Cyrano de Bergerac drie uur voor KRO-tv Radio- en televisieprogramma's DCLLy Veel aandacht van 'Kenmerk' voor assemblee Belastingdienst gedroeg zich pietepeuterig VAN ARNHEM ZATERDAG 11 OKTOBER 1975 BINNENLAND - RADIO EN TV HILVERSUM In Kenmerk, de informatierubriek van de kerken, zal uitgebreid aandacht worden be steed aan de komende assemblee van de Wereldraad van Kerken. Met ingang van 15 oktober zal ie dere week in de woensdagavonduit zending een van de zes secties waarin wordt vergaderd, worden ingeleid. Dit gebeurt voor de as semblee op 23 november begint. Op 26 november wordt vanuit Nai robi het eerste verslag door het daar aansezige Kenmerk-team ge maakt, uitgezonden. KARELTJE KNETTER Cyrano en Roxane in het legerkamp, de hoofdrolspelers in het stuk Cyrano de Bergerac van Edmond Rostand. Zij worden gespeeld door Guur Hermus en Lies Franken. 'Relatiegeschenk' van jubilerende omroep door Riet Diemer HILVERSUM De KRO heeft beloofd het vijftigjarig bestaansfeest sober te vieren, dit op verzoek van de medewerkers. Vandaar bijvoorbeeld Afrikaans Dagboek, de reis die Aad van den Heuvel met zijn gezelschap in staat stelde acht half-uur programma's te maken voor weinig geld. Maar toch als luxer relatiegeschenk aan de kijkers, die toch ook wel willen weten dat de KRO in het goud is, vanavond de televisieregistratie van Cyrano de Bergerac, waarvoor kosten noch moeiten ge spaard zijn. Van een verslaggever AMSTERDAM De fiscus heeft zich heel pietepeuterig opgesteld, zo vinden de Ka merleden Smit-Kroes en Ko ning (beiden WD) De auto's die aangeboden werden op een koopshow van de Bovag, moesten allen in de belasting worden gedaan om dat ze slechts enkele meters moesten rijden. De Bovag had geen keus. De strenge brandweervoorschrif ten gedoogden niet dat de tweedehands wagens, die met een trailer werdenaange voerd, in de RAI zouden wor den afgeladen. Het afladen gebeurde dus op straat, waar na de wagens enkele meters moesten rijden om naar bin nen te komen. En voor dat kleine eindje was een val op gesteld: Cont.ro le - apparatu ur van de belastingdienst stond voor de deur om de wagens te 'betrappen.' De Kamerleden vinden dat dit van weinig inzicht in de problematiek getuigt. Zij me nen voorts da t de controle- apparatuur elders aanzienlijk zinvoller had kunnen functio neren. Schriftelijke vragen zij nu ingediend bij staatssecre- tatis Van Roijen van finan ciën. 180. Heer Everhart van Boecen- roode trok zijn harnas aan en kuste zijn vrouw. 'Dag Kunegonde', zei hij zacht. 'Ik hoop maar dat ik ongedeerd huiswaarts keer uit de strijd?' 'Hou op met die slappe praat, heer Everhart', zei de indruk wekkende gedaante van Crygert. 'Bah! Vrouwen kussen is goed voor burgervolk en salon jon kers! Kom mee, op ten strijde!' Met dreunende passen liep hij de slotzaal uit en verdween al rammelend naar bui ten. 'Ik geloof, dat Crygert gelijk heeft, lieve', zei Everhart. 'Het kus sen kan wachten. Er moeten daden worden gesteld'. 'Ga dan maar', zuchtte Kunegonda. 'Maar wees in vredesnaam voorzichtig met je har nas. De vorige keer heb ik uren staan schuren om er de vlekken uit te krijgen'. 