'Trybuna Ludu' (stem des volks)
zegt dat Nederland zijn klasse vol
ledig heeft bewezen en ten over
vloede heeft aangetoond hoe sterk
de ploeg kan voetballen. 'Polen
heeft de slag in de belangrijke
eerste twintig minuten van de wed
strijd verloren. Ails gevolg daarvan
heeft het elftal voortdurend verde
digend moeten spelen.'
In een commentaar staat: *De
nummer twee uit Duitsland was de
sterkste ploeg van woensdagavond.
Een gedetailleerde analyse van alle
fouten die de Polen in deze wed
strijd hebben gemaakt, moeten de
trainers en ook de spelers voor
zichzelf maken opdat lering kan
worden getrokken, het liefst op de
manier zoals Nederland het heeft
gedaan na de nederlaag van Chor
zow.'
'Zycie Warszawy' (het leven van
Warschau) schrijft onder de kop:
'Een schitterende verrichting van
de vice-wereldkampioen'; 'Neder
land is er in geslaagd zijn blazoen
te zuiveren. In Amsterdam speelde
Nederland een fantastische wed
strijd tegen een elftal dat geen
schaduw was van de ploeg van
Chorzow. Geen van ons bereikte
het niveau uit de 'eerste ontmoe
ting. Ook Jan Tomaszewski niet,
die er niettemin voor zorgde dat
het verlies beperkt bleef.'
ZEEF
'De Polen waren veel trager, kwa
men nauwelijks aan tegenaanvallen
toe en de verdediging leek op een
zeef. Enkelen menen dat de oor
zaak van de nederlaag gezocht
moet worden in het streven te spe
len op een doelpuntloos gelijkspel,
maar alles bij elkaar genomen
moet worden gezegd dat Polen in
Amsterdam hetzelfde is overkomen
als Nederland in Chorzow, een 'be
drijfsongelukje.' Er bestaat geen
ploeg, hoe goed ook, die iets derge
lijks niet een keer meemaakt.
Daarom is er geen enkele reden de
vloer aan te vegen met onze spe
lers. Wij kunnen alleen maar ho
pen dat zij zullen leren uit de
fouten van woensdagavond en zich
met de kennis daarvan zullen voor
bereiden op de volgende wedstrijd,
tegen Italië.
'Glos Pracy (stem van het werk),
het dagblad van de vakbond, zegt
aMm
AMSTERDAM Johan Cruijff, trainer Michels en Cruijffs schoj
vader Cor Koster, hebben hun kort geding tegen de Amsterdai
tapijthandelaar Henk Nieuwkoop gewonnen.
De president van de rechtbank in onrechtmatige handeling,
Amsterdam heeft de tapijthande- Hij voegt er nog aan toe:
laar bevolen zich ervan te onthou
den advertenties of reclame in de
pers te plaatsen, waarin de naam
van een der eisers of een daarop
gelijkende naam wordt gebruikt of
genoemd of waarin hun persoon
wordt aangeduid of besproken.
Mocht gedaagde Nieuwkoop dit be
vel overtreden dan kan hem dit
100.000 gulden kosten, de dwang-
waarop de drie eisers ten
worden gevoerd in het gefimg*
interview is op zijn minst gen<
voor hen weinig vleiend te
en maakt hen min of meer
chelijk. Gedaagde Nieuwkoop
mitsdien gehandeld in strijd iru
zorgvuldigheid die in het
schappelijk verkeer in acht
worden genomen.'
som die de president hem voor zo'n Raadsman mir. J. H. Jonker
Ruud Geels maakt het tweede doelpunt tegen Polen- Jan Tomaszewski staat roerloos en kansloos.
onder de kop: 'Schitterende ver
richting van de gastheren': 'Onze
deskundigen hebben van het begin
af gesteld dat de Poolse ploeg de
eerste twintig minuten zonder
schade zou moeten doorkomen.
Daarna zouden de zaken zich dan
in ons voordeel afwikkelen. Polen
is, in weerwil van een aantal grove
verdedigingsfouten, dicht bij dat
ideaal geweest.'
