t
Justitie moet zich meer
om welzijn bekommeren
dichtbij
[Commentaar
j? )nmacht 1
en'
Wacht - 2
Gewetensvraag
Sacharow (1)
Sacharow (2)
iü
De Jong's instituut
niet over drie
of vijf jaar dicht
Weekendzon
het onoplosbare snurken
grote filmrol
bier uit 1930
belangstelling
neushoorn
voor oliefanten
rijdende bij bel vertolkin gen
[TERDAG 11 OKTOBER 1975
BINNENLAND
TROUW/KWARTET
J)e algemene beschouwingen van deze
reck in de Tweede Kamer zijn een
IvWrtoning van barre onmacht en moe-
I leloosheid geworden onmacht na-
nelijk over het alles beheersende pro-
LS)|eem van het terugdringen van de
7 werkloosheid op een termijn, die
k nigszins valt te overzien.
jen mag het kabinet-Den Uyl niet
1 uitzeggen dat het zich heeft ingespan
nen, het uiterste te doen wat onder de
£5 cgeven omstandigheden mogelijk
of jft. Het droevige is evenwel dat zelfs
uiterste bij lange na niet toerei-
end is, omdat de economische terug-
va m d°°r zijn omvang en aard zich
:et roor het grootste deel onttrekt aan de
leheersing door de nationale overheid,
eg [aar instrumenten zijn èn niet ver-
rij jnd genoeg èn niet voldoende verrei
sd om de haperende machine van
|e economie weer op toeren te bren-
Ie uitzichtloosheid van de situatie
[laat ook op de oppositie terug. Wat
^jvan haar zijde tegenover de plannen
g |aa de regering is gesteld, komt uit
ilone-denken voort. Het mist zo-
fut en overtuiging, dat er bijna
eens meer over wordt gepraat,
ichte constructieve oppositie is deze
reek eigenlijk alleen door KVP en
RP geleverd. Met name de fractie
leider van de KVP. de heer Andries-
eri verdient lof voor zijn moed en
liteitszin om althans de nationale
orzaken van de malaise helder onder
o:n te zien en vervolgens harde,
m naar onontkoombare consequenties te
rekken.
linister-president Den Uyl heeft deze
vale houding naar onze smaak on
tdoende gehonoreerd, al hebben wij
wondering voor de veerkracht waar-
ee hij zich na een zwak en dof
gin, in de allerlaatste uren van het
•bat heeft vermand en heeft gepro-
terd, bij alle zwarigheid, toch nog
:n perspectief te schetsen.
itussen moet de echte strijd nog
ginnen. Terecht hebben de fracties
d KVP en ARP het kabinet en,
et te vergeten de PvdA als hun
óotste coalitiepartner met de
itje' eus op de feiten gedrukt door te
vei sen dat al begin volgend jaar zal
neiDrden aangegeven op welke wijze de
ikt leidsombuigingen (die naar ieders
nu irdeel nodig zijn), zullen worden
2 "gebracht.
,b in de besluitvorming over die
buigingen zeg maar: bezuinigin-
i f; Zal de 'samenwerking binnen
1<H 'coalitie-Den Uyl echt worden be-
oefd. Wij zijn over de afloop daar-
n niet helemaal gerust. De PvdA is
ze week niet vrij geweest van de
'tie jgingj aan de nijpende moeilijkhe-
rh! d van elke dag te ontsnappen in
d'ee schouwingen over wereldomvattende
goe ructurele vraagstukken.
et was bijzonder interessant wat de
k .!er Van Thijn te zeggen had over de
irking van economische machten op
•ifti ereldschaal, maar dergelijke uitspra-
krijgen gemakkelijk het karakter
a bezweringsformules.
aarbij komt nog, dat de PvdA-
hï oordvoerder op momenten dat hij
ih wel op meer alledaags niveau
woog, zich verregaand onbillijke
nvijten aan het adres van de KVP
roorloofde. Het is werkelijk buiten
Ie proporties het zo voor te stellen
s of de KVP alleen maar 'ho' en
ee' tegen het kabinet-Den Uyl zegt.