'Ik zal oppassen lieve' beloofde Everhart en toen verliet ook hij het kasteel. Hij stelde zich op aan het hoofd van de troepen en leidde ze het Rijkhuyzer bos in, gereed om die dikke lompei van Kneutjesbroek eens even got op zijn kop te gaan geven. Toen t avond viel liet de kundige Crygei een kamp opslaan aan de rand va: het woud, vlak onder de rook vai Reynouts kasteel, weldra flakket den de vuren hoog op en dat wen toevallig gezien door smid-je VerK" len en Kareltje Knetter, die uit venster naar deze vreemde bedrij vigheid lagen te kijken... PELLI, PINGO EN HUN VRIENDEN FERDINAND De schouwburgen in ons land zijn begin van dit jaar bezocht met deze toneelvoorstelling naar de tekst van Edmond Rostand, Parijzenaar uit eind vorige eeuw. De allereerste voorstelling was in 1897 met Sarah Bernard in de hoofdrol. Het liep uit op een wereldsucces. Het gegeven ls oud. Cyrano was een Frans schrijver en ridder uit de zeventiende eeuw wiens leven gero mantiseerd is. Vele malen in ver schillende uitvoeringen herleefde hij op de planken. Op 4 februari 1975 was de première onder regie van Ko van Dijk, die tevens de rol van Le Bret speelt. Guus Hermus. voor de gelegenheid mismaakt met een enorme neus, is Cyrano. Groter publiek De KRO maakt het nu mogelijk dat het aan groter publiek getoond wordt. Er is een speciale televisie registratie gemaakt waaraan televi sieregisseur Frits Butzelaar acht dagen bezig is geweest. De decors zijn voor de gelegenheid aangepast. In de Nederlandse theaters ls het stuk met enthousiasme ontvangen. Andrè Rutten, recensent van Trouw-Kwartet schreef na de pre mière. 'Cyrano de Bergerac van Ed mond Rostand blijft een dierbaar stuk theater voor ieder ln wie de romantische gevoelens nog raak- baar zijn. Bovendien zitten er schitterende visuele effecten in. die Ko van Dijk als regisseur dankbaar gebruikt heeft om er een pronkstuk van een voorstelling van te maken. Met Guus Hermus als Cyrano. In feite rust de hele voorstelling na tuurlijk op zijn schouders. De figu ren rond Cyrano zijn er om hem uit te dagen, hem zich te laten manifesteren, voor zover ze niet puur tot de entourage behoren, waarbinnen hij tot zijn recht kan komen. Ir. Rostands verbeelding en in Ko van Dijks uitvoering is die entourage romantisch kleurig en levendig beweeglijk'. De story op zich spreekt wanneer ze wordt verteld het publiek van nu niet meer aan. En toch doet ze het tot spel verwerkt voor toneellief hebbers nog steeds. Het komt hier op neer, Cyrano, dichter en ridder, leefde van 1619 tot 1653. Hij schreef progressieve romans en was bekend door zijn dapperheid ln de oorlog. Een duidelijk euvel kwelt hem echter, zijn te grote neus. Vanwege de neus Hij wordt verliefd op Roxane gespeeld door Lies Franken maar durft haar niets te bekennen van wege zijn neus. Toch is hij hele maal gélukkig wanneer ze hem uit nodigt haar te ontmoeten. Het blijkt echter dat ze zijn assistentie inroept omdat ze verliefd is op Christiaan. een onervaren jonge man. die in dezelfde legerafdeling dient als Cyrano. Ze vraagt hem te beschermen. Cyrano moetnog meer doen wan neer Christiaan hem vraagt voor hem een liefdesbrief te schrijven aan Roxane. Dat geschiedt, Cyrano legt er zijn eigen gevoelens in en de brief is zo mooi, dat Roxane erg verguld is. Het paar trouwt, maar dat kan Cyrano in zoverre niet verkroppen dat hij de troepen be veelt af te marcheren zodat de huwelijksnacht niet door gaat. Roxane