'Een nederlaag met 0—3 is zwaar,
erger eigenlijk dan 14. Wij heb
ben weer een goede wedstrijd ge
zien, met fouten van de Polen en
schitterend spel van de Nederlan
ders. Laten wij hopen dat onze
spelers hebben geleerd dat geen
tegenstander kan worden onder
schat, zeker niet een ploeg die de
kwaliteiten heeft zo goed en ge
vaarlijk te voetballen.
MACHINE
'Dziennik Ludowy' (volksdagblad)
de partijkrant, die voornamelijk
buiten Warschau wordt gelezen, ge
bruikt als kop: 'Nederland revan
cheerde zich voor Chorzow' en zegt:
'Helaas is de Poolse hoop een illu
sie gebleken. Polen was favoriet na
de overwinning van 41, maar aan
de andere kant was het een presti-
geslag voor de Nederlanders. Zij
konden het zich niet veroorloven
opnieuw te verliezen. Zij hebben er
alles aan gedaan om te winnen en
Nederland is volledig geslaagd in
zijn plannen.
De moeilijkheden binnen de Neder
landse ploeg, waar wij allemaal van
hadden gehoord, konden niet ern
stig genomen worden. Het team dat
het speelveld betrad, werkte als een
volmaakt draaiende machine zoals
wij die kenden uit het toernooi om
het wereldkampioenschap in de
Bondsrepubliek.'
'PAP', het Poolse persbureau, stelde
dat als er gesproken wordt over
teleurstelling niet in de eerste
plaats aan de uitslag wordt ge
dacht, maar aan de manier waarop
werd gevoetbald. 'In niets leek het
elftal dat als derde ploeg van de
wereld kan worden beschouwd. Er
werd gespeeld op een manier die
ver beneden het peil lag waaraan
wij gewend zijn. Dat geldt voor alle
spelers van de wit-roden, met mo
gelijke uitzondering van Jan To
maszewski en Robert Gadocha. De
grootste teleurstelling werd veroor
zaakt door diegenen die de naam
hebben het sterkste deel van het
elftal te vormen: Kasperczak, Dey-
na en Maszcyk.'
'De uitslag houdt niet in dat Polen
zijn kansen heeft verspeeld om de
kwart-finales te bereiken, maar de
mogelijkheden zijn nu zonder twij
fel kleiner dan op het moment dat
aan de wedstrijd in Chorzow moest
worden begonnen. Er is geen reden
tot paniek. Wij moeten in War
schau van Italië winnen en er het
beste van hopen als Italië in Rome
tegen Nederland speelt.'
ITALIë
De Italiaanse sportpers schreeft dat
Italië de komende wedstrijd tegen
Polen in groep vijf van het toer
nooi om het Europese kampioen
schap voor landenploegen rustiger
tegemoet kan zien nu Nederland
kans heeft gezien Polen met 30 te
verslaan.
Verschillende commentatoren
merkten op dat Nederland heeft
bewezen dat Polen niet het onover
winnelijke en fabelachtige elftal
kan opbrengen waarvan is gespro
ken na de overwinning met 41 in
Warschau.
'In Amsterdam hebben de Polen
JONGE DUB8EIE W GRAANJENEVER
diemoetuproeven, dieisgewddig
DOUGLAS Het Nederlandse
Trophyteam bezette gisteren de
vierde plaats in het klassement van
de motorsport-zesdaagse op Man
met een totaal van 1248,5 strafpun-
ten. West-Duitsiand leidde ruim
voor Italië en Tsjechoslowakije, dat
reeds vijfmaal de eerste plaats be
haalde,
In de strijd om de Zilveren Vaas
klom Nederland van de vierde
plaats naar de derde. Hier Is West-
Duitsiand ook eerste, voor Italië. In
de Trophywedstrijd zijn nog vijf
van de elf landen zonder uitvallers,
bij de Zilveren Vaas nog zeven van
de dertien.
lusteloos en teleurstellend spel te
zien gegeven en werden zij duide
lijk overheerst door Cruyff en de
zijnen. Dit geeft ons hoop op een
positief resultaat voor Italië op 2
otober in Warschau', aldus het De Nederlander Jan van den Hoek
Turijnse dagblad La Stampa. van het clubteam MC Amsterdam
Over de wedstrijd die Italië op 22 stapte gisteren af. Hij had teveel
november tegen Nederland moet achterstand opgelopen,
spelen waren de commentaren aan
zienlijk minder optimistisch 'Tegen Standen na de derde wedstrijddag:
Nederland kan Italië hoogstens stre- Trophy: 1. West-Duitsiand 31.5
ven naar een eervolle strijd maar strafpunten, 2. Italië 1213.5, 3.
