Mag ik óók...
Recreatiesubsidie
voor Leiden en
's-Gravenzande
Pinkstergemeente
koopt kerkgebouw
oud-gereformeerden
Stadsvernieuwbouw:
't streven is 4000
woningen per jaar
luliette Gréco
pijltjes
Pia Beek terug
in Scheveningen
Markt Coolsingel
valt in duigen
Nieuw wandelpark met
waterpartijen in Rijswijk
Is
nationale kollekte
geestelijk gehandicapte!
giro 1122 22 2 utrecht
Sophie Both-Haas
(79) overleden
ZEER UNIEKE VEILING
Plaats een pijltje
een medewerker
of medewerkster
een stukje van
Uw wereld
zijn?
13 t/m18
okt.
(tweexéén,vijfxtweel
WOENSDAG 15 OKTOBER 1975
De Scheveningse Maatjes rond de piano van Pia Beek. Deze foto is
in het begin van de jaren vijftig in de Vliegende Hollander genomen.
SCHEVENINGEN De pianiste
Pia Beek, de 'Flying Dutches',
treedt volgende week dinsdag
avond ter gelegenheid van een
dubbel jubileum in het Circus
theater op. Zij is terug in Sche
veningen om zowel haar vijftig
ste verjaardag als het feit dat zij
35 jaar in de muziekwereld
werkzaam is te vieren.
De voorstelling die zij gaat ge
ven is georganiseerd door een
comité waarin verschillende Ne
derlandse artiesten en andere
ingezetenen uit de muziekwereld
werkzaam zijn. Vooral de caba
retier Seth Gaaikema heeft veel
tijd besteed aan het verzorgen
van de voorstelling die 'Beck to
tihe Fifties' gaat heten. Hij is
dan ook een van de artiesten die
voor de pauze op het podium
verschijnen. 'Ik sta in het voor
programma van Pia Beek',
noemde Setlh het zelf. Andere
artiesten die dinsdagavond 21
oktober in dit 'voorprogramma'
staan zijn Ramses Shaffy, Lies-
beth List en het orkest van Jan
Pieters waarin verschillende
oud-begeleiders van Pia meespe
len.
Na de pauze gaat Pia zelf aan
het werk wanneer zij samen met
een begeleidend trio bekende
nummers als 'Pia's Boogie' ten
gehore zal brengen. Seth Gaai
kema zei te hopen dat de avond
"beschaafd uit de hand zal lo
pen'. Pia Beek viert haar jubi
leum Juist in Scheveningen om
dat zij daar, toen de badplaats
nog in volle bloei was, haar tri
omfen vierde. Avond aan avond
speelde zij in de Vliegende Hol
lander, de club die gelegen was
op de hoek van het Gevers Dey-
nootplein.
De pianiste begon haar muzikale
carrière bij de Samoa-Meisjes,
een ensemble dat de muziek van
de Hawaï-eilanden bracht. Ze
was toen vijftien jaar oud. Na de
oorlog kwam zij als pianiste bij
het Miller sextet, waarmee zij
vooral voor militairen optrad.
Wanneer zij niet met de Millers
op toernee was, kon men haar
vinden achter de piano in Ca-
veau Tzigano in Scheveningen.
Echt grote naam verkreeg zij
toen zij met trio's gingn werken.
Haar eerste trio formeerde zij in
1949, hetzelfde jaar waarin zij
ook beroemd werd met haar
compositie 'Pia's Boogie'. Van
deze plaat werden honderduizen
den exemplaren zowel in bin
nen- als buitenland verkocht.
Daarna brak een tijd aan waarin
zij meestal zes maanden in
Amerika optrad en in het zo
merseizoen drie maanden in
Scheveningen stond. Vijftien
Jaar lang hield zij deze Euro
pees-Amerikaanse carrière vol
tot zij in 1965 naar Spanje ver
trok om in Torremolinos een
eigen nachtclub te openen onder
de naam 'Flying Dutches'. Of
Pia Beck na dinsdag weer meer
optredens in Nederland zal gaan
geven laat zij afhangen van het
succes van dinsdagavond.