reist echter mee en bekent Christiaan dat ze vooral van hem houdt om zijn eerlijke brief. Deze raakt vertwijfeld en bij een aanval zoekt hij de dood. Ook dan zwijgt Cyrano. Roxane gaat in een kloos ter en vijftien jaar gaan voorbij. Iedere week komt Cyrano bij haar op bezoek. Hij heeft door zijn vrije manier van schrijven inmiddels veel vijanden. In een hinderlaag wordt hij aangevallen eo zwaar aan het hoofd verwond. Onder zijn hoed weet hij zijn blessure te ver bergen en gaat naar Roxane. Deze vraagt hem de laatste brief van Christiaan voor te iezen. Hij doet dat zonder op papier te zien en zo weet Roxane dat hij de brief ge schreven heeft. Tot zijn laatste adem zwijgt hij echter, zonder te bekennen. Zoals gezegd, ondanks het niet al tijd geloofwaardige verhaal stof voor grote toneelspelers tot op he den. Hoe Guus Hermus Cyrano ziet blijkt uit zijn antwoord in een Interview in de NCRV-gids: 'Cyra no is een man, die afrekent met alle kleinheid, die vecht voor het pure, de kwaliteit. Hij heeft er wat voor over, zichzelf heeft hij ervoor over. Al gaat ie eraan. Echte held Cyrano staat te boek als een ro mantische held, maar- hij is veel meer een echte held. Een die zich opoffert, niet als een akelige zlele- piet, maar als een gave zich schen kende. Dat is zijn wezenlijke vreugde om zichzelf weg te schen ken. De televisie-opvoering van vana vond is bijna een avondvullend programma van iets meer dan drie uur. Aanvang vijf voor half negen tot vijf over half twaalf op Neder land 2. Met een pauze van vijf minuten om kwart over tien. 16 'Is Mijnheer al thuis, Coba?' 'Mijnheer is net thuis gekomen, hij is wezen kijken naar het schijf schieten van jonker Jan Joost en jonker Carel.' Een akelige liefhebberij, het blijft gevaarlijk, ik wou maar, dat ze er geen plezier in hadden'. 'Dat zeg ik ook. mevrouw'. Coba vult het open vuur met ronde eier- briketten bij, Balt gooit altijd de hele portie briketten tegelijk op het vuur, maar Coba schept telkens een schop vol. Als ze klaar ls, voegt ze er nog aan toe: 'Die leeftijd zoekt het gevaar, dat moet mevrouw be denken'. De deur gaat open, de tweelingen komen binnen. Ze heb ben rode wangen van de buiten lucht, want na het bezoek bij Jan en Antje hebben ze nog een rond uur Ln het bos gewandeld. 'Ik zorg wel voor ze: Lena, je kunt naar boven gaan, je krijgt immers bezoek?' 'Ja mevrouw, de twee kinderen van mijn broer'. 'Heb je genoeg koekjes boven?' Le na knikt bevestigend. 'U bent er vanavond toch ais we door Henriette L.T. de Beaufort naar bed gaan?' roept Dolly haar achterna. 'Vast en zeker', antwoordt Lena met een knikje van verstandhou ding naar Dolly. De tweelingen zijn enorm goed ^ge luimd, ze zijn er haast strijdlustig door, eerst de wereldse vreugde bij Jan en Antje, daarna de flinke kuier door het bos, nu de zondagse thee in de jachtkamer, 't is alle maal oerplezierig. Clemens gaat naar een der antieke kasten en haalt er rails uit, maar Jacoba vraagt hem, of hij nu liever wat anders wil uitzoeken, spoortreinen die over rails razen, maken zo veel leven, kan hij niet met iets anders spelen dan juist met treinen?