heer Van Thijn mag zich wel eens
denken, dat de partij waar hij zo
gen blaast, rechtstreekse vcrant-
oordelijkheid heeft aanvaard voor
jvoorbeeld het departement van eco-
umische zaken en dat is de sluis
aarlangs het grootste part van de
lonomische ellende het kabinet bin-
nkomt. Het zou goed zijn als de
vdA eens in de gaten kreeg, dat men
is iet een brug kan bouwen en tegelij-
:rtijd de kloof kunstmatig groter
aken.
tlukkig heeft de minister-president
If anders en beter geoordeeld. Hij
*ft duidelijk geprobeerd, vrede tc
ichten tussen'beide grootste partners
i zijn coalitie. Het is te hopen dat
daar, ook intern, mee doorgaat en
it hij daarbij zijn eigen partij niet zal
pen.
en paar grote Nederlandse bedrijven
ïngen in een internationaal consor-
i mee naar een forse opdracht in
piJ-Afrika: de bouw van een kern
ede >ergiecentrale. De Atni-Apartheidsbe-
eging in Nederland (AABN) stelt de
ederlandse regering thasn voor de
iwetensvraag of zij daar in haar
rgunningenbeleid medewerking aan
ag verlenen of niet.
len zou kunnen argumenteren dat de
gering in het bestaande intensieve
:onomische verkeer van de westerse
nden met Zuid-Afrika door een wei-
tring een nogal willekeurige streep
au hebben getrokken. Maar deze
rder springt er nogal uit: het gaat
het opwekken van kernenergie in
en land dat het non-proliferatiever-
rag vooralsnog niet heeft ondertc-
end. Ook de uitdrukking 'voor vreed-
amc doeleinden' is hier nogal proble-
5 natisch: wat zijn de vreedzame docl-
inöen in een maatschappij met zo-
£el structureel geweld als daar?
leze overwegingen wekken op zich-
c'f al heel wat weerzin tegen de
transactie. Natuurlijk zal in Nederland
het argument van de werkgelegenheid
weer worden gehanteerd. Het Westerse
bedrijfsleven zou echter veel meer en
veel fatsoenlijker orders hebben, indien
de Westerse wereld, toen het nog kón,
had gedaan waartoe het door vele
gezaghebbende economen was opge
roepen, namelijk door een forse kapi
taalsoverdracht koopkracht scheppen
in de Derde Wereld. Doordat dit niet
is gebeurd, bleef de internationale
markt klein voor de Westerse produk-
tiecapaciteit. Premier Den Uyl heeft
daar deze week in de algemene be
schouwingen in de Tweede Kamer
terecht op gewezen.
Bovendien lijkt het erop dat het bij
deze leverantie niet alleen gaat om het
toelaten ervan, maar ook om het deel
nemen erin. Zo verstaan wij althans
het verzoek van de bedrijven aan de
Nederlandse regering om haar finan
cieringsarrangement voor exportfacili
teiten hiertoe uit te breiden. Dat zou
betekenen dat dit. project wordt aange
gaan met hulp van publieke gelden.
Het is een project ter versterking van
macht en prestige van blank Zuid-
Afrika, waarin de zwarte meerderheid
uiteraard niet gekend is. De vraag is
niet of zoeits ons gegund wordt, maar
of het ons vergund is.
Hoewel verschillend wordt gedacht
over de keus van Nobelprijswinnaars
en de betekenis van de prijs zelf,
moet de aanwijzing van de Sowjetbur-
ger Andrej Sacharow (internationaal
bekend geworden als atoomgeleerde)
tot winnaar van de Nobelprijs voor de
vrede, een juiste beslissing worden
genoemd.
Het besluit van de "Noorse parlements
commissie is niet zozeer juist omdat
Sacharow zulke daden van wereldbete
kenis heeft verricht, maar omdat het
de aandacht vestigt op de zaak van de
dissidenten in de Sowjet-Unie. Deze
'andersdenkenden' willen een eind ma
ken aan de onvrijheid in hun land en
stellen zich daardoor bloot aan vervol
ging, gevangenschap of plaatsing in
een psychiatrische kliniek.
Kan men zich afvragen of de onder
scheiding aan Boris Pasternak in 1958
en die aan Aleksander Solzjenytsin in
1970 (met de Nobelrpijs voor litera
tuur) in alle opzichten verantwoord
was, wat Sacharow betreft liggen de
zaken anders. In zijn geval is toeken
ning van de Nobelrpijs voor de vrede
een logischgevolg van het enkele
maanden geleden in Helsinki onderte
kende slotakkoord van de Conferentie
voor Europese veiligheid en samen
werking.