Hoewel Pia natuurlijk gelukkig
Is met alle bekende artiesten die
dinsdagavond optreden hoopt zij
één groep waarmee zij in het
verleden heeft samengewerkt, en
die zij graag nog eens op het
podium zou halen, nog te kun
nen bereiken: 'De Scheveningse
Maatjes'. Toen zij in 1954 in De
Vliegende Hollander optrad
kwam het herhaaldelijk voor dat
er door de halfopenstaande klap-
ramen jongetjes uit Schevenin
gen naar binnen stonden te kij
ken. Toen de knapen, zo'n
twaalf tot dertien jaar oud, al te
luidruchtig werden haalde Pia ze
een keer naar binnen en verza
melde ze rond haar piano. Het
koortje dat de jongelui toen
vormden, er is toen zelfs een
plaat verschenen waarop zij sa
men met Pia Beek uitkwamen,
werd de Scheveningse Maatjes
genoemd. Die knapen, nu dus
een dertig jaar oud, zou Pia
graag nog eens rond de piano
hebben.
'Beck tot the Fifties' begint
dinsdagavond om kwart over
acht. Seth Gaaikema zal de spits
van het programma afbijten, de
grote hap zal echter ongetwijfeld
voor Pia Beek zelf zijn.
DEN HAAG Voor de aanleg van groen- en recratievoorzienin-
gen in de woonomgeving heeft staatssecretaris W. Meijer van
CRM voor 1975 subsidie toegezegd aan o a. de gemeenten 's-Gra
venzande en Leiden.
In de groenarme gemeente 'sGra-
venzande zal worden gesubsidieerd
in het natuurspeelpark in de wijk
'Het Oude Land'. In Leiden komt
de herinrichting van een open ter
rein tussen de renovatiewijk Noor
derkwartier en de nieuwbouwwijk
Meren wijk in aanmerking.
De subsidiëring heeft als experi
ment plaats om meer inzicht te
krijgen in de knelpunten op het
Echtpaar Visser
samen op de kansel
DEN RAAG In de her-
vormde kerk is tot de evange
liebediening toegelaten me
vrouw J. G. Visser-Schoot. Zij
is de echtgenote van de her
vormde predikant ds. J. Vis
ser, die sinds 16 september
1973 aan 's Gravenhage-Loos-
duinen, wijkgemeente Exo-
duskerk is verbonden. Me
vrouw Visser heeft al enkele
keren voor haar man predik
beurten vervuld. Zij kunnen
nu beide op de kansel.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De Pinkstergemeente Morgenstond heeft dezer
dagen het kerkgebouw van de Oud Gereformeerde Gemeente in
Nederland aan de Haagse Wesselstraat gekocht.
RIJSWIJK De gemeente Rijswijk heeft een plan ontworpen voor een
wandelpark in het gebied tussen de Van Vredenburchweg, de spoorlijn, het
sportveldencomplex en het scholencomplex 'Huis te Lande'. In het plan is
het graven van waterpartijen opgenomen, welke aansluiten bij de nieuw
gegraven scheidingssloot met het complex "Huis te Lande' en de daar
gegraven waterpartijen. Ter verlevendiging van het geheel is in dit park
een serie heuveltjes opgenomen, die tevens de geparkeerde auto's wat aan
het zicht onttrekken. Het padenstelsel dat het park doorkruist en met
brugjes over waterpartijen leidt, zal te zijner tijd aansluiting krijgen op
het door te trekken Julianalaantje. De toegangsweg vanaf de Van Vreden
burchweg zal worden verbreed tot 4,5 meter, zodat auto's elkaar zullen
kunnen passeren. Langs deze weg zullen parkeerhavens voor ongeveer 45
auto's worden aangelegd. De paden worden van een parkverlichting voor
zien. De kosten van aanleg van het parkgedeelte zijn begroot op 503.000.
De raad wordt voorgesteld met de aanleg van het park akkoord te gaan.
Met de koop was een bedrag van
circa 160.000 gemoeid. De Oud
Geref. Gemeente 'in Nederland
heeft door een dalend ledental in
Den Haag moeten besluiten tot op
heffing. De laatste tijd had men
ongeveer dertig leden. De gemeente
heeft in zijn vijftigjarig bestaan
twee maal een lerend ouderling als
voorganger gehad. Dat waren de
heren J. Vijverberg en P. Beekman.
De leden zijn nu ingedeeld bij de
gemeenten te Zoetermeer, Scheve
ningen en Monster.
De Pinkstergemeente Morgenstond
zal het gebouw als gemeentecen
trum gaan gebruiken. Het ligt vol
gens secretaris D. v.d. Hout in de
bedoeling in het gebouw ook de
wekelijkse diensten te gaan hou
den. Met hulp van de gemeentele
den (zo'n 300-400) zal de kerk op
nieuw worden ingericht. De banken
verdwijnen om plaats te maken
voor ongeveer tweehonderd stoelen.