- Cle mens vindt het best, die kast heeft immers zo veel prettige dingen die alleen zondags in zijn bereik zijn, hij haalt er een panorama uit. Het is een draaischijf op een as, aan de binnenkant van de rand wordt een rol met prentjes geschoven, de rand heeft open spleten, waardoor men kan kijken, wordt de schijf vlug gedraaid, dan razen de pren ten in zulk een tempo langs het oog, dat het is, alsof mensen én dingen op de prentjes bewegen.'Het is een spel uit vroeger jaren, de prenten zijn ouderwets, de dames hebben crinolines, ze zitten met hooggehoede heren in spoorwagons zonder overdekking en in roeven van trekschuiten. 'Voorzichtig met de rolprenten, pie- mens', maant zijn moeder. Clemens knikt en gaat op de grond zitten om eerst eens op zijn gemak de gekke plaatjes te bekijken. Dolly kiest uit de kast oude -kerstnum mers van de Illustration. 'Frans, dat oefent al een beetje zegt ze met een knipoog van ver standhouding aan haar moeder. Jan Joost en Carel komen binner uit een zijdeur; ze hebben dikï vetlaarzen aan. Jacoba kijkt kritische blik naar de zolen, hebbe ze de voeten wel genoegzaam afgi veegd? Carels zolen kunnen er effen mee door maar Jan Jooi lijkt wel zo uit het bouwland I komen, zijn zolen geven zandma ten op het Smyrna's vloerkleed. 'Jan Jóóst, ik heb je zo gevraag om je voeten te vegen, voordat binnenkomt'. 'Heb ik ook gedaan'. Hij is vijftie jaar, dat is de leeftijd van lil tegenspreken, denkt zijn moeder, i antwoordt dan ook nietsen allee als hij terugkomt dit keer met i. afgeveegde voeten, zegt ze luchtig: 'Mooi zo'. De grote jongens gaan erg achten ver op de meest gemakkelijke stol len zitten en vertellen geestdrift over het schieten, de buksen, rode vlaggen waarmee ze het ps hebben afgezet, totdat Jan Joost i eens aan de tweelingen vraagt: 'Nou, en hoe was het zilveren hi' welijksfeest bij Jan en Antje?' Radio vandaag Speciaal TV vandaag Radio morgen Speciaal TV morgen HILVERSUM I TROS 7.00 Nws. 7.02(8) Ontbijt-sdos. (7.30 Nws. 7.41 AktuaHtelten. 8.30 Nws. 8.36 Gymnastiek voor de huisvrouw). 9.00 Wegwezen. 9.30 (S) Tien- om, mini ma gazine voor de Jeugd. 10.00 (S) Aktua- litelten (10.50 Nws.). 11.00 (S) Hartje Am sterdam. 12.16 Overheldsvoorl. 12.26 Me dedelingen voor land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 Aktualltelten. 13.00(S) Tross Country. 14.00(S) Steiger B: 15.30 Nws. 15.33(S) Als dat zou kunnen. 17.30 Nws. 17.42 Aktuallteiten. 18.30 Nws. 18.41 Apollo XXI. 19.05(S) Plaatvaeria. VARA 20.00(8) Door de Ja ren heen. 22.30 Nws. 22.40(S) Door de Jaren heen. 23.05 Rood met een goud randje. 23.55 Nws. HILVERSUM n VARQ 7.00 Nws. 7.11 Ochtend gymnas tiek. 7.20 (S) Voor alle kinderen die op zijn. 8.00 Nws. 8.11 Dingen van de dag. 8.23 (S) Z.O. 10.30(8) Z.I. 13.00 Nws. 13.11 (S) In de Rooie Haan. NOS 15.00(S) N.O.S. 15.30 Gamma van alpha en beta 16.00 Nws. 16.03(8) Het zwarte schaap 17.00(S) Harmonie en fanfare ln Neder land en Europa. 17.30(3) Kwart rur amateur. 17.45 Voor blinden en slecht zienden. 17.55 Mededelingen. 18.00 Nws. VARA 18.11 Dingen van de dag. P.P 18.20 Uitzending van de Christe lijk Historische Unie. VARA 18.30(S) De VARA feliciteert. TROS 20.00 Nws. 20.05(8) Concert a la carte. 22.15(S) Om de ku-nst. 22.45 (S) Gultaritelten. 23.10 Dokumenalr klankbeeld 23.30(S) Poezle rond middernacht. 28.55 Nws. HILVERSUM IH Ieder heel uur nieuws NCRV 7.02(S) Drie op Je boterham. 8.03 Drie op Je tx-terham 9.03 Tot uw dienst. 