nauwelijks naar een overwinning, Tsjechoslowakije 1248.5, 4. Neder-
want de Nederlandse ploeg die te- land 4237.9, 5. Polen 4999.1. Ziive-
gen Polen een geweldige snelheid ren Vaas: 1. West-Duitsiand 324.9
en conditie liet zien, ligt buiten strafpunten, 2. Italië 669.3, 3. Ne
bereik van ons elftal', aldus een deriand 1955.1, 4. Verenigde Staten
sportkrant in Milaan. 4828.4. 5. Zweden 5668.0.
overtreding heeft opgelegd.
De president, mr. W. J. Borgerhoff
Mulder, veroordeelde de tapijthan
delaar tevens in de kosten van het
proces, een bedrag van 547 gulden.
Naar bekend had Nieuwkoop in een
grote advertentie zichzelf afgebeeld
in het shirt van Ajax met een
voetbal, staande op een tapijt. In
de teks t sprak hij over 'Johan
Kluyff'. In het gefingeerde inter
view liethij deze stervoetballer
verklaringen afleggen over zijn vo
rige trainer, de heer Linkmichel.
In de overwegingen tot het vonnis
heeft de president neergelegd, dat
Cruijff. Michels en Coster bekende
figuren an de samenleving zijn en
behoren tot een categorie van per
sonen, wier medewerking voor re
clamecampagnes menigmaal wordt
gevraagd. In de meeste gevallen
zijn zij daartoe slechts bereid tegen
een geldelijke vergoeding. Het zon
der toestemming gebruiken van
persoonsaanduidingen in een ad
vertentie noemt de president een
GRONINGEN Het provinciaal
bestuur van Groningen heeft 'met
een stemmenverhouding van 42 te
gen 8 besloten de voetbalclubs FC
Groningen en SC Veendam voor
het huidige seizoen subsidie te ver
lenen.
FC Groningen krijgt 75.000 en
Veendam komt voor 37.500 in
aanmerking. De provincie Gronin
gen is sinds het seizoen 1968-1969
de enige instantie, die betaalde
voetbalclubs subsidie heeft ver
leend.
klaarde na de uitspraak noflar
zullen overwegen of hij op
van het vonnis in een nieuwe je
viele procedure alsnog zal p
gedaagde Nieuwkoop een finan ie
vergoeding voer de misbruikte E
clame af te dwingen.
n
DEN HAAG De Europese ka e
oene military, Lucinda Prior
mer (GB), die zich in eerste >e
stantie had aangemeld, heeft
weten dat zij niet kan dee Ine116
aan de vijfde internationale iSi
tary van Boekelo, die van do: je
dag 23 tot en met zondag 26
ber wordt gehouden.
In totaal zullen 65 combinatie ia]
acht landen van start gaan. ei
vankeiljfc hadden zich cngevei i
combinaties ingeschreven. Dit d
tal moest echter om organasa ilc
sche redenen worden ten d<
bracht. De volgende landen
vertegenwoordigd: Engeland
onder meer Olympisch kam] Ik
Richard Meade en de veelbelo;1 au
amazone Aly Pattinson), «v(
Duitsland (met onder meer
Schultz, Otto Wipprecht, Woll
Rühs en Klaus Waner), Oostepte
Frankrijk, Ierland, Zweden, lid
marken en Nederland. n'
In totaal zullen twaalf natii
combinaties deelnemen, Verui -f
grootste equipe komt uit Eng$
(20). De donderdag en vrijdag ;r
den besteed aan de dressuur]
in twee groepen. Zaterdag n
vanaf half negen de uithoud >e
proef op het programma en :e
dag volgt het afsluitende sp™
concours.
ui
Sportieve coupé.
De nieuwe Chevette
heeft het gezicht van een
eigentijdse sportcoupé met
een gestroomlijnde karros
serie en een scherpgesne-
Ruime gezinswagen
De nieuwe Chevette
heeft de luxe van een vol
groeide sedan met volop
plaats voor vijf personen.