De Pinkstergemeente zal het ge
bouw ook als opvangcentrum gaan
gebruiken en voor het jeugdwerk.
De gymzaal van de school aan de
Steenwijklaan waar de diensten nu
worden gehouden is door de groei
van de gemeente te klein gewor
den. Met ingang van de eerste zon
dag in november worden ook in
Mardohoeve samenkomsten gehou
den, en wel in de aula van de
christelijke school aan het Zweden-
burg. Voorganger 's middags vijf
uur is de heer P. Rothuizen.
door Jan Ladenius
gebied van de openluchtrecreatie in
de woonomgeving. Het is de bedoe
ling in samenspraak met de ge
meente en bèvolking de mogelijk
heden tot verbetering na te gaan.
Het is de bedoeling de aandacht
voor de kwaliteit van de woonom
geving te stimuleren. In 1974 werd
met het experimentele beleid voor
de openluchtrecreatie in de woon
omgeving een begin gemaakt. Toen
werden subsidies verleend aan Den
Haag, Maastricht, Purmerend,
Utrecht en Zwijndrecht.
BERKEL Het bestuur van de
plaatselijke afdeling van het GPV
heeft geklaagd over werkzaamheden
die afgelopen zondag ln het cen
trum van Berkel zijn verricht. In
een brief aan b. en w. schrijft het
bestuur dat zondag Is begonnen
met het opzetten van de kermis en
dat'dit met vrij veel lawaai gepaard
is gegaan. Het GPV vraagt zich af
of bij het verlenen van de vergun
ning voor de kermis toestemming is
gegeven voor het werk op zondag.
Het bestuur verwacht, zeker van de
christelijke fracties in de gemeen
teraad,. dat de zondagsrust wordt
geëerbiedigd.
ROTTERDAM Het plan van
Steven Slappendel (28) om aan
de Rotterdamse Coolsingel een
overdekte markt te starten om
zo een steentje bij te dragen aan
de verlevendiging van het stads
centrum, Jigt in duigen.
'De idee is compleet van de baan',
zo vertelde een teleurgestelde Slap
pendel dinsdag, 'omdat de markt
kooplieden, die het uiteindelijk
moesten doen, verstek hebben laten
gaan. Ze gunden elkaar het licht in
de ogen niet', aldus plannenmaker
Slappendel, die vaststelt dat men
hem op een schandalige manier in
de steek gelaten heeft. Tijd om
daarover lang te treuren heeft hij
overigens niet, want in Den Haag
staan volgens zijn zeggen 34
marktkooplieden te trappelen van
ongeduld om een verbruikersmarkt
te beginnen. 'Een verbruikersmarkt,
daar zit geld in', zo weet Slappen
del.
Waarop ls zijn plan, dat zo op het
eerste gezicht plezierig aansloot op
de in omloop zijnde plannen om de
Coolsingel zo aantrekkelijk moge
lijk te maken, nu precies gestrand?
Slappendel: 'Mijn hele idee was
gebaseerd op het er bij betrekken
van de mensen. Ik was slechts de
aangever: de marktkooplieden
moesten het zelf gaan maken.
Tweehonderd en zestig aanvragen
kreeg ik binnen voor de dertig te
vergeven plaatsen in het winkel
pand van Citroëndealer Den Ouden
aan de Coolsingel. Daar heb ik er
uiteindelijk vijftien van overgehou
den en dat was te weinig om het
plan te laten slagen', aldus Slap
pendel.
Kritiek op de 'aandeelhouders' der
halve maar ook op de volgens zijn
zeggen lakse houding van de Rot
terdamse politici. 'Ze zijn daar op
het Stadhuis niet enthousiast ge
noeg', een verwijt dat hij met name
richt aan het adres van wethouder
Mentink. De laatste verklaarde des
tijds Euroshopping Center de
naam waaronder Slappendel wilde
gaan werkèn niet te kennen,
hoewel Slappendel zelf meermalen
zijn naam noemde als gespreks
partner.
Heeft de privé-plannenmaker, die
graag over zijn vele relaties binnen
het gemeentelijk apparaat praat en
desgevraagd bij hoog en laag vol
houdt dat alle vergunningen in zijn
bezit waren, schade geleden door
het mislukken van zijn plannen?