10.03 Muziek bij de koffie. 12.03 Dne tussen de middag 14.03 Schrijf es 'n kaartje. 16.03 Sportshow. NOS 18.03 Joost mag niet eten. NCRV 19.02 Dlscorama. 20.02 Filter: jongeren programma. PI.02 Elpee-Pop. 22.02 Strict ly Country Style. 22.30 Jazz-time. 23.02 Sportshow. 0.02 Late date. 2.02 Bent u daar nog? AVRO 6.02 Als Je niet opstaat, dan blijf Je maar liggen. (ADVERTFNTIE) •n METZLER- bril: ieders oogmerk! 0 Franse, Duitse en Italiaanse filmproducers realiseerden de ver filming van de Angélique-verhalen van Anne en Serge Golon. De AVRO brengt vanavond de eerste aflevering op het scherm. Ned. 1 19.35 0 De KRO zet aan het gouden jubileum luister bij met de opvoe ring van Edmond Rostands helden komedie Cyrano de Bergerac. Guus Hermes en Lies Franken spelen de hoofdrollen. Ned. 2 20.25 0 Componist- tekstschrijver Han Dunk krijgt van de AVFO ter gele genheid van zijn 65ste verjaardag een muzikale show aangeboden. Ned. 1 21.50 0 Der Mann. der Sherlock Holmes war, ls een speelfilm uit 1937 met Hans Albers en Heinz Riihmann als speurend duo. Duftsl. 2 20.15 0 Een amusante kijk op Britse tradities is de show van Julie An drews met Dick van Dyke en Carl Rener. Duitsl. 2 23.15 0 In Hartje Amsterdam zijn An nie de Reuver en Karei van der Ve'den na 23 Jaar (voor één keer) als zangduo te horen Hilv. 11.00 0 Het klassiek wensprogramma van de TROS opent met het tweede deel van Handels Der Messias in de bewerking van Mozart. Hilv. 2 20.05 0 Na de gevarieerde klankbeelden uit 1971 praat Ischa Meijer met VARA-voorzitter André Kloos. Hilv. 1 23.05 NEDERLAND I TELEAC 10.30 Computerkunde - les 13 en 14 NOS 15.00 Journaal NCRV 15.02 Sport iriAhoy 15.40 Doris Day, tv-serie 16.05 De kleine zeemeermin, sprookje 16.30 Laterna Magica, tv-film 17.05 De prairie leeft, dierenfilm 17.15 Als de zalm springt, dansen de beren TELEAC 18.15 Duits - les 17 NOS 18.45 TV-informatle voor Marokkanen 18.55 Journaal AVRO 19.05 Wie van de drie, quiz 19.35 Angelique, tv-filmserie NOS 21.35 Journaal AVRO 21.50 Mr. Melody, programma over Han Dunk 22.40 AVRO's Sportpanorama NOS 23.20 Journaal NCRV-IKOR 23.25 Lied van de week NEDERLAND II NOS 18.45 Brigadier Dog 18.55 Journaal KRO 19.05 Wickie de Viking, tv-serie 19 30 Afrikaans dagboek, natuurfilm 19.50 't Zand 33 NOS 20.00 Journaal KRO 20.25 Cyrano de Bergerac, heldenkomedie 22.15 Pauze 22.20 Cyrano de Bergerac, vervolg 23.35 Mexican Trumpets NOS 23.40 Journaal HILVERSUM I KRO; 8.00 Nws. 8.10 Overweging. 8.15 (S) Badinerie. 9.00 Nws. 9.10 Waterstan den; 9.15 (S) Laudate. 10.00 Euchar.vier. 11.00 Nws. 11.02 'S) Brunchconcert. 12.00 Kruispunt. 12.30 Nws. 12.40 Echo. 12.50 Bult. comm. NOS: 13.00 (S) ZondAgmid- dagouverture. 14.15 (S) Concertgeb.Ork. en cello. (15.02 Adempauze.) 16.00 (S) Aspecten van de kamermuz. CVK: 17.00 Kerkdienst. 18.00 Prog, over werkloosheid. IKOR: 18.30 Het geladen schip. 18.58 Wilde Ganzen. NCRV: 19.00 (S) Koor en orgel. 1915 Zondagavondlezing. gespeeld. 22.30 Nws. 22.40 Radiojoum. 23.00 (S) Vanavond laat sport. 23.55 NWB. HILVERSUM II VARA: 8.00 Nws. 8.10 WeeT of geen weer. HUM. VERB. 9.30 Akt. muz. IKOR: 10.00 Onderweg. 10.3C Doopsgezinde kerk dienst. 11.25 Wilde Ganzen. 11.30 Is uw komst vrede?, lezing. AVRO: 12.00 (S) Muzikaal Onthaal. 13.00 Nws. 13.10 De toestand ln de wereld. 13.19 Radiojoum. 