In Helsinki heeft de Sowjet-Unie een
aantal morele verplichtingen op zich
genomen, waarop zij wist dat zij daar
op kon en zou worden aangesproken.
Wel, dat is nu gebeurd en het ligt
voor de hand dat met spanning wordt
gewacht, hoe de leiders van het Krem
lin reageren op het voornemen van
Sacharow, de prijs in Oslo in ontvangst
te gaan nemen om vervolgens naar de
Sowjet-Unie terug te keren.
Krijgt Sacharow voor dit laatste toe-
Krijgt Sacharow voor dit laatste toes
stemming, dan is daarmee nog niet
bewezen, dat er in de Sowjet-Unie na
Helsinki wezenlijk iets is veranderd op
het gebied van de persoonlijke vrijhe
den van de Sowjetburgers. Een weige
ring zou voor Moskou echter nadelige
gevolgen hebben op het gebied van de
geloofwaardigheid.
Coornhert-liga bepleit andere houding van ministerie
door Leo Kleyn
ROTTERDAM Hoewel de minister van justitie lid is van de welzijnsraad, een binnen de regering
opererend overlegorgaan, komt in de jongste justiebegroting zelfs het woord 'welzijn' niet voor,
behalve in de woordgroep: gemengde interdepartementale werkgroep jeugdwelzijn. De alternatieve
justitiebegroting 1976 van de Coornhert-liga, waarin dit wordt gesignaleerd, toont bladzij na bladzij
aan dat het departement van justitie zich niet bekommert om het welzijn van de burgers, waaraan
toch het kabinet-Den Uyl zo'n
Als daarin geen verandering komt,
zo wordt in de alternatieve begro
ting geconstateerd, is dit ministerie
'gedoemd een dwarsligger te wor
den ten opzichte van het door de
gehele regering voorgestane wel
zijnsbeleid'.
Omdat de Coornhert-liga zich daar
over 'ernstig ongerust' maakt, heeft
zij haar begroting de titel 'Welzijn
en justitie' meegegeven. Zij stelt
dat welzijn (van regeringswege ge
definieerd als 'het zich welbevinden
en de zelfbepaling van burgers en
groepen daarvan') zich ook een be
langrijke plaats zou moeten ver
werven in het denken van hen die
het justitieel beleid bepalen. Tens
lotte, al blijkt daarvan vrijwel
niets, behoort ook het departement
van justitie tot de zogeheten wel
zij nsministeries. -
De Coornhert-liga onderkent dat de
justitiële diensten niet louter op
welzijn gericht (kunnen) zijn: de
vervolging van verdachten bijvoor
beeld, waarmee die diensten zich
ook bezighouden, bevordert inte
gendeel het onwelzijn. Maar, zo
meent de liga, waar de justitiële
diensten zowel een gewelds- als een
welzijnscomponent in hun taak
hebben, dient er een accentver
schuiving plaats te vinden ten
voordele van de welzijnscomponent.
Om te beginnen, zo valt in de
alternatieve begroting te lezen, zou
'de geringschatting, die op het de
partement van justitie heerst ten
opzichte van de welzijnsdiensten'
veranderd moeten worden 'in een
meer waarderende houding'.
hoge prioriteit zegt te geven.
Hulpverlening
Zo'n veranderende houding zou
naar de mening van de Coornhert-
liga tot uiting kunnen komen in
het optreden van de politie. In dat
optreden valt nog steeds de nadruk
op geweld en repressie. 'De hulp
verlenende taak', aldus de alterna
tieve begroting, 'wordt als margi
naal verschijnsel gezien'.
De als 'criminaliteitsbestrijder' op
tredende politieman zou in toene
mende mate mede ais 'sociaal ver
keersagent' moeten gaan functione
ren. De Coornhert-liga pleit voor
'een uitbouw van het instituut wij
kagent', een instituut dat 'een zeer
marginaal en modieus verschijnsel
is gebleven en nauwelijks is uitge
bouwd'.