'Ik schat dat ik zeker 30.000 scha
de heb geleden', zo rekent Slappen
del voor. Het geld dat hij ln zijn
ideeën heeft gestoken komt volgens
zijn zeggen uit de bedrijfsreserve
van een door hem beheerde exploi
tatiemaatschappij, een onderne
ming via welke hij panden koopt
en doorverkoopt.
Steven Slappendel mag dan teleur
gesteld zijn in het mislukken van
zijn Coolsingelplan, het weerhoudt
hem er nauwelijks van door te
gaan met de plannenmakerij. 'Over
drie maanden', zo voorspelt hij,
'kom ik met een opzienbarend plan
voor de Maasboulevard.'
ROTTERDAM In haar woning te
Rotterdam is plotseling overleden
de bekende sopraanzangeres Sophie
Both-Haas; zij was 79 jaar oud. Zij
studeerde o.a. bij Louis van Tulder
en oogstte met haar glansvolle zui
vere stem en levendige voordracht
grote successen, vooral in oratoria.
Zij trad o.a. op met het Concertge
bouw Orkest onder Willem Mengel
berg en genoot grote bekendheid
als vertolkster van de sopraan-par
tijen in de door de toenmalige gro
te kinderkoren uitgevoerde canta
tes. Ook in het verenigingsleven
was zij zeer actief: zij was lange
paren bestuurslid van de afdeling
Rotterdam van de Koninklijke Ne
derlandse Toonkunstenaarsvereni -
ging. Zij was ook lid van de keuze
commissie voor jonge solisten van
de Rotterdamse Kunststichting,
voor welke instelling zij ook rap
porten maakte over zanguitvoerin
gen.
Sophie Both-Haas heeft haar li
chaam aan de wetenschap ver
maakt, zodat er geen begrafenis zal
zijn.
ROTTERDAM Na een aanvaring
dinsdag Ln de Derde Petroleumha
ven tussen de duwboot Vo-tank 14
en het tankschip Braunkohl 5 is
78.000 liter gasolie in het water
gestroomd. Door de botsing ont
stond een grote scheur in de
scheepshuid van de tanker. De Ro-
teb heeft de olie in de loop van de
dag verwijderd.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Na zijn wo
ningbouwprogramma 1975-1981
gepresenteerd te hebben heeft
wethouder Van der Ploeg van
stadsvernieuwing nu ook zijn
concrete plannen voor de stads
vernieuwbouw in de komende
jaren op tafel gelegd. Zijn stre
ven is zo'n 4.000 woningen per
jaar te vernieuwen.
Het is zijn bedoeling twintig tot
dertig aannemers, onder wie ook
Stivero, die al ervaring heeft in de
stadsvernieuwbouw, uit te nodigen
voor deelname aan de grootscheep
se opknapbeurt. Belangstellende
aannemers worden op een lijst ge
zet env ervolgens in overleg met de
projectgroepen in de verschillen
wijken gekozen. De gekozen aanne
mers zullen bij de eerste opdracht
vijftig woningen mogen vernieu
wen. Als ze het werk naar aller
tevredenheid blijken te hebben ge
daan. komen ze in aanmerking voor
een opdracht van honderd wonin
gen. Wethouder Van der Ploeg wil
verder dat er vóór de sociale bege
leiding voor elke rehabilitatiewijk
een herhuisvestingsteam wordt ge
vormd.
Zoals bekend zijn er elf rehabilita-
tiegebieden. Het totaal aantal wo
ningen in deze gebieden bedraagt
60.000, waarvan de gemeente er
meer dan de helft de gemeente
bezat in de oude wijken al circa
1.000 woningen in handen zal
krijgen via de aankoopactie. Naar
voorlopige schatting zullen vijfdui
zend hiervan moeten worden afge
broken wegens slechte bouwtechni
sche toestand, terwijl er ook nog
eens eenzelfde aantal woningen bij
andere woningen zullen worden ge
voegd. In totaal zullen dus 20.000
woningen voor verbetering in aan
merking komen. Een complete ver
nieuwing zal echter alleen mogelijk
zijn bij woningen die een aaneen
gesloten complex vormen. Voor
verspreide panden zal moeten wor
den volstaan met een grondige Ln-
haalbeurt van het achterstallig on
derhoud enh et eventueel aanbren
gen van een douche en-of keuken.
De vernieuwing zal maximaal
30.000 per woning mogen kosten.