Daarnaast offreert hij u
den neus. Ook zijn rij-eigen- onder andere het komfort
Vaal onze tafeltennismedewerker
UTRECHT 'Wij willen door dit
initiatief de band tussen valide en
invalide sportmensen trachten te
verstevigen,' aldus Douwe de Vries,
de voorzitter van de Nederlandse
Tafeltennis Bond over het sport
evenement dat de NTTB zaterdag
samen met de Nederlandse Invali
den Sportbond organiseert. Het ge
beuren staat in het teken van het
40-jarig jubileum, dat de NTTB dit
jaar viert.
De Vries: "Wij wilden iets doen ter
gelegenheid van het 40-jarig be
staan, maar per sé niet ter ere van
de bond zelf. We vonden het een
hele goede zaak om ons jubileum-
budget (circa tienduizend gulden)
ter beschikking te stellen van de
invalidesport, die een zeer belang
rijke sociale functie heeft. Het
wordt overigens niet louter tot de
tafeltennissport beperkt. Er staat
accommodaties voor de kleine-zaal-
sporten. Het gaat allemaal nog te
langzaam.'
Dat is ook een kwestie van traditie,
meent de NTTB-voorzitter. 'Ge
meenten zullen uit traditionele- en
wellicht ook politieke overwegingen
veel eerder een korfbalveld of een
voetbalveld aanleggen dan een ta-
feltennisaccommodatie bouwen. Het
is natuurlijk logisch, dat een ge
meentebestuur de garantie eist dat
de zaal behoorlijk benut wordt,
maar ik heb sterk de Indruk dat
een tafeltennisvereniging zich eerst
drie dubbel en dwars moet bewij
zen.'
Wat Douwe de Vries dwars zit, is
dat er niet nóg meer druk vanuit
de georganiseerde sportwereld zelf
wordt uitgeoefend. 'Destijds heeft
men terecht grote pressie gezet
achter de bouw van sporthallen.
ook volley- en basketbal op het Dat zou nu ook moeten gebeuren
programma.' Dat alles gaat zich af
spelen in de Veluwehal in Barne-
veld.
In de 40 jaar, dat de NTTB nu
bestaat heeft zij zich in een gezapig
tempo opgewerkt tot een qua leden
aantal middelgrote bond. De ver
wachting is dat het dertigduizend-
sbe lid dit seizoen kan worden in
geschreven. Dat cijfer had nog veel
hoger kunnen liggen, ware het niet
dat tafeltennisclubs veelal over
slechte zalen beschikken. De Vries:
T)at blijft een van de grootste pro
blemen waar we mee te kampen
hebben. Het remt de groei van de
bond. Maar dat niet alleen. De
opzet van wedstrijden, de opvang
van jeugdspelers en een verder uit
bouwen van de recreatiesport wor
den afgeremd door de afwezigheid
van geschikte accommodaties.'
De actie die de kleine-zaalsport
bonden enige Jaren geleden hen-
ben ondernomen om aandacht te
vragen voor de schrijnende proble
matiek heeft wel enig effect gehad.
De Vries: 'Daardoor is inderdaad
iets op gang gekomen. De Vereni
ging van Nederlandse Gemeenten
heeft wat meer begrip gekregen
voor onze moeilijkheden. Maar
daarmee staan er nog geen talloze
voor de kleinere sportcomplexen,
die helemaal niet apart hoeven te
staan. Ze kunnen ook tegen de
sporthallen worden aangebouwd.'
Hij pleit verder voor een multi
functioneel gebruik voor de kleine
re accommodaties. 'Want dan is
gemakkelijk aantoonbaar dat ze
rendabel te maken zijn. Dat bewijst
bijvoorbeeld het sportcomplex in
Middelburg'.
Als een voortdurende ergernis er
vaart De Vries het subsidiebeleid in
Nederland. 'Er bestaat een enorm
verschil in behandeling tussen
Olympische en niet-Olympische
sportbonden. Als je toevallig ooit
een Olympische sport bent gewor
den, dan krijg je aanzienlijke be
dragen van het NOC. De argumen-
de NTTB met aanzienlijke fi
nanciële problemen te kampen
heeft. Ze kregen geen vier ton
maar slechts 250.000 gulden van het
NOC. Plus natuurlijk nog het geld
van de sporttotaliisator. Ik vind dat
een giller. Wij als NTTB moeten
het met véél minder doen. Wij
moeten woekeren met onze finan
ciële middelen.'