Manuel Kneepkens en Hans Moer
land, samenstellers van de alterna
tieve justitiebegroting en beiden
wetenschappelijk medewerker aan
de Erasmus -universiteit in Rotter
dam, menen dat in de opleiding
van politiemensen een veel grotere
plaats zou moeten worden inge
ruimd voor de ontwikkeling van
sociale vaardigheden. Kneepkens
'Iemand die bij de politie werkt,
wil iets met mensen doen. Daaraan
moet bij de opleiding veel meer
aandacht worden besteed. Aan de
welzijnscomponent moet voorrang
worden gegeven boven de knuppel
component. Een politieman moet
niet alleen gelerrd worden wat er
in de mollen-, kikker- en egelwet
staat, maar ook hoe hij met men
sen moet omgaan'.
Vaardigheden
In de gedachtengang van de
Coornhert-liga moet de politieman
Politieman meer
zien als 'sociaal
verkeersagent'
menigmaal conflicten oplossen,
zonder dat hij over de vaardighe
den en de instrumenten daartoe
■beschikt. In die gedachtengang past
ook het pleidooi op het politiebu
reau, en met name 's avonds en in
de weekeinden, maatschappelijk
werkers (bijvoorbeeld van de re
classering) te detacheren.
Hoopgevend is dat, zoals ook in de
alternatieve begroting wordt gecon
stateerd, de laatste tijd in de lagere
politieregionen zelf de gedachte
veld wint dat de opleiding er niet
erg toe bijdraagt dat de politie 'je
beste vriend' wordt. Zo publiceerde
onlangs het Algemeen politieblad
de scriptie van een student aan de
politde-academie (die politie-offi-
cieren opleidt), waarin eveneens
werd gepleit voor een groter accent
op de hulpverlenende taak van de
politie.
Slachtoffers
De politie zou volgens de Coornher
t-liga ook een belangrijke rol toe
bedeeld moeten krijgen bij de op
vang van slachtoffers van strafbare
gedragingen. De liga bepleit in
haar begroting de vestiging van
crisis-opvangcentra voor die slach
toffers, waarin dan ook de wijka
gent een plaats zou moeten krijgen.
In zulke centra zou bij uitstek een
welzijnsbeleid kunnen worden ge
voerd, zoals volgens de Coomhert-
liga experimenten in de Verenigde
Staten hebben uitgewezen. Onmid
dellijke hulp in een crisissituatie,
te bieden door de politie en maat
schappelijk werk gezamenlijk, kan
er in veel gevallen toe leiden dat
het strafrechtelijk apparaat niet
hoeft te worden ingeschakeld.
In deze op welzijn toegespitste jus
titiebegroting van de Coornhert-li
ga is veel aandacht besteed aan de
slachtoffers, omdat zij behoren tot
de groepen 'die op geen enkele
wijze politieke of sociale druk kun
nen uitoefenen'. Daarmee heeft de
liga ook de wind uit de zeilen
genomen van hen die graag roepen
dat voorstanders van de hervor
ming van het strafrecht er alleen
maar op uit zijn 'misdadigers in de
watten te leggen' en zich niet be-
kommeten om degenen die door die
'misdadigers' gedupeerd worden.
Overigens hield de liga zich al met
die slachtoffers bezig, voordat zulk
geroep te beluisteren viel.
Tegelijkertijd krijgen opnieuw die
'misdadigers' aandacht in deze be
groting, omdat ook zij nog steeds
tot de 'politiek en sociaal onmondi
ge groeperingen' behoren. In een
nawoord bij de begroting wordt op
gemerkt dat ook gesproken had
kunnen worden over andere cate-
goriëm 'wier welzijn door justitie
wordt aangetast', zoals werkende
(c.q.' werkloze) jongeren, Zuidmo-
lukkers en woonwagenbewoners.
De Coornhert-liga, opgericht in
1970, heeft dit jaar voor de vierde
maal een alternatieve justitiebegro^
ting uitgebracht. Veel van de in
vorige begrotingen geopperde idee
ën en voorstellen hebben blijkens
de inleiding bij deze begroting in
het justitiële beleid nog maar nau
welijks weerklank gevonden.