13.30 (S) Delta. 14.00 Bariton en piano. NOS: 14.30 Tien Jaar uitzending voor buit. werkn. VARA: 17.00 (S) Omroep symf. ork. van de Sovjet Unie. 17.55 Med. 18.00 Nws. 18.15 Dingen v.d. dag 18,20 (S) Verzet per koepiet .18.30 Boemerang. NOS 19.0:0 Nws. 190.7 (S) Intern. Spek- trum. 203:0 Journ .forum. 21.15 Werken moet .maar hoe dan? 2150. Dichters ln de Vaart. 222.0 Van ta-ta tot totale taal. 223.0 (S) Over musici gesproken... 23.00 (Sj Repertorium .23.55 Nws. HILVERSUM in AVRO: 7.02 (S) Ko, de boswachter- show. 8.02 (S)' Vitamine "S": sport en 12.30 Nws. 12.41 (S) Hier en Nu. 13.00 Muziek Mozaïek. 11.02 (S) Drie draalt op verzoek. VARA: 12.02 (S) Klink Klaar. 13.02 (S) Ned. Art. Revue. NOS: 14.02 (8) Langs de lijn. KRO: 18.02 (S) Land genoten, ik beb u Hef. 19.02 (S) KRO-op- drie. 23.02 (S) Voer voor vogels. 0.02 (S) In the still of the nlght 1.02-7.00 (S) De week ln. 0 De vesper is een dienst van en NEDERLAND I voor geestelijk gehandicapten. (ADVERTENTIE) Zondagavond 9.45 uur Hilver sum 1 Ad Langebent praat met Cri Stellweg over haar veelbesproken boek Deze aarde verlaten nu al dé 3de druk - C8.90 Een Amboboek - in elke boekhandel. Ned. 1 17.00 0 De KRO vertoont de film Ca tholics naar de in de toekomst spe lende roman van Brian Moore. Een boeiende confrontatie tussen mo derne religie en beschouwend ge loofsleven. Ned. 1 20.05 0 Trix Betlem en Caroline Euwe maakten een documentaire over mishandelde vrouwen. Ned. 2 20.30 0 Ad Langebent praat met Crl Stellweg over het sterven. Ned. 1 21.45 0 Door slechte coördinatie loopt op het andere net ook een ge spreksprogramma, hier geleid door W. L. Brugsma. Ned. 2 21.35 0 Over de Frankfurter Buchmesse wordt de Duitslandkijker uitvoerig geïnformeerd. Duitsl. 1 21.40 0 De IKOR-dienst komt uit de doopsgezinde kerk in Hilversum. Voorganger is ds. J. W. Hilverda. ilv. 2 10.30 0 In een rechtstreekse uitzending speelt het concertgebouworkest o.l.v. Bernard Haitink werk van Or-' thel, Schumann en Ravel. Hilv. 1 14.15 0 Ds. Chr. Verhage (Chr. geref.) preekt in de Haagse Kruispunt- kerk. Hilv. 1 17.00 0 In het NCRV-programma zingt bet British Columbia Boys Choir. Hilv. 1 19.00 KRO RKK 11.00 Eucharistieviering vanuit Wognum TELEAC 14.00 Archeologie les 8 14.30 Les Gammas, les 8 NOS 16.00 Journaal 16.02 Het programma met de muis 16.27 Eurovisie: Horse of the year show, met een reportag! van het Concours Hippique te Wembley 16.55 Voetbal- en totoudtslagen IKOR 17.00 Vesper 17.30 Wilde Ganzen TELEAC 18.15 Chemie, les 4 NOS 18.55 TV-informatie voor Turken 19.00 Journaal KRO 19.05 Twietie, avonturen van een ondeugend vogeltje 19.10 KRO-muziekfeest 1975: harmonie- en fanfaremuziek 20.05 De Katholieken, tv-flm 21.45 Heel de mens, programma over menselijke mogelijkhede HUM.VERBOND 22.20 Humanistisch Vormings Onderwijs NOS 22.40 Journaal NEDERLAND II IKOR KRO RKK 18.25 Woord voor woord NOS 18.30 Brigadier Dog 18.35 De zwarte pijl, avonturenserie 19.00 Panoramiek 19.15 Studio Sport 20.30 Oten hoe zit het dan met Sien. Filmreportage 21.00 10 jaar radio buitenlandse werknemers, reportage 21.30 Journaal 21.35 Informeel: gesprekken 22.35 Beeldspraak: Aart Lamberts en hoe kom je rond in de kunst, reportage 23.00 Journaal

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1975 | | pagina 4