De tafeltennisvoorzitter wordt nog
vrijwel dagelijks met dit soort pro
blemen geconfronteerd. Maar niet
meer voor lang. Want tijdens de
vergadering van de Bondsraad in
het voorjaar van 1976 zal De Vries
zijn positie overdragen aan een (nu
nog niet bekende) opvolger. Zoals
hij ook in 1970 bij zijn installatie
al aankondigde wil hij deze functie
niet ad te lang uitoefenen. De Vries
wetenschappelijk medewerker
aan de Rijksuniversiteit van
Utrecht was in 1970 als 28-jarige
de jongste bondsvoorzitter in ons
land.
In de afgelopen vijf jaar zijn
diverse positieve ontwikkelingen
binnen de NTTB op gang gekomen.
De Vries: 'De communicatie binnen
de Bond is enorm verbeterd. Vroe
ger zat het hoofdbestuur in een
ivoren toren. Daar zijn we nu uit
gekomen, Er zijn de afgelopen ja
ren zeer veel contacten geweest
tussen het bondsbestuur en de af
delingen. Dat heeft de sfeer opge
klaard. Ook sommige afdelingen die
vaak dwars lagen, hebben hun
voetstuk verlaten.'
Mede daardoor is het mogelijk ge
worden dat een aantal van de 21
afdelingen, die de NTTB telt met
elkaar In gesprek zijn gekomen
schappen zijn sterk en
sportief, dankzij een felle
1256 cc-59,4 DIN/PK
motor en een brede wiel
basis voor een frappante
wegligging en gave
bochtentechniek.
Zijn gescheiden remcircuit
met bekrachtiging, grote
schijven vóór en trommels
achter,garanderen een
groot reaktie-vermogen.
Een speciale drukregelklep
om blokkeren te voor
komen, verschaft u een
extra veilig gevoel.
van verstelbare voorstoe-
len, achterruitverwarming,
tapijten, ruitensproeiers,
driepuntsveiligheidsriemen,
radiaalbanden en optimale
vering. De Chevette is dan
ook duidelijk veel meer
auto voor uw geld. En ook
de opvallend lage onder
houdskosten en het geringe
benzineverbruik zijn na
tuurlijk welkom.
Handige Estate
De nieuwe Chevette
heeft de laadruimte van 'n
handzame stationcar
achter een levensgrote
derde deur. Liefst 340 liter.
Daar kunt -
u heel wat
koffers in
kwijt. En
als u de
achterbank""'
neerklapt,
heeft u zelfs 991 liter
de ruimte. Natuurlijk op een
volmaakt vlakke laadvloer.
Had u anders verwacht van
die slimme Chevette? Bij
alle Vauxhall dealers wacht
de Chevette op u voor
een testrit.
tatie is vaak. dat de voorbereiding ovej in gebruikneming van regi-
- onale bondsbureau s. We verwach
ten', besluit Douwe de Vries, 'dat er
op de O.S. zo bijzonder en apart is.
Dat het om verschillende selekties
gaat. Maar dat snijdt geen hout.
want de mensen die in het natio
nale team volleyballen gaan ook
naar de O.S. Het is een willekeurig
onderscheid dat wordt gemaakt,
maar dat brengt wél met zich mee
dat wij aan onze topspelers niet al
te veel kunnen bieden.'
'Deze week las ik. dat de basket-
balbond nota bene kleiner dan
Voor de Chevette. evenals voor
alle andere Vauxhalls. geldt nu.
één jaar garantie met onbeperkt
aantal kilometers.
dit jaar in ieder geval twee van
dergelijke bureaus zullen ko
men. Ook de NTTB doet financieel
mee. Wij hebben hiervoor op de
begroting een bedrag van 25.000
gulden gereserveerd. Deze bonds-
bureaus zullen een continuïteit
van beheer betekenen. En een ver
lichting voor de afdelingsbesturen.'
TED VAN DER MEER