Desondanks heeft de liga de moed
nog niet opgegeven. Bestuurslid Er
ica van Dijk wijst erop dat de
Coornhert-liga in elk geval bij de
Tweede Kamerleden altijd een wil
lig oor heeft gevonden en dat, hoe
dan ook, de ideeën toch langzaam
doorwerken. 'Wij streven een men
taliteitsverandering na en die be
reik je natuurlijk niet in een paar
jaar. Ons grootste probleem is, dat
wij voortdurend vooroordelen moe
ten overwinnen'.
Van een verslaggever
DEN HAAG Het is onjuist dat het
rijksinstiuut voor oorlogsdocumen
tatie in Amsterdam over drie of
over vijf jaar zal worden opgeheven.
Dit zei een woordvoerder van het
ministerie van onderwijs en weten
schappen- Het is nooit de bedoeling
van staatssecretaris Klein geweest
het werk van dr. De Jong stop te
te zetten.
Wel heeft, aldus de woordvoerder,
dr. Klein in een brief aan het in
stituut gevraagd zich eens te bera
den over de afbouw van het werk.
Tevens werd het instituut gevraagd
twee vertegenwoordigers voor te
dragen om zitting te nemen in een
commissie die zich beraadt over de
afbouw. Dr. Klein zou graag om
streeks maart '76 een advies willen
hebben. Uit een gesprek dat dr.
Klein met een Leidse krant had, had
men de indruk gekregen dat de
sluiting uiterlijk 1985 een feit
moest zijn.
Van onze weerkundige medewerker
Een storing uit Denemarken trok
met regen en buien in zuidelijke
richting over noordwest-Duitsland
en oost-Nederland. Deze storing
ging vooraf aan droge en koude
lucht uit het gebied rondom de
Witte Zee. In deze droge lucht
krijgt de zon dit weekeinde een
vrijbrief, terwijl het op de meeste
plaatsen droog zal zijn door het
naderbij komen van een hogedruk-
uitlopetr van de Azoren tot Fin
land. Aangezien boven de Golf van
Genua de luchtdruk nog wat daalt,
daar ligt een depressie van 1005
millibar zal de noordoosten wind
er nog wat steviger aan trekken.
Deze depressie is van thermische
oorsprong en dat wil zeggen: gebo
ren boven het dampend-warme
Middellandsezeewater, toen daar in
de hogere niveaus koudere lucht
overheen ging stromen. Zoals be
kend bevordert zoiets de onstabili
teit.
Op Ameland was het weer gister
avond danig van streek. In de voor
avond viel in Baillum uit een zwart-
dreigende lucht een enorme stort
bui met bliksem en donder, bege
leid door zware windstoten.
Onze medewerker tapte na afloop
ruim 10 millimeter water uit zijn
meter. De temperatuur daalde er
tot 5 graden Celsius. Eerder wa's al
een sneeuwbui gemeld uit Jutland
en Saarbrticken rapporteerde een
hagelbui. Vervelend koud was het
vrijdag in midden-Europa, waar
Oostenrijk regen te verstouwen
kreeg en het kwik in Linz op 8 gr.
bleef steken. In Engeland gebeurde
een vreemde grap. Daar raakte een
kleine, vlakke depressie van 1.021
mb. klem tussen een Noors hoge-
drukgebied en een ander maximum
ten zuidwesten van Engeland. Het
gevolg was dat het daar uren ach
tereen geregend heeft: in Aber-
porth en Milford Haven (zuidwest-
Wales) zelfs 23 mm. De regenlagen
Weerrapporten van gisteravond 19 uur
(weer. maximum-temperatuur en neerslag
van 719 uur):
Amsterdam
regenbul
12
1
De Bilt
regenbui
12
O.l
Deeien
regen
11
0.3
Eelde
regen
11
0.2
Eindhoven
half bewolkt
12
0
Den Helder
regenbui
12
0.2
Luchth. Rtd.