Daarbij wordt echter gelijktijdig
het achterstallig onderhoud meege
nomen, zodat op die dertig mille
nog eens enkele duizenden guldens
zullen komen. De huurverhoging na
verbetering mag niet meer bedra
gen dan 62,50. Over het totaal zal
gemiddeld tweeëneenhalf procent
meer huur moeten worden betaald.
Het lijstje van de wethouder noemt
voor volgend jaar 2000 woningen
die vernieuwd zullen worden, voor
1977 3.000 woningen, voor 1978
4.000 en voor 1979, 1980 en 1981
5.000 woningen per jaar.
Dr. A. K. Corn. Burger,
huisarts
2e Sweelinckstraat 124,
AFWEZIG
van 20 t/m 24 oktober.
Waarnemers dokterstele
foon 321780.
T.o.v. gerechtsdeurwaarder v. Vliet, Lammermarkt te Lelden
zal het Veilingbedrijf „Mirma", Geddingmoor 34, Nieuw-Ven-
nep d.d. donderdag 23 okt. 1975 in Jeugdhuis Veenweg 67 te
Nootdorp
publiek contant ter veiling brengen: in opdracht van grote-
import-mij. een enorme partij Perzische tapijten in div. maten
w.o. 5x4 meter, totaal ong. 150 200 stuks o.a.
IRAN: afshar. ardebil, ahar. abedeh, afghan, belouch, bidjar,
bahtiar, bahmani, chazvin, doshagan, dargazin, daula, ghol-
togh, gabeh, ghom, hamadan, heriz, husseinabad, isfahan, jo-
zan, kaptrahan, kirman, koum, kurdistan, karadja, karabagh,
kashan, kolay, kelardascht, kasghai, liliham, luri, lambran, ma-
hal, mobarakeh, meched, mossul, mir, mokabad, meshkin,
nain, nanja, shiraz, sarouck, sabzwar, senneh, saveh, tabriz,
toseran, veramin,viz, yollameh, yezd, zandjan.
TURKIJE: anatol, bergamd, dosemaltei, ezine, hereke, koum-
kapou, konya, kula. kaysereh, milas, sparta, sizas, saft, isparta,
taspinar, yastik, yachjali, vaccibedir.
INDIA: araisch mahal, gulberg, guldasta, herizen, Indian, heriz,
I. berber, mataj begum, sheesh mahal.
PAKISTAN: mori.
ROEMENIË: arad.
Verder: tin. bronskoper, meubelen, juwelen, klokken, aarde
werk, porselein, hang-, wand- en tafelolielampen, delftsblauw,
polychroom en rose, apothekers- en tabakspotten, dekenkis
ten. rankenkasten, 2 werkkasten. Secretaire, wandkastjes, da-
goberts, ladenkastjes, tafels, stoelen, in eiken, noten en wor
telnoten, speculaasplanken, weegschalen, koetslantaarns,
schaakspelen, ketels, vijzels, haardstellen, bouten, doofpot
ten, blokkenbakken, verzilverde serviezen.
En wat verder ter tafel zal worden gebracht
Bij de Perzische tapijten zal een kwallteits- en garantiecertifi
caat worden afgegeven.
Eventueel zal een taxatierapport worden verstrekt
Gelegenheid tot het inbrengen van goederen op de dag van de
veiling tussen 10 uur en 12 uur.
Veilingkosten alleen na resultaat.
Gelegenheid' tot het geven van koopopdrachten, wetke gratis
worden uitgévoerd.
Bank/girobetalingen worden ais contant® betaling geaccep
teerd.
De goederen zijn te bezichtingen op de dag van de veiling tus
sen 14 uur eh 19 uur. Aanvang van de veiling 19 uur;
Idem vrjjdag 24 okt. in Perscentrum, Pheungstraat 66, Delft
VEILINGDIRECTIE MIRMA
Tel. 02526 (43 54)
Rijnsburg;
Te koop plm. 1600 m2 grond met 150 m2 broeikas
en 700 m2 koude kas.
Gelegen aan de Zandtlaan 3. Zeer geschikt om iets anders op
te bouwen.
Inlichtingen Zandtlaan 3, Rijnsburg. Tel. 01718-21126.
De burgemeester v.an Delft brengt ter voldoening'
aan het bepaalde in artikel 26 'van de Wet op de
Ruimtdlijke Ordening ter openbare kennis, dat
met infeang van 16 oktober 1975 gedurende één
maand ter gemeentesecretarie, afdeling stadsont
wikkeling en openbare werken, Oude Delft 116,
voor een ieder ter inzage ligt het besluit van 24 sep
tember 1975 door de gemeenteraad vastgestelde
bestemmingsplan „IIA In de Veste", strekkende
tot partiële herziening van het bestemmingsplan
„II In de Veste".