zwaar bewolkt
12
0
Twente
zwaar bewolkt
9
0
Vllssingen
onbewolkt
12
0
Zd.-Llmburg
onbewolkt
10
O
Aberdeen
regen
10
0.1
Athene
onbewolkt
25
0
Barcelona
zwaar bewolkt
22
0
Berlijn
licht bewolkt
7
0
Bordeaux
geheel bewolkt
15
0
Brussel
licht bewolkt
0
Frankfort
zwaar bewolkt
11
2
Genéve
zwaar bewolkt
13
0
Helsinki
licht bewolkt
4
0
Insbrück
zwaar bewolkt
9
7
Kopenhagen
licht bewolkt
8
0
Lissabon
licht bewolkt
25
0
Locarno
geheel bewolkt
18
0
Londen
licht bewolkt
14
0.6
Luxemburg
zwaar bewolkt
10
0
Madrid
licht bewolkt
0
Malaga
zwaar bewolkt
29
0
Mallorca
geheel bewolkt
21
0
München
regen
9
1
Nice
zwaar bewolkt
20
0
Oslo
onbewolkt
7
O.l
Parijs
regenbul
14
2
Rome
half bewolkt
23
0
Split
geheel bewolkt
18
0
Stolckholm
zwaar bewolkt
7
0
Wenen
zwaar bewolkt
9
2
schoven via zud-Engeland naar
noordwest-Frankrijk door.
Wanneer de koude en droge lucht
uit Rusland goed zal zijn doorgeko
men, is er opnieuw kans op nacht
vorst. Vrijdagmorgen rapporteerde
vliegbasis Twente -1 gr. Celsius op
anderhalve meter hoogte en -3.6 gr.
C. op 10 cm hoogte. Record-vroeg
blijft de -3.7 gr. C. van deze vliegba
sis op 20 september 1965, let wel
gemeten op anderhalve meter bo
ven de grond!
In Scandinavië blijft het 's nachts
en "smorgens vroeg vriezen: -8 tot
-9 gr. in midden- en noord-Finland,
-5 tot -7 in noord-Zweden. In
noörd-Italië bracht de Genuade-
pressie in Parma tot gisteravond 19
mm water, in Pisa 11 mm. Brindisi
9 mm (begeleid door onweer) en
het bergstation in de Apenijnen
Perugia 20 mm. water.
HOOG WATER voor zondag 12 oktober
Vllssingen 6 53-19 37 Haringvlietsiuizen
8.31-21.01 Rotterdam 9 33-22.20 Seheven-
1 ngen 7.59-20.30 IJmuiden 8.48-21.19 Den
Helder 11.58-0.00 Harlingen 2.19-14.29
Delfzijl 4.29-17.07
HOOG WATER voor maandag 1G oktober
Vllssingen 8.07-20.54 Harlngvlletsoulzen
9.40-22.21 Rotterdam 10.39-23.40 Scheven-
Ingen 9.14-21.53 IJmuiden 10.03-22.42 Den
Helder 0.40-12.48 Harlingen 3.02-13.25
Delfzijl 5:20-18.11.
onder redactie van loessmi!
Er is in de loop van de tijd al
van alles bedacht om nachtelij
ke snurkers te helpen: leren
kinriemen die aan een paarde-
toog doen denken, vreemd ge
vormde nekkussentjes. elektri
sche halsbanden die de snurker
wekken zodra hij teveel geluid
produceert en zelfs door een
Amerikaanse boer ten eigen be
hoeve uitgevonden een
systeem waarbij een zak vol kei
harde bonen op zijn hoofd ge
legd werd zodra hij een zelf
vastgestelde geluidsbarrière
doorbrak. Alleen al in de Vere
nigde Staten liggen nog honderd
zesentachtig patentaanvragen,
allemaal voor weer nieuwe uit
vindingen.
Echt afdoende schijnen ze geen
van alle te zijn. De Züricher
keel- neus- en oorspecialist Paul
Treichler kan in het Zwitser
se weekblad Der Brückenbauer
wel verklaren hoe het ver
schijnsel snurken kan ontstaan.
Ook weet hij dat dikke mensen
vaker snurken dan dunne net
als oudere mensen, bij wie de
onderkaak sterk de neiging ver
toont om in de slaap langzaam
af te zakken. Hij weet eveneens
dat iemand die hard gewerkt
heeft en daarna flink wat gege
ten en gedronken heeft, sneller
naar snurken neigt dan zijn ma
tiger partner, maar een middel
tegen de kwaal heeft ook hij
niet bij de hand.
Nu is het ook niet de snurker
zelf die er het meest onder lijdt,
maar de man, vrouw of het kind
dat in hetzelfde bed of tenmin
ste in dezelfde ruimte moet sla
pen. hi zo'n situatie is volgens
Der Brückenbauer niet alleen
slapeloosheid, grote ergernis en
hooglopende ruzie het gevolg,
maar zelfs zouden er echtschei
dingen uit voortgekomen zijn.
Het zou dus heel wat praktischer
zijn iets voor de slaapkamerge
noot uit te vinden, waardoor die
tenminste aan een normale
nachtrust toe kan komen maar
daar weet dokter Treichler voor
lopig niet meer op dan lichte
kritiek.
De blinde zanger-gitarist José
Feliciano zit te vlassen op een
filmrol. Niet zomaar een rolletje
hij heeft al eens een blinde
man in de tv-serie Kung Fu
gespeeld maar een nogal
spectaculaire. Zijn vurigste wens
is om nog eens de rol te vertol
ken van een man die kan zien.
'Tenslotte' zegt hij volgens het
weekblad Viva 'spelen zoveel ak-
teurs blinden. Ik wil de kans
krijgen het omgekeerde te laten
zien'.
Een ongeopende fles Amstel bier
uit 1930 is een van de rariteiten
die geveild zullen worden op 28
en 29 oktober bij Sotheby Mak
van Waay in Amsterdam. Er zal
op die dagen een grote hoeveel
heid kunstvoorwerpen en curiosa
onder de hamer komen die alle
betrekking hebben op Amster
dam.
Nu het wat frisser is hebben ze
er in Artis niet zo'n moeite meer
mee maar toen het heet was
heeft de warme.genegenheid van
de driejarige Indische neushoorn
Kumar voor zijn olifanten-buur
vrouwen Suseela (14) en Jumbo
(4) bijna tot een verhitte strijd
met olifanten-buurman Murugan
geleid. Net als alle mensen die
daar de gelegenheid voor hadden
spartelden de olifanten en de
neushoorn zo vaak als ze konden
in hun koele bassins rond. Dat
kon zonder enig risico want de
twee privé zwembaden zijn door
een betonnen muur van elkaar
gescheiden met bovendien nog
een laag hekje daar bovenop.
Tot buurman Kumar het idee
kreeg bij zijn dikhuidige maar
toch lieftallige buurdames op vi-
sitie te gaan. Artismensen zagen
op een dag tot hun schrik dat
Kumar zowaar al met z'n voor
poten over het hekje hing en
ijverig probeerde ook de rest
Sommige Italianen nemen hun godsdienstige gevoelens heel serieus.
Zoals de eigenaar van deze auto, die in z'n grote ijver zijn hele auto
volkalkte met bijbelteksten en met religieuze pamflet-taal. Zijn auto
staat hier in het hartje van Rome geparkeerd, enkele straten van het
St. Pietersplein vandaan. Eén ding heeft hij met zijn drukbeschreven
Fordje bereikt: hij trekt de aandacht. Enkele voorbijgangsters lezen
hier de auto.
van het logge lijf over de muur
te werken. Omdat de olifanten
heer des huizes dit zeker niet
goedgekeurd zou hebben (van
enige emancipatie is "in de oli
fantenwereld geen sprake) en
het tot een hoogst onaangename
ontmoeting tussen de beide he
ren zou kunnen komen werd
daar snel een stokje voor gesto
ken: de bassins werden nu maar
half vol water gedaan zodat de
afscheiding ineens veel hoger
voor dc dieren was en bovendien
ging er schrikdraad over het
hekje. Maar daar schrikken oli
fanten blijkbaar niet zo gauw
van. De beide dames, plotseling
hevig geïnteresseerd in hun
steekneuzige vriend, deden ver
woede pogingen om in buur-
man's bad te komen. Suseela zag
kans haar voorpoten over de
rand te manoeuvreren en Jumbo
sloeg een paar maal met haar
slurf dc schrikdraad aan flarden.
Voor de mensen van Artis was
het een hele opluchting toen het
weer kotider werd. Nu de dieren
niet zo'n schreeuwende behoefte
meer aan hun bad hebben krij
gen de mensen de tijd om rustig
over de oplossing van deze al te
innige vriendschapsbanden na te
denken.
'Simpkins heeft een oogje op haar