Aangezien bij de vaststelling van het plan daarin
geen [wijzigingen zijn aangebracht en zich nie
mand) mét bezwaren tot de gemeenteraad heeft ge
wend) bestaat er geen gelegenheid tot indiening
van bezwaren tegen het plan bij gedeputeerde sta
ten van de provincie Zuid-Holland.
Delft, 15 oktober 1975.
De burgemeester voornoemd,
(get.) A. P. Oele
Het Nederlands Christelijk Ondernemers-
verbond voor het Schildersbedrijf
(N.C.O.S.)
vraagt
voor 'de dienstverlening ten behoeve van
zijn aangesloten bedrijven.
Voor deze funktie wordt het diploma Middelbare De-,
tailhandelsschool vereist, alsmede enige ervarin^op
detailhandelsgebied.
De aan te trekken medewerker(ster) dient voorts een
goed stylist te zijn en over goede contactuele 'digenT
schappen te beschikken.
Bezit van het diploma Stichting Vakopleiding^Verfde-;
tailhandel strekt tot aanbeveling.
Salariëring nader overeen te komen.
Sollicitaties dienen vóór U1 oktober a.s. gericht te
worden aan het Nederlands Christelijk Ondernemers-
verbond voor het Schildersbedrijf, Stationsweg 80 te
Den Haag (tel. 070-889325).
een blijspel van ray cooney en gene stone
nederlandse bewerking gregor frenkel frank
met doris van caneghem
frits hassoldt kathy irwin hans-beijer
regie en dekororiiwerp alan barlow
DONDERDAG 23 OKTOBER - 20.15 uur
SLECHTS ÉÉN ENKEL OPTREDEN VAN DE
VERMAARDE FRANSE CHANSONNIÈRE
ve:
1 v
n fc
al
en
tal
[ke
Prijzen7.50 - 10.-12.50 15.- 17.50 an<
I.S.m. CHARLES AERTS THEATERPRODUKTIES
Verkoop een week tevoren bij Posthoorn,
Vaderland, Haagsche Crt en Rabobanken.
Van 20 okt. af aan de kassa van 10-14 uur,
tel. 548.000.
Woonruimte
aangeboden
Zoekt u naar kamers of etages en;
div.andere vyoonruimtne of kanv
toorruimten. kom dan naar het ka-i
mer- en etagebemiddelingsbedrijf;
„Centrum" op woensdag, donder
dag en zaterdag a.d. Van Baer-
lestr. 24. Den Haag, tel. 070-
654778. Steeds van 11 -18 uur.
Kleine zelfstandige voor behang-
wit- en schilderwerk, zeer voorde
lig, vrijblijvend prijsopgave 070-
274540. T109
Schildersbedrijf, vrijblijvend prijs
opgaaf behang-, wit- of schilders-
werlt- Tijdens de wintermaanden
korting. Tzl. 070-644122. T109
kunst en antiek
Te koop antieke mah.houten VI
TRINEKAST met ingelegd houts
nijwerk (Makaterie) en drieladen-
kastje. Te bez. na tel. afspr. tel.
01720-74235. T113
BEVOEGDE DOCENTEN VWO,
HAVO, MAVO. Huiswerkopleiding,
bijlessen, privé-opleidingen. In elk
stadsdeel en randgemeenten.
Corhb. van Leraren MO. Tel. 070-
231717. T125
Privéles en bijles FRANS aang.
door lerares Frans M.O. Tel.
680682. T125.
Uw flatwoningen, villa's enb
lows, kantoorruimten en i11111
worden snel verhuurd ofve: e.
door kamer- en etagebes t 1
lingsbedrijf aal
Centrum B.H«<
op woensdag, donderdag
terdag a. d. Van Baerlestr.
Haag. tel. 070-654778. St«
11-18uur.
ns
hu
is
Ook zaterdags van 9.30 tol
uur zijn wij geopend voor
halen van gratis glasmonst °_J
spoedbestellingen), Glasln 6K
- - - - - tri
ira
Ontspiegeld glas, uw repW "as
zeker waard. Glasindustrii
Poppink jr. Rotterdamse» CO!
68. Tel. 015-561500.
KOr
7/ioi
